Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(Wonyoung X Yujin) Khoảng Cách Không Xa..Chỉ Có Chúng Ta Là Người Lạ.

Chương 1 : Gặp cậu

Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*thức dậy*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“6 giờ rồi, vẫn kịp..”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*thay đồ, vscn*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Gaeul
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Thưa cô chủ
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Gọi Yujin
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Vâng
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Ba mẹ tôi đi làm rồi à?
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Tối qua họ không về.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Vậy à..
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Y-yujin..không nhanh sẽ muộn đấy.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Uhm, lấy xe trước đi.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Vâng.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
*đi lấy xe*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Gaeul có khi còn ở bên mình nhiều hơn họ.”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Bỏ đi..”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*lên xe*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Yujin, bữa sáng để đây nhé.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cảm ơn chị.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Tôi xuất phát đây.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
*lái xe*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*vừa ăn vừa ngắm cảnh*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
*nhìn nàng, cười nhẹ*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Tới nơi rồi, Yujin học vui nhé.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*gật đầu*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Chị về cẩn thận.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bước đi*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
“Con bé này..thật làm người ta lo lắng mà.”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Hình như..là lớp này”
👥:*nói chuyện*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*nhìn*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Ngồi bàn ba vậy.”
Rei
Rei
*chọt vai nàng*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*quay xuống*
Rei
Rei
Làm quen nhé, Kim Rei.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
À..chào, Yujin.
Rei
Rei
Sau này giúp đỡ lẫn nhau.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Ừm.
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Lớp vào đủ rồi chứ!
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Giới thiệu với các em thầy là giáo viên môn toán và là gvcn của các em năm nay.
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
*thông báo*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Năm nào cũng phải nghe ba cái này..”
🛎️: reng reng
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Mấy đứa ra chơi nhé!
Rei
Rei
Căn tin không?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Tôi vào nhà vệ sinh chút.
Rei
Rei
Ừm.
Nhà vệ sinh nữ
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*rửa tay*
Liz
Liz
*nắm đầu cô*
Leeseo(em)
Leeseo(em)
*theo sau*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*nhíu mày*
Liz
Liz
*quăng cô xuống sàn*
Liz
Liz
Nhìn mặt tao giống đùa với mày lắm hả?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Um..đ-đau!
Liz
Liz
*khều Leeseo*
Leeseo(em)
Leeseo(em)
*hiểu*
Leeseo(em)
Leeseo(em)
*tính tát cô*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Thường thì chỉ có mấy đứa mất dạy thì mới dùng bạo lực để giải quyết.//cố ý nói to//
Liz
Liz
*liếc nàng*
Liz
Liz
Bớt lo chuyện bao đồng dùm.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Bộ tao nói đúng quá nên nhột hay gì?
Liz
Liz
Má..//nắm cổ áo nàng//
Liz
Liz
Mày thích bị như nó lắm à?//chỉ cô//
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Ừm.//lật người liz//
Liz
Liz
*không phản ứng kịp*
Liz
Liz
Aiss…má..đ
Liz
Liz
Đỡ tao!!
Leeseo(em)
Leeseo(em)
À-à..//đỡ Liz//
Liz
Liz
*liếc nàng*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*Không quan tâm*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*nhìn cô*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Đứng lên dùm đi.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
C-cảm..ơn!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bỏ đi*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*nhìn theo*
- Hết -

Chương 2 : Cùng lớp à?

Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*trở về lớp*
Rei
Rei
Ngủ trong đó hay gì mà lâu vậy?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Hơi đau bụng
Rei
Rei
Vậy à, có sao không?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Giờ thì ổn rồi
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*bỗng nhiên bước vào lớp*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cho tôi ngồi ở đây được không?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bất ngờ*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*hơi nhíu mày*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cứ tự nhiên!
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cảm ơn!
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
*vào lớp*
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Hửm…em kia?//chỉ tay về phía cô//
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Em mới vào lớp à?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
D-dạ..vâng
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Là Wonyoung phải không?
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Hồi nãy sao không vào lớp hửm?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Em có xin giám thị rồi ạ, hồi nãy xe đạp em bị bể bánh.
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Ừm, thế bạn kế bên, Yujin nhỉ?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Dạ.
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Có gì báo lại cho bạn những gì sáng thầy sinh hoạt nhé!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Vâng.
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Giờ thầy cho các bạn tự sinh hoạt, làm quen với nhau. Nhớ là đừng làm ồn nhé!
👥: Dạ vâng!!!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*đeo tai nghe*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*nằm xuống bàn ngủ*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“hưm..chán thật.”
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*nhìn nàng*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Nhìn éo gì?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Chẳng phải hồi nãy thầy bảo cậu báo lại gì cho tôi à?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“aiss…phiền phức”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*quăng cuốn vở dặn dò cho cô*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Tự xem đi, đây không rảnh.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cảm ơn..
🛎️ : reng reng
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bật dậy*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*soạn cặp*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*cắm cúi chép*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bỏ đi*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Này, không lấy à?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Chép xong chưa?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Ờm..chưa
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bỏ đi*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Mai rồi trả.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Ừm..cảm ơn!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*lên xe*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Sao ngày đầu vui không?//đưa bữa xế cho nàng//
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Vâng, tạm được.//nhận lấy//
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
À mà, nay ra ngoài ăn được không?
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Chị cũng tính nói em luôn đấy!
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Hôm nay bố mẹ em đi dự tiệc rồi, không biết có về không. Ra ngoài ăn nhé!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Vâng.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Lại vậy nữa..”
Nhà hàng YW
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Phục vụ!
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Vâng, hai chị hôm nay muốn dùng gì?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Hửm?”
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Như cũ Yujin nhé!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
À-à..vâng!
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Vâng, em nhận oder của mình ạ.//quay đi//
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*nhìn theo*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Cô ấy trẻ nhỉ, có khi bằng tuổi em.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Bạn cùng lớp em đấy!
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Hả? Thật à!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Vâng, cùng bàn với em.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Sao không chào người ta một tiếng.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Chưa thân lắm chị ạ.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*bưng thức ăn đến*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Em gửi món hai chị, bàn mình đủ món rồi chị nhé!
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Cảm ơn em!
Quần chúng
Quần chúng
*thấy cô*
Quần chúng
Quần chúng
*chạm eo cô*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Làm gì vậy?//la lên//
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*thấy*
👥 : *bàn tán*
Quần chúng
Quần chúng
Cô bị gì vậy, tự nhiên la lên?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Ô-ông…!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*kéo cô về phía mình*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Quản lý, check cam đi!
👥 : *xem cam*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Thấy rồi chứ?
Quần chúng
Quần chúng
T-tôi..
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*nhìn mấy vệ sĩ*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Giải quyết đi.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cảm ơn cậu, Yujin phải không?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bỏ đi*
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Ngầu nhỉ, về thôi?
- Hết -

Chương 3 : Làm quen nhé!

Sáng
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Nay chị phải đi phụ ông bà chủ 1 số công việc không thể đưa em đi học được.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Chị đặt xe cho em đi nhé!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Không cần đâu, em muốn đi bộ.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Nhưng..
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Không sao.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Em đi nhé!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Còn đồ ăn sáng lát em ghé cửa hàng tiện lợi mua được rồi.
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Kim Gaeul(chị) - quản gia
Ưm, đi cẩn thận nhé
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*đi bộ*
Cửa hàng tiện lợi
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*lấy 1 miếng cơm nắm*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*suy nghĩ*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*lấy thêm 1 miếng cơm nắm và hộp sữa chuối *
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Tính tiền.
Quần chúng
Quần chúng
Của cậu đây!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cảm ơn.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*vào lớp*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Chưa tới à..”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*ăn sáng*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
"Bỏ xuống học bàn cho cô ấy vậy"
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*vội vã tới*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
ha..ha//thở//
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Chào cậu Yujin!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*Gật đầu*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Trả tập này, cảm ơn nhé!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Ờm..
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Mà ăn sáng chưa?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Hửm..a-à rồi..
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*chỉ tay vô học bàn*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Không ăn thì cứ vứt.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cảm ơn cậu!//vui//
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*quay đi mỉm cười*
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Vào lớp nào mấy đứa!
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*làm bài*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*nhìn nàng*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Biết nhìn chằm chằm vào người khác là kì lắm không?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
H-hả..à xin lỗi.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Không sao. Học bài đi.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Ừm
🛎️ : reng reng
Taehyung - thầy
Taehyung - thầy
Các em ra chơi nhé!
Rei
Rei
Ê muốn đi tham quan trường không?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cậu cứ đi đi. Lát tôi đi sau
Rei
Rei
Ừ vậy tôi đi đây.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*dọn sách vở*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*tính bỏ đi*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*thấy cô ngồi một mình*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Muốn đi dạo một chút không?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*gật đầu*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Sao hôm bữa nó lại đánh cô vậy?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Bạn trai nó thích tôi.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
…Vậy à
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Vào thư viện chút không?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Ừm.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cậu có vẻ học giỏi nhỉ?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cũng tạm.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cô thích học môn gì?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Nếu có môn kiếm tiền thì chắc chắn tôi sẽ thích lắm.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*bật cười*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*bất ngờ*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Cậu cười đẹp lắm đấy.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*đỏ mặt*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Không có đâu.
🛎️ : reng reng
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Um..về lớp nào.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Um
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
“Dễ thương thật..”
Giờ ra về
Bỗng nhiên trời đổ cơn mưa
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Sao lại mưa chứ?”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Còn ngay hôm Gaeul không đón mình được.”
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*chạy tới*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Hôm nay tính đi bộ à?
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Hả..ừm
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Tôi nhớ bình thường cậu đi xe hơi mà.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Gì vậy..đừng nói là cô ấy cũng như những người khác coi trọng vẻ bề ngoài nhé?”
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Nhà phá sản rồi.
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Hả!!
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*bỏ đi*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
“Biết ngay mà, chẳng có ai thật sự tốt hết.”
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*cầm dù chạy lại*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Hên là tôi có mang.//mỉm cười//
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
*đưa ra*
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Lấy của tôi dùng đi.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
*hơi bất ngờ*
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Cậu không sợ bản thân bị ướt à?
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Không sao, với lại chờ chút sẽ tạnh.
⚡️: đùng đùng
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Có vẻ không tạnh sớm đâu.
Yujin(nàng)
Yujin(nàng)
Về chung đi.//che ô cho cả 2//
Jang Wonyoung(cô)
Jang Wonyoung(cô)
Ừm.
- Hết -

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play