Tokyo Revengers - Nhật Ký Giả Trai
Mở đầu nhật ký.
Shihai Suru
( Tự bóp ngực mình ) . . . Mẹ ơi, hai cái này là gì vậy?
?
( Cười ) Là đặc trưng cơ thể của con gái đó Suru.
Shihai Suru
. . . Con không thích làm con gái đâu...
Shihai Suru
Con muốn đi đánh nhau!
?
Không được! ( Cười ) Là con gái, phải thùy mị nết na-
? ?
Vợ ơi! Cô giáo gọi bảo Suru đánh gãy tay thằng nhóc nào rồi!!
Shihai Suru
. . . ( Gãi đầu ) Bạn đó trêu con mặt bánh bao...
? ?
Giờ sao vợ..? ( Nhìn cô )
?
. . . ( Mỉm cười ) Vậy... Con có thích làm con trai không?
Shihai Suru
( Sáng mắt ) Dạ có!
? ?
Vợ..? Hình như cái đó có phải trọng điểm đâu?!!
?
Anh tự giải quyết đi, việc này không lẽ còn đến tay em?
?
Suru, đánh bố của con đi.
Shihai Suru em sinh ra trong một gia đình khá giả, không thiếu cơm nước nhưng cũng không có anh chị em.
Vốn dĩ ý định của nhà Shihai là sinh một đứa con nối dõi rồi thôi, cũng chẳng quá áp đặt vấn đề trai gái.
Nhưng đối với Suru em thì khác.
Shihai Suru
" Trọng sinh kiếp này, không làm lại cuộc đời thì cũng phải có lý do sống chứ! "
Đúng vậy, em chẳng phải 'Shihai Suru' nào cả.
Kiếp trước em là một nữ vận động viên vì sức khoẻ rất tốt. Nhưng đây cũng chỉ là nghề mà bố mẹ em muốn.
Bản thân em thích bày trò, tinh nghịch, ném đá giấu tay, đến cả học hành cũng rất tốt.
Ước mơ thi vào trường Y cũng cứ thế bỏ xó, chỉ vì bố mẹ xé tờ đơn nguyện vọng đó đi.
Nhưng cũng không phải tự nhiên họ làm vậy...
Shihai Suru
" Xài thuốc đầu độc người ta thì có gì sai.." ( Thở dài )
Với trí thông minh của em, họ sợ có thêm tội phạm cho đất nước.
Là một cô gái hiếu chiến, đụng là chạm, đánh cũng không chạy, trực tiếp cầm bàn ném ghế, khó quá xài độc luôn.
Nên họ rất sợ em làm tội phạm, đành chuyển hướng sang vận động viên, để em học võ, bớt xài thuốc lại.
Shihai Suru
" Nhớ những viên thuốc độc mình chế ra ghê..."
Shihai Suru
( Sực tỉnh ) Dạ mẹ?
?
Từ sau này mẹ sẽ đăng ký cho con học võ nhé!
?
Nếu muốn làm con trai, Suru không thể yếu ớt được, nhớ chưa!
Shihai Suru
" Tốt rồi, một công đôi việc! "
Shihai Suru
" Ở trường học Y, về nhà học võ. Vừa đánh nhau vừa chọi đồ! "
Shihai Suru
" Mình sẽ cầm đầu đất nước này!! " ( Vô cùng hăng hái )
?
Chồng! Anh xem xem có võ đường nào không?
?
Để con bé đi học, sau này khỏi bị bắt nạt.
? ?
Hả? Suru mà bị bắt nạt thì thằng nhóc tay gãy kia bị gì hả em...
?
( Cười gằn ) Chồng, con gái chúng ta bị bắt nạt đó..
? ?
( Né tránh ) Haha... Thôi được rồi...
? ?
Anh có bạn hình như ở nhà nó mở võ đường đó. Để anh liên lạc xem thử!
Shihai Suru
" Quan hệ rộng thật đó... Vậy là sau này nếu muốn thuận tiện, phải có nhiều bạn bè hơn. "
? ?
📲 Alo, Makoto đấy à, là tao đây!
Sano Makoto
📲 Đừng nói là rủ nhậu nữa nhé..?
Sano Makoto
📲 Con tao mới một tuổi thôi đó...
Âm giọng buồn ngủ đều đều truyền ra từ phía loa, em cũng thu thập thông tin về xung quanh mình.
Shihai Suru
" Có một đứa con sao? Nó nhỏ hơn mình hai tuổi..."
? ?
📲 Haha làm gì có, tao muốn nhờ mày chút chuyện!
Sano Makoto
📲 Nói nghe thử xem, mày mà nhờ thì chắc hôm nay mưa to rồi.
? ?
📲 Bác Mansaku mở võ đường mà phải không? Tao muốn gửi đứa con gá- à con trai qua đó.
Sano Makoto
📲 Gửi con trai? Ba tuổi mới được tập võ đó.
?
( Khúc khích ) Bé nó ba tuổi rồi Makoto.
Sano Makoto
📲 Vậy được, cứ đem qua đây tao kêu bố chăm cho!
Sano Makoto
📲 Vợ tao mấy nay mệt mỏi, tao bận việc nhà không đón được đâu!
? ?
📲 Vậy vợ chồng mày giữ gìn sức khoẻ nhé! Tao sẽ gửi thằng bé qua đó.
Shihai Suru
( Ngơ ngơ nhìn lên ) Con sẽ được học võ ở chỗ đó ạ?
?
( Cười ) Đúng rồi. Bác Mansaku võ thuật rất tốt đấy!
?
Nếu con có thể học được hết, cũng là mừng cho nhà Shihai!
Shihai Suru
( Mỉm ) Con cảm ơn ba mẹ!
Shihai Suru
" Vừa đánh nhau vừa chọi đồ là chân lý! "
? ?
( Thở dài ) Sao tự nhiên có con trai thế này...
? ?
Khéo tương lai Suru nhà mình dắt về một cô bé xinh xinh làm con dâu, cha không ngạc nhiên đâu..
?
Con không dắt bé nào về đâu đúng không Suru?
Shihai Suru
( Mỉm cười ) . . .
?
( Nghi ngờ ) Đúng không...?
Shihai Suru
( Kiên trì mỉm cười ) . . . " Con sẽ dắt chị ngực bự về. "
? ?
Có cảm giác chẳng lành vậy ta...
? ?
Anh đi chút, em trông con nhé!
Shihai Suru
Mẹ ơi, có cái gì để hai cục này bớt đi không ạ? ( Chỉ vào ngực mình )
?
Hmm ( Suy nghĩ ) Có thể quấn băng vải lại đấy.
?
Mẹ sẽ giúp con nhé! Dù gì thì chúng sẽ cản trở con vận động lắm!
Shihai Suru
( Gật đầu ) Dạ!
Shihai Suru
" Từ bây giờ mình sẽ chính thức làm con trai!! "
Nhật Ký Giả Trai, bắt đầu!
Ngày lành tháng tốt.
Cuốn nhật kí cũ rích lật mở từ trang thứ hai.
Sano Makoto
Chà, con là Shihai Suru nhà Shihai có phải không? ( Cười )
Shihai Suru
" Là một người hiền hậu! " Dạ đúng con! ( Cúi đầu ) Con chào chú ạ!
Lần đầu gặp chú Makoto, có ấn tượng rất tốt về chú.
Nụ cười chú thoải mái vui vẻ, chính là sự hạnh phúc từ đáy lòng mà ra.
Sano Makoto
Vào đây chung vui! Hôm nay sinh nhật con chú!
Sano Makoto
Con tự tới đây sao?
Shihai Suru
( Lễ phép ) Vâng ạ, bố mẹ bảo đường tới nơi an toàn!
Sano Makoto
( Dìu em vào ) Cứ ngồi đây nhé!
Sano Makoto
Bố ơi! Có học viên mới, con trai của bạn con muốn đăng kí học!
Shihai Suru
" Rộng quá... Thời buổi như này lại có võ đường địa phương rộng vậy sao? "
Sano Mansaku
( Cười ) Tốt! Lại có thêm học viên, ta sẽ dạy bảo nó nên người!
Shihai Suru
( Cười ) Con chào ông ạ!
Sano Mansaku
( Xoa đầu em ) Ngoan lắm! Ta gọi con là Suru nhé!
Shihai Suru
Vâng! " Họ đều là người tốt! "
Ông Mansaku rất hiền lành. Có lẽ đó là lý do chú Makoto cũng hiền hậu, cha con giống nhau.
Đứa bé trên ghế trẻ con cầm chiếc thìa nhỏ quơ quơ. Khắp phòng được trang trí sinh nhật rất đáng yêu.
Một người phụ nữ cũng dịu dàng không kém, là mẹ của đứa bé trên ghế, vợ của chú Makoto.
Sano Sakurako
Tiện quá, là con trai nhà Shihai sao? ( Cười nhẹ )
Sano Makoto
Đúng rồi, Hyuna gửi lời rất nhớ em đó.
Sano Sakurako
( Tủm tỉm ) Cô ấy lại đùa rồi~
Shihai Suru
( Ngơ ngơ ) Con chào cô ạ!
Sano Sakurako
( Gật đầu ) Cô chào con nhé, vào đây, ngồi cạnh Manjirou này!
Sano Sakurako
( Chỉ tay về hướng cậu bé trên ghế ) Là tên con cô đó, hai đứa chăm nhau nhé~
Shihai Suru
( Hăng hái ) Dạ!
Shihai Suru
" Thằng nhóc một tuổi đây hả! Lùn quá~"
Suru rất thích trẻ con, những đứa trẻ ngoan ngoãn biết nghe lời và cần được yêu thương.
Sano Manjirou
A... Mẹ.. Mẹ...
Shihai Suru
( Ngồi cạnh nó ) Mẹ cái gì? Anh không phải là mẹ nhóc đâu đó nha!
Sano Manjirou
( Quơ quơ tay ) Mẹ.. Mẹ...
Shihai Suru
Anh bảo không phải mẹ mà...
Giọng Manjirou ngọng thấy rõ, cũng chỉ biết nói từ mẹ, cứ kêu mãi.
Sano Sakurako
( Phì cười ) Shin đâu rồi?
Sano Mansaku
Trời, Shin đi chơi với bạn chưa về nữa sao?
Sano Makoto
Hả, con nghe bảo Shin đi mua quà cho Manjirou mà nhỉ?
Sano Sakurako
Mua quà? Thằng bé không nói gì với em hết ta?
Shihai Suru
À.. Con tới vội, cũng lại chưa chuẩn bị gì ạ...
Sano Mansaku
( Xoa đầu em ) Haha không sao, con chung vui là chúng ta yên lòng rồi!
Sano Mansaku
Mừng sinh nhật Manjirou một tuổi, mừng học viên mới của Mansaku đây nhé!
Shihai Suru
( Mỉm ) Dạ ông!
Sano Sakurako
( Gõ đầu anh ) Anh ồn quá đó Makoto!
Sano Mansaku
Thằng nhóc này thật là!
Shihai Suru
( Bật cười ) Hahaha...
Gia đình này là một gia đình hạnh phúc. Cũng khiến Suru vui theo.
Trông như bản thân Suru đang là một phần gia đình của họ vậy, lại khiến Suru bất giác nhớ nhà.
Cậu bé với với tay về phía Suru đang ngồi, lại như muốn ôm muốn bế.
Suru cũng không từ chối, đỡ lấy Manjirou cho khỏi ngã, nếu không sợ có chuyện trong ngày vui.
Shihai Suru
Đừng giãy nha! Anh không phải là mẹ em đâu Manjirou à!
Sano Sakurako
( Phì cười ) Thằng nhóc bám người lắm, may là nó thích con!
Shihai Suru
Hehe~ con cũng thích trẻ con lắm ạ!
Sano Mansaku
Tốt, tốt! Sau này ta sẽ dạy võ cho cả Manjirou luôn!
Sano Manjirou
Mẹ... ( Bấu víu em )
Shihai Suru
Trời ạ, thằng nhóc nhỏ này~
Manjirou còn nhỏ, bám người là bình thường. Cậu nhóc đáng yêu ôm ôm ngửi ngửi hương vị mới của thế giới.
Nó cứ gọi Suru là mẹ mãi, may sao giọng của Suru chính là nam không ra nam, nữ chẳng ra nữ.
Hôm nay giả trai rất thành công.
Sano Shinichirou
Con về rồi đây~
Sano Makoto
Shin! Con vừa đi đâu về đó?
Shihai Suru
( Ngước lên ) " Là anh trai Manjirou nhỉ? "
Nhìn anh Shin trông cũng là người tử tế, thực sự là cả nhà đều tốt tính đáng yêu, Suru thán phục.
Sano Shinichirou
Con đi mua đồ chơi mà, hehe~
Sano Shinichirou
Mà, cậu bé nào kia ạ?
Sano Mansaku
Là học viên mới của ta! Con phải chiếu cố thằng bé đấy!
Sano Shinichirou
Oa! Vậy hả! Cuối cùng cũng có học viên!!
Sano Shinichirou
( Nhảy qua ) Chào em nhé! Anh là Shinichirou!
Shihai Suru
( Cười ) Em chào anh, cứ gọi em là Suru!
Sano Shinichirou
( Vò đầu em ) Giỏi quá ta!
Sano Shinichirou
Manjirou bình thường không để anh bế đâu! Thằng bé với em hợp làm bạn thân rồi đó~
Shihai Suru
( Mỉm ) Em cũng mong là vậy!
Shihai Suru
" Sau này đầu độc ai thì chừa Manjirou ra ha..."
Đèn tắt, ánh lửa vàng nhạt của nến ở bánh sinh nhật loé lên dịu dàng.
Suru bế Manjirou đến trước cái bánh, rồi ra hiệu cho cậu thổi.
Sano Sakurako
( Cười ) Thổi nến đi con!
Shihai Suru
( Chỉ tay ) Nến này nè, thổi nhẹ cái đi em! ( Vỗ vỗ lưng cậu )
Sano Shinichirou
Anh đếm rồi thổi nhá!
Sano Shinichirou
Một.. hai, ba!
Sano Manjirou
Phù- ( Thổi nến )
Shihai Suru
( Vỗ tay ) Giỏi lắm!
Sano Shinichirou
Yà húuuuuuu-
Sano Mansaku
( Gõ đầu Shin ) Chúc mừng sinh nhật Manjirou!
Sano Shinichirou
Á á- chúc mừng sinh nhật Manjirou nhé~
Sano Sakurako
( Bật cười ) Haha, Shin giống anh rồi đó Makoto!
Sano Makoto
Hehehe~ rồi cũng bị gõ cả!
Sano Manjirou
( Ngơ ngẩn ) Mẹ...
Sano Makoto
Gọi cha đi con! Cha nè! ( Chỉ tay vào mình )
Shihai Suru
( Phì cười ) Trời ạ..
Shihai Suru
" Sau này có thể khoe là mình bế thằng nhóc này suốt rồi! "
Sinh nhật Manjirou trôi qua rất yên bình.
Ngày đẹp trời.
Cuốn nhật kí cũ rích lật sang trang tiếp theo.
Sano Mansaku
Chào mừng con tới với võ đường nhà Sano!
Shihai Suru
Dạ! " Bộ đồ này mới quá..."
Shihai Suru
" Và.. Chỉ có học viên là mình và anh Shin thôi... Hèn gì ông vui đến vậy! "
Sano Shinichirou
Yosho~ lười quá đi~
Sano Mansaku
Con không được trốn đâu đó Shinichirou!!
Sano Shinichirou
Hehe con sẽ không đâu! Hôm nay có thêm Suru mà!
Sano Mansaku
Suru đừng học theo Shinichirou đó! Thằng bé suốt ngày trốn học!
Shihai Suru
Haha, con nghĩ là đi tán gái?
Sano Shinichirou
Trúng phóc!
Sano Mansaku
Shiniichiirouuu
Shihai Suru
( Vui vẻ cười ) Hahaha-
Rượt đuổi một lúc, rồi ông Mansaku cũng bắt đầu luyện tập cơ bản cho Suru.
Từ động tác cho đến cơ bắp, đều được hướng dẫn rất kĩ, cho thấy ông là người rất tri thức.
Sano Mansaku
Này nhé, ông nói thật...
Sano Shinichirou
Sao thế ông?
Sano Mansaku
Suru, con có năng khiếu về học võ rất tốt đấy!
Shihai Suru
( Ngơ ngơ ) " Mình thấy kì lạ, không lẽ là thể lực của kiếp trước cũng đi theo mình? "
Shihai Suru
" Hèn gì bẻ gãy tay thằng nhóc kia dễ như vậy! "
Sano Shinichirou
( Cười ) Vậy là tốt giống con rồi~
Sano Mansaku
( Gõ đầu Shin ) Con có chịu tập đâu hả!
Sano Shinichirou
Ặc- con sẽ cố mà~
Shihai Suru
( Cười ) Con sẽ cố gắng để mạnh lên!
Sano Mansaku
Tốt lắm! ( Vui vẻ )
Trông ông Mansaku rất mừng khi có một học viên ngoan ngoãn, tán thưởng và vui vẻ hẳn.
Nghỉ ngơi giữa giờ, Suru nghe được âm thanh gọi kì lạ.
Sano Manjirou
( Chạy qua ) Mẹ!
Shihai Suru
( Quay sang theo bản năng ) Hả?
Suru chưa kịp định hình tiếng gọi của Manjirou ở đâu, thì đã bị cậu bám lên lưng mà ôm.
Shihai Suru
Manjirou? ( Bế cậu lên phía trước )
Sano Manjirou
( Ôm ôm em ) Mẹ!
Sano Shinichirou
Hả? Sao thằng bé ở đây nhỉ?
Sano Makoto
Nhờ bố trông nhé ạ! Con đưa vợ đi chơi đây~ ( Nói xong chạy mất hút )
Sano Mansaku
Trời ạ.. Thằng con trời đánh này!!
Sano Shinichirou
Hahahaha~ Nó bám em quá ha Suru!
Shihai Suru
( Cười ) Chắc nó thấy em giống cô Sano!
Sano Mansaku
Có vẻ là thế rồi..
Sano Mansaku
Con cứ gọi là cô Sakurako là được!
Shihai Suru
Dạ ông! ( Nhìn xuống cậu ) Lớn nhanh thật đó, đã biết chạy rồi!
Sano Shinichirou
Ừ, thằng bé lớn nhanh quá luôn, mới 8 tháng đã biết đi rồi!
Sano Shinichirou
Sau đó thì quen dần nó chạy tùm lum!
Sano Mansaku
( Cười ) Ta nhớ ngày xưa Makoto biết chạy cũng vấp lên vấp xuống!
Shihai Suru
Thế thì chắc Manjirou sắp nói được rồi!
Shihai Suru
Thường thì khoảng hai tháng nữa thôi!
Sano Mansaku
Nhanh vậy sao! ( Cười ) Rất chờ nó gọi ông! Mãi mới có đứa cháu nhỏ nhỏ!
Sano Shinichirou
Còn con nữa mà ông! Con nè!!
Sano Mansaku
( Gõ đầu Shin ) Suru trông Manjirou rồi, con ra kia luyện tập với ông!
Sano Shinichirou
Ặc- á á!!
Sano Manjirou
. . . ( Ngơ ngơ nhìn theo )
Shihai Suru
Anh! Đọc theo anh nè!
Suru hướng dẫn Manjirou đọc chữ anh, để khỏi nhầm lẫn với cô Sakurako.
Shihai Suru
( Chỉ tay vào mình ) Anh!
Shihai Suru
( Vỗ trán ) Thằng nhóc này cứng đầu quá...
Sano Shinichirou
Haha, ai thằng bé cũng gọi vậy hết!
Sano Manjirou
( Đói bụng ) Hức... Oaaaaaaa-
Shihai Suru
( Ngơ ngác ) " Thật luôn hả.. đói là khóc hả?!! "
Sano Mansaku
Shiniichiirouuu trêu em hả!!
Sano Shinichirou
Oái- con không có mà!!
Shihai Suru
( Cười trừ ) Chắc thằng bé đói rồi, để con đi pha sữa cho Manjirou!
Sano Mansaku
Nhờ con nhé Suru! Bếp ở ngay sau phòng khách thôi!
Sano Mansaku
Shinichirou qua đây với ông!
Shihai Suru
( Bế cậu đứng dậy ) Đừng khóc nữa nào! Để anh đi pha sữa cho!
Shihai Suru
" Dù gì kiếp trước cũng từng làm giáo viên mầm non vì bị ép..."
Shihai Suru
" May là hồi đó mình đi đủ nghề để kiếm tiền, dù nhà chẳng thiếu lắm.."
Shihai Suru
" Nghĩ lại thì sao mình lại đi làm ấy nhỉ? "
Việc nhỏ này Suru khá rành, nên trực tiếp bế theo Manjirou mà tìm tới nhà bếp.
Cơ bản là pha xong bình sữa, liền đưa Manjirou uống ngay.
Shihai Suru
Hết khóc rồi nè.. đúng là chỉ đói thôi...
Shihai Suru
( Bế cậu lên ) Nay anh bế mày đó, sau này anh lười đi bộ thì đến mày cõng anh!
Shihai Suru
Hiểu chưa Manjirou?
Sano Manjirou
( Ngơ ngơ gật đầu )
Shihai Suru
( Vui vẻ ) " Hehe, có thêm thằng đệ rồi! "
Sau này Suru sẽ lừa Manjirou thật tốt!
Hôm nay là một ngày đẹp trời.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
