Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Tokyo Revengers: Beyond The Happy Ending – Eden Breaker

CHƯƠNG 1: KHỞI ĐẦU SAU DẤU CHẤM HẾT

📲 [Bối cảnh: Không gian vô cực trắng xóa - Không có trục tọa độ, không bờ tường, bề mặt dưới chân phẳng lỳ như mây nhưng cứng như bê tông]
NovelToon
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Mở mắt, ôm lấy trán nhăn nhó) ...Ư... Cái quái gì thế này? Đau đầu như thể ai vừa đem đống sách Toán Hình 12 nện thẳng vào giữa trán mình vậy...
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Từ từ ngồi dậy, chớp mắt nhìn quanh) Không gian ba chiều bị triệt tiêu hết các trục tọa độ... Đừng nói là mình vừa bị ném vào cái phòng chụp ảnh quảng cáo sơn nước không bóng đổ đấy nhé?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Đứng dậy phủi áo sơ mi, đảo mắt kiểm tra xung quanh thì thấy một bóng người) ...Hana?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Lao nhanh tới, quỳ xuống lay mạnh vai Hana) Hana! Watanabe Hana! Tỉnh lại xem nào! Tiết đầu tiên hôm nay là lớp 8A đấy, cậu mà vào trễ là ông Hiệu trưởng lại cằn nhằn cho xem!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Vẫn nằm nhắm mắt, nhịp thở đều đều) ...
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Ghé sát tai Hana, thì thầm bằng giọng vô cảm) Hana. Nếu cậu không tỉnh dậy trong 3 giây nữa, tôi thề sẽ dọn sạch toàn bộ đĩa thịt bò trong nồi lẩu Sukiyaki tối nay. Không còn một miếng nào đâu.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Hàng mi giật phắt, đôi mắt mở bừng rực lửa) CÁI GÌ?! ĐỨA NÀO CƯỚP THỊT BÒ?!
//CỐP!//
//Trán Hana va đập chan chát vào cằm Renji//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
A đau! Đáy sọ tôi như vừa bị nứt ra làm đôi ấy!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Xoa cằm, mắt tràn ngập sự bất lực) Cậu mới là kẻ vừa dùng đầu công phá cằm tôi đấy. Kỹ thuật thiết đầu công này học ở đâu ra thế?
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Ngơ ngác ôm đầu nhìn quanh) ...Ủa? Đây là đâu vậy Renji? Chúng ta đang ở trong giấc mơ chung à?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Nếu tôi nói tôi cũng đang định hỏi cậu câu đó, thì cậu có tin không?
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Chống tay xuống cằm, hoang mang) Hay là chúng ta bị bắt cóc rồi? Loại tội phạm ngầm chuyên bắt cóc giáo viên để đòi tiền chuộc?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Giọng điệu cợt nhã) Bắt cóc mà chịu đầu tư xây dựng một không gian vô cực ảo diệu thế này thì bọn bắt cóc này chắc chắn giàu hơn cả Bộ Giáo dục.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Càng ghé sát lại, thì thầm) Thế nếu là do người ngoài hành tinh bắt chúng ta lên đĩa bay để phẫu thuật khám phá não bộ con người thì sao?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Thở dài, vỗ nhẹ đầu Hana) Tôi xin cậu đấy Watanabe-sensei... Bớt xem mấy cái phim khoa học viễn tưởng chiếu lúc mười hai giờ đêm lại dùm tôi cái.
//Ting—!//
//Tiếng chuông thủy tinh vang lên//
//Một đốm sáng màu vàng kim mở rộng thành khối lập phương xoay tít giữa không trung//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
...Một cục Rubik biết phát sáng?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Thấy giống cái hộp quà Giáng sinh phiên bản đèn LED hơn đấy.
//Khối lập phương nhấp nháy liên tục như thể bị chập điện//
Hệ Thống
Hệ Thống
[...Xin phép hai vị nhân loại đính chính. Tôi là Hệ Thống Hỗ Trợ Cân Bằng Dòng Thời Gian, không phải đồ chơi Rubik hay hộp quà Noel.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Giật mình thót tim, nhảy chồm lên đu chặt lấy người Renji như gấu Koala) Ôi trời má ơi! Cục Rubik này biết nói tiếng người kìa!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Gánh Hana cao 1m74 trên người nhưng vẫn đứng vững) Nhưng nhìn từ góc độ hình học không gian thì trông giống hộp quà Noel thật mà.
Hệ Thống
Hệ Thống
(Im lặng vài giây rồi phát ra tiếng thở dài vi xử lý) [...Thông báo chính thức: Kobayashi Renji và Watanabe Hana. Hai người đã tử vong ở thế giới thực.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Chớp mắt) Xin lỗi... Khối hộp vuông kia, làm ơn nói lại lần nữa xem?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Xác nhận: Hai người đã chết. Ký ức sinh học đã chấm dứt.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Tụt xuống khỏi người Renji, cười gượng) Ha ha... Trò đùa này không hài hước chút nào đâu nha. Hôm nay là ngày Cá tháng Tư đúng không? Hay là ban giám hiệu lập mưu troll tụi này?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Phủ định: Không phải Cá tháng Tư.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Vậy chắc chắn đây là một chương trình truyền hình thực tế quy mô lớn của đài truyền hình? Dùng công nghệ chiếu Hologram 3D đúng chứ?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Phủ định: Không có ống kính camera nào ở đây cả.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Nghe vô lý và thiếu tính thuyết phục khủng khiếp.
//KÍTTTTTTT—! RẦM!!!!!!//
//Khối lập phương bùng sáng, bắn thẳng luồng ký ức tai nạn vào đầu cả hai//
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
//Renji (Ký ức): (Lao tới đẩy Hana ra trên vạch kẻ đường)// //Hana!!//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
//Hana (Ký ức):// //Ren—//
//RẦM!!!!!! Lực va đập khủng khiếp, kính vỡ vụn, bóng tối bao trùm//
NovelToon
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Sốc lại thực tại, ôm đầu thở dốc, mồ hôi rịn ra) A!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Siết chặt ngực áo sơ mi, thở gấp) ...Là thật...
//Cả hai đứng đối diện nhau, bầu không khí trầm xuống khi cả hai nhận ra họ đã thực sự qua đời ở tuổi 24//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Bĩu môi, giọng lí nhí) ...Vậy là... Chúng mình chết thật rồi hả Renji?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Đúng vậy. Sự sống của hai người ở thế giới gốc đã hoàn toàn khép lại.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Nối gót thở dài rồi ngồi phịch xuống nền) ...Thế là tớ còn chưa kịp hoàn thành việc chấm đống bài kiểm tra một tiết môn Toán của khối 12.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Nhìn Renji bằng ánh mắt không thể tin nổi) ...Đó thật sự là điều đầu tiên xuất hiện trong cái đầu thiên tài của cậu khi biết mình đã chết đấy à?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Nhún vai, cười giễu) Chứ sao nữa. Thầy giáo chết đột ngột, đống bài kiểm tra bị hủy bỏ, tụi học sinh trường mình chắc đang mở tiệc ăn mừng rầm rộ lắm đấy.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Khựng lại vài giây rồi bật cười) Cậu đúng là... vị giáo viên có tâm nhất cái nước Nhật này luôn đó.
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Ừ... Tâm với nghề, hết lòng vì sự nghiệp giải phóng bài tập cho học sinh.
//Hana tiến lại gần, đấm nhẹ một cú vào khuỷu tay cậu bạn thân.//
//Ngay sau đó, cả hai cùng phá lên cười lớn.//
//Đó là một tràng cười vừa bất lực, vừa cợt nhã, nhưng mang đầy sự chấp nhận thản nhiên trước cái chết – thứ bản lĩnh của những con người đã luôn sống hết mình với thực tại.//
Hệ Thống
Hệ Thống
[Tuy nhiên, linh hồn và sóng nội của hai người có độ tương thích kỷ lục với nguồn năng lượng của Hệ Thống. Hai người đủ điều kiện để trở thành 'Người Chỉnh Sửa Dòng Thời Gian'.]
Renji & Hana
Renji & Hana
(Cùng ngẩng phắt đầu lên) Người Chỉnh Sửa Dòng Thời Gian?!
//Màn hình gợn sóng năng lượng xanh lam bùng lên giữa không trung//
NovelToon
//ISEKAI PROJECT//
//[WORLD: TOKYO REVENGERS]//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Chỉ ngón tay) Khoan đã! Cái này... Chẳng phải là cái bộ manga, anime đánh nhau đẫm máu của giới bất lương học sinh mà tụi học sinh trường mình hay chuyền tay nhau đọc dưới gầm bàn đó sao?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Cái bộ truyện có thằng nhóc nhân vật chính tóc vàng khóc nhè từ đầu đến cuối, nhưng bằng một cách thần kỳ nào đó vẫn kiên trì du hành thời gian để cứu cả thế giới ấy hả?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Xác nhận chính xác.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Nhưng tôi nhớ không nhầm thì bộ đó đã kết thúc rồi mà? Cậu nhóc Takemichi với Mikey đã quay về quá khứ lúc tiểu học, cứu sống tất cả mọi người, tạo nên một Happy Ending trọn vẹn rồi cơ mà?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Đúng vậy. Đó vốn dĩ là một cái kết hoàn hảo.]
Renji & Hana
Renji & Hana
(Đồng thanh) Vậy thì cái chữ "ISEKAI PROJECT" là sao?! Tụi này còn phải xuyên qua đó để cứu cái quái gì nữa?!
//Màn hình chuyển sang giao diện u tối, hiển thị tổ chức mặc trang phục Gothic trắng mang mặt nạ//
Hệ Thống
Hệ Thống
[Một tổ chức phản diện mới mang tên Black Eden đã được thành lập bởi những kẻ xuyên không từ các thế giới khác.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Chúng nắm rõ cốt truyện nguyên tác, đang âm thầm thao túng, bóp méo lịch sử và từng bước hủy hoại tương lai viên mãn đó]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Nhiệm vụ của hai người là bí mật tiến vào thế giới đó, ẩn mình dưới bóng tối để hỗ trợ phe chính diện, triệt hạ Black Eden và bảo vệ cái kết trọn vẹn của Tokyo Revengers.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Nuốt nước bọt) ...Nghe... nghe coi bộ hơi nguy hiểm nhỉ.
//Bảng dữ liệu cá nhân bất ngờ nhảy ra trước mặt hai người//
Hệ Thống
Hệ Thống
[HỒ SƠ KÝ CHỦ HỆ THỐNG CUNG CẤP]
NovelToon
Hệ Thống
Hệ Thống
° Kobayashi Renji – 24 tuổi ° Nghề nghiệp: Giáo viên Toán học ° Kỹ năng võ thuật: Karate cổ truyền (Tam đẳng– Đạt đỉnh phong kỹ thuật) ° Sở thích: Lẩu Sukiyaki ° Thói quen ẩn: Thức khuya chấm bài, thường xuyên chọc ghẹo bạn thân bằng gương mặt vô cảm...
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Trợn mắt) Ê! Khối vuông kia! Cái này là xâm phạm riêng tư cá nhân quá mức rồi đấy nhé!
Hệ Thống
Hệ Thống
° Watanabe Hana – 24 tuổi ° Nghề nghiệp: Giáo viên Tiếng Anh ° Trình độ võ thuật: Karate cổ truyền (Nhị đẳng. Thiên về Tốc độ & Phản xạ tối thượng) ° Sở thích: Lẩu Sukiyaki ° Lịch sử tìm kiếm Internet gần nhất: "Cách chữa bánh ngọt bị cháy đen mà trông vẫn ăn được"...
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Mặt đỏ bừng bừng, lao tới lấy hai tay che màn hình) ÁÁÁÁÁÁ! Khoan đã! Tại sao cả cái lịch sử tìm kiếm xấu hổ đó cũng bị đào lên thế này?!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Ôm bụng cười nghiêng ngả) Bảo sao cái bánh xốp hôm trước cậu mang đến trường đưa tôi ăn thử lại có vị đắng như than củi! Hóa ra là do cậu chữa cháy kiểu đó à?!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Gào lên) CẬU IM ĐI CÁI TÊN THẦY GIÁO MẶT ĐỤT KIA! TÔI LÀM CHO CẬU ĂN MÀ CẬU CÒN DÁM MỈA MAI À?!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
NovelToon
Hệ Thống
Hệ Thống
[Thủ tục xác minh nhân dạng và thiết lập hồ sơ hoàn tất.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Cáu gắt) Mấy người làm Hệ Thống mà không có chút khái niệm nào về quyền riêng tư của con người hả?!
Hệ Thống
Hệ Thống
[Phủ định: Không có.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Công nhận... Trả lời phũ phàng và nhanh gọn thật đấy.
//BÙM!//
//Đột nhiên đất dưới chân nứt ra, mở ra hố xoáy không gian kéo tụt cả hai xuống.//
NovelToon
Hệ Thống
Hệ Thống
[CẢNH BÁO: CHUYỂN GIAO THẾ GIỚI. NHIỆM VỤ CHÍNH THỨC KHỞI ĐỘNG!]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Hả?! Khoan đã!!!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Từ từ đã cái đồ Rubik chết dẫm kia!!!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Cho tụi này ít nhất năm phút để chuẩn bị tinh thần chứ!!!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Không có khóa đào tạo kỹ năng tân binh hay video giới thiệu bối cảnh à?!!
Hệ Thống
Hệ Thống
[Phủ định: Không có thời gian cho việc đào tạo. Chúc hai vị may mắn.]
Renji & Hana
Renji & Hana
Hana & Renji: (Lao dốc xuống hố xoáy, hét thất thanh)
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
ĐỪNG CÓ CHÚC KIỂU NHƯ THẾ KHỐI LẬP PHƯƠNG CHẾT TIỆT!!! HÃY ĐỢI ĐẤYYYYYY—!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!
//Xoẹt— Cánh cổng không gian khép lại//
Hệ Thống
Hệ Thống
[Khởi chạy tiến trình. Bắt đầu nhiệm vụ bảo vệ dòng thời gian số 001.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Chào mừng hai vị giáo viên đến với... thế giới Tokyo Revengers năm 2005]
//Trong nháy mắt, không gian vô cực trở về trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối.//
//Còn ở một thế giới khác...//
//Hai "đặc vụ sửa cốt truyện bất đắc dĩ" dưới vỏ bọc hai giáo viên mới của trường Sơ trung Mizo chuẩn bị đặt chân vào một cuộc hành trình hoàn toàn mới //
//nơi những tiếng cười đời thường hài hước, những nồi lẩu Sukiyaki nghi ngút khói và những trận đấm đá nảy lửa của giới bất lương sẽ hòa quyện vào nhau dưới một bầu trời hòa bình đang đứng trước nguy cơ chao đảo//

CHƯƠNG 2: BƯỚC CHÂN ĐẦU TIÊN VÀO TOKYO NĂM 2005

[Bối cảnh: Một con hẻm nhỏ u tối tại Tokyo - Đêm năm 2005]
NovelToon
//RẦM!!!!!!//
//Cánh cổng không gian khép lại rụp một cái, ném thẳng hai thân ảnh từ độ cao ba mét xuống đống thùng carton cũ văng tung tóe, làm tróc một mảng sơn tường//
//Một con mèo hoang lông vàng giật bắn người, xù đuôi xòe như quạt rồi vèo một cái biến mất vào bóng tối//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Lảo đảo đứng dậy, nhăn nhó ôm lấy mông) ...Ui da da... Cái mông đáng thương của tôi...
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Ngẩng phắt mặt lên bầu trời đêm, hai tay chống hông gầm lên) Cái Hệ Thống đáng ghét kia! Bộ không thể lập trình một cái giao thức tiếp đất êm ái hơn được à?! Ít nhất cũng phải thả cái nệm hơi hay trải cái bạt cứu hộ bên dưới chứ!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Tôi xin phép gửi khiếu nại lên ban quản lý! Đánh giá trải nghiệm khách hàng: Âm một trăm sao!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Nằm ngửa trên đống thùng giấy nát, hai tay xoa xoa sau gáy, gương mặt điềm nhiên đến kỳ quặc) ...Đúng là bây giờ tôi mới thực sự hiểu ý nghĩa sâu xa của từ 'xuyên không' đấy.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Quay sang) Ý cậu là sao?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Chậm rãi ngồi dậy, phủi bụi bám trên tà áo khoác) Là bị 'xuyên' thẳng từ trên trời đâm sầm xuống mặt đất.
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Ngẩng đầu lên không trung) Oi, Hệ Thống! lần sau nếu có chuyển giao tọa độ, nhớ bổ sung thêm tùy chọn 'tiếp đất an toàn bằng dù'. Cảm ơn.
Hệ Thống
Hệ Thống
[Ý kiến đóng góp đã được ghi nhận vào cơ sở dữ liệu.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Chớp mắt, tròn xoe đôi mắt nhìn Renji) Ủa? Nó ghi nhận thật kìa!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Nhếch môi) Ghi nhận cho có thủ tục thôi, chứ lần sau chắc chắn nó vẫn thả rơi tự do tiếp.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Tặc lưỡi) ...Chuẩn không cần chỉnh.
//Cả hai nhìn nhau vài giây rồi cùng bật cười xòa, thổi bay những căng thẳng còn sót lại sau cái chết ở thế giới cũ//
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(đưa mắt về phía đầu con hẻm) Này. Ra ngoài xem thử thế giới mới thế nào đi.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Hít một hơi thật sâu, đôi mắt lấp lánh sự tò mò) Đi thôi!
[Bối cảnh: Con phố trung tâm Tokyo - Ánh đèn neon rực rỡ phản chiếu trên mặt đường ẩm ướt, tiếng động cơ, tiếng bước chân sầm sập và nhạc J-Pop thập niên 2000 vang ra từ quán Ramen ven đường]
NovelToon
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Khẽ mỉm cười, đôi mắt lam nhạt ánh lên sự thích thú) ...Tokyo. Năm 2005 thật rồi.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Hít căng lồng ngực không khí rộn rã) Đẹp thật đấy... Không khí ở đây cảm giác khác hẳn với thế giới của chúng mình.
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Gật đầu) Nhưng lại sống động và chân thực đến mức ngỡ ngàng.
//BỘP!//
//Cả hai giơ tay đập mạnh vào nhau một cú giòn rã đầy ăn ý//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Khởi động nhiệm vụ thôi!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Đi khám phá thế giới này nào!
[Bối cảnh: Giữa phố xá đông đúc]
NovelToon
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Rút chiếc điện thoại Sony Xperia màu hồng màn hình cảm ứng đời mới ra từ túi xách) Đây là khoảnh khắc lịch sử! Cần phải chụp một tấm hình làm kỷ niệm mới được!
//Lạch cạch! Lạch cạch!//
//Toàn bộ thân máy đột nhiên rung bần bật, quầng sáng méo mó bao phủ, bẻ cong không gian xung quanh điện thoại như hiện tượng ảo ảnh nhiệt//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Hốt hoảng) Ủa? Ủa ê?! Cái gì thế này?!
//Xoẹt!//
//Ánh sáng tan biến, trên tay Hana xuất hiện một chiếc điện thoại nắp gập màu hồng phấn bóng bẩy kiểu năm 2005//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Ngơ ngác bật nắp) ...Tạch. (Đóng nắp) ...Tạch. (Mở ra đóng lại) CÁI QUÁI GÌ ĐÂY TRỜI?!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Tò mò rút chiếc smartphone màu đen của mình ra) Để xem nào...
//Quầng sáng lại bùng lên//
//Chưa đầy ba giây sau, chiếc điện thoại cao cấp của Renji biến thành loại nắp gập vỏ kim loại màu bạc//
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Trầm ngâm nhìn hai cổ vật nắp gập trên tay) Công nghệ... thoái hóa theo bước nhảy thời gian à?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Thông báo kỹ thuật: Để tránh gây ra những biến động thời không và nguy cơ bóp méo lịch sử năm 2005, mọi thiết bị công nghệ vượt thời đại sẽ tự động kích hoạt giao thức ngụy trang sinh học.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Hình dáng bên ngoài sẽ biến đổi phù hợp với niên đại, nhưng toàn bộ chức năng xử lý bên trong vẫn được giữ nguyên.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Lướt ngón tay lên màn hình nhỏ bé, thấy giao diện Android mượt mà hiển thị bên dưới lớp vỏ nắp gập) ...Công nghệ của Hệ Thống đúng là biết trêu ngươi người khác.
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Gấp nắp máy màu bạc kêu Tạch một tiếng gọn gàng) Dù sao thì rượu cũ bình mới thế này vẫn dùng tốt. Ít nhất là chúng ta không bị biến thành mấy kẻ kỳ dị xài đồ lai ma thuật.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Ôm chiếc điện thoại nắp gập hồng) Cũng đúng.
[Bối cảnh: Dòng người qua lại tấp nập - Người qua đường xung quanh bắt đầu thì thầm bàn tán về phong cách thời trang vượt thời đại của hai người]
NovelToon
Người qua đường 2
Người qua đường 2
Ê, cậu nhìn hai người kia kìa... Đẹp đôi kinh khủng luôn ấy!
Người qua đường 2
Người qua đường 2
Phong cách ăn mặc lạ quá nhỉ? Nhưng mà nhìn sang xịn thật ấy!
Người qua đường 3
Người qua đường 3
Họ là người mẫu của tạp chí thời trang mới ra hả? Gu ăn mặc đỉnh thật sự!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Mải mê nhìn các bảng hiệu đèn LED, hoàn toàn không hay biết) Woa, cái quán kia có bảng hiệu đẹp quá!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Đang đứng nghiên cứu nguyên lý chiếc máy bán nước tự động đời cũ) Máy bán nước này vẫn hoạt động theo cơ chế nhận tiền xu thuần túy...
//Họ hoàn toàn không hề hay biết mình vừa vô tình gieo mầm cho một xu hướng thời trang mới trong mắt giới trẻ Tokyo!//
//VROOOOOOOM!!!!!!//
//Tiếng pô xe mô tô gầm rú xé tan không khí náo nhiệt. Âm thanh uy lực khiến mặt đường nhựa rung chuyển nhẹ. Dòng người dạt sang hai bên//
[Đoàn xe bất lương hầm hố lao tới - Hàng chữ thêu chỉ vàng lấp lánh trên lưng áo khoác dài màu đen: TOKYO MANJI GANG]
NovelToon
//Dẫn đầu là Mikey "Vô Địch" ngồi trên chiếc CB250T huyền thoại với mái tóc vàng bạch kim tung bay.//
//Ngay phía sau là Hanagaki Takemichi với nụ cười rạng rỡ và đôi mắt kiên định//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Nín thở, đôi mắt mở to) ...
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Dừng hẳn thao tác, ánh mắt sâu thẫm) ...
//Đúng khoảnh khắc lướt qua lề đường, Takemichi và Mikey đồng loạt quay đầu lại.//
//Takemichi và Mikey đồng loạt quay đầu lại. Bốn ánh mắt giao nhau giữa không trung trong một khoảng khoảnh khắc ngưng đọng//
//VROOOOM! Đoàn xe vụt qua, để lại dư âm tiếng pô xe gầm rú và mùi xăng nồng nặc.//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Giọng run run) ...Vừa rồi... Có phải là...
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Gật đầu) Ừ. Hanagaki Takemichi. Và Sano Manjiro.
//Ting!//
//Chế độ thông báo của Hệ Thống lập tức vang lên rộn rã trong đầu hai người//
Hệ Thống
Hệ Thống
[Nhiệm vụ khởi động hoàn thành!]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Nội dung: Xác nhận tọa độ và tiếp xúc thị giác với hai nhân vật trung tâm của dòng thời gian.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Mức độ hoàn thành: 100%.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Phần thưởng: Một Vé Phần Thưởng Điều Ước. Hạng Phổ Thông.]
Renji & Hana
Renji & Hana
(Đồng thanh) Hả?!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Chớp mắt liên tục) Ủa? Cái nhiệm vụ này dễ ăn dữ vậy sao?!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Nhiệm vụ kiểu gì mà chỉ đứng lề đường nhìn người ta chạy xe qua cũng được tính 100% vậy?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Giải thích: Đây là nhiệm vụ đồng bộ sóng não, nhằm xác nhận Người Chỉnh Sửa Dòng Thời Gian đã thực sự thiết lập liên kết với mạch truyện chính.]
//Một tấm vé vàng lấp lánh như kim tuyến tự động rơi xuống lòng bàn tay Renji//
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Xoay xoay tấm vé) Hỏi chút... Tấm vé này có công dụng gì?
Hệ Thống
Hệ Thống
[Tấm vé cho phép hiện thực hóa một điều ước trong phạm vi năng lực của Hệ Thống.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Lưu ý: Không thể thay đổi quy luật sinh tử hoặc can thiệp trực tiếp vào số phận thế giới.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Được đấy chứ. Để xem nào... Nên ước cái gì có lợi nhỉ...
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Nhanh như chớp giơ hai tay chắp lại trước ngực, nhắm tịt mắt ước lớn) ĐỂ TÔI! ĐỂ TÔI MỞ BÁT CHO!
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Tôi ước... Lấy lại toàn bộ thẻ ATM, ví tiền và số tiền tiết kiệm của hai đứa tôi ở thế giới cũ dưới dạng Yên Nhật!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
Ủa. Ê. Khoan...
//Ánh sáng vàng kim bùng lên rồi tan biến//
Hệ Thống
Hệ Thống
[Điều ước hợp lệ. Đã chuyển đổi toàn bộ tài sản sang đơn vị Yen (JPY) năm 2005.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[Mời mở túi xách kiểm tra vật phẩm.]
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Run run mở túi xách, thấy chiếc ví cùng xấp tiền Yên dày cộp hoàn toàn mới) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ! CÓ TIỀN RỒI!!
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Bị lắc đến hoa mắt nhưng khóe môi cong lên, giơ ngón tay cái) Giỏi lắm. Một quyết định thực tế và sáng suốt nhất từ trước đến nay của cậu đấy.
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Trở lại bình tĩnh) À mà nãy cậu định ước cái gì thế?
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Đặt ngón tay trỏ lên môi Hana) Suỵt. Bí mật quốc gia. Đừng hỏi.
//Thực ra... điều mà Renji định ước lúc nãy là: "Ước gì mỗi tuần được Hệ Thống cung cấp miễn phí một nồi lẩu Sukiyaki bò Wagyu cao cấp."//
//Nếu để Hana biết được suy nghĩ này, chắc chắn cô sẽ đem chuyện này ra mỉa mai anh đến hết năm mất!//
[Bối cảnh: Trường Sơ trung Mizo - Sáng hôm sau. Tiếng chuông Rengggggg! vang lên rộn rã]
NovelToon
[Lớp 2-A (Khối 8) - Phòng học môn Toán]
//Akkun đang gác chân lên bàn cười khoái trí, Takuya và Makoto tranh nhau cuốn manga mới, Yamagishi chém gió về các băng bất lương. //
//Takemichi ngồi góc lớp nhìn nhóm bạn bằng ánh mắt ấm áp//
//Cạch!//
//Cửa lớp mở ra. Kobayashi Renji bước vào với giáo án môn Toán, trang phục sơ mi trắng phẳng phiu, phong thái lạnh nhạt lịch lãm//
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Đặt cuốn giáo án môn Toán lên bục giảng, ánh mắt lướt qua một lượt toàn bộ học sinh trong lớp) Chào các em. Thầy là Kobayashi Renji. Bắt đầu từ hôm nay, thầy sẽ phụ trách môn Toán của khối 8 và khối 9.
//Ngay lập tức, bên dưới lớp học bùng nổ những tiếng xì xào kinh ngạc//
Nữ sinh 1
Nữ sinh 1
Ôi trời ơi! Thầy giáo mới đẹp trai quá!
Nam sinh 1
Nam sinh 1
Trẻ thật đấy! Nhìn thầy như sinh viên đại học mới tốt nghiệp ấy!
Nữ sinh 2
Nữ sinh 2
Môn Toán từ nay trở thành môn học yêu thích nhất của tớ rồi!
[Lớp học Tiếng Anh - Dãy nhà bên cạnh]
//Cạch!//
//Watanabe Hana bước vào, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng mùa hạ, diện áo len phối sơ mi trắng cùng chân váy dài dịu dàng//
Watanabe Hana
Watanabe Hana
Xin chào cả lớp! Cô là Watanabe Hana. Từ hôm nay cô sẽ phụ trách môn Tiếng Anh của lớp chúng ta. Rất mong cô trò mình sẽ cùng nhau cố gắng trong thời gian tới nhé!
//Cả lớp học lập tức reo hò rộn rã//
Nam sinh 2
Nam sinh 2
Cô giáo mới dễ thương quá đi!
Nữ sinh 3
Nữ sinh 3
Giọng cô nghe ngọt ngào thật đấy
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
(Ngồi ở hàng ghế giữa, đôi mắt trong trẻo nhìn Hana chăm chú.) ...
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Hana nhận ra ánh mắt ấy, ngẩng lên trao cho Hinata một nụ cười ấm áp và cởi mở)
//Giữa không trung, một dải âm thanh điện tử nhẹ nhàng vang lên//
//Thứ âm thanh mà ngoài hai người họ ra, không một ai trong trường học này có thể nghe thấy//
Hệ Thống
Hệ Thống
[Nhiệm vụ chính thức đã được kích hoạt!]
Hệ Thống
Hệ Thống
[1. Bảo vệ dòng thời gian trọn vẹn.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[2. Điều tra và bóc gỡ tổ chức xuyên không phản diện Black Eden.]
Hệ Thống
Hệ Thống
[3. Tuyệt đối không để bất kỳ nhân vật trọng yếu nào bị loại bỏ khỏi tương lai.]
Kobayashi Renji
Kobayashi Renji
(Trên bục giảng, khẽ siết nhẹ viên phấn trong tay, ánh mắt trở nên kiên định) ...
Watanabe Hana
Watanabe Hana
(Nhìn những gương mặt ngây thơ của học sinh bên dưới, nụ cười thêm phần ấm áp) ...
//Bắt đầu từ ngày hôm nay, họ không còn đơn thuần là hai giáo viên bình thường nữa. Họ là những người canh giữ dòng thời gian, những bức tường thành thầm lặng bảo vệ thế giới này.//
//Dù phía trước có là những âm mưu đen tối của Black Eden, những trận chiến nảy lửa hay nguy hiểm trùng trùng... Hai vị giáo viên sẽ bước tiếp bằng tất cả sức mạnh và bản lĩnh của mình.//
//Để bảo vệ nụ cười của những đứa trẻ vốn chỉ tồn tại trên những trang sách, nhưng giờ đây đã trở thành những người học trò quý giá trong cuộc đời họ. //

Chương 4: Bạn học mới

Giáo viên chủ nhiệm 1
Giáo viên chủ nhiệm 1
Được rồi Renji. Em ngồi ở bàn trống cạnh bạn Takemichi nhé. Bạn có mái tóc vàng ấy. /Chỉ tay về phía Takemichi/
//Renji nghe theo lời hướng dẫn của giáo viên chủ nhiệm, bước đi đầy vẻ tự tin//
//Cậu thả cặp xuống, ngồi phịch vào bàn, ngả lưng dựa vào ghế, rồi liếc nhìn Takemichi với một nụ cười khẩy khó đoán//
//Takemichi lúng túng cười thân thiện chào hỏi//
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
C-Chào cậu...
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
NovelToon
Renji
Renji
Yo. Chắc cậu là Takemichi Hanagaki mà mọi người ai cũng nhắc đến
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
A-Ai cũng nhắc đến...hả!? /Cậu nhóc tóc vàng giật mình/
Renji
Renji
Đương nhiên là cả trường rồi. /Thản nhiên/ Nhưng mà, đừng lo. Sẽ có nhiều chuyện thú vị hơn đến với cậu sớm thôi 😏
//Bên phía lớp học của Hinata//
Giáo viên chủ nhiệm 2
Giáo viên chủ nhiệm 2
Hana. Em ngồi cạnh bạn Hinata nhé. /Chỉ tay hướng dẫn dịu dàng//
Hana
Hana
Dạ Sensei~ /Vui vẻ bước đến ngồi cạnh Hinata, gương mặt rạng rỡ như ánh nắng mai/ Xin chào! Tớ là học sinh mới, nên còn nhiều bỡ ngỡ. Mong cậu giúp đỡ ❤️
Hana
Hana
NovelToon
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
Được chứ. Mình luôn sẵn lòng /Vui vẻ đáp lại với nụ cười ấm áp/
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
NovelToon
Hana
Hana
Cậu thật tốt bụng, Hinata-chan. /Nở nụ cười thật tươi/
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
Không có gì đâu! Mà tóc cậu trông đẹp ghê. Màu hồng rất hợp với đen đó
Hana
Hana
/Mắc cỡ, ngại ngùng, khẽ che miệng cười/ Ỏ, mắc cỡ quá. Cảm ơn cậu nhé. Lúc tớ nhuộm cũng đã đắn đo mãi, vui vì cậu thấy hợp 😚👉👈
//Hai cô gái cười đùa vui vẻ. Bầu không khí thân thiết lan tỏa giữa họ như đã quen nhau từ lâu//
//Tiếng chuông báo hiệu giờ giải lao vang lên, xé tan sự tĩnh lặng. Trên hành lang lầu tập hợp học sinh, Hinata và Hana bước đi cùng nhau.//
//Mỗi học sinh đi ngang qua đều không kìm được mà ngoái nhìn, ánh mắt tò mò đổ dồn về phía nữ sinh mới//
//Vẻ ngoài nổi bật và phong thái đáng yêu cùng với chiều cao ấn tượng của Hana hoàn toàn khác biệt so với các nữ sinh khác của trường Sơ trung Mizo//
//Cùng lúc đó, trên hành lang hướng bên kia, Renji cũng đang dạo bước cùng Takemichi và nhóm bốn người bạn của cậu. Thật trùng hợp, họ lại chạm mặt nhau//
Renji
Renji
Ayo bạn thân tui ơi~ /Đi đến khoác vai Hana/
Hana
Hana
Ờ /Mắt cá chết/
Hana
Hana
NovelToon
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
Takemichi - kun /Vui vẻ đi đến chỗ Takemichi rồi giới thiệu Hana/
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
Đây là học sinh mới chuyển vào lớp tớ, tên là Hana Watanabe ☺️
Hana
Hana
Chào cậu 👋
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
/Hòa nhã chào hỏi/ C-Chào. Chào mừng cậu đến trường Sơ trung Mizo nhe
//Bốn người bạn phía sau Takemichi trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn nữ sinh mới//
Atsushi (Akkun)
Atsushi (Akkun)
L-Là một học sinh mới khác nữa sao...😯
Kazushi
Kazushi
/Lập tức tiến lên, mắt sáng rực/ Này, cô bạn tóc hồng! Cậu thật sự rất nổi bật đấy! Cậu có phong cách ăn mặc ấn tượng quá!
Takuya
Takuya
/Mỉm cười nhẹ/ Chà, tôi hiểu rồi. Cậu ấy có một phong thái rất riêng biệt. Chào mừng đến với Mizo nhé!
Makoto
Makoto
Đúng vậy! Rất cá tính! /Giơ ngón cái/ Cậu thật ngầu!
Atsushi (Akkun)
Atsushi (Akkun)
/Khẽ lắc đầu, cười nhẹ/ Tụi bây này. Chào cậu, Hana-chan. Ý bọn tớ là... cậu thật sự rất xinh đẹp và có vẻ là một người bạn tốt. Tớ nghĩ ai cũng phải chú ý thôi.
Hana
Hana
Ôi trùi ui, cảm ơn các cậu. 🤭 /Mắc cỡ, xua xua tay cười khúc khích/ Tớ hơi bất ngờ một chút, nhưng tớ rất vui khi được mọi người chú ý và khen ngợi!
Hana
Hana
Mình từng suy nghĩ nhiều lắm mới cho ra kiểu tóc này đó! Tớ hy vọng chúng ta sẽ trở thành bạn tốt! /Ngẩng cao đầu một chút, tự hào với mái tóc của mình/
Hana
Hana
Nhưng các cậu cũng thật là ngầu đó! Đặc biệt là cậu, tóc đỏ /chỉ Akkun/ Và cậu đeo kính trông rất thông minh! 😊 /chỉ Kazushi/ Tất tất tất cả đều ngầu và thú vị hết
Hana
Hana
NovelToon
Atsushi (Akkun)
Atsushi (Akkun)
À... ừm... Cảm ơn cậu! /Hơi bất ngờ và bối rối vì được khen/
Kazushi
Kazushi
Hừm. Rất vui vì cậu đánh giá cao sự thông minh của tớ. /Chỉnh lại kính một cách tự mãn/
Makoto
Makoto
Cậu khen bọn tớ ngầu sao? Ha ha, bọn tớ là Bộ Ngũ Sơ trung Mizo mà! /Vỗ ngực tự hào/
Takuya
Takuya
/Khẽ gật đầu/
Tachibana Hinata
Tachibana Hinata
/Mỉm cười, giải vây cho Hana/ Các cậu đừng làm Hana ngại nữa mà. Dù sao thì cậu ấy là bạn cùng bàn mới của mình.
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Đúng đó, bình tĩnh nào! Hana, đây là bạn của tớ: Atsuki hay còn gọi là Akkun (tóc đỏ), Yamagishi (đeo kính), Takuya và Makoto.
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
/Chỉ tay vào bản thân/ Còn tớ tên là Takemichi Hanagaki. Bọn tớ rất vui vì cậu và Renji... /dang tay về phía cả Hana và Renji/ Đã đến Mizo!
Hana
Hana
Cảm ơn cậu, Takemichi-kun, và cả Hinata-chan nữa! /Cười rạng rỡ/ Tớ rất vui vì có hai người bạn mới tuyệt vời như vậy!
Renji
Renji
/Khẽ cười gật đầu/
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Tuyệt vời! Vậy thì, để tớ dẫn hai cậu đi tham quan trường nhé! Mizo tuy nhỏ nhưng có rất nhiều thứ hay ho đấy! /Cười toe toét/
//Nhóm sáu người của Takemichi bắt đầu đi dọc hành lang dẫn hai học sinh mới tham quan ngôi trường Sơ trung này, không khí thân mật, tiếng cười đùa vang lên//
//Renji và Hana đi phía sau sáu người bọn họ, khẽ mỉm cười trước sự năng động tuổi trẻ sống động của các nhân vật//
//Ngay lúc này, tiếng hệ thống thông báo nhiệm vụ đã hoàn thành trong tâm trí của Renji và Hana//
Hệ thống
Hệ thống
> "Tinh tinh. Chúc mừng kí chủ đã hoàn thành nhiệm vụ lần này. Xin hãy nhận phần thưởng *Thẻ Điều Ước*"
//Hai người Renji và Hana khẽ "Yeah" một tiếng và đập tay ăn mừng. Nhưng khi Hana muốn nói ra điều ước thì bị Renji bịt miệng lại//
NovelToon
Hana
Hana
Um um!!?
Renji
Renji
/Khẽ nói/ ...Tôi ước chúng tôi có một căn nhà gần nơi Takemichi sống...
Hệ thống
Hệ thống
> “Xác nhận điều ước... Thực thi.” > “Ước nguyện được chấp thuận.” > "Một căn nhà cách nhà của nhân vật chính thế giới này 500m"
Renji
Renji
/Thở phào nhẹ nhõm/ ..Hú hồn tưởng bị giật điều ước rồi chớ..
Hana
Hana
/Giật khỏi tay Renji, khẽ trách móc/ ...Ước gì không ước ước nhà chi vậy cha...???
Renji
Renji
/Nói khẽ/ ...Ngốc cũng vừa thôi cô nương... Ở gần nhà thì càng dễ tiếp cận...đúng chớ...
Hana
Hana
/Định cãi lại, nhưng suy nghĩ lại thấy hợp lý/ ...Ờ... cũng đúng
//Vậy là đôi bạn thân lại một lần nữa hoàn thành nhiệm vụ và đã có bước nhảy vọt trong hành trình giải cứu Tokyo Revengers khỏi kẻ bí ẩn xuyên không đang lăm le gây mất trật tự thế giới này//
//Nhưng vẫn còn những thử thách lớn và nguy hiểm đang chờ đợi họ ở phía trước//
//Liệu họ sẽ thành công cứu rỗi thế giới này cùng những nhân vật đang sống trong nó khỏi bờ vực diệt vong?//
//Hay kẻ thù của họ sẽ đánh bại cả hai và xoá sổ tất cả?//

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play