(ĐN Kimetsu No Yaiba) Công Lược Đại Boss Phản Diện
Chapter 1
Mưa London rơi lộp độp trên những tán ô kính của các tòa nhà
Những giọt nước xám xịt từ bầu trời mùa thu nặng trĩu, chảy dài xuống mặt kính như từng vệt mực loang trên trang giấy cũ
Kazuko khẽ rụt vai, bước từng bước chậm rãi trên con phố Bloomsbury. Trên vai nàng, chiếc balo căng phồng nặng trĩu, như đang muốn kéo cả cơ thể xuống mặt đường ướt đẫm
Bên trong là chồng sách vở và tài liệu của ngành Archaeology and Heritage of Asia MA của trường đại học College London (UCL) - một trong những môn học nàng yêu thích nhất
Thế nhưng, cái yêu thích đôi khi cũng mang đến sự mệt mỏi. Chỉ mới ba tiếng ngồi lì trong thư viện của UCL, mắt dán chặt vào từng dòng chữ học thuật, nàng đã cảm giác như toàn bộ năng lượng trong cơ thể bị hút cạn
Dừng chân trước một quán cà phê nhỏ nơi góc phố, Kazuko ngẩng đầu nhìn ánh đèn vàng ấm áp hắt ra từ khung cửa kính mờ hơi nước
Bên trong, từng nhóm sinh viên chen chúc, tiếng cười nói hòa cùng mùi bánh nướng thơm lừng lan tỏa vào không gian ẩm lạnh ngoài trời
Một khung cảnh dễ chịu. Một nơi tuyệt vời để trốn tránh cơn mưa và những trang sách khô khan
Kazuko mím môi, rồi khẽ lắc đầu. Hôm nay, nàng không cho phép bản thân chìm đắm vào sự thoải mái đó
Nàng kéo chiếc mũ hoodie che kín mái tóc đen dài hơi rối, bàn tay giấu trong túi áo khoác mỏng
Ở nơi này, gốc gác Nhật - Anh của nàng luôn là đề tài khiến người khác hiếu kỳ. Thỉnh thoảng, họ vẫn thường hỏi mấy câu vu vơ kiểu:
Ai đó
(1): Em có phải hậu duệ samurai không?
Ai đó
(2): Ở Nhật có phải mọi người ăn sushi mỗi ngày không vậy?
Ai đó
(3): Họ dùng đũa gắp mọi thứ hả?
Những lúc ấy, Kazu chỉ cười trừ, không buồn giải thích. Suy cho cùng, người ta hỏi cho vui chứ chẳng mấy ai thật sự quan tâm
Murasaki Kazuko
(Thở dài) Haizz…
Murasaki Kazuko
Về đến nhà phải đọc nốt cái fanfic về Douma mới được!
Khóe môi nàng bất giác cong lên, trong lòng lấp lánh chút niềm vui nhỏ nhoi
Phải, Kazuko có một sở thích mà nàng chưa bao giờ giấu giếm - nàng là một otaku (hoặc wibu) chính hiệu
Ngoài việc thường xuyên phải nghiên cứu lịch sử, văn hóa của các nước Châu Á vì ngành học, Kazu còn luôn dành thời gian để đọc manga, xem anime, hay tìm hiểu văn hóa Nhật Bản
Cũng dễ hiểu thôi… bởi một nửa dòng máu trong cơ thể nàng đã thuộc về xứ sở ấy. Muốn tìm hiểu quê hương của chính mình, đâu có gì sai
Trong vô vàn bộ truyện từng đi qua tuổi trẻ, chỉ có một tác phẩm thực sự khắc sâu vào trái tim nàng: Kimetsu no Yaiba, hay ở phương Tây thường gọi là Demon Slayer
Trong bộ truyện ấy, có biết bao nhiêu nhân vật nàng yêu thích
Nhưng gu của Kazu lại không thuộc về những anh hùng chính nghĩa… mà nghiêng hẳn về phe phản diện
Cụ thể hơn, nàng có một “bias” đặc biệt - đó là Thượng huyền Nhị Douma
Một cái tên vừa đẹp đẽ, vừa đáng sợ, nhưng trong mắt Kazuko, hắn lại là kẻ cuốn hút nhất. Đến mức, nàng vẫn thường gọi hắn là “chồng”
Murasaki Kazuko
(Thở dài lần nữa) Ôi trời ơi…
Murasaki Kazuko
Thà làm đồ ăn cho ảnh còn hơn phải ngồi gõ cái bài luận 1000 chữ mai nộp chứ…
Nàng ngửa mặt nhìn trời, cảm giác từng hạt mưa nhỏ thấm qua vải áo hoodie, lạnh lẽo rơi xuống da thịt
Chỉ cần băng qua con đường trước mặt, đi thêm chừng mười mét nữa thôi, nàng sẽ về đến căn nhà trọ nhỏ mình thuê gần trường
Thật ra, vị trí ấy khá thuận tiện. Chỉ vài phút đi bộ là có thể đặt chân tới giảng đường của UCL, cũng chẳng xa mấy quán ăn, quán cà phê quen thuộc mà sinh viên thường tụ tập
Đèn tín hiệu vẫn sáng màu xanh cho người đi bộ. Xe cộ đều dừng lại, chờ lượt
Nàng kéo lại mũ hoodie, bước chân vào lòng đường
Thế nhưng… nàng không ngờ được
Một âm thanh xé gió vang lên
Một chiếc ô tô đen bóng loáng bất ngờ lao thẳng đến với tốc độ điên cuồng. Ánh đèn pha quét rực cả mặt đường
Ai đó
(1): Này! Coi chừng!
Ai đó
(2): Trời ơi, nó mất lái kìa!!
Murasaki Kazuko
Hả? (Ngẩng đầu lên)
Đèn xanh rõ ràng là dành cho người đi bộ. Các phương tiện khác đều đã dừng lại, vậy mà chiếc xe kia… dường như mất kiểm soát. Nó cứ thế lao thẳng, bất chấp tất cả
Trong khoảnh khắc, ánh sáng loé lên, phản chiếu đôi mắt đỏ như hồng ngọc của Kazuko
Nàng muốn chạy, muốn hét. Nhưng đôi chân bỗng chôn chặt xuống mặt đường, cơ thể cứng đờ như khúc gỗ. Đây là một phản ứng kỳ cục của cơ thể con người - gọi là hiệu ứng "Nai trước ánh đèn pha"
Tiếng hét vang vọng khắp ngã tư, hòa lẫn tiếng còi xe dồn dập, nhưng Kazuko không kịp
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, nàng chỉ kịp nghĩ:
Murasaki Kazuko
*Thật lố bịch… mình còn chưa kịp đọc nốt fanfic về Douma nữa mà…*
Âm thanh cuối cùng nàng nghe được, là tiếng người hoảng hốt vang vọng khắp ngã tư
Và rồi mọi thứ trắng xóa...
Kazuko chẳng còn cảm giác gì ngoài sự nặng trĩu vô hình nơi lồng ngực và tiếng ù ù chói tai như kim loại cào lên kính, như thể toàn bộ thế giới đã bị bóp nghẹt, nghiền nát chỉ còn một khoảng hư vô
Nàng cố chớp mắt. Nhưng chẳng có ánh sáng nào
Chỉ có bóng tối sâu hút và kéo dài đến vô tận
Murasaki Kazuko
*…Mình… chết rồi sao?*
Murasaki Kazuko
*Không... Không thể nào.... Sao lại...*
Murasaki Kazuko
*Đúng rồi… chắc chắn là mơ. Mình chỉ đang mơ thôi…*
Kazuko đang hoảng loạn cực kỳ. Nàng cố tìm nơi có ánh sáng, nhưng không thể. Ờ đây chẳng có gì ngoài bóng đêm vô tận
Murasaki Kazuko
*Không... Không thể nào...* (Run rẩy)
Ban nãy còn đang trên đường về nhà, còn nghĩ về Douma, còn than thở chuyện bài luận
Rồi đèn tín hiệu xanh… rồi chiếc xe đen lao tới như quái vật… rồi tiếng hét của ai đó… và sau đó, tất cả biến mất
Khi nỗi tuyệt vọng càng ngày càng trào dâng, một âm thanh đột ngột vang lên
Tiếng chuông điện tử nghe như tiếng khởi động của một thiết bị, vang vọng khắp không gian
Ngay sau đó, một giọng nói không rõ là nam hay nữ vang lên, đều đều như máy móc:
【Xin chào, Murasaki Kazuko. Bạn đã được hệ thống lựa chọn】
Murasaki Kazuko
(Mở to mắt kinh ngạc)
Murasaki Kazuko
… Cái gì…? Hệ… Hệ thống?!
Giọng nói ấy vẫn đều đều, không hề để tâm tới sự hoảng hốt của nàng
【Xác nhận: Cơ thể của bạn đã tử vong trong thế giới cũ. Hiện tại, ý thức của bạn đang được lưu giữ tại không gian chuyển tiếp】
【Đang tiến hành quét dữ liệu…】
Trước mặt nàng, từ trong hư vô đen kịt bỗng xuất hiện từng dãy ký tự màu xanh lục lơ lửng, như màn hình hologram từ một bộ phim khoa học viễn tưởng. Chúng lướt qua liên tục, phát ra những tiếng 'tít tít' đều đặn
Murasaki Kazuko
*Gì... Khoan đã… khoan đã…*
Murasaki Kazuko
*Mình đọc quá nhiều web novel rồi phải không?*
Murasaki Kazuko
*Đây là… cái trope xuyên không cộng hệ thống chứ gì? Giống hệt mấy bộ isekai mình từng cày…*
Không gian vẫn tối om, chỉ có những ký tự xanh trôi nổi
【Đang tiến hành phổ cập tình hình...】
【Hiện tại, bạn không còn ở thế giới thực. Đây là giai đoạn trung gian, nơi bạn sẽ được trao cơ hội sống tiếp】
【Nếu từ chối cơ hội, ý thức của bạn sẽ tan biến hoàn toàn】
Murasaki Kazuko
Thật đấy à?! Tôi chết rồi á?!
Chapter 2
"Chết"... “Tan biến…” những từ đó như một nhát dao lạnh đâm vào tâm trí nàng
Murasaki Kazuko
…Thật đấy à? (Lẩm bẩm) ... mình mới ở trên đường về nhà thôi mà…
Murasaki Kazuko
Ban nãy còn nghe tiếng người gọi, còn cảm thấy mưa lạnh… sao giờ lại thành ra thế này…
Nàng tự trấn an, rồi xoay người, lao đi trong bóng tối
Murasaki Kazuko
*Không được... Đây chắc chắn là mơ… nhất định có đường thoát!*
Không gian vô định mở ra trước mắt nàng như một vũ trụ không bờ bến. Mỗi bước chân như dẫm lên hư không, không trọng lực, không âm thanh ngoài tiếng ù ù trong tai
Nhưng dù có chạy mãi, chạy đến kiệt sức, xung quanh vẫn chỉ là bóng tối dày đặc. Không cửa, không lối ra, không ánh sáng
Mỗi lần quay đầu, chỉ có những dòng chữ xanh lơ lửng, lạnh lẽo, vẫn hiện ra trước mắt như đang theo dõi nàng:
【Ký chủ, đừng phí sức quá…】
Kazuko khựng lại. Chân như nhũn ra, không còn động lực
Nỗi tuyệt vọng chậm rãi len vào từng kẽ ý thức. Nàng run rẩy, nhận ra mình đã thực sự “không tồn tại” ở thế giới kia nữa
Murasaki Kazuko
Không… Không thể nào... (Giọng nghẹn ngào)
Sinh mạng có thể kết thúc nhanh đến vậy ư?
Nàng còn đang dở đường về nhà, còn luận văn chưa làm...
Và còn gia đình nữa... Cha và mẹ...
Im lặng 1 hồi lâu... Chỉ có bóng tối, tiếng “tích tích” lạnh lẽo, và những dòng chữ xanh cứ chậm rãi trượt qua trước mắt nàng, như kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời
Không còn chạy nữa. Nàng ngồi xuống, hay đúng hơn là thu mình trong hư vô - để mặc cho nước mắt rơi
Một lúc lâu sau… nàng lau nước mắt, hít sâu, ngẩng đầu lên
Murasaki Kazuko
Chấp nhận "cơ hội" kia... Là được sống sao?
【Xác nhận. Bạn sẽ được sống. Nhưng đổi lại - bạn phải chấp nhận quy tắc của hệ thống - bạn buộc phải làm nhiệm vụ được giao】
Kazuko nuốt ực, một luồng lạnh chạy dọc tâm trí. Nàng run nhẹ, rồi đánh liều hỏi:
Murasaki Kazuko
Thế... Nhiệm vụ gì?
Một khoảng lặng ngắn. Rồi dòng chữ mới hiện ra, chữ xanh chuyển sang ánh vàng nhạt:
【Giới thiệu nhiệm vụ: Công lược】
【Xin chào. Đây là lần đầu tiên chúng ta chính thức tiếp xúc. Tôi là Hệ Thống Công Lược số 0610】
Murasaki Kazuko
Hệ thống công lược… tức là tôi…
Dòng chữ xanh lập tức phản hồi, không cho nàng kịp nói hết câu
【Ký chủ sẽ phải thực hiện các nhiệm vụ công lược: tiếp cận, gây ảnh hưởng và chinh phục mục tiêu được chỉ định】
【Mục tiêu có thể đến từ các thế giới khác - phim ảnh, truyện tranh, hoặc những thực tại kỳ lạ mà ký chủ chưa từng biết tới】
Kazuko sững sờ. Trong đầu nàng chỉ có một mớ hỗn loạn
Murasaki Kazuko
*Có khác gì mấy cái motip xuyên không công lược mà hôm qua mình thức trắng đêm cày đâu chứ…!*
Murasaki Kazuko
*Không thể tin được… mình thành nhân vật chính trong mấy trò này thật sao…*
Nàng ngẩng lên, thở mạnh:
Murasaki Kazuko
Nhưng… tại sao lại là tôi?
Murasaki Kazuko
Trên đời thiếu gì người cơ chứ. Sao các người lại chọn tôi?
Hệ thống lần đầu tiên dừng lại như đang “nghĩ” rồi đáp:
【Bởi vì ý thức của bạn phù hợp tần số với hệ thống. Bạn có khả năng đồng cảm, có kiến thức về văn hóa - điều kiện hoàn hảo cho việc công lược. Ngoài ra, thời điểm tử vong của bạn nằm trong ‘'điểm giao’' giữa các chiều không gian - giúp việc truyền dẫn thành công】
Kazuko cứng người. Từng lời của hệ thống như đóng đinh vào não
Dù khó chịu vô cùng, nàng vẫn nuốt xuống tiếng phản đối
Murasaki Kazuko
Được rồi… (Hít sâu) Tôi đồng ý...
Ngay lập tức, âm thanh 'ting' trong trẻo vang lên như chuông báo:
【Xác nhận. Ký chủ đồng ý. Sẽ có nhiệm vụ chỉ định ngay lâp tức...】
【Đang tiến hành lựa chọn thế giới…】
Một màn hình khổng lồ hiện ra trong bóng tối, các ký tự chạy như bão. Kazu nín thở, nhìn những dòng chữ lướt qua
Mấy giây sau, màn hình khựng lại. Một dòng chữ đỏ nổi bật hiện lên:
【Thế giới đã được lựa chọn: Kimetsu no Yaiba】
Kazuko tròn mắt, toàn thân cứng đờ. Trời đất…
Hóa ra, “fan” cũng có ngày bị ném vào chính bộ truyện mình yêu thích à?!
Kazu há hốc miệng, tưởng mình nhìn nhầm. Nhưng những dòng chữ xanh vẫn sáng rực trước mắt, từng chữ như đang nhấn mạnh sự thật không thể chối cãi
Ngoài sự kinh ngạc, trong lòng nàng lại bùng nổ một cảm xúc khác: phấn khích
Thế tức là… nàng thật sự được công lược một nhân vật trong Kimetsu no Yaiba sao?!
Cái bộ truyện mà nàng từng mất ăn mất ngủ, ngồi ôm điện thoại thâu đêm suốt sáng, từng khóc từng cười theo từng nhân vật… Giờ đây, chính nàng lại được bước vào, để trở thành “người trong cuộc”?!!
Nếu là thật, thì khác gì giấc mơ của bao otaku từng đọc, từng cày xuyên đêm đâu chứ!
Murasaki Kazuko
Đối tượng công lược là ai thế?! Tomioka Giyuu… Tokitou Muichirou… hay là...
Cái tên cuối được nàng ngân dài:
Murasaki Kazuko
Douma - samaaaaaa?!!!!
Giọng nàng tràn ngập chờ mong, như thể sẵn sàng nhảy cẫng lên bất cứ lúc nào
Hệ thống im lặng vài giây, rồi lại hiện lên những dòng chữ xanh
【Tiến hành random đối tượng công lược…】
Kazuko nghẹt thở. Tay nàng nắm chặt lấy vạt áo, lòng hồi hộp, háo hức xen lẫn lo sợ
Màn hình mờ ảo trước mắt nàng nhấp nháy liên tục, như đang quay xổ số
Mọi cảm xúc phấn khích chưa kịp trọn vẹn thì 'ting!' - dòng chữ cuối cùng hiện rõ ràng:
【Đối tượng công lược: Kibutsuji Muzan】
Trong giây lát, Kazuko cứng đờ người. Đôi mắt mở to đến mức như muốn rơi ra ngoài, miệng nàng há hốc không khép lại được
Murasaki Kazuko
…C… Cái… gì cơ?
Murasaki Kazuko
Sao lại là Kibutsuji Muzan?!! (Hét)
Trời đất như sụp đổ trước mặt nàng
Phải nói thế nào nhỉ... trong lòng Kazuko, có cả một “dàn bias” yêu thích. Và, Douma chính là bias số một, là “chồng yêu dấu” mà nàng từng bao lần viết fanfic, ngắm fanart, thậm chí nằm mơ cũng gọi tên,...
Nhưng đồng thời, nàng cũng có “blacklist nhân vật” riêng của mình
“Con cá viên chiên” Gyokko - Thượng Huyền Ngũ
Tên Thượng Tứ Hantengu mít ướt phiền toái
Thằng “pikachu pha kè” đen sì Kaigaku…
Bla… bla… Tất cả đều đủ khiến nàng nhăn mặt
Thế nhưng, kẻ mà Kazuko ghét cay ghét đắng nhất, kẻ nàng từng nguyền rủa cả trăm lần khi đọc truyện, lại chính là Khởi nguyên của loài quỷ - Boss cuối cùng - Kibutsuji Muzan
Chính hắn đã gieo rắc đau khổ cho biết bao nhân vật nàng yêu thích
Chính hắn khiến nàng nhiều lần vừa đọc vừa tức muốn đập điện thoại
Murasaki Kazuko
*Thế quái nào… cái hệ thống rác rưởi này lại bắt mình công lược hắn chứ?!!!*
Murasaki Kazuko
*Mình... Mình muốn đổi!!!*
【Ký chủ, nhiệm vụ đã xác nhận. Không thể thay đổi】
Murasaki Kazuko
(Giật mình)
Murasaki Kazuko
Ngươi... Hệ thống đọc được suy nghĩ của tôi à?
Murasaki Kazuko
Đây chắc chắn là mơ! Phải, là mơ thôi!!
Murasaki Kazuko
Chứ... Chứ làm sao lại bắt tôi đi công lược tên đó được... Khác gì kêu một người Do Thái đi yêu Hitler đâu chứ!!!
Kazuko hoảng loạn, tay đấm thẳng vào người mình
Nàng còn véo mạnh vào má mình. Vẫn đau...
Murasaki Kazuko
Không… không phải mơ… (Run rẩy lẩm bẩm)
【Bắt đầu truyền tải quy tắc công lược…】
Murasaki Kazuko
Qu… quy tắc gì cơ? (Bất an)
Hệ thống mặc kệ luôn sự hoảng loạn của nàng
【Một: Ký chủ phải hoàn thành tiến độ công lược đạt 100%】
【Hai: Mức độ công lược được tính theo cảm tình của đối tượng với ký chủ】
【Ba: Nếu tiến độ không đạt 100% trong thời gian giới hạn, ký chủ sẽ bị xóa sổ vĩnh viễn, không có cơ hội hồi sinh】
Murasaki Kazuko
X… xóa sổ vĩnh viễn?! Thế khác gì chết thật luôn còn gì!
【Bốn: Nhiệm vụ bỏ dở = tử vong】
【Năm: Nghiêm cấm tiết lộ sự tồn tại của hệ thống cho đối tượng công lược】
【Sáu: Nếu ký chủ cố tình chống đối, hệ thống sẽ tự động áp chế và trừng phạt】
Murasaki Kazuko
…Áp chế? Trừng phạt?!!
Kazuko trợn tròn mắt, rùng mình. Trong đầu nàng bất giác thoáng qua cảnh bị điện giật, bị nghiền nát, hoặc một kết cục kinh khủng nào đó
Murasaki Kazuko
*Trời đất ơi… còn tưởng là cơ hội sống lại, ai ngờ biến thành hợp đồng bán mạng kiểu này…*
【Ký chủ, xin vui lòng yên tâm. Hệ thống 0610 sẽ hỗ trợ tối đa để ký chủ hoàn thành nhiệm vụ】
Murasaki Kazuko
Yên tâm cái đầu mi! Đối tượng là Muzan đấy!
Murasaki Kazuko
Kibutsuji Muzan - chúa quỷ! Hơn thế nữa còn là thằng cha phản diện tôi đây ghét cay ghét đắng!!!
Murasaki Kazuko
Công lược cái chó gì chứ?!
【Không có lựa chọn thay thế】
【Nhiệm vụ đã khóa. Chuẩn bị tiến hành truyền tải đến thế giới: Kimetsu no Yaiba】
Ánh sáng chói lòa bất ngờ bao phủ lấy nàng. Thế giới tối tăm bị xé toạc, nuốt chửng tất cả suy nghĩ cuối cùng
Chapter 3
Tưởng như rất lâu sau vậy
Kazuko dần lấy lại ý thức, mi mắt run rẩy mở ra. Một làn gió nhẹ lùa qua, mang theo mùi cỏ non và hơi đất ẩm
Nàng ngơ ngác phát hiện bản thân đang nằm sõng soài… trong một bụi cây
Murasaki Kazuko
…Cái quái gì…
Nàng lồm cồm ngồi dậy, nhưng toàn thân ê ẩm như vừa bị thả rơi từ độ cao cả chục mét xuống
Đến khi cúi xuống nhìn, nàng sững người. Không còn là chiếc hoodie rộng thùng thình, quần skinny jeans hay đôi sneaker trắng nữa
Trên người nàng lúc này là một bộ kosode đỏ nhạt, vải mỏng nhưng gọn gàng, tay áo hơi dài, thắt bằng một dải lưng gấm. Dưới chân, đôi guốc gỗ khiến nàng mất thăng bằng ngay khi toan đứng dậy
Murasaki Kazuko
Gì… cái này…
Murasaki Kazuko
(Run rẩy, cố gượng đứng, nhưng chân loạng choạng)
Nàng chưa bao giờ đi guốc gỗ, giờ thì bước chẳng nổi, cứ chực ngã nhào
Ngay lúc ấy, một giọng nói vang lên từ xa:
Azami Kami
Murasaki - san! Chị Murasaki!
Kazuko giật mình, ngẩng đầu. Một cô bé tầm 15, 16 tuổi, mặc kosedo xanh thẫm chạy về phía nàng, ánh mắt đầy lo lắng
Azami Kami
Chị… chị sao thế ạ?!
Murasaki Kazuko
(Bối rối, gượng cười)
Murasaki Kazuko
À… không sao. Tôi… ngã thôi
Nói dứt câu, nàng khựng lại. Khoan đã
Nàng vừa… nói tiếng Nhật?
Kazuko mở to mắt. Một nửa người nàng mang dòng máu Nhật, nhưng do lớn lên ở Anh, nàng hầu như không sử dụng ngôn ngữ này, đến mức đọc thì còn tạm, chứ giao tiếp trôi chảy thế này là chuyện không tưởng
Ngay khi cơn hoảng hốt dâng lên, trong đầu nàng vang lên một tiếng 'ting' quen thuộc
【Thông báo: Hệ thống đã tự động hỗ trợ phiên dịch. Ký chủ có thể sử dụng tất cả ngôn ngữ cần thiết để thuận tiện hoàn thành nhiệm vụ】
Murasaki Kazuko
*Ể… Hack ngôn ngữ hả?*
【Phổ cập: Thân phận hiện tại của ký chủ - vẫn là Murasaki Kazuko, nhưng hiện mới 16 tuổi】
【Thời gian xuyên đến: Khoảng năm 794 - 900, Nhật Bản, thời kỳ Heian】
【Thân phận xã hội: Hầu nữ trong phủ của gia tộc Ubuyashiki】
Murasaki Kazuko
*…Hầu nữ… nhà Ubuyashiki?!*
Cái tên ấy khiến tim nàng giật mạnh. Ubuyashiki - tức là gia tộc của Oyakata - sama, thủ lĩnh Sát Quỷ Đội?
Murasaki Kazuko
*Đúng rồi... Tên chúa quỷ ấy có cùng dòng máu với Chúa công mà...*
Murasaki Kazuko
*Nhưng mà nếu là Heian...*
Murasaki Kazuko
*Mình tưởng sẽ phải phải công lược Muzan khi hắn đã thành quỷ vương chứ, không phải à? Nếu là lúc hắn còn là người thì... Không… không có Thập Nhị Nguyệt Quỷ… không có… Douma…?*
【Xác nhận. Để hỗ trợ ký chủ, hệ thống đã đưa bạn về giai đoạn Kibutsuji Muzan còn là con người. Mức độ công lược sẽ thuận lợi hơn. Tuy nhiên, xin lưu ý: Kibutsuji Muzan vẫn là đối tượng khó nhằn. Đã có những ký chủ trước đây thất bại】
Murasaki Kazuko
*HỆ THỐNG CHẾT TIỆT!!!!!!!* (Hét thầm trong lòng)
Cứ tưởng sẽ được xuyên đến tầm thời Taisho (cũng là bối cảnh chính trong tác phẩm gốc), ai dè lại là cái thời xa lắc xa lơ này?!
Nàng như vỡ mộng. Công lược Chúa Quỷ thời Taisho... Nghe thì khó, nhưng ít ra (có lẽ) nàng sẽ được "mập mờ" với các nhân vật khác trong dàn bias của nàng... hay "đỉnh nóc, kịch trần, bay phấp phới" hơn nữa thì là tán tỉnh được anh chồng Douma yêu quý...
"Đã có nhiều ký chủ trước đây thất bại" Mẹ kiếp! Vậy mà cái hệ thống rác rưởi này còn lôi nàng vào cái nhiệm vụ chó má này?!
Nàng gục đầu, muốn đập trán vào đất mà than trời
Đúng là, nàng đã từng đọc cả tá web novel xuyên không công lược, từ kiểu nữ chính bá đạo, nữ chính thông minh mưu mô, cho tới những kẻ mặt dày công lược boss phản diện
Nhưng đọc thì đọc vậy thôi, não nàng có bao giờ chịu lưu trữ? Chẳng áp dụng nổi một mẩu kinh nghiệm vặt nào!
Giữa cả đống người cuồng thể loại này, cớ sao lại tóm nhầm một đứa chỉ xem cho vui, đọc xong là quên sạch như nàng?!
Murasaki Kazuko
*Khốn nạn thật sự…*
Murasaki Kazuko
*Hệ thống cái quái gì, nhiệm vụ cái quái gì…*
Azami Kami
Mu… Murasaki - san? Chị Murasaki…?
Tiếng gọi lo lắng vang lên, kéo nàng về thực tại. Cô bé khi nãy đang cau mày, nghiêng người vẫy tay trước mặt nàng
Kazuko giật bắn, ngượng ngùng cười khan, đưa tay gãi đầu:
Murasaki Kazuko
À… không, không có gì. Tôi ổn
Murasaki Kazuko
Có chuyện gì sao?
Azami Kami
Phu nhân Ubuyashiki… đang tìm chị. Người nói muốn gặp riêng, nhưng tìm mãi không thấy nên nhờ em đi tìm
Murasaki Kazuko
(Ngạc nhiên)
Murasaki Kazuko
*Phu nhân Ubuyashiki?*
Murasaki Kazuko
*Khoan… tức là… mẹ của Muzan á?!*
Vãi cả… cái tình huống gì đây?
Mới chân ướt chân ráo sign in vào thế giới này, nàng đã phải đối mặt với mẹ của đối tượng công lược?
Không phải nên cho người ta thời gian làm quen thân phận, làm nhiệm vụ vặt, hay ít nhất là tập đi guốc cho quen trước đã sao?!
Nhưng nhìn gương mặt trong sáng, ngây ngô của cô bé kia, Kazuko biết mình không có lựa chọn. Nàng đành ngậm ngùi gật đầu:
Murasaki Kazuko
Được rồi… dẫn đường đi...
Trên đường đi, Kazuko loạng choạng suýt ngã mấy lần vì đôi guốc. Gỗ cứng, nặng, mỗi bước đều phát ra tiếng cộc cộc chói tai
Murasaki Kazuko
(Lầm bầm) Mẹ kiếp…
Murasaki Kazuko
Quái gì mà khó đi thế chứ. Nhấc chân nặng vcl…
May mắn thay, cô bé đi bên cạnh không nghe thấy những lời nàng văng tục, chỉ quay sang, ánh mắt lo lắng:
Azami Kami
Murasaki - san, ổn chứ ạ?
Murasaki Kazuko
Ổn, ổn… chỉ là nãy ngã nên chân hơi đau thôi...
Cô bé nghiêng đầu ngắm nàng một lúc lâu, rồi bỗng buột miệng:
Azami Kami
Công nhận… Murasaki - san lạ thật đấy. Nhìn chị không giống người Nhật chút nào…
Hồi còn “sống”, mỗi lần về quê nhà, người Nhật lại nhìn nàng bằng ánh mắt tò mò, thắc mắc tại sao không giống người Nhật. Rồi đến London, lại bị người châu Âu bảo trông chẳng giống người châu Âu
Cứ "nửa này nửa nọ", Âu - Á trộn lẫn
Một đứa nửa này nửa kia như nàng, đi đâu cũng bị đem ra hỏi, hỏi mãi, đến phát mệt. Và như thường lệ, Kazu chỉ cười nhạt rồi gật đầu cho qua
Azami Kami
Chị là… con lai ạ?
Azami Kami
Chị đến từ đâu á?
Azami Kami
Là chỗ nào vậy ạ?
Kazu mím môi, không nói thêm. Một phần vì không biết phải giải thích thế nào, một phần vì chẳng muốn tốn hơi
Cô bé ngập ngừng, tưởng nàng thấy phiền, bèn đỏ mặt, lí nhí đổi chủ đề:
Azami Kami
À… em… em tên là Kami, Azami Kami ạ
Cả hai im lặng. Tiếng guốc gõ đều trên hành lang gỗ, xen giữa là tiếng gió khẽ lùa. Không ai mở miệng thêm nữa
Cuối cùng, nàng cũng được dẫn đến gặp phu nhân Ubuyashiki. Kazuko cẩn thận cúi mình thật thấp, theo đúng lễ nghi, kính cẩn chào
Phu nhân Ubuyashiki
Ngươi lui xuống trước đi, Kami
Cô bé khẽ gật đầu, vâng lời rời đi
Phu nhân Ubuyashiki
(Quay lại với Kazu) Ngẩng đầu lên đi
Khi thấy rõ mặt của phu nhân, nàng thoáng ngạc nhiên
Phu nhân Ubuyashiki… đẹp một cách thanh cao đến nao lòng
Bà khoác lên mình bộ junihitoe - 12 lớp áo được may tỉ mỉ, xếp chồng tinh xảo, trông sang trọng, chẳng giống chút nào bộ kosode đơn giản và có phần luộm thuộm mà nàng cùng Kami mặc
Khí chất của bà khiến người ta chỉ muốn cúi thấp đầu. Nhưng điều khiến Kazuko choáng váng hơn cả… chính là gương mặt ấy
Trời ạ… tại sao lại quen mắt thế này?
Đúng rồi… gương mặt này, khí chất này… y như Muzan ở dạng nữ mà nàng từng thấy trên Anime! Y hệt luôn! Ngay cả đường nét cũng có chút tương đồng
Murasaki Kazuko
*Thế nghĩa là… cái dạng nữ đó… hắn đã dựa theo ký ức về mẹ mình sao?*
Murasaki Kazuko
*Hợp lý, hợp lý...*
【Ngoài việc được hệ thống phổ cập thân phận, các nhân vật khác cũng sẽ "phổ cập" điều đó cho bạn. Hãy lắng nghe】
Murasaki Kazuko
*Gớm, như game ấy...*
Trái ngược với khí chất cao quý khiến người ta không dám nhìn thẳng, phu nhân Ubuyashiki lại cất giọng dịu dàng đến bất ngờ:
Phu nhân Ubuyashiki
Ngươi là Murasaki Kazuko… người hầu mới đến?
Murasaki Kazuko
Vâ… vâng! (Cúi đầu)
Phu nhân Ubuyashiki
Ta nghe nói, cha ngươi vốn là một thương nhân người Anh. Mẹ ngươi… lại là hầu nữ trong phủ này. Chẳng may, cả hai đều đã sớm qua đời...
Hệ thống lập tức nhấp nháy chỉ dẫn:
Murasaki Kazuko
*Vãi thật, đang từ gia đình hạnh phúc, chuyển sinh một cái đã thành Batman rồi???*
Phu nhân Ubuyashiki
(Nhìn nàng, khẽ thở dài)
Phu nhân Ubuyashiki
Quả là một đứa trẻ tội nghiệp…
Phu nhân Ubuyashiki
Ngươi không cần quá lo lắng. Từ nay, ở nơi này, ta sẽ coi ngươi như người của phủ. Chỉ cần thành thật và làm việc chăm chỉ thôi
Murasaki Kazuko
Vâng... Thần xin ghi nhớ!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
