Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

High School Frenemy • Hư

one

______________________
นักศึกษาใหม่
Master Jan
Master Jan
Ai là lớp trường ở đây?
Cable
Cable
// Ngước lên //
Cable
Cable
Năm ngoái em là lớp trưởng, năm nay lớp vẫn chưa chọn ra ạ
Master Jan
Master Jan
Vậy em có thể bảo các bạn về lại hết chỗ ngồi không?
Cable
Cable
...
Cable
Cable
Mấy bạn không nghe em đâu ạ
Master Jan
Master Jan
// Thở dài //
Master Jan
Master Jan
Cả lớp, về chỗ ngồi đi nào
Master Jan
Master Jan
Này? Các em có nghe không vậy. Mau về chỗ ngồi!
Thấy cả đám không có phản ứng gì cô liền đi đến bàn giáo viên cầm trên tay xấp tài liệu đập mạnh xuống bàn. Tiếng động phát ra khiến bọn nó dừng lại được vài giây rồi lại tiếp tục làm việc của mình
Master Jan
Master Jan
Cả lớp!
Master Jan
Master Jan
Cô tên là Jan
Master Jan
Master Jan
Cô sẽ là giáo viên chủ nhiệm mới của lớp
Master Jan
Master Jan
...
Master Jan
Master Jan
Này
Ken
Ken
// Bước vào //
Tên Ken bước vào theo sau là hai tên đàn em của gã
Master Jan
Master Jan
Lần sau đừng đi trễ nữa
Master Jan
Master Jan
Mau về chỗ ngồi hết
Bọn nó phớt lờ lời nói của cô Jan mà di chuyển xuống bàn dưới ngồi xuống gác chân lên bàn và cầm điện thoại lên bấm hầu như không xem cô ra gì cả
Master Jan
Master Jan
// Đi đến // Không được chơi điện thoại
Master Jan
Master Jan
Không được bỏ chân lên bàn, em mau bỏ điện thoại xuống
Master Jan
Master Jan
Này?
Master Jan
Master Jan
Đừng bỏ chân lên bàn
Ken
Ken
Phiền
Master Jan
Master Jan
Cô bảo em dừng chơi điện thoại
Master Jan
Master Jan
Đưa cho cô // Chìa tay //
Thấy Ken vẫn không phản ứng gì cô liền giật lấy điện thoại trên tay cậu ta rồi cả hai xảy ra xung đột nhưng may thay đúng lúc thầy Pokbong bước vào và giải tán tất cả
Pokbong
Pokbong
Được rồi
Pokbong
Pokbong
Tôi nghĩ các trò cũng đã biết năm nay lớp sẽ có thêm học sinh mới từ Udon Pithak đến
Nate
Nate
Không muốn đâu
Knot
Knot
Không đâu
Knot
Knot
Biến đi
Pokbong
Pokbong
Bình tĩnh nào! Đây là lệnh của tôi
Pokbong
Pokbong
Học sinh lớp 2 không được đánh nhau, các trò sẽ phải tìm cách sống chung
Pokbong
Pokbong
Vì giờ các trò đã là bạn cùng lớp. Sẽ không còn trường tôi, trường anh
Pokbong
Pokbong
Rõ chưa?
Cho đến khi thấy lớp im ông mố quay sang và bàn giao lại cho cô Jan
Pokbong
Pokbong
Vui lòng mời các học sinh mới vào
Master Jan
Master Jan
// Gật đầu //
Cô Jan tiến đến mở cửa ra, bước vào bên trong là 6 cô cậu đến từ trường Udon Pithak
Kalina
Kalina
// Đảo mắt một vòng //
Pokbong
Pokbong
Nếu tôi biết hoặc thấy các trò đánh nhau. Tôi nhắc lại! Đừng có đánh nhau
Pokbong
Pokbong
Nếu không tất cả sẽ bị phạt
Pokbong
Pokbong
Các trò đã hiểu chưa?
Ken
Ken
Rồi
Knot
Knot
Rồi ạ // Chán nản //
Pokbong
Pokbong
Mời tiếp tục, Cô Jan
Ông ta rời đi và giao lại lớp cho cô Jan
Master Jan
Master Jan
Các em ngồi vào các chỗ còn trống nhé
Kalina
Kalina
Chadjen đi thôi // Nắm tay cậu //
Airy
Airy
Qua kia đi ba đứa
Tung-May
Tung-May
Ò~
Master Jan
Master Jan
Được rồi, điểm danh nào
Tew
Tew
"Sao Lina nó không ngồi cùng bọn mình?"
Frist
Frist
"Con nhỏ ghét mày"
Tew
Tew
"Shia-"
Master Jan
Master Jan
Trật tự // Gõ bàn //
Master Jan
Master Jan
// Nhìn danh sách // Peechaya
Peechaya
Peechaya
// Đưa tay // Có
Master Jan
Master Jan
Kunakorn
: Bên đây
Master Jan
Master Jan
Naruebet
Master Jan
Master Jan
Naruebet có đây không?
Saint
Saint
// Mở mắt ra //
Master Jan
Master Jan
Naruebet Ittiwat
Kalina
Kalina
Vắng ạ
Nghe được giọng nói quen thuộc cất lên cậu liền kinh ngạc quay lên thì gặp bóng dáng nhỏ từng rất thân thuộc đã lâu không nhìn thấy kể từ rất lâu của em ở phía trên
Vừa mừng rỡ mà cũng có một cảm xúc gì đó khó tả len lỏi bên trong
Saint
Saint
"Kalina.." // Nhìn chằm chằm //
Master Jan
Master Jan
Bạn của em đâu?
Kalina
Kalina
À-Em không biết ạ
Tew
Tew
Bạn ấy thường không đi học! Thưa cô
Master Jan
Master Jan
Vậy nhắn bạn em đi học đầy đủ nhé
Master Jan
Master Jan
Tiếp tục
...
Điểm danh xong thì bắt đầu tiết học đầu tiên sau một tiết học dài thì cũng đã đến giờ ăn trưa. Tại canteen em đi ở giữa cùng hai người bạn của mình. Vì hai cô bạn của em có việc nên em bất đắc dĩ lắm mới đi cùng hai tên này
Tew
Tew
Sao mặt mày cứ xụ ra thế?
Kalina
Kalina
Tớ không thích đi cùng hai cậu // Ủ rũ //
Frist
Frist
Lina ghét tớ à // Cúi xuống dựa vào vai em //
Tew
Tew
Tởm
Tew
Tew
Đi kiếm gì ăn đi
Frist
Frist
// Đứng thẳng dậy // Ừ tao đói vãi
Kalina
Kalina
Canteen này thì bán gì?
Tew
Tew
Ừ canteen gì mà bé tí
Frist
Frist
Coi bọn nó ăn gì kìa
Tew
Tew
Ghê quá
: Bị gì vậy?
: Bọn này đâu ra thế
: Cút đi
Kalina
Kalina
Bị chửi kìa
Frist
Frist
Sợ quá sợ quá
Tew
Tew
Đi kiếm gì ngon ngon ăn thôi
Tew
Tew
Lina bao nhé?
Kalina
Kalina
Biến
Tew
Tew
Haha đùa thôi, tao sẽ bao cho Lina một bữa thật ngon~
Frist
Frist
Còn tao?
Tew
Tew
Tự trả
Kalina
Kalina
// Cười khẩy // Cảm ơn
Kalina
Kalina
Tớ sẽ ăn sạch túi tiền của cậu
Khi cả đám đang cười nói vui vẻ thì từ đâu Saint-Cậu ta xuất hiện và chặn cả đám lại. Em nhìn thấy cậu thì bỗng sững lại vài giây rồi thu lại nét mặt cứng đờ ấy thành bộ dạng hững hờ
Saint
Saint
Kalina..
Saint
Saint
Tớ có chuyện muốn nói với cậu
Frist
Frist
// Quay sang // Cưng quen nó à?
Kalina
Kalina
Không..
Tew
Tew
// Nghi ngờ nhìn em //
Saint
Saint
Lina..
Saint
Saint
Nghe tớ một chút thôi. Được không?
Kalina
Kalina
Quen biết gì chứ?
Saint
Saint
...
Tew
Tew
Thôi đi, mày cút ra chỗ khác hộ
Saint
Saint
Nhưng tao cũng có chuyện muốn hỏi bọn mày
Frist
Frist
Mày muốn gì?
Tew
Tew
Tao không trả lời mày đâu. Bấm nút biến lẹ
Khi em níu lấy hai cậu bạn của mình định rời đi thì bị cậu ngăn lại
Saint
Saint
Cậu đây rồi vậy Shin đâu? Sao cậu ấy không đi học
Kalina
Kalina
Liên quan gì đến cậu?
Frist
Frist
Ê mày quen Shin hả
Saint
Saint
// Quay sang //
Tew
Tew
Hồi trước đánh nhau với nó à?
Ken
Ken
// Bước đến // Mày sủa gì với bạn Thep Burapha của tao đó?
Nate
Nate
Chó Udon Pithak
Kalina
Kalina
// Quay sang // Gì đây?
Knot
Knot
Wow
Knot
Knot
Cô nàng đáng yêu này tên gì quên rồi nhỉ?
Nate
Nate
Kalina..
Knot
Knot
À Kalina sao? Tên đẹp mà người cũng đẹp nhỉ
Kalina
Kalina
...
...

two

_______________________
ขัดแย้ง
Tew
Tew
Muốn gì?
Knot
Knot
Mới ngày đầu mày ở trường tụi tao mà mày không biết ngậm cái mõm chó lại à?
Nate
Nate
Mày muốn răng lăn lóc không?
Kalina
Kalina
Kệ tụi nó, mình đi
Knot
Knot
Ây // Chặn lại //
Ken
Ken
Đại ca tụi mày đâu?Hay rén quá nên trốn rồi à
Tew
Tew
Ăn nói cẩn thận, thằng chó
Nate
Nate
Băng Tsunami hèn vãi. Mới ngày đầu mà đại ca bọn mày như chó cụp đuôi rồi
Saint
Saint
Được rồi..
Frist
Frist
Ờ chạy đi ngủ với mẹ mày đấy
Knot
Knot
Thằng mất dạy // Túm cổ áo //
Tew
Tew
Frist // Lao đến đấm //
Kalina
Kalina
Này!! // Chạy đến //
Ken
Ken
Con nhỏ này
Saint
Saint
Ken!!
Ngay khi gã Ken định nhào lên đánh nó thì cậu liền lên tiếng, gã mất cảnh giác quay lại thì bị em đá mạnh vào bắp chân. Gã không kịp trở tay mà ngã mạnh xuống
Saint
Saint
// Ngỡ ngàng //
Hành động của nó khiến tất cả đứng sững tại chỗ và dừng lại việc đánh nhau
Frist
Frist
// Kéo tay em về phía mình //
Ken
Ken
Má!! Con khốn // Gào lên //
Gã ta lao đến đẩy ngã Frist sang một bên rồi dơ tay lên đánh em khiến em nhắm mắt lại và chờ đợi cái tát giáng xuống nhưng mãi không thấy tiếng động em liền mở mắt ra quay sang thì thấy bàn tay cậu đang dùng lực nắm chặt lấy tay gã Ken mà đẩy ra
Ken
Ken
// Bất động //
Hai cậu bạn em đến lúc này mới chợt tỉnh, định lao lên đánh trả Ken nhưng không may cô Jan đã nhanh chóng đi đến
Master Jan
Master Jan
Dừng lại!
Tew
Tew
"Có sao không?"
Kalina
Kalina
// Lắc nhẹ đầu //
Saint
Saint
// Vẫn nhìn chằm chằm em //
Master Jan
Master Jan
Mấy đứa..Đang làm cái trò gì vậy?
Tại văn phòng
Pokbong
Pokbong
Tôi biết thế nào chuyện này cũng xảy ra. Chưa được một ngày mà các trò đã đánh nhau
Pokbong
Pokbong
Ngay cả em. Kalina!, em là con gái mà vẫn dính trong vụ này sao?
Kalina
Kalina
// Im lặng //
Pokbong
Pokbong
Tôi sẽ trừ mỗi cô cậu 10 điểm hạnh kiểm mà có biết nếu bị trừ hết 100 điểm thì có thể bị thôi học không?
Frist
Frist
// Thờ ơ //
Master Jan
Master Jan
Thầy Pokbong..
Master Jan
Master Jan
Tôi nghĩ chúng ta không nên trừ điểm vì hôm nay mới là ngày đầu tiên. Mấy đứa vẫn chưa thể quen nhau được
Master Jan
Master Jan
Có va chạm một chút cũng không sao. Hãy cho bọn nhỏ thêm một cơ hội
Pokbong
Pokbong
Cô cậu đã nghe chưa? Nể mặt giáo viên của cô cậu, tôi sẽ không trừ điểm vụ này! Nhưng nếu còn đánh nhau thì tôi sẽ không tử tế như này đâu
...

three

______________________
ความขัดแย้งครั้งที่สอง
Ngay sau khi bị phê bình từ thầy Pokbong, trên đường về cùng hai cậu bạn. Hai tên đó vẫn cảm thấy mình không có lỗi gì lỗi là do bọn kia đến gây chuyện trước còn em thì từ lúc trên văn phòng thì đã u rủ đi
Frist
Frist
Má! Mấy thằng khốn đó
Tew
Tew
Khi nãy Lina đá vào thằng Ken tao hả dạ thật sự
Frist
Frist
Đáng đời
Kalina
Kalina
Hừ- Hai cậu cũng bớt điên đi
Ngay khi bọn nó bước vào thì trước mặt ba đứa là hiện tượng khó đỡ
Eve
Eve
Bỏ tao ra
Airy
Airy
Mày mồm mép nhỉ? Con khốn // Tát cô //
Peechaya
Peechaya
Dừng lại
Tung-May
Tung-May
Tránh xa bạn tao ra // Nắm tóc cô ả //
Hai nhỏ bạn em thì xô xát với hai con nhóc Eve và Peeta còn riêng Chadjen vì chứng ám ảnh mà đứng đó bất lực ôm đầu
Kalina
Kalina
Chadjen!! // Lao đến //
Em nhỏ bỏ mặt hai cậu bạn của mình ở đó mà chạy đến ôm lấy Chadjen và dỗ nó. Vì chứng ám ảnh và sự rụt rè ấy nên từ khi cấp 2 em đã luôn là người đứng ra bảo vệ nó nên giờ đây chỉ có em mới có thể xoa dịu được nó
Kalina
Kalina
Chadjen à, tớ Lina đây // Xoa vai nó //
Kalina
Kalina
Không sao mà
Chadjen
Chadjen
Lina! Lina à..
Chadjen
Chadjen
Bảo mọi người dừng lại đi! Đi mà
Kalina
Kalina
Ah- Được rồi, tớ sẽ bảo họ dừng lại nên Chadjen bình tĩnh ngồi xuống nhé?
Mãi cho đến khi em dỗ thì nó mới bình tĩnh trở lại và ngồi xuống. Phía bên dưới cái đám kia vẫn cổ vũ nhiệt tình
Frist
Frist
Hú!! Cố lên
Nate
Nate
Đừng dừng lại
Nate
Nate
Ây ây
Knot
Knot
Coi nắm tóc kìa
Ging
Ging
Tin giật gân từ lớp 2 // Cầm máy live stream //
Ging
Ging
Đây là trận "mèo chiến" giữa gái Thep Burapha và gái Udon Pithak
Ging
Ging
Dự đoán xem ai thắng nào!
Kalina
Kalina
Đủ rồi // Bước đến //
Em nhanh chóng đi đến can ngăn nhưng lại bị Airy trong lúc quá nóng giận mà vô tình tát trúng em.
Âm thanh "Chát" vang lên gương mặt em liền lệch sang một bên mọi thứ liền như ngưng đọng lại không còn tiếng cổ vũ xô xát
Gò má em liền đỏ và nóng lên có thể thấy rõ ràng. Saint cậu dậy đúng ngay lúc em bị tát hoàn toàn sững sờ liền lao nhanh đến bên em. Hai cậu bạn em cũng đi nhanh đến mà lo lắng hỏi em nhưng em không đáp mà chỉ im lặng nhìn họ còn Airy- Nàng là người dán tiếp tán em đã trở nên bất động, vài giọt nước mắt chảy ra từ khóe mắt
Kalina
Kalina
...
Airy
Airy
L-lina..
Airy
Airy
Tớ xin lỗi Lina, tớ không để ý. Cậu có sao không Lina? Trả lời tớ đi mà // Nắm tay em //
Knot
Knot
"Cú đó đau thật"
Nate
Nate
"Ừm" // Nhìn em //
Tew
Tew
Đừng im lặng như vậy nữa
Tew
Tew
Có đau lắm không? // Áp tay vào má em //
Tung-May
Tung-May
// Mím môi nhìn em //
Chadjen
Chadjen
"Lina.."
Kalina
Kalina
// Cười gượng //
Kalina
Kalina
Tớ không sao
Airy
Airy
Lina..tớ xin lỗi
Kalina
Kalina
Không sao mà
Eve
Eve
Không sao gì chứ? Khóe môi cậu chảy máu rồi kìa
Eve
Eve
// Liếc Airy // Ha xin lỗi thì được gì chứ
Tung-May
Tung-May
Không tới lượt mày lên tiếng đâu
Master Jan
Master Jan
// Bước vào // Mấy đứa? Đang làm gì ở đây vậy
Master Jan
Master Jan
Tới tiết rồi! Mau về chỗ thôi
Saint
Saint
Đi thôi // Nắm tay em //
Kalina
Kalina
// Hất ra đi xuống //
Airy
Airy
// Vẫn nhìn em // ...
Tung-May
Tung-May
"Không sao đâu, xíu rủ cậu ấy đi ăn kem sẵn tiện xin lỗi luôn"
Airy
Airy
// Bặm môi, gật đầu //
Frist
Frist
Ha~
...

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play