Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[CHAENNIE] SƯỞI ẤM TIM EM

chap1.

Thư phòng
Ba Park
Ba Park
Chaeyoung, ba biết con đang rất thất vọng
Ba Park
Ba Park
Nhưng hãy chấp nhận cuộc hôn nhân này có được không
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ba đang nói chuyện gì vậy.*bình tĩnh+đọc văn kiện*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Con sẽ không đời nào làm như vậy
Ba Park
Ba Park
Chaeyoung! Lee Min Jung đó đã đi rồi. cô ta thật sự đã bỏ rơi con
Ba Park
Ba Park
Cô ta không hề yêu con như con nghĩ.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Đủ rồi!*mất bình tĩnh*
Ba Park
Ba Park
*ngây ra nhìn cô*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ba làm sao hiểu được chứ?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Bọn con rất yêu nhau
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Là do em ấy bị ép nên mới phải rời đi.
Ba Park
Ba Park
Con còn ngu ngốc đến bao giờ nữa hả Park Chaeyoung!*mất bình tĩnh bật dậy*
Ba Park
Ba Park
Con mù quáng vừa thôi, sự thật đã rành rành ra trước mắt con rồi
Ba Park
Ba Park
Thử thách kia, cô ta đã không vượt qua được
Ba Park
Ba Park
Cô ta...thật sự chỉ yêu tiền của con mà thôi
Ba Park
Ba Park
Nên khi tin con phá sản truyền ra ngoài. Cô ta mới không thèm để ý con nữa.
Ba Park
Ba Park
Cô ta lập tức đi cập kè với người đàn ông khác. Như vậy vẫn chưa đủ để giúp con tỉnh táo à
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*im lặng*
Chaeyoung thật sự khó mà tin được. Vì hai người đã yêu nhau kể từ khi cô còn ngồi trên ghế nhà trường
suốt những năm tháng yêu nhau, Chaeyoung đã cho cô ta rất nhiều thứ.
Chaeyoung cũng rất yêu cô ta. Nhưng....
Ba Park
Ba Park
*thở dài* đừng có mê muội nữa.
Ba Park
Ba Park
ông nội rất lo lắng cho con đấy
Ba Park
Ba Park
Cô ta không xứng để con trở nên như vậy đâu
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*rưng rưng*
Ba Park
Ba Park
*lại ngồi xuống*
Ba Park
Ba Park
Chaeyoung à, được rồi, ba cũng không ép con phải kết hôn lúc này
Ba Park
Ba Park
Nhưng ít nhất hãy đến gặp cô gái ấy có được không?
Ba Park
Ba Park
để ông con có thể yên tâm
Ba Park
Ba Park
Dù sao sức khỏe của ông con cũng không tốt. đừng khiến ông con phải lo lắng
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Vâng, con biết rồi.
Ba Park
Ba Park
Ừm. Ba không làm phiền con nữa
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*gật đầu*
Ba Park
Ba Park
*rời đi*
Bên ngoài
Mẹ Park
Mẹ Park
Sao rồi? Chaeyoung đồng ý chứ?*bước đến*
Ba Park
Ba Park
Con bé chịu đi gặp mặt cô gái kia rồi
Mẹ Park
Mẹ Park
Nhưng mà...tôi lo lắng, lỡ như hai đứa đồng ý cưới... Chaeyoung không phải sẽ thiệt thòi sao?
Mẹ Park
Mẹ Park
Dù sao cô gái kia...*lo lắng*
Ba Park
Ba Park
Không sao, tôi tin tưởng cách nhìn người của ba
Ba Park
Ba Park
Cô ấy tuy từng kết hôn, nhưng chắc chắn cô ấy là một người tốt mà.
Mẹ Park
Mẹ Park
Hy vọng là vậy
Sở dĩ có cuộc xem mắt này là vì ông Park khi nhập viện đã vô tình gặp được Kim Jennie_một nữ bác sĩ xinh đẹp và tài giỏi khiến ông rất thích thú
Vừa nhìn thấy nàng, ông đã lập tức nghĩ ngay đến đứa cháu mới bị lừa dối của mình _Park Chaeyoung
Ông nghĩ cả hai rất thích hợp. Sau đó lại phát hiện nàng là cháu gái của ông bạn thân lâu năm không gặp của mình, điều đó càng khiến ông phấn chấn hơn
Tuy biết rõ nàng từng kết hôn và có con, nhưng ông cũng không để ý vấn đề đó lắm. Vì chồng nàng đã qua đời vào hai năm trước do tai nạn.
Kim gia
Ông nội Kim
Ông nội Kim
Ji Yeon ngủ rồi à?*đặt ly sữa lên bàn*
Ông nội Kim
Ông nội Kim
*ngồi xuống cạnh nàng*
Kim Jennie
Kim Jennie
*rời mắt khỏi máy tính* vâng ạ. Con bé đã ngủ rồi
Ông nội Kim
Ông nội Kim
Ừm, cũng trễ rồi, con cũng tranh thủ ngủ sớm đi
Kim Jennie
Kim Jennie
Vâng thưa ông. Con làm xong cái này rồi sẽ đi ngủ ạ
Ông nội Kim
Ông nội Kim
Ừm... chuyện xem mắt...ông cũng không ép con phải đồng ý kết hôn đâu. Nên con không cần căng thẳng
Kim Jennie
Kim Jennie
*cười nhẹ*
Kim Jennie
Kim Jennie
Con hiểu mà. Con sẽ không để ông phải lo lắng.
Ông nội Kim
Ông nội Kim
*gật đầu* chỉ cần con thấy hạnh phúc, là ông thấy rất vui rồi.*cười*

chap2

Hôm sau
Tại nhà hàng
Kim Jennie
Kim Jennie
Ji Yeon ăn chậm thôi con. Nóng đấy
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Dạ Mami, đồ ăn ngon quá.*thích thú*
Kim Jennie
Kim Jennie
Ân, để Mami thổi cho con nhé.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Xin lỗi tôi có cuộc họp đột xuất nên đến muộn.*đi đến trước mặt nàng*
Kim Jennie
Kim Jennie
*ngẩn lên nhìn cô*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*đơ ra khi thấy nàng*
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
*bất động nhìn cô*
Kim Jennie
Kim Jennie
*cười nhẹ* không sao, tôi cũng chỉ mới đến không lâu
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*tim đập nhanh vì nụ cười của nàng*
Kim Jennie
Kim Jennie
Chị ngồi đi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*hoàn hồn+kéo ghế ngồi xuống*
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Mami, cô này là ai vậy ạ?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn đứa nhỏ* đây...
Kim Jennie
Kim Jennie
không giấu chị, đây là con gái tôi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Con...con gái...*sốc* em đã có gia đình?
Kim Jennie
Kim Jennie
Người nhà chị không nói với chị sao?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
A...*cố nhớ*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
"hình như ông nội có từng nói qua"_*nghĩ*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*mỉm cười* nhóc con đáng yêu lắm.
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Dạ, Ji Yeon cảm ơn cô ạ.
Kim Jennie
Kim Jennie
Xin lỗi chị, vì con bé đói nên tôi đã...
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Không sao, không sao.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Là tôi đến muộn mà.
Kim Jennie
Kim Jennie
Chị muốn dùng thêm gì cứ gọi đi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Không sao, nhiêu đây cũng được rồi.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
À, tôi là Park Chaeyoung.
Kim Jennie
Kim Jennie
*cười nhẹ* vâng, em là Kim Jennie, ông của em đã kể với em về chị.
Kim Jennie
Kim Jennie
Là một người rất tài giỏi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*ngượng ngùng* cũng bình thường thôi. ông của tôi cũng khen ngợi em nhiều lắm đấy. ông có vẻ rất quý em.
Không khí có chút gượng gạo vì cả hai không biết nên nói gì
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Cô ơi cô cũng ăn đi ạ.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*cười* ừm. Nhóc con ngoan lắm.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tên là Ji Yeon đúng không?
Khi nảy cô có nghe con bé nói
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Vâng ạ. Con được 5 tuổi rồi ạ
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Hôm nay con không phải đi học nên được Mami dẫn đi cùng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
À...*nhìn nàng*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm...chắc là...em cũng bị ép đến đây có đúng không?
Kim Jennie
Kim Jennie
Cũng... không hẳn.
Kim Jennie
Kim Jennie
Thật ra...tôi...tôi không muốn ông nội tiếp tục lo lắng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*gật gù* tôi có thể hiểu.
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Mami ơi, ăn xong chúng ta sẽ đi khu vui chơi đúng không ạ
Kim Jennie
Kim Jennie
Ân đúng rồi. Ji Yeon ngoan đợi Mami một chút nhé
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Dạ
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm...có phiền không nếu tôi cùng đi
Kim Jennie
Kim Jennie
Sao?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
À...tôi chỉ muốn đi cùng...dù sao hôm nay cũng rảnh rỗi
Thật ra nếu ra về quá sớm, ông nội cô sẽ nghi ngờ cho xem.
Kim Jennie
Kim Jennie
Nếu chị muốn.
Khu vui chơi
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Yeah Mami ơi hôm nay đi chơi vui quá đi
Kim Jennie
Kim Jennie
*mỉm cười xoa đầu nhóc con*
Kim Jennie
Kim Jennie
Chỉ cần Ji Yeon ngoan, mỗi cuối tuần Mami đều dẫn con đi chơi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*đi theo phía sau+nhìn bóng lưng của nàng*
Đột nhiên điện thoại của Chaeyoung reo lên, cô lúc này mới giật mình lấy điện thoại ra xem
Hoá ra lại là tin nhắn từ trợ lý. Vì lúc nảy, khi ở nhà hàng cô đã nhờ người đều tra về nàng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*chau mày nhìn điện thoại*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*ngẩn lên nhìn nàng*
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
Mami ơi, con muốn chú gấu kia.*chỉ vào tủ kính*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn theo*
Kim Jennie
Kim Jennie
Cái này...*do dự*
Vì con gấu bông kia nằm trong máy gắp thú, nhưng Jennie lại không có năng khiếu lắm.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*vui vẻ bước đến* để cô lấy cho con nhé.*cuối đầu nhìn Ji Yeon*
Kim Jennie
Kim Jennie
*nhìn cô*
Kim Ji Yeon
Kim Ji Yeon
*thích thú* thật ạ? Cô có thể lấy được ạ?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Dĩ nhiên, chuyện nhỏ ấy mà.*tự tin*
Kim Jennie
Kim Jennie
*ngây ra nhìn cô*
Sau vài phút, Chaeyoung thật sự đã gắp được con gấu kia. Ji Yeon vô cùng vui vẻ, cứ líu ríu bên cô suốt.
Chaeyoung thậm chí còn bế cô bé cả một đoạn đường, đến nỗi Ji Yeon ngủ quên mất trên người cô.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Em bế Ji Yeon đi, tôi đi lấy xe đã.
Kim Jennie
Kim Jennie
*bế Ji Yeon*
Trên xe
Kim Jennie
Kim Jennie
Hôm nay làm phiền chị rồi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*cười* phiền gì chứ, tôi thấy rất vui.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm...
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Jennie...em nghĩ sao... nếu chúng ta kết hôn?
Kim Jennie
Kim Jennie
*bất ngờ* chị, có nghiêm túc chứ?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nghiêm túc, thật ra...tôi cũng không muốn khiến ông nội lo lắng. Vì ông ấy đã lớn tuổi và sức khỏe cũng không tốt.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Mà tôi cũng không muốn gia đình mỗi ngày điều thúc ép chuyện kết hôn của tôi.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tôi thấy em cũng rất phù hợp, ông nội tôi có vẻ cũng rất quý em.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tuy chúng ta không có tình cảm. Nhưng tôi tuyệt đối không đối xử tệ bạc với mẹ con em đâu.
Kim Jennie
Kim Jennie
Em đồng ý!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn nàng*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Em chắc chứ? Thật ra em có thể suy nghĩ thêm
Kim Jennie
Kim Jennie
Không cần, em nghĩ kỹ rồi
Kim Jennie
Kim Jennie
*nhìn Ji Yeon trong lòng*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm, vậy...chị sẽ nói chuyện với ba mẹ và ông nội
Kim Jennie
Kim Jennie
*gật đầu*

chap3

Jisoo
Jisoo
Sao? Cậu quyết định kết hôn á?*sốc*
Kim Jennie
Kim Jennie
*gật đầu*
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình thấy cũng không tệ.
Kim Jennie
Kim Jennie
ông nội sẽ không phải lo lắng cho mình. Mà Ji Yeon...cũng sẽ không thấy tủi thân nữa.
Thật ra Ji Yeon đi học vẫn hay bị bạn bè trêu chọc vì không có Appa, con bé luôn hỏi nàng về Appa của nó. Nhưng Jennie vẫn luôn lãng tránh vấn đề này.
Jisoo
Jisoo
*gật gù*
Quán bar
Lisa
Lisa
Kết hôn á? thật à?*sốc*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn y* thái độ của cậu là sao vậy?
Lisa
Lisa
Mình không nghĩ được luôn đấy
Lisa
Lisa
Cậu vẫn thề sống thề chết chỉ cưới mình Min Jung mà.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn y chằm chằm*
Lisa
Lisa
A...mình sai rồi, nói sai rồi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Sau này đừng nhắc đến cái tên đó với mình
Lisa
Lisa
*gật đầu*
Lisa
Lisa
Dù sao thì mình thấy quyết định này cũng đúng đắn lắm. Mà...cậu cưới ai vậy
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Kim Jennie, là cháu gái của bạn của ông mình.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nghe ông bảo cô ấy rất tốt.
Lisa
Lisa
Kim...Kim Jennie...
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tuy cô ấy từng có gia đình, nhưng việc đó mình không bận tâm
Lisa
Lisa
Gì?*sốc lần 2*
Lisa
Lisa
ừm, cũng bình thường thôi.
Lisa
Lisa
Dù sao hai người cũng đâu có yêu nhau đâu
Lisa
Lisa
Chỉ là qua mắt gia đình thôi mà.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
....
bệnh viện
ông nội Park
ông nội Park
Chaeyoung à, ông nội rất vui đấy
ông nội Park
ông nội Park
Cuối cùng cháu cũng thông suốt
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*cười* ông nội, người cứ yên tâm dưỡng bệnh.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Con rất tốt. Nhất định sẽ không khiến người lo lắng
ông nội Park
ông nội Park
*gật gù* Cháu không cần lo lắng
ông nội Park
ông nội Park
Cháu dâu rất hiểu chuyện, rất ngoan ngoãn. Rất phù hợp với cháu.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Vâng, con không lo lắng
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cô ấy rất tốt!
ông nội Park
ông nội Park
Ngoan.*xoa đầu cô*
ông nội Park
ông nội Park
À, cháu cũng nên dành thời gian với cháu dâu tương lai có biết không
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Vâng. Chút nữa con sẽ đưa cô ấy về nhà.
ông nội Park
ông nội Park
Phải đưa con bé đi ăn trước chứ.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*cười* vâng, vâng ạ.
Kim Jennie
Kim Jennie
*đẩy cửa vào+bất ngờ khi thấy cô*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn nàng*
Kim Jennie
Kim Jennie
Con chào ông.
ông nội Park
ông nội Park
Cháu dâu không cần khách sáo.
Kim Jennie
Kim Jennie
*ngại* ông...đã thấy khoẻ hơn chưa ạ?
ông nội Park
ông nội Park
Khoẻ, ông khoẻ lắm. Hai đứa không phải lo.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừm...chị...chị cùng ông cứ tiếp tục đi.
Kim Jennie
Kim Jennie
*mỉm cười với ông* con có việc, con xin phép ông.
ông nội Park
ông nội Park
*tươi cười gật đầu* ừm, chào con.
Kim Jennie
Kim Jennie
*gật đầu với cô xem như chào hỏi+rời đi*
ông nội Park
ông nội Park
*đánh vào đầu cô* con không cần quan tâm ông, đuổi theo cháu dâu nhanh đi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Dạ!?*tỉnh táo lại*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Vậy...vậy con đi trước.*rời đi*
Trên đoạn hành lang vắng vẻ
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Jennie à.
Kim Jennie
Kim Jennie
*khựng lại*
Kim Jennie
Kim Jennie
*quay lại nhìn cô*
Kim Jennie
Kim Jennie
Chị không ở cùng ông sao?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*đi đến gần nàng* ừm...ông muốn chị tìm em.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm, ý là...em...em tan làm chưa?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chúng ta cùng đi ăn được không?
Kim Jennie
Kim Jennie
*nhìn đồng hồ đeo tay* vẫn còn tận 1 tiếng nữa...
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Không sao, chị có thể đợi.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Em cứ làm việc đi.
Kim Jennie
Kim Jennie
À...chị có muốn...đến phòng làm việc của em không?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Có thể không? Sẽ không làm phiền em chứ?
Kim Jennie
Kim Jennie
*mỉm cười+lắc đầu* không sao.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*tim lại đập nhanh*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
"Sao mình luôn bối rối khi ở cạnh em ấy...khi ở cạnh Min Jung...mình cũng không bối rối đến vậy"
Sau đó Chaeyoung được Jennie dẫn đến phòng riêng của nàng
Kim Jennie
Kim Jennie
Chị cứ ở đây nhé, em đi xem bệnh nhân một chút.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*gật đầu*
Kim Jennie
Kim Jennie
Bên kia có tủ lạnh, chị cần gì cũng có thể dùng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm, em cứ làm việc đi.
Kim Jennie
Kim Jennie
Vâng.*rời đi*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn xung quanh căn phòng*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*đi đến ghế ngồi xuống*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*vô tình nhìn thấy tấm ảnh đặt trong góc*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Đây là... người đàn ông này là ai?*khó chịu*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Là chồng cũ của em ấy sao?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Không phải anh ta chết rồi sao? Sao lại...*đặt tấm ảnh về vị trí cũ*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*lấy điện thoại xem tiếp thông tin hôm qua trợ lý vừa tra được*

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play