Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Tokyo Revenger - Khước Từ

Cảm giác đơn phương

Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Nè Mikey!
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Cái đó là tớ làm cho cậu mà
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Sao cậu lại đưa cho Seina?
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Có sao đâu
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Cậu-
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Aiya~ Đừng có nhỏ nhen vậy Hayashi-chan
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Chia sẻ là một điều tốt mà
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
...
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Nhưng mà đó là quà tớ tặng cậu
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Nếu đã tặng tớ rồi thì tớ làm gì mà chẳng được
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Thôi nhé
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Đi đây
Mikey dường như chẳng thèm để tâm đến Akiko
Hắn quay lưng và bỏ đi ngay lập tức
Chỉ tội cho Akiko đứng bần thần thơ thẩn ở đó
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
( rưng rưng tủi thân )
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Đó là tình cảm của tớ dành cho cậu mà...
Đúng vậy
Hayashi Akiko thích Sano Manjiro hơn 3 năm rồi
Điều này ai cũng biết, chỉ riêng Mikey là chưa từng để tâm
Dù có cố gắng theo đuổi đến đâu, Mikey đều tỏ ra ngu ngơ không biết
Thậm chí, hình như hắn còn có chút chán ghét và xa cách
...
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
So với Seina thì Hayashi Akiko không có cửa đâu
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Seina đẹp hơn nè, mạnh mẽ hơn nè, còn cá tính nữa
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Hayashi-san thì .... Mất giá quá
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Tôi không thích người yếu đuối, không có chính kiến
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
...
Akiko đứng một góc
Nép mình nghe những lời phán xét của người thương dành cho mình
Đây không phải là lần đầu tiên
Nhưng cảm giác của hiện tại thật kì lạ
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
* ... Thật trống rỗng *
...
Seina Simiru
Seina Simiru
Ơh- Xin lỗi Hayashi-san, tao không cố ý
Seina cầm chiếc khăn quàng cổ mà Akiko đã ngày đêm thức trắng để đan tặng Mikey
Trên chiếc khăn ấy giờ chỉ còn lại sự lấm lem, lộn xộn trông chẳng ra làm sao
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Chỉ là một chiếc khăn thoii
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Hayashi sẽ không để ý đâu
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Hơn nữa cậu ấy tặng tao rồi
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Cứ coi như tao cho mày đi
Seina Simiru
Seina Simiru
Ara~ thanks bé iu nhé
Seina Simiru
Seina Simiru
Moa~
Bọn họ còn chẳng thèm nhìn lấy em một cái
Mà cứ hành động như thể thế giới chỉ có mình họ
Đây không phải là lần đầu
Seina cũng không phải không biết em thích Mikey
Cô ta còn ủng hộ em theo đuổi hắn nưaz
Nhưng rồi, cô ta lại biến em thành con hề trong chính cuộc chơi của mình
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Hayashi
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
?
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Cậu biết Seina thích gì không?
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Không
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Không phải hai người là bạn thân sao?
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
? Ai nói với cậu vậy?
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Tôi còn không biết nhà cậu ấy ở đâu
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
????
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
( đã bỏ đi )
...
Seina Simiru
Seina Simiru
Nè Hayashi, giáng sinh này rất thích hợp để tỏ tình đó
Seina Simiru
Seina Simiru
Theo đuổi người ta cũng ba năm rồi
Seina Simiru
Seina Simiru
Để lúc cậu nếm mùi quả chín rồi đó
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Um
Seina Simiru
Seina Simiru
Vậy quyết định 25/12 tỏ tình nhé
Seina Simiru
Seina Simiru
Tôi giúp cậu chuẩn bị
Seina như một cô quân sư nhí nhảnh quanh quẩn chuẩn bị cho em
Nhưng mà... Cảm giác, hình như không còn hồi hộp như trước nữa thì phải?

Thất vọng

Ngày trọng đại đó đã đến
Ngày mà Akiko quyết định bày tỏ trực tiếp tình cảm của mình với Mikey
.
Từ rất sớm Seina đã đến tân trang cho Akiko
Từ quần áo đến tóc tai rồi cả quà cáp nữa
Từng chút từng chút một đều rất tỉ mỉ
Akiko của này hôm đó đã diện một chiếc váy búp bê màu trắng ngà rất tinh tế
Khoác bên ngoài là chiếc phao nhạt màu hồng phấn đáng yêu
Tóc tai uốn lọn kẹp lên trông rất tinh tế
Trong vẻ bừng sáng trong trẻo của thiếu nữ tuổi 18 mà chính em cũng phải xao động
...
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
* Lâu quá...*
Akiko đã chờ Mikey từ sớm
Trước một tiếng giờ đã hẹn
Vì Seina nói một cô gái tinh tế thì nên có sự chuẩn bị chu đáo
Thế nhưng ngay cả khi trời đã tối muộn
Chỉ còn lại ánh đèn hiu hắt nhạt nhòa
Khi tiếng chuông nhà thờ vang lên
Mikey vẫn chẳng xuất hiện
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
* Mình cảm giác chân mình đã tê cứng rồi *
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
( Lẳng lặng nhìn xuống )
Tuyết đã rơi
Gần như sắp lún bàn chân của em
Nhưng ngoài cảm giác lạnh lẽo
Akiko chẳng cảm thấy gì cả
?
?
Hayashi-san?
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
?
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Emma? * Và cả Draken nữa này*
Sano Emma
Sano Emma
Sao chị... Lại ở đây giờ này?
Sano Emma
Sano Emma
Còn... ( nhìn từ trên xuống dưới )
Sano Emma
Sano Emma
* lộng lẫy như vậy?*
Sano Emma
Sano Emma
* lẽ nào là chờ anh Mikey?*
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Chị chờ Mikey
Sano Emma
Sano Emma
* Ôi vãi-!*
Sano Emma
Sano Emma
( chấn động )
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
Mikey? Không phải nay nó đi chơi với Seina sao?
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Hả?
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
?!-
Sano Emma
Sano Emma
Anh-!( thục cùi chỏ vào người Draken )
Có vẻ như cả hai đều ý thức được có gì đó không ổn
Nhất là Draken khi anh chợt nhớ ra mình đã lỡ lời
Sano Emma
Sano Emma
( Nhìn em với vẻ áy náy )
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Không sao!
Không hiểu sao lúc đó em lại cười
Một nụ cười thoải mái
Sau đó lại nhanh chóng tạm biệt đôi chim ri ấy mà rời đi
Sano Emma
Sano Emma
Tội chị ấy quá.... ( buồn )
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
Thằng Mikey này quá đáng thật!
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
Không đi cũng không nhắn cho cô ấy
Sano Emma
Sano Emma
Anh ấy biết?
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
Ừ, nó biết nhưng nó bảo không đi
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
Thế mà anh cứ nghĩ nó đã trả lời Hayashi rồi
Sano Emma
Sano Emma
Thật là...💢
Ngay cả chính Emma cũng tức giận vì hành động khốn nạn này của Mikey
Rõ ràng là biết
Nhưng lại giả vờ
Sano Emma
Sano Emma
Anh ơi, em cảm thấy có lỗi với Hayashi-san quá
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
Anh cũng vậy
Ryuguji Ken - Draken
Ryuguji Ken - Draken
( nhìn nhau )
Sano Emma
Sano Emma
( nhìn nhau )
All: Haiz~

bị điên

Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Mình bị sao vậy?...
Akiko nằm trên giường với đống suy nghĩ ngổn ngang
Em không hiểu được cảm xúc của chính mình hiện tại
Đáng lẽ em phải đau khổ, phải buồn, phải khóc lóc
Nhưng bây giờ em chỉ thấy nhẹ nhõm
Một cảm giác nhẹ nhõm vô cùng
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
Mình... Không thích Mikey?
Một suy nghĩ chợt lóe lên
Hình như em... Thật sự không thích Mikey như những gì em tưởng
Hình như cái cảm giác ấy, chỉ là sự ngưỡng mộ mà thôi
Ngưỡng mộ cái vẻ vô lo lại rực rỡ của hắn
Cái hào quang thời niên thiếu tỏa sáng nơi hắn
Những thứ ấy, một người chỉ biết sống le lỏi lặng lẽ như hạt bụi giữa sa mạc như em không có
Nên khi nhìn thấy nó được toát ra bởi một người như Mikey làm Akiko.... Khao khát
Em cũng muốn nó
Thứ hào quang bóng nhoáng kia
Thứ thanh xuân rực rỡ vô lo vô nghĩ ấy
Chứ không phải thực tại tàn khốc
Luôn nhấn chìm em trong biển khổ
Hayashi Akiko
Hayashi Akiko
( đưa tay lên mặt )
Ngắm nhìn bàn tay chan sạn vì phải làm việc cật lực ấy
Em bỗng bật cười
Tiếng cười hòa lẫn trong nước mắt
Y như hiện thực tàn khốc này vậy
...
Sano Emma
Sano Emma
SANO MANJIRO!!!!
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
( Bịt tai lại )
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Aishii!!! Emma à!
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Em bớt cái thói la hét ấy đi nha
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Kẻo Ken-chin hoảng quá bỏ em đó
Sano Emma
Sano Emma
Anh còn dám nói nữa!!!!? ( nhéo tai hắn )
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Á-áh- ah! Đ-đau Emma!!
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Đau!!!
Sano Emma
Sano Emma
Anh còn biết đau?
Sano Emma
Sano Emma
Thế mà anh dám để Hayashi-san đứng chờ anh mấy tiếng đồng hồ dưới cái thời tiết âm mấy chục độ ?!
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Áh- đau!
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Chờ gì chứ!!?( xoa tai cau có )
Mikey chẳng hề nhận ra lỗi lầm của mình
Còn cho rằng Emma nổi nóng vô cớ
Sano Emma
Sano Emma
Anh đó!
Sano Emma
Sano Emma
Biết người ta hẹn mình không đi thì phải báo chứ
Sano Emma
Sano Emma
Anh báo hại người ta chờ mình đến tê cứng hết chân tay rồi còn làm bộ làm tịch mình vô tội à?
Sano Emma
Sano Emma
Nói cho anh biết, em nhục không biết để mặt đi đâu vì anh đấy Mikey
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
Gì chứ!?
Đột nhiên Mikey nhớ lại
Hình như quả thật Hayashi Akiko có hẹn mình thật
Nhưng hắn cứ nghĩ em chờ không được sẽ bỏ về
Ai ngờ khả năng chịu đựng kiên trì của em lại cao như vậy?
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
C-cô ấy chờ hả?
Sano Emma
Sano Emma
Mới về thôi
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
!?
Gì chứ!
Chờ hơn 6 tiếng đông hồ trong cái thời tiết như thế này
Hayashi Akiko là bị điên sao?
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
( chột dạ tội lỗi )
Sano Manjiro Mikey
Sano Manjiro Mikey
* Sẽ ốm mất ...*

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play