[ Haikyuu ] Anh Em Chúng Tôi!
Ghen Tị.
/ abc / : Hành động
' abc ' : Suy nghĩ
* abc * : Tiếng động
💬 : Nhắn tin
📞 : Gọi điện
Hayashi Ren
Nếu hỏi tôi rằng tôi yêu quý ai nhất trên đời.
Hayashi Ren
Thì xin lỗi Itsuki-san, em yêu quý Haruto nhất trên đời.
Aizawa Itsuki
/ Bật cười / Anh hiểu mà.
Aizawa Itsuki
Ai mà chả yêu quý Haruto.
Aizawa Itsuki
Một người biết nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa.
Aizawa Itsuki
Biết chăm lo cho người khác.
Hayashi Ren
Biết đánh đàn!
Aizawa Itsuki
Một quản lý tài giỏi.
Hayashi Ren
Nếu em ấy có làm tuyển thủ bóng chuyền thì giỏi không kém.
Aizawa Itsuki
Gần như em ấy khá là hoàn hảo, ai cũng muốn người như em ý.
Hayashi Ren
Chết tiệt không cơ chứ!!!
Hayashi Ren
Thế mà người có được em ấy lại là… / Nhìn về phía Haruto đang bên Miya /
Miya Atsumu
/ Đang ôm Haruto /
Kawasaki Haruto
/ Thở dài / Osamu, nốt cơm nắm này.
Kawasaki Haruto
/ Cầm lên đưa anh /
Miya Osamu
/ Cắn lấy / Ưm.
Kawasaki Haruto
Tự cầm ăn đi chứ.
Miya Osamu
Anh thích vậy hơn.
Hayashi Ren
/ Khó chịu nhìn /
Miya Twins
/ Để ý liếc sang cười đểu /
Hayashi Ren
' Mẹ kiếp nó chứ. '
Aizawa Itsuki
/ Cười bất lực / Haha…
Hayashi Ren
' Muốn nhào tới cắn xé bọn song sinh khốn nạn kia quá!!! '
Hayashi Ren
/ Toả sát khí nhìn /
Miya Atsumu
' Ghen tị cơ đấy~ '
Miya Osamu
/ Nhìn rồi quay đi /
Kawasaki Haruto
/ Để ý / Chuyện gì mà hai người cười thế kia?
Miya Atsumu
Không gì đâu bé cưng~ / Tựa vào vai em /
Kawasaki Haruto
/ Nghiêng đầu nhìn khó hiểu /
Aizawa Itsuki
Không phải ai cũng hoàn hảo hết.
Aizawa Itsuki
Anh nói rồi, Haruto khá hoàn hảo thôi.
Aizawa Itsuki
Hồi bé kiệm lời.
Aizawa Itsuki
Ít có bạn bè.
Aizawa Itsuki
Thường xuyên kén ăn, nhất là năm cấp 2.
Aizawa Itsuki
Thường xuyên thức khuya từ năm cấp 2.
Aizawa Itsuki
Không biết tự chăm sóc bản thân.
Aizawa Itsuki
Bản thân ốm, bệnh thì không quan tâm lại đi lo cho người khác.
Hayashi Ren
Lúc còn ở cùng với Haruto thì phải chăm lại em mấy việc này.
Hayashi Ren
Lúc rời đi thì lại tái pháp.
Kawasaki Haruto
Ăn xong rồi ha?
Kawasaki Haruto
Rồi để em đi dọn dẹp-
Miya Atsumu
/ Giữ em lại /
Miya Osamu
Em nãy giờ chưa ăn đâu đấy.
Kawasaki Haruto
' Bị để ý quá…mình tính bỏ bữa…lười ăn… '
Miya Atsumu
Bé cưng ở với tụi anh rồi mà vẫn cái thói bỏ bữa cơ đó~
Miya Atsumu
Phạt bé cưng phải ăn hết hộp cơm!
Miya Osamu
Rồi đây. / Vừa đi lấy phần hộp cơm /
Kawasaki Haruto
/ Để ý / Nhiều hơn bình thường…
Miya Atsumu
/ Tay cầm hộp cơm, tay kia cầm đũa gắp lên / Phải ăn nhiều mới có sức chứ!
Miya Osamu
Ngồi đó ăn đi, anh dọn dẹp cho. / Dọn bát đĩa trên bàn /
Kawasaki Haruto
/ Thở dài /
Miya Atsumu
Nào, há miệng ra ăn nào~
Miya Atsumu
/ Gắp thức ăn đưa trước mặt em /
Kawasaki Haruto
/ Nhìn mà khẽ cười / Thật là…
Kawasaki Haruto
/ Há miệng ra ăn /
Kawasaki Haruto
/ Nhai thức ăn rồi nuốt / Đừng có dùng giọng điệu đó mà nói thế.
Miya Atsumu
Rồi rồi Haruto~
Miya Atsumu
Miếng nữa nào. / Gắp tiếp cho em /
Kawasaki Haruto
/ Bất lực đành ăn /
Aizawa Itsuki
/ Đang nắm tay Ren đề phòng việc gì điên rồ xảy ra /
Hayashi Ren
/ Thở dài / Thôi thì đành chấp nhận giao phó Haruto cho họ chăm sóc…
Aizawa Itsuki
/ Bất ngờ nhìn em nói /
Aizawa Itsuki
/ Khẽ bật cười quay đi /
Hayashi Ren
/ Quay sang / Gì đây hả?!
Aizawa Itsuki
Gì đâu, anh vô tội haha.
Hayashi Ren
Thế giới này điên quá!!!
Haruto lạc ở Tokyo
/ abc / : Hành động
' abc ' : Suy nghĩ
* abc * : Tiếng động
💬 : Nhắn tin
📞 : Gọi điện
Haruto đi từ ga Tokyo về hướng Nerima, định ghé trường Nekoma để gặp Ren trước, rồi cả ba (Ren, Itsuki, Haruto) sẽ cùng đi ăn trưa.
Nhưng lúc tàu tới ga Ikebukuro, cậu đọc nhầm bảng chỉ dẫn — nên thay vì đổi sang tuyến Seibu Ikebukuro Line (đi Nerima), cậu lại leo lên tàu hướng ngược, chạy thẳng vào trung tâm thành phố.
Mười lăm phút sau, bảng điện tử trên tàu hiện dòng chữ.
次は新宿 (Trạm tiếp theo: Shinjuku).
Kawasaki Haruto
Khoan…Shinjuku!? / Nhận ra /
Kawasaki Haruto
Ủa—đây không phải hướng đi Nerima!!
Tàu dừng lại, dòng người đổ xuống. Cậu luống cuống bước theo…và thế là — Lạc giữa trung tâm Tokyo.
Xe cộ, đèn neon, những tòa nhà cao tầng — Haruto trông hệt như một đứa học sinh tỉnh lẻ lạc giữa mê cung đô thị.
Kawasaki Haruto
Ren nói là ga Nerima chỉ cách vài trạm…sao mình lại tới đây được nhỉ…
Cậu mở điện thoại, nhìn bản đồ nhấp nháy định vị. Ren nhắn liên tục
Hayashi Ren
💬: Em đang ở đâu?
Hayashi Ren
💬: Anh chờ mãi ở cổng trường mà không thấy!
Kawasaki Haruto
💬: Hình như em đang ở Shinjuku…?
Hayashi Ren
💬: Em đang ở trung tâm thành phố đó, bé cưng ạ!!
Itsuki xen vào cuộc trò chuyện nhóm.
Aizawa Itsuki
💬: Anh đoán đúng rồi mà.
Aizawa Itsuki
💬: Em ấy đọc sai tuyến tàu.
Hayashi Ren
💬: Anh im đi, anh còn cười được nữa à—!
Pin điện thoại Haruto tụt dần còn 5%. Cậu thở dài, tự nhủ.
Kawasaki Haruto
Thôi thì…đi tìm ga Nerima bằng cảm tính vậy…
Cậu men theo con đường có bảng “Shinjuku East Exit”. Một lát sau, đường tách ra làm ba nhánh. Cậu chọn bừa một hướng — và đâm vào khu mua sắm nhộn nhịp, nơi tiếng người, tiếng nhạc, và mùi thức ăn hoà lẫn.
Kawasaki Haruto
Nếu Hinata mà ở đây chắc cậu ta chạy loanh quanh cả ngày mất… / Cười khổ /
Cậu rẽ vào một con phố nhỏ hơn, yên tĩnh hơn. Ở góc đường có tiệm sách cũ với biển hiệu gỗ: 古本屋 – Sách cũ Hoshino.
Haruto mở cửa, chuông leng keng vang lên. Không khí ấm áp ùa ra, tương phản hoàn toàn với dòng người ồn ào ngoài phố.
Trong lúc cậu đang xem album bóng chuyền cũ, một giọng nói vang lên sau lưng.
" Anh đoán là em vẫn chưa học cách xem bản đồ, đúng không, Haruto? "
Haruto quay phắt lại — thấy Ren đang dựa vào kệ sách, thở dốc vì vừa chạy vội. Phía sau là Itsuki, tay vẫn cầm điện thoại, ánh mắt pha chút bất lực lẫn dịu dàng.
Aizawa Itsuki
Tụi anh dò định vị tìm em từ ga Nerima đến tận đây.
Aizawa Itsuki
May mà em chưa đi lạc sang Shibuya.
Kawasaki Haruto
Em…chỉ muốn tìm ga thôi mà…
Hayashi Ren
Em mà không lạc thì chẳng còn là Haruto của anh nữa rồi.
Kawasaki Haruto
Không phải của anh đâu!!
Aizawa Itsuki
Anh không phản đối đâu.
Kawasaki Haruto
Hai cái người này.
Ren kéo nhẹ tay Haruto, quàng lại chiếc khăn quàng cổ.
Hayashi Ren
Tụi anh đưa em về Nerima.
Hayashi Ren
Trước khi trời tối.
Trên tàu quay lại Nerima, Haruto tựa đầu vào cửa sổ, ánh đèn Tokyo lướt qua ngoài kia. Ren ngồi bên cạnh, còn Itsuki đứng tựa gần cửa, mắt lặng lẽ quan sát.
Kawasaki Haruto
Tokyo…rộng thật.
Kawasaki Haruto
Nhưng nhờ có hai anh, em thấy nó dễ thở hơn chút.
Hayashi Ren
Vậy lần sau đừng đi một mình nữa, được không?
Aizawa Itsuki
Hoặc ít nhất báo cho anh trước khi xuống nhầm tàu.
Cậu bật cười. Tàu dừng ở ga Nerima, ánh đèn tràn vào toa.
" Chào mừng đến Nerima. "
Ren đưa tay ra trước mặt Haruto, cười.
Hayashi Ren
Lần này, đừng lạc nữa nhé.
Haruto đặt tay mình lên tay Ren, bước xuống — Itsuki đi phía sau, cầm túi đồ giúp cậu. Trong ánh đèn hoàng hôn, bóng ba người đổ dài trên sân ga Nerima, đan xen như một tấm ảnh cũ giữa lòng Tokyo.
Đi Biển.
/ abc / : Hành động
' abc ' : Suy nghĩ
* abc * : Tiếng động
💬 : Nhắn tin
📞 : Gọi điện
Một buổi chiều oi bức giữa tháng Bảy, nhóm chat toàn học sinh bóng chuyền vốn đã lâu không hoạt động bỗng sáng rực
Người mở đầu không ai khác ngoài Kuroo.
Kuroo Tetsuro
💬: Này, nghỉ hè mà tụi này định chui trong nhà mãi à?
Kuroo Tetsuro
💬: Hay là…đi biển?
Trong vài giây, màn hình im lặng — rồi Bokuto nhảy vào, biểu cảm cực kỳ hào hứng.
Bokuto Kotaro
💬: ĐI BIỂN!!!
Bokuto Kotaro
💬: Ý TỐT LẮM!
Bokuto Kotaro
💬: Ánh nắng!
Akaashi Keiji
💬: Anh Bokuto, anh vừa mới kêu nóng không muốn ra ngoài đấy thôi mà.
Bokuto Kotaro
💬: Nhưng đây là biển, Akaashi à!!
Hayashi Ren
💬: Nghe cũng vui đấy chứ.
Kuroo Tetsuro
💬: Được, thống nhất nha.
Kuroo Tetsuro
💬: Đi biển, cuối tuần này!
Kawasaki Haruto
💬: Em có thể rủ thêm người không?
Kuroo Tetsuro
💬: Tùy em, càng đông càng vui!
Bokuto Kotaro
💬: Nhớ mang kem chống nắng đó nha, Haruto!
Kawasaki Haruto
💬: Vâng, em sẽ lo hết.
Không ai biết, cậu đã nhắn một tin khác ngay sau đó.
Kawasaki Haruto
💬: Hai anh rảnh cuối tuần không?
Kawasaki Haruto
💬: Đi biển cùng mọi người nhé.
Sáng sớm thứ bảy, cả nhóm tập trung ở ga Tokyo.
Kuroo chống nạnh, đội mũ lưỡi trai, Bokuto mang balo to gấp đôi người, Akaashi cầm danh sách "đồ cần thiết".
Ren ngáp dài, vừa uống nước vừa than.
Hayashi Ren
Sao anh Kuroo hẹn sớm thế này…
Kawasaki Haruto
Mọi người!
Kawasaki Haruto
Em đến rồi!
Haruto chạy tới, áo sơ mi trắng, tóc hơi rối, nụ cười tươi. Sau lưng cậu là hai người tóc vàng tóc xám.
Kuroo Tetsuro
…Ủa, tui nhìn nhầm không?
Kuroo Tetsuro
Đó là…Miya Twins?!
Bokuto Kotaro
Atsumu! Osamu!!
Bokuto Kotaro
Em mời họ sao Haruto?!
Akaashi Keiji
Haruto, em…rủ họ à?
Kawasaki Haruto
/ Gãi má nhìn chỗ khác / Dạ, tụi em tình cờ nói chuyện, nên em…mời luôn.
Miya Atsumu
Tụi tui được mời đàng hoàng đó nha.
Miya Osamu
Tui chỉ đi vì Haruto nói có đồ ăn ngon thôi.
Hayashi Ren
/ Vẫn cười tươi nhưng sát khí tỏa ra từ khi nào / ^^
Cả nhóm bước xuống ga, gió biển thổi mát rượi. Mùi muối, tiếng sóng và ánh nắng rực rỡ.
Bokuto Kotaro
Tụi mình đến rồi!!!
Cát nóng dưới chân, biển xanh loang ánh bạc. Akaashi trải thảm, Kuroo dựng dù, Ren kéo vali đồ ăn, Haruto sắp nước. Atsumu và Osamu không nói không rằng — đã cởi áo chạy ùa xuống nước.
Miya Atsumu
Thằng nào lặn xa hơn được khao BBQ tối nay!
Kawasaki Haruto
Hai người…thi xong nhớ đừng chết đuối là được.
Hayashi Ren
Mới sáng ra mà ồn ào ghê.
Kuroo Tetsuro
Mấy năm nữa tụi mình đâu còn được nghỉ hè kiểu này nữa.
Bokuto xách bóng chuyền lên.
Bokuto Kotaro
Này, chia đội đánh bóng đi!!
Đội 1: Kuroo, Ren, Akaashi
Đội 2: Bokuto, Atsumu, Haruto
Osamu làm trọng tài, nhưng tay vẫn cầm xiên cá viên chiên.
Kuroo Tetsuro
Ai nghĩ ra đội hình này vậy?!
Kawasaki Haruto
' Hai người chuyền hai trong một đội…mà không sao Atsumu nhường mình chuyền hai rồi. '
Kawasaki Haruto
' Nhưng quan trọng là gió với cát… '
Bokuto Kotaro
Tụi tui sẽ thắng!
Bokuto Kotaro
Vì có Haruto và Atsumu!
Trận đấu bắt đầu. Cát bay tung, tiếng hò reo vang dội. Haruto đỡ bóng, chuyền sang cho Atsumu. Atsumu đập — bóng cắm thẳng xuống giữa sân đối thủ.
Hayashi Ren
Đó là bãi biển, không phải giải quốc gia đâu!
Miya Atsumu
Thói quen thôi mà~
Một pha bóng khác, Haruto bật người cứu bóng sát mép nước, suýt ngã. Bóng được đưa sang Atsumu mà chuyền cho Bokuto đập.
Kawasaki Haruto
/ Ngồi dậy / Đập được cơ à.
Miya Atsumu
Nice save, Haru!! / Chạy lại /
Kawasaki Haruto
Bẩn hết người rồi ghê.
Trận đấu kết thúc trong tiếng cười. Không ai nhớ ai thắng, chỉ nhớ có người bị té ngửa, có người bị tạt nước, và Haruto bị kéo ra giữa biển…ba lần.
Kawasaki Haruto
' May mình biết bơi… '
Chiều muộn. Bãi biển nhuộm cam đỏ. Osamu đứng nướng thịt, hương thơm lan tỏa. Akaashi châm than, Kuroo chụp ảnh, Bokuto lăng xăng mang nước đá. Ren ngồi gọt trái cây, còn Haruto phụ sắp dĩa. Atsumu đến giúp, khẽ hỏi.
Miya Atsumu
Em hay lo việc cho người khác quá ha.
Kawasaki Haruto
Thói quen của quản lý thôi.
Miya Atsumu
/ Nhìn em khẽ cười / Giờ không cần làm quản lý nữa đâu, cứ nghỉ đi.
Miya Osamu
/ Liếc sang / ' Xem trụ được bao lâu? '
Anh nói rồi cầm lấy kẹp thịt trong tay Haruto, nướng tiếp. Haruto lắc đầu, nhưng khóe môi vẫn cong lên.
Từ xa, Kuroo giơ điện thoại.
Kuroo Tetsuro
Chụp hình này!!
Ánh hoàng hôn phủ trên gương mặt rạng rỡ. Bokuto đang cười toe, Akaashi nhắm mắt, Ren đang gọt táo nhìn lên, Haruto giữa hai song sinh Miya — cả ba đều nhìn về phía máy ảnh.
Sau bữa BBQ, họ đốt một đống lửa nhỏ. Tiếng sóng vỗ xa xa, mùi khói và than bay theo gió.
Kuroo Tetsuro
Ê, chơi trò "Truth or Dare" đi!
Cả nhóm đồng thanh: "Không!!!" Rồi vẫn ngồi thành vòng tròn sau ba phút.
Trong ánh lửa bập bùng, gió nhẹ thổi, Haruto ngồi dựa vào cát, nhìn trời sao. Mọi người nói cười, trêu chọc, kể chuyện cũ — tiếng cười hòa với tiếng sóng thành nhịp điệu dễ chịu.
Hayashi Ren
Tui nghĩ đây là chuyến đi vui nhất từ trước tới giờ.
Akaashi Keiji
Cũng may rằng không ai cháy nắng.
Kuroo Tetsuro
Hoặc bị Miya Twins dìm xuống nước.
Miya Osamu
Lần sau tui sẽ dìm thiệt đó.
Miya Atsumu
Tui mà không bị cản là Haruto xuống nước chung rồi nha.
Kawasaki Haruto
/ Khẽ liếc anh /
Miya Atsumu
/ Giả vờ không thấy /
Kawasaki Haruto
/ Thì thầm / Ước gì…mùa hè này kéo dài thêm chút nữa.
Ren nghe thấy, khẽ mỉm cười, nói nhỏ đủ để cậu nghe.
Hayashi Ren
Nếu có lần sau, nhớ rủ tụi này nữa nha.
Hayashi Ren
Dù có song sinh Miya hay không.
Hayashi Ren
Không cũng tốt.
Kawasaki Haruto
/ Nhìn anh khẽ bật cười / Dạ, chắc chắn rồi.
Gió biển khẽ thổi, cuốn theo tiếng cười, tiếng đàn, và ánh lửa phản chiếu trong mắt họ — những đứa trẻ tuổi mười bảy, mười tám, vô tư, rạng rỡ, và sống hết mình trong một buổi tối mùa hè không thể nào quên.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
