Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Suphanat - Cầu Thủ & Diễn Viên

Ep 1 - Giới Thiệu

Som Ratchada là một nữ diễn viên trẻ mới nổi, học thức giỏi rất có tiềm năng.
Nhưng nhưng! Cổ có tính cách khác xa so với trên màn ảnh!
Chính vì thế cổ rất được giới cánh báo chí săn đón và Fangirl yêu thích điểm nổi bật gần đây nhất cổ được làm đại sứ thương hiệu mỹ phẩm chăm sóc da.
Gần đây cổ đang có một dự án bộ phim mới. Thế nên cổ bận rộn để sắp xếp cho những lịch trình quay.
Nhưng ông trời đã định sẽ có cuộc gặp gỡ cổ với một người sau này..
˖° 𝜗𝜚 .˚ ༘
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Kìa dặm lại lớp Makeup cho cô ấy đi.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Chỉ/ Nè chỗ này làm lại cho kĩ chút.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Xíu còn diễn ở ngoài trời, nên cố định sao cho.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Lớp Makeup này chắc chắn một xíu.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Makeup artist: Chị thấy thế ổn chưa ạ.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Gật đầu/ Được rồi, cảm ơn cô nhé.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Makeup artist:/Thu dọn/ Dạ, vậy em xin phép về.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Cười/ Tạm biệt, hẹn gặp lại.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
/Cuối đầu chào/
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Bé Ratchada.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Hửm, sao chị.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Đưa Laptops/
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Chị mới nhận thông báo họ gửi cho em này.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Đọc em nghe xem.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Em được mời đến xem trận đấu tối nay ở sân Chang Arena.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Là ai mời thế chị.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Là ngài Newin Chidchob.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Vậy ông ấy còn đề cập thêm việc nào khác không.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Không, chỉ là em được ngài ấy đích thân mời đến.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Em từng xem qua những trận đấu rồi.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Nhưng lần đầu em được ông ấy đích thân mời.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Chị báo lại cho ông ấy rằng tối nay em sẽ đến.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Gật đầu/ Rồi rồi.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Em tiếp tục luyện lời thoại đi Ratchada.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Ơ ừm, xém quên mất.
Chị trợ lý liền đi ra ngoài để cổ có thể tập trung ghi nhớ hơn.
______
Gần chiều Ratchada đã hoàn thành xong vai diễn của mình.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Em có muốn uống gì không.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Soda chanh đi chị.
Ratchada vừa trả lời vừa đọc ôn nhẩm lời thoại chuẩn bị cho vai diễn ngày mai.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Gật đầu/
//Cạch//
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Cho tôi order một Soda chanh và Latte.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: Dạ có ngay ạ.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
"Quán này nho nhỏ nhưng cũng khá đông khách."
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
"Sung quanh trang trí cũng rất ưa nhìn."
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: Nước của chị đây ạ.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Ờ, hết bao nhiêu vậy.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: Tổng hai ly nước là 74,49 baht.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Tôi chuyển khoản nhé.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: /Gật đầu/ Quét mã bên đây ạ.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Okay rồi.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: Cảm ơn quý khách đã ủng hộ.
__________
Tacgia
Tacgia
Thêm một bộ truyện mớii
Tacgia
Tacgia
Luôn chào đón các nàng yêu đến đọcc
Tacgia
Tacgia
NovelToon

Ep 2

//Chuyển Cảnh//
Trước khi đến giờ hợp mặt ông Newin Chidchod hẹn Ratchada để gặp gỡ nói chuyện.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Chấp tay cuối đầu/
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Chào ông cháu mới đến ạ.
Newin Chidchob
Newin Chidchob
Ừm, cô ngồi đi.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Ngồi xuống/
Newin Chidchob
Newin Chidchob
Cảm ơn cô lận lội đường xa đến đây.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ không có gì đâu ạ.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Được gặp ông là vinh hạnh của con.
Newin Chidchob
Newin Chidchob
Ừm, cũng một phần vợ tôi rất thích cô.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Cười/ Thật vui khi bà ấy biết đến con.
Cuộc nói chuyện của hai người diễn ra như thế.
Gần về ông Newin Chidchob liền đưa món quà vợ mình gói cho Ratchada.
Newin Chidchob
Newin Chidchob
Đây là quà vợ nhờ tôi tặng cho cô.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Nhận lấy/
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ con cảm ơn nhiều ạ.
Newin Chidchob
Newin Chidchob
Vậy hẹn gặp lại sau nhé Ratchada.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ được thưa ông.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
"Trời ơi còn được bà ấy tặng quà nữa!."
Ratchada đi ra xe với niềm phấn khởi.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Hí chị àa.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Hửm, sao rồi.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Giơ túi quà/ Em được bà ấy gửi tặng quà luôn này.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Vui quá hihi.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Chúc mừng em nha bé.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Cười/ Về nhà thôiii.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Ừm, khởi hànhh.
______
Phía Bank, xe chở tất cả thành viên Buriam điều đã đến sân vận động Chang Arena.
Bên ngoài mọi người cũng đến xem các thành viên xuống xe, một ít xếp hàng nhận vé vào trong.
Vài người ở lại đi dạo sung quanh để lựa áo, hoặc chơi mini game.
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
Hêy Bank.
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
/Ngước lên/
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
Xem gì đấy.
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
Đang lướt Ig có gì không anh.
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
/Ngó/ Tưởng đang nhắn cho cô em nào chứ.
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
Tào lao quá.
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
Không đúng thì thôi.
Đồng đội
Đồng đội
Oi hai người kia.
Đồng đội
Đồng đội
Vào trong thôi.
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
Ờ ờ!
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
/Cất phone/
_______
Tình hình ngoài sân các thành viên đang ra vận động làm nóng người.
Phía trên khán đài người đến xem cổ vũ đã đông đút chỗ ngồi.
Ratchada và chị trợ lý đang đứng phía ngoài cổng vào của khu dành cho hạng Vip.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Lần đầu tiên được mời đến coi thi đấu đó.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Hồi hộp ghê ha chị.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Chắc do chị già nên thấy bình thường à.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Ơ kìa sao chị nói dị.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Chứ em nghĩ chị giờ nhiêu mà không già hả.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Chị còn xinh chán.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Chưa có giấu hiệu gì của tuổi tác cả.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Nhéo mũi/ Khéo nịnh tui quá cô nương ơi.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Úi da! em nói thật mà.
Trong khi hai người đang nói chuyện đợi người dẫn vào thì có một em gái đến phía hàng rào hỏi.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Bạn nữ: À chị ơi..
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Quay qua/ Hửm.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Quay qua/
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Bạn nữ: /Chỉ/ Chị có phải là Ratchada không ạ.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Phải là chị đây.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Bạn nữ: Thật là chị Ratchada sao!!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Bạn nữ: Em gặp được chị ở ngoài rồi nè!!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Bạn nữ: Em theo dõi chị được 2 tháng rưỡi á.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Cười/ Chị cảm ơn bé nhiều.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Những người khác 2 : Ê kìa..
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1 : Chỉ có phải là Ratchada không ta.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
3 : Hình như đúng rồi á.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
3 : Có cậu kia được chụp hình kìa.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2 : Mấy đứa mình cũng đến đó chào hỏi.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2 : Rồi xin chụp hình luôn đi.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1 : Ừ được đó.
Ratchada chỉ đến xem vì được mời, mà khi đến lại được các bạn fan nhận ra nhiều như thế.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Vẫy tay/
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Bạn nữ 5 : Húuu tạm biệt chị!!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2 : Chị xinh quáa!!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
3 : Ai lớp du chị Ratchada!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
6: Nôn xem phim chị đóng mãi thôi!!

Ep 3

Cửa mở ra có một bạn nam ra đón mời hai người vào trong.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Chị là Ratchada đúng không ạ.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Vâng tôi ạ.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Mời chị đi theo lối này.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Ừm được.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Nắm tay Nong/
Được bạn nam dẫn đường hai người đi theo đến phòng chờ.
//Cạch//
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Ồh, cô đến rồi.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Chấp tay cuối đầu/
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Cuối đầu chào/
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ chào bà.
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Đường xa đến rồi, đến đây ngồi nghỉ một lát đi này.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ vâng.
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Rất hân hạnh được gặp cô Ratchada.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Gật đầu/ Con cũng rất vui khi được gặp ạ.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Con không nghĩ sẽ được mời đến xem như thế này.
Karuna chidchod
Karuna chidchod
/Cười/ Con vui là được.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ con cảm ơn ạ.
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Còn đây là..
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Chị ấy là trợ lý riêng của con ạ.
Karuna chidchod
Karuna chidchod
/Gật đầu/
//Cốc cốc//
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Vào đi cửa không khóa.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Đến giờ rồi thưa bà.
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Ừm được, tôi biết rồi.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
/Cuối đầu chào/
Karuna chidchod
Karuna chidchod
Dời lại lúc nói chuyện thôi, cùng ra ngoài nào.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Dạ.
______
Bước đi ra ngoài, chào đón bằng những tiếng hú hét bên trên khán đài.
Bản điểm bắt đầu điếm ngược thời gian.
Hai đội điều ra sân xếp hàng bắt tay chào hỏi nhau, chờ đồng hồ đã điểm trận đấu sẽ bắt đầu.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Nói nhỏ/ Không khí thật náo nhiệt.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Bắt đầu giao đấu rồi.
Đồng đội
Đồng đội
2: Ê nay chúng ta có ai đến xem kìa.
Đồng đội
Đồng đội
3: Ai cơ.
Đồng đội
Đồng đội
2: Nhìn qua bên tay phải.
Đồng đội
Đồng đội
/Nhìn/... Ồh
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
'Hình như vợ mình có quen cô gái này'
Đồng đội
Đồng đội
3: Coi nhìn trong xinh ghê.
Đồng đội
Đồng đội
3: Cả cô gái ngồi kế bên nữa.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Ghé sát nói nhỏ/
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Họ đang bàn tán về mình kìa em.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Kệ họ đi chị, mình được mời đến đây chỉ để xem mà.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Họ muốn nói gì thì nói, không cần bận tâm nhiều đâu.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Ừm..
Bank ngồi ghế phía trên nghe hết, điều anh hứng thú là ngữ điệu nói chuyện của cổ.
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
/Đi tới khều/
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
Lát sẽ tới lượt em ra sân đó.
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
Ừm, em biết.
Pansa Hemviboon
Pansa Hemviboon
Xuống ghế dưới ngồi chờ đi.
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
/Đứng dậy/
Bank đứng dậy mặt áo đá bước xuống dưới.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Nhìn/
Newin Chidchob
Newin Chidchob
/Vỗ vai/ Cẩn thận mỗi bước đi hành động.
Suphanat Mueanta
Suphanat Mueanta
/Gật đầu/ Rõ.
Lúc sau đồng đội ngoài sân đang chạy vào, Bank chuẩn bị liền khởi động khớp tay chân.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
'Lùn mà nhìn tướng tá cũng khá ổn'
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
'Mình có từng xem qua mấy trận đấu có anh ta'
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
'Cũng ấn tượng đó chứ'
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Ratchada.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
/Lay vai/ Ratchada!
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
/Bừng tỉnh/ Hả.. em nghe.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Làm gì mất tập trung rồi chị kêu không nghe luôn vậy.
Ratchada Srisomboon
Ratchada Srisomboon
Ờ ừm.. Em có hơi buồn ngủ xíu.
Nong ( Trợ lý riêng)
Nong ( Trợ lý riêng)
Buồn ngủ hả.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play