[Lichaeng - Futa] Luật Sư Và Cảnh Sát
Chương 1
Lalisa Manobal
LaLisa Manobal, 27 tuổi là một cảnh sát điều tra lão luyện, nổi bật với phong thái điềm tĩnh và kinh nghiệm phong phú. Cô đã cống hiến hơn mười năm cho ngành, luôn dấn thân vào những vụ án khó khăn nhất. Dù bề ngoài có vẻ lạnh lùng, nhưng bên trong, Lisa là người luôn sẵn lòng giúp đỡ đồng nghiệp và bảo vệ công lý.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung, 25 tuổi là một nữ luật sư trẻ trung và đầy nhiệt huyết, đã từng bước khẳng định bản thân trong ngành luật pháp. Với đôi mắt sáng và nụ cười tự tin, nàng không chỉ được biết đến với khả năng biện hộ sắc bén mà còn với lòng nhân ái và sự nhạy bén trong từng vụ án.
Mưa rả rích ngoài cửa sổ trụ sở cảnh sát, tạo ra một bầu không khí ảm đạm và nghiêm trọng. Park Chaeyoung, luật sư trẻ tuổi với mái tóc vàng mượt và ánh mắt quyết đoán, đang bước vào khu vực họp để lần đầu gặp gỡ cộng sự của mình
Park Chaeyoung
Chào chị. Tôi là Park Chaeyoung. Luật sư mới được bổ nhiệm phụ trách vụ án này.
Park Chaeyoung
Rất vui được làm việc cùng chị, thưa Thiếu tá
Chaeyoung ngỏ lời chào. Nàng cảm thấy một chút hồi hộp khi đối diện với người phụ nữ cao lớn, khoác áo jacket da sẫm màu, với đôi mắt sâu và sắc bén - đó chắc chắn là Lisa
Lalisa Manobal
Chào Chaeyoung. Tôi là Lisa, cảnh sát điều tra chính
Lisa trả lời, giọng điệu điềm tĩnh và chuyên nghiệp. Cô đã nghe danh về nữ luật sư trẻ tuổi này, người được ca ngợi là "ánh sáng mới" của ngành luật
Lalisa Manobal
Cô cứ gọi tôi là Lisa là được. Rất vui được hợp tác. (đưa tay ngỏ lời bắt tay)
Park Chaeyoung
Vâng, Lisa. Cảm ơn chị ( mỉm cười, bắt tay cô)
Park Chaeyoung
Tôi nghe nói chị đã làm việc trong ngành hơn mười năm. Chắc hẳn chị có rất nhiều kinh nghiệm quý báu. Tôi rất mong được học hỏi từ chị
Chaeyoung không giấu được sự ngưỡng mộ trong lời nói. Nàng biết rằng đối đầu với hệ thống cảnh sát đôi khi rất khó khăn, nhưng làm việc cùng Lisa lại mang đến một cảm giác an toàn và tin tưởng lạ lùng
Lalisa Manobal
(cười nhẹ) Cũng không hẳn. Kinh nghiệm chỉ giúp tôi nhận ra rằng mỗi vụ án đều là một bài học mới. Thử thách riêng
Lalisa Manobal
Tôi hy vọng lần này chúng ta sẽ có một kết quả tốt. Thật lòng, tôi thấy vụ án này rất cần sự sắc sảo từ phía luật sư
Lisa nhìn sâu vào mắt Chaeyoung. Chị nhận thấy sự nhiệt huyết rực cháy trong nàng, một ngọn lửa mà chị đã gần như đánh mất trong những năm làm việc căng thẳng
Park Chaeyoung
Tôi cũng mong vậy. Tôi đã nghiên cứu hồ sơ sơ bộ. Cảm giác của tôi mách bảo rằng vụ này còn nhiều ẩn khúc. Có những chi tiết mà tôi nghĩ cảnh sát đã vô tình bỏ qua
Chaeyoung nói nhanh hơn, sự hứng thú với công việc đã át đi sự ngượng ngùng. Nàng là chính mình nhất khi nói về công lý và những bí ẩn cần được làm sáng tỏ
Lalisa Manobal
Cô nói đúng. Nó rất phức tạp. Tôi cũng cảm thấy áp lực. Cô có thể gửi qua cho tôi bản tóm tắt các điểm nàng cần làm rõ không? Tôi muốn xem góc nhìn của một luật sư
Park Chaeyoung
Được, hẹn chị 15 phút sau nhé tôi phải về văn phòng để gửi thông tin
Lalisa Manobal
Tôi đưa cô xuống sảnh (đứng dậy)
Park Chaeyoung
(Gật đầu rồi cả hai cùng xuống sảnh)
Park Chaeyoung
📄 [Tóm tắt các điểm nghi vấn và yêu cầu điều tra lại.docx]
Chaeyoung gửi tài liệu. Nàng nín thở chờ đợi phản ứng từ Lisa. Với nàng, đây không chỉ là tài liệu công việc, mà còn là lời khẳng định về năng lực của bản thân
Lalisa Manobal
✉️ Đã nhận được. (Đọc lướt qua nhanh chóng, gần như ngay lập tức)
Lalisa Manobal
✉️... Đợi đã. Thời gian di chuyển của nhân chứng X mà cô chỉ ra hoàn toàn không hợp lý. Làm sao tôi lại bỏ sót chi tiết này?
Lisa dừng lại, biểu cảm của chị trở nên nghiêm trọng. Chị gõ phím với sự hối tiếc
Lalisa Manobal
✉️Cô làm việc nhanh và cực kỳ chi tiết. Tôi phải thừa nhận, cô là một cộng sự đáng nể
Park Chaeyoung
✉️Cảm ơn chị. Tôi chỉ muốn giải quyết nhanh để thân chủ được yên tâm thôi. Tôi không thể chịu đựng được sự bất công
Chaeyoung cảm thấy tim mình ấm áp. Đây là lần đầu tiên một cảnh sát điều tra cấp cao lại trực tiếp khen ngợi nàng một cách chân thành như vậy
Lalisa Manobal
✉️Tinh thần làm việc rất đáng ngưỡng mộ. Điều đó cũng khiến tôi có thêm động lực
Lalisa Manobal
✉️Tôi sẽ nghiên cứu lại ngay bản tóm tắt này và cho đội tôi rà soát lại khu vực liên quan đến di chuyển của nhân chứng X
Lalisa Manobal
✉️Chúng ta sẽ họp bàn chi tiết vào sáng mai, tại phòng họp số 3. Tôi muốn nghe cô trình bày thêm về logic của cô
Park Chaeyoung
✉️Vâng. Rất sẵn lòng! Hẹn gặp lại chị, Lisa. Chúc chị có một buổi tối làm việc hiệu quả
Lalisa Manobal
✉️Chúc cô ngủ ngon, Chaeyoung. Và cảm ơn cô lần nữa vì manh mối quan trọng này
Chaeyoung nhìn ra ngoài cửa sổ, cơn mưa đã tạnh, để lại những vệt sáng lấp lánh trên đường nhựa. Nàng cảm thấy một niềm vui khó tả, không chỉ vì công việc mà còn vì sự kết nối vừa chớm nở với Lisa
Chương 2
Hai tuần trôi qua kể từ cuộc gặp đầu tiên. Chaeyoung và Lisa đã hình thành một nhịp điệu làm việc ăn ý đến bất ngờ. Những buổi họp kéo dài đến nửa đêm, những tin nhắn trao đổi liên tục không chỉ về công việc, mà đôi khi còn là những câu chuyện ngoài lề ngắn ngủi, vô tình tiết lộ những mẩu ghép nhỏ về cuộc sống của nhau
Park Chaeyoung
✉️Lisa, chị đang ở cơ quan chứ? Tôi có một phát hiện mới, tôi cần sự giúp đỡ của chị để xác minh ngay!
Chaeyoung gõ tin nhắn vào lúc 10 giờ tối. Nàng vừa uống ly cà phê thứ ba và dán mắt vào màn hình máy tính. Nàng biết mình nên nghỉ ngơi, nhưng manh mối này quá quan trọng
Lalisa Manobal
✉️Tôi đang ở phòng hồ sơ. Đang xem lại các báo cáo giám định cũ mà cô đã yêu cầu
Lisa gõ tin nhắn với một sự điềm tĩnh thường thấy, nhưng Chaeyoung biết cô luôn sẵn sàng. Cô vẫn luôn ở lại muộn hơn nàng
Lalisa Manobal
✉️Có chuyện gì gấp à? Giọng cô qua tin nhắn nghe có vẻ rất kích động. Có phải cô lại tìm thấy 'lỗ hổng' nào nữa không?
Park Chaeyoung
✉️Tôi vừa tìm thấy một điểm bất thường lớn trong bản ghi hình camera an ninh khu vực phụ cận, lúc 1:30 sáng hôm xảy ra vụ án
Park Chaeyoung
✉️Có một chiếc xe bán tải màu đen đã đi qua hai lần trong vòng 10 phút, với tốc độ rất nhanh. Không khớp với lời khai của bất kỳ nhân chứng hay bị hại nào
Park Chaeyoung
📎 [Video_Xe_BánTải_1h30.mp4]
Tay Chaeyoung run nhẹ khi nàng đính kèm đoạn video đã được nàng khoanh vùng. Nàng cảm thấy adrenaline đang chạy khắp cơ thể. Cảm giác sắp chạm tới sự thật này thật khó cưỡng lại
Lalisa Manobal
✉️Tôi đang mở video
Lalisa Manobal
✉️Khoan đã. Cô đã làm gì với video này vậy? Cô làm rõ biển số được ư?
Lalisa Manobal
✉️Tuyệt vời! Cô đã vượt qua cả đội kỹ thuật của chúng tôi. Kỹ năng này cô học ở đâu vậy?
Lisa thực sự kinh ngạc. Đoạn video mà đội cô thu thập được rất mờ, nhưng Chaeyoung đã dùng phần mềm gì đó để làm rõ biển số xe một cách đáng kinh ngạc
Park Chaeyoung
✉️Tôi chỉ dùng một chút thủ thuật chỉnh sửa ảnh và nâng cấp độ phân giải thôi
Park Chaeyoung
✉️Tôi nghĩ chúng ta nên đối chiếu biển số xe bán tải này với dữ liệu phương tiện bị mất cắp hoặc đang bị theo dõi. Đây có thể là chìa khóa mà chúng ta đã tìm kiếm
Chaeyoung cảm thấy tự hào, nhưng niềm tự hào đó nhanh chóng chuyển thành sự lo lắng. Nàng muốn thấy vụ án được giải quyết, không muốn bị công việc của Lisa cản trở
Lalisa Manobal
✉️Ý tưởng tuyệt vời! Tôi đã bỏ sót chi tiết chiếc xe bán tải này... Tôi chỉ tập trung vào xe của nạn nhân. Cô có một con mắt nhìn bao quát đáng nể
Lalisa Manobal
✉️Tôi phải thừa nhận, cô là luật sư mà lại có con mắt điều tra nhạy bén. Cô nên làm thám tử mới đúng
Park Chaeyoung
✉️Cảm ơn chị. Chị khen tôi làm tôi thấy áp lực quá đi
Park Chaeyoung
✉️Tôi chỉ muốn giải quyết vụ án nhanh chóng thôi, Lisa. Tôi không muốn nhìn thấy một người vô tội phải ngồi tù thêm một ngày nào nữa
Chaeyoung gõ dòng tin nhắn này với sự chân thành. Đó không phải là lời nói xã giao, mà là nguyên tắc sống của nàng. Lisa hiểu điều đó
Lalisa Manobal
✉️Đúng vậy. Đó cũng là mục tiêu của tôi. Sự nhiệt huyết và lòng nhân ái của cô... rất đáng trân trọng
Lisa đã dừng lại một chút trước khi gõ câu này. Chị đang suy nghĩ. Lòng nhân ái là điều mà chị đã phải học cách kìm nén trong những năm tháng khắc nghiệt của nghề cảnh sát
Lalisa Manobal
✉️Tôi sẽ giao việc truy tìm chủ xe bán tải này cho đội tôi ngay lập tức. Cô có thể gửi chi tiết tọa độ camera cho tôi được không?
Park Chaeyoung
✉️Tất nhiên rồi. Tôi đang gửi đường dẫn Google Drive chứa toàn bộ dữ liệu thô
Park Chaeyoung
🔗 [Link_Data_AnNinh_VụÁn.zip]
Lalisa Manobal
✉️Đã nhận. Cảm ơn cô, Chaeyoung. Cô vừa giúp chúng ta rút ngắn được ít nhất một tuần điều tra
Park Chaeyoung
✉️Không có gì! Chúng ta là một đội mà! Hơn nữa...
Park Chaeyoung
✉️Tôi thích cảm giác được làm việc cùng chị, Lisa. Chị là người duy nhất tôi có thể trao đổi mọi ý tưởng điên rồ mà không sợ bị phán xét
Dòng tin nhắn này thoát ra khỏi tay Chaeyoung một cách vô thức. Nàng hơi đỏ mặt khi gửi đi, nhận ra rằng nó không còn là lời nói chỉ dành cho đồng nghiệp nữa
Lalisa Manobal
✉️... Tôi cũng cảm thấy như vậy, Chaeyoung. Rất hiếm khi tôi tìm được một cộng sự có thể theo kịp tốc độ suy nghĩ của mình
Lalisa Manobal
✉️Có lẽ... tôi nên mời cô một bữa ăn tối ngon miệng thay lời cảm ơn chính thức, khi vụ này kết thúc
Park Chaeyoung
✉️Ồ? Đó là lời mời chính thức sao?
Lalisa Manobal
✉️Chính thức. Tôi nợ cô một bữa tối thịnh soạn
Park Chaeyoung
✉️Tôi sẽ chờ lời mời đó, cảnh sát Lisa. Giờ thì, hãy cùng tóm gọn tên tội phạm nào!
Lalisa Manobal
✉️Tuyệt vời! Chúc cô ngủ ngon, Chaeyoung
Park Chaeyoung
✉️Chị cũng vậy, Lisa. Ngủ ngon!
Chaeyoung dựa lưng vào ghế, tim nàng đập nhanh hơn bình thường. Nàng nhận ra, niềm vui không chỉ đến từ việc phá án, mà còn đến từ những tin nhắn đơn giản và lời mời ăn tối bất ngờ kia
Chương 3
Vụ án đầu tiên, nơi Chaeyoung và Lisa chính thức hợp tác, đã kết thúc với chiến thắng của công lý. Sau những ngày thức trắng, cả hai quyết định dành ra một buổi tối riêng tư. Chaeyoung dẫn Lisa đến một nhà hàng hanjeongsik truyền thống trong hẻm nhỏ yên tĩnh ở Làng cổ Bukchon
Park Chaeyoung
Chị Lisa, chị thấy quán này thế nào? Tôi hy vọng chị thích ẩm thực truyền thống
Nàng đang nhìn Lisa. Ánh sáng vàng dịu từ chiếc đèn lồng giấy khiến khuôn mặt chị trông mềm mại hơn rất nhiều so với vẻ nghiêm nghị thường thấy ở trụ sở cảnh sát
Lalisa Manobal
Quán rất ấm cúng, Chaeyoung. Không gian ở đây yên tĩnh. Tôi đã lâu không được ăn tối ở một nơi như thế này
Lalisa Manobal
Cảm ơn em. Cô bạn luật sư của tôi thật chu đáo
Cô đã dùng từ "em" và "tôi" một cách rất tự nhiên trong cuộc trò chuyện ngoài công việc, một sự thay đổi nhỏ khiến Chaeyoung mỉm cười
Park Chaeyoung
Không có gì. Tôi muốn cảm ơn chị vì đã tin tưởng và ủng hộ tôi trong vụ án vừa rồi. Nếu không có sự hợp tác của chị, tôi đã không thể thành công
Park Chaeyoung
Lisa, tôi muốn hỏi chị một chuyện. Chị có thể trả lời thật lòng không?
Chaeyoung ngập ngừng, nàng nhìn thẳng vào mắt chị. Đây không phải là một câu hỏi công việc
Lalisa Manobal
Em cứ hỏi đi. Em biết chị luôn thành thật với em
Lisa nhìn nàng. Chị nhận ra, sự tin tưởng giữa họ đã vượt ra khỏi giới hạn của đối tác làm việc
Park Chaeyoung
Chị đã làm việc trong ngành này mười năm. Chị có bao giờ cảm thấy mệt mỏi, hay thất vọng vì những góc khuất, những bất công trong xã hội mà chị không thể giải quyết không?
Câu hỏi của Chaeyoung chạm đúng vào nỗi lòng sâu kín của Lisa. Cô đã thấy quá nhiều mặt tối
Lalisa Manobal
Có. Rất nhiều lần. Chị đã từng muốn từ bỏ chiếc huy hiệu cảnh sát này
Lalisa Manobal
Nhưng mỗi lần như vậy, chị lại nhớ đến lý do mình bắt đầu
Lalisa Manobal
Còn em? Em còn trẻ, lại có tài. Em có bao giờ nghĩ đến việc rời khỏi Seoul, hay chuyển sang làm cho một tập đoàn lớn, nơi có nhiều tiền hơn và ít rủi ro hơn không?
Park Chaeyoung
Tôi chưa từng nghĩ đến việc rời bỏ đây. Tôi thích Seoul, thích sự ồn ào và thách thức ở đây
Park Chaeyoung
Và... tôi không làm luật vì tiền, Lisa. Tôi làm vì lòng tin. Lòng tin vào con người, tin rằng mọi người đều xứng đáng có được cơ hội thứ hai
Chaeyoung nói, ánh mắt nàng ánh lên sự quyết tâm. Lisa nhìn nàng, và chị hiểu rằng cô gái này chính là ngọn lửa mà chị cần
Lalisa Manobal
Em mang lại ánh sáng
Lalisa Manobal
Chị thì đã quá quen thuộc với bóng tối, với sự hoài nghi và cảnh giác. Đôi khi, chị nghĩ chị đã đánh mất đi sự hồn nhiên của mình
Park Chaeyoung
Đừng nói vậy, Lisa. Chị không phải là bóng tối. Chị là người mang lại sự bình yên
Park Chaeyoung
Chị là người đã giúp tôi tin rằng cảnh sát và luật sư có thể hợp tác với nhau không chỉ bằng lý trí, mà còn bằng cả trái tim
Park Chaeyoung
Chị không chỉ thông minh mà còn rất tốt bụng. Những điều đó đã khiến tôi rất ngưỡng mộ chị, ngay từ ngày đầu tiên chúng ta chạm mặt
Lisa nhìn nàng, trái tim cô như tan chảy. Cô chưa từng được một người nào, ngoài mẹ cô, nói với cô những lời chân thành đến vậy
Lalisa Manobal
Cảm ơn em, Chaeyoung
Lalisa Manobal
Chị cũng cảm thấy rất vui khi có em bên cạnh. Rất hiếm khi chị tìm được một người có thể nhìn thấu được con người chị sau chiếc áo đồng phục này
Park Chaeyoung
Tôi cũng vậy. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có nhiều buổi tối đi dạo ở Khu phố Gyeongbokgung hay những nơi yên tĩnh khác để chia sẻ mọi thứ
Lalisa Manobal
Chị rất mong chờ điều đó. Cảnh sát của em sẽ luôn dành thời gian cho cô luật sư đặc biệt này
Lisa mỉm cười. Nụ cười của cô rất hiếm hoi, nhưng rất ấm áp. Chaeyoung cảm thấy một luồng điện chạy qua tim. Nàng biết, cảm xúc giữa họ đã không còn đơn thuần là đồng nghiệp
Park Chaeyoung
Cảm ơn chị vì bữa tối, Lisa. Nó thật ngon
Lalisa Manobal
Để chị đưa em về. Chị sẽ lái xe dọc theo phố Garosu-gil một chút cho em ngắm cảnh. Đêm ở Seoul rất đẹp
Park Chaeyoung
Vâng. Em rất thích ý tưởng đó. Chị cứ làm tròn "trách nhiệm của người bạn" đi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
