Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[PingNut]RED SIGNAL

chap 0: Giới Thiệu Nhân Vật

Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut):18t, con út của gia đình giàu có chuyên về mảng xe đua Tính cách:ở trường thì cái gì cũng dám thoại,nhưng ở nhà thì lạnh lùng không nói chuyện với ai ngoại trừ anh họ Alpha S
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping):20t, học sinh bị lưu bang do đánh nhau, dù đánh người khác đến ch3t nhưng không bị bắt vì có người phía sau Tính cách:lạnh lùng với người ngoài Enigma S
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel):18t,bạn thân của Nut,sở thích đua xe và nhậu Tính cách:dễ nổi nóng, không xem ai ra gì,ngoại trừ Nut thì không ai trong lớp làm thân được với cậu Alpha
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh):17t,vì học giỏi nhất khối nên được đặt cách chuyển lên lớp,gia đình cũng gọi là khá giả. Tính cách:hiền lành Alpha S
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub):30t,thầy giáo của lớp X-hunter, lớp quậy nhất trường quậy nhất nhưng lại là lớp nhiều học sinh giỏi Tính cách: trưởng thành, có chuyện gì cũng không dám nói ra vì sợ mọi người lo Chú của Pavel Alpha
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Thanapon Aiemkumchai(Pon):17t,anh em sinh đôi của Pooh(cũng được đặt cách vì giỏi),dù là anh em nhưng tính cách khác nhau hoàn toàn Tính cách:lầm lì, ít nói,sống nội tâm Omega
Kiettisak Vatanavitsakul
Kiettisak Vatanavitsakul
Kiettisak Vatanavitsakul(Michael):18t, cũng là bạn thân của Nut và Pavel nhưng học khác lớp Tính cách:nghịch ngơm nhưng cũng nghe lời Beta
Supakorn Saokhor(TopTen)
Supakorn Saokhor(TopTen)
Supakorn Saokhor(TopTen):18t,như Michael và cũng là bạn thân của Michael Tính cách:nghịch ngợm,chỉ biết ăn,có niềm mãnh liệt với việc chọc Nut Beta
Atthanin Thaninphanuwiwat(Benz)
Atthanin Thaninphanuwiwat(Benz)
Atthanin Thaninphanuwiwat(Benz):23t,anh họ của Nut và cũng là nhà đầu tư của trường Pit Babe,dù em họ là bạn thân của Pavel nhưng Benz lại rất ghét Pavel(không biết lí do) Tính cách:lạnh lùng với người ngoài (đặc biệt là Pavel), chiều chuộng Nut vô điều kiện Alpha S
Pantach Kankham(Garfield)
Pantach Kankham(Garfield)
Pantach Kankham(Garfield):23t,bạn thân của Benz và cũng là cấp dưới trung thành với ba Nut Tính cách:tàn nhẫn,lạnh lùng Beta
Pataraphol Wanlopsiri(Pop)
Pataraphol Wanlopsiri(Pop)
Pataraphol Wanlopsiri(Pop):18t,ghét Pavel vì cậu luôn đứng Top1 còn Pop chỉ đứng thứ2 Tính cách:hung dữ,mạnh mồm(mặc dù miệng nói nhưng lại không dám làm gì) Alpha
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee):đàn em khối dưới của Nut và Pavel Tính cách:hiền lành,dễ tin người Beta
Nut:em Ping:anh Pavel:cậu Pooh:y Sailub:chú Pon:bé Những người còn lại gọi tên Trường:Pit Babe
Trường Pit Babe Lớp X-hunter

chap 1 Người Lạ, Ánh Nhìn Lạ

//abc\\: hành động *abc*:suy nghĩ "abc": nói nhỏ _abc_: địa điểm, thời gian ...: chuyển cảnh ___:tua -abc-: biểu cảm, cảm xúc ____________:bắt đầu, kết thúc
____________
_Buổi Sáng_
Buổi sáng ở trường Pit Babe luôn mang theo mùi xăng xe nhàn nhạt.
Tiếng động cơ từ khu vực hành vang lên đều đều, hòa với tiếng học sinh nói cười làm không khí lúc nào cũng sôi động.
_Lớp X-hunter_
Lớp X-hunter thì vẫn như mọi ngày — ồn, quậy, nhưng chẳng ai dám xem thường.
Nut ngồi ở dãy giữa, chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ở trường, em nói nhiều, cười nhiều, sẵn sàng cãi tay đôi với bất kỳ ai.
Nhưng chỉ có Pavel mới là người luôn ở cạnh em từ đầu đến cuối.
Pavel ngồi bên cạnh, dáng người cao lớn, gương mặt lúc nào cũng khó ở.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
ê
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Hôm nay nhìn tụi nó nhốn nháo ghê
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Kệ đi
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
ồn ào quen rồi
Pavel cười khẩy, chưa kịp nói gì thì cửa lớp bật mở.
Sailub bước vào, trên tay cầm xấp hồ sơ, vẻ mặt tươi tỉnh khác hẳn vẻ nghiêm túc của những giáo viên khác.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Rồi rồi
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Im coi mấy đứa
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hôm nay lớp mình có học sinh mới
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
đừng có làm người ta sợ chạy mất
Cả lớp cười ồ lên
Ba người kia bước vào
Người đầu tiên là Pooh — dáng người gầy, ánh mắt hiền, hai tay đan vào nhau có phần căng thẳng.
Đi sau là Pon, trầm lặng, gần như không nói gì.
Cuối cùng là Ping — bước chân chậm rãi, gương mặt lạnh, khí chất hoàn toàn khác biệt.
Ngay khoảnh khắc đó, Pavel ngước mặt lên
Ánh mắt cậu dừng lại ở Pooh. Không phải kiểu nhìn chằm chằm. Chỉ là vô thức.
Nhưng Nut nhìn thấy
Tim em khẽ chùng xuống một nhịp.
Pooh đứng cạnh Pavel theo sự sắp xếp của thầy.
Khoảng cách không xa, nhưng đủ khiến y thấy áp lực.
Pooh nắm chặt quai cặp, giọng nhỏ hơn bình thường.
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Chào... chào anh
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Tôi là Pavel
Pooh gật đầu, ánh mắt hơi tránh đi.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
-nhíu mày-
Em không thích cảnh này chút nào
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Rồi
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
mấy đứa ngồi xuống đi.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Lớp mình đông thêm là vui hơn đó
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Ha?
___
...
_Giờ ra chơi_
Một bóng người nhỏ hơn lao thẳng vào lớp, vẻ mặt lanh lợi, ánh mắt sáng rỡ.
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee)
Anh Nut
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee)
Anh Pavel
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee)
Em lên trả giấy cho thầy nè!
Lee nói nhanh, cười tươi, không hề có vẻ rụt rè.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Lại chạy lung tung
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee)
Tại em nhớ anh đấy chứ
Pavel bật cười, xoa đầu Lee
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Khối dưới mà quậy quá ha
Asre Wattanayakul(Lee)
Asre Wattanayakul(Lee)
Phải vậy mới sống nổi ở Pit Babe chứ anh!
Ngay lúc đó, Pavel quay sang Pooh.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Cậu quen trường chưa
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Dạ
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Cũng tạm ạ
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Nếu chưa quen thì đi chung với tôi.
Pooh chơi sững lại,rồi gật đầu
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
vâng
Nut đứng phía sau, bàn tay siết chặt lúc nào không hay.
Ở cuối hành lang, Ping đứng dựa vào lan can, lặng lẽ quan sát.
Anh bước tới, dừng lại cách Nut một khoảng vừa đủ lễ độ.
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Cậu là Nut
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Có chuyện gì không?
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Không
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Chỉ là nghe tên quen
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Vậy à
Câu trả lời ngắn gọn, giữ khoảng cách rõ ràng.
Ping không nói thêm, chỉ gật đầu.
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Vậy thôi
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Xin lỗi đã làm phiền
Anh quay đi, không nán lại.
Nut nhìn theo, rồi quay sang Pavel — lúc này đang nói chuyện với Pooh.
Một cảm giác khó chịu âm ỉ dâng lên.
Nut mở điện thoại, gõ một dòng trong ghi chú:
“Pavel không nhận ra, Nhưng tao thì có”
Em ngẩng đầu lên, ánh mắt dõi theo hai người phía trước.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
*và tao không cho phép*
____________

Chương 2 Khoảnh Khắc Không Tên

//abc\\: hành động *abc*:suy nghĩ "abc": nói nhỏ _abc_: địa điểm, thời gian ...: chuyển cảnh ___:tua -abc-: biểu cảm, cảm xúc ____________:bắt đầu, kết thúc
____________
Buổi trưa ở trường Pit Babe nắng gắt.
Sân trường đông người, tiếng nói cười lẫn vào tiếng gió thổi qua dãy hành lang dài.
Nut bước chậm phía sau Pavel và Pooh. Không quá gần.
Nhưng cũng không để tụt lại
Pavel đi trước, sải bước quen thuộc, thỉnh thoảng quay sang nói chuyện.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Cậu học giỏi thật hả?
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Dạ cũng bình thường thôi
Giọng Pooh nhỏ, ánh mắt vẫn có chút né tránh mỗi khi Pavel nhìn thẳng.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
ở đây áp lực lắm
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Có gì không hiểu cứ hỏi tôi.
Pooh gật đầu, tay nắm chặt quai cặp.
Nut đứng sau, nghe rõ từng chữ.
Nut bỗng bước nhanh lên, chen ngang rất tự nhiên.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
ê Pavel
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Chiều nay mày có ra bãi tập xe không?
Pavel quay sang, hơi bất ngờ.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Sao?
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Tao hẹn mày trước rồi đó
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
đừng quên
Pavel nhíu mày, như cố nhớ.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
Hình như vậy
Nut quay sang Pooh, nở nụ cười xã giao.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
cậu mới chuyển tới chắc chưa quen
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Giờ này đi căn-tin đông lắm.
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
à
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Krittin Kitjaruwannakul(Pooh)
Vậy ạ
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Tôi với Pavel hay đi trễ
Nut nói xong liền kéo tay Pavel đi trước, không cho cậu kịp phản ứng.
Pavel bị kéo đi, ngoái đầu lại.
Naret Promphaopun(Pavel)
Naret Promphaopun(Pavel)
để tôi—
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
//siết tay mạnh hơn\\đi
Pooh đứng lại một mình, có chút bối rối.
Nut không quay đầu, nhưng trong lòng thở phào.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
*xin lỗi*
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
*chưa phải lúc*
___
...
Ở cầu thang tầng hai, Nut dừng lại uống nước.
Một bóng người đứng cách đó vài bước.
Ping không tiến lại gần, chỉ đứng đó
Một lúc sau, anh mới lên tiếng.
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Hồi nãy cậu không ăn trưa à
Nut quay lại, hơi ngạc nhiên.
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Chưa đói
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Câu trả lời cụt ngủn
Không có ý kéo dài câu chuyện.
Nut định quay đi thì Ping nói thêm, giọng vẫn đều đều.
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Lớp này
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
ồn hơn tôi nghĩ
Supanut Lourhaphanich(Nut)
Supanut Lourhaphanich(Nut)
//khẽ cười\\quen rồi sẽ thấy bình thường
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Orbnithi Leelavetchabutr(Ping)
Có lẽ...
Hai người đứng đó vài giây, không ai nói thêm.
Khoảng cách giữa họ vừa đủ— không thân, cũng không xa lạ.
...
Trong phòng giáo viên, Sailub dựa lưng vào bàn, cười tươi.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Pon hả?
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Em học chung lớp với anh trai đúng không?
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Dạ vâng
Pon trả lời nhỏ, mắt nhìn xuống.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
đừng căng thẳng vậy
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Thầy không ăn thịt học sinh đâu.
Pon hơi khựng, rồi mím môi cười nhẹ.
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Dạ
Sailub để ý rất kỹ. Cậu bé này khác Pooh. Ít nói hơn. Thu mình hơn.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Có gì khó chịu cứ nói với thầy
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Lớp này nhìn vậy thôi chứ không xấu
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
//gật dầu\\dạ
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Thanapon Aiemkumchai(Pon)
Cảm ơn thầy
Khi Pon quay đi, Sailub nhìn theo, nụ cười dần dịu lại.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
đứa nhỏ này
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Chắc không quen bị để ý
___
...
Buổi chiều, Nut ngồi một mình ở băng ghế đá sau trường.
Từ xa, em thấy Pavel cười nói với Pooh.
Không quá thân
Nhưng đủ để Nut thấy khó chịu.
Ở tầng trên, Ping tựa lan can nhìn xuống sân trường.
Ánh mắt anh dừng lại ở Nut một thoáng rồi rời đi.
...
Còn trong phòng giáo viên, Sailub mở danh sách lớp X-huter, khẽ thở dài.
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Hemmawich Kwanamphaiphan(Sailub)
Năm nay phiền đấy
...
Nut cúi đầu, mở ghi chú trong điện thoại.
“Bước đầu xong rồi.” “Nhưng chắc chắn chưa đủ.”
____________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play