all lớp
Bài tập Ngữ pháp: So sánh với "like", "different from", và "as ... as"
1. This camera is not as expensive as I thought at first.
Giải thích: Chúng ta sử dụng cấu trúc "not as + tính từ + as" để so sánh hai thứ và chỉ ra rằng thứ này không giống hoặc kém hơn thứ kia về một đặc điểm nào đó. Trong trường hợp này, chiếc máy ảnh không đắt như tôi nghĩ ban đầu.
2. Her room is lovely. It is like a princess's room.
Giải thích: Chúng ta sử dụng "like" để chỉ ra sự tương đồng giữa hai thứ. Căn phòng được so sánh với phòng của một nàng công chúa vì nó đẹp và có lẽ là lộng lẫy.
3. You like folk songs; I like pop music. Your taste is different from mine.
Giải thích: Chúng ta sử dụng "different from" để chỉ ra sự khác biệt giữa hai hoặc nhiều đối tượng. Ở đây, sở thích âm nhạc của hai người khác nhau (folk và pop).
4. My dad is not always as busy as my mum.
Giải thích: Tương tự như câu 1, chúng ta dùng "not as + tính từ + as" để diễn tả sự so sánh. Bố thì không bận rộn như mẹ.
5. Some of us think that Spiderman 2 is not too different from Spiderman 1.
Giải thích: "Different from" được dùng để chỉ sự khác biệt. Câu này nói rằng phần 2 của Spiderman không quá khác biệt so với phần 1.
# Bài tập 2: Hoàn thành câu thứ hai trong mỗi cặp, sử dụng "like", "as ... as", hoặc "different from".
1. Rock is very exciting. It is not like country music.
Rock is very exciting as country music.
Lưu ý: Cấu trúc gốc nói Rock không giống nhạc country. Tuy nhiên, để hoàn thành câu thứ hai theo ý nghĩa tương đồng hoặc khác biệt, và dựa trên cấu trúc được cung cấp trong bài, có thể có hai cách hiểu:
Nếu ý là Rock cũng thú vị như nhạc country: Rock is very exciting as country music. (Tuy nhiên, câu gốc lại nói "It is not like country music" nên cách này có thể không phù hợp với ý định của bài.)
Nếu ý là Rock khác với nhạc country: Rock is very exciting, different from country music. (Cách này phù hợp hơn với ý ban đầu "It is not like country music".)
Dựa trên cách trình bày của bài học, có khả năng câu này muốn nhấn mạnh sự tương đồng về mức độ "exciting" (thú vị) dù thể loại khác nhau. Tuy nhiên, cách diễn đạt trong hình ảnh có thể hơi mâu thuẫn với mục đích của bài tập. Nếu chỉ xét việc điền từ, và muốn nói hai cái cùng thú vị, thì "as exciting as" là đúng ngữ pháp. Tuy nhiên, câu gốc lại ngụ ý sự khác biệt. Xét lại, câu "Rock is very exciting. It is not like country music." có thể hiểu là: Nhạc Rock rất thú vị. Nó không giống nhạc country. Vậy câu thứ hai nên bổ sung ý là "Rock is very exciting, different from country music." hoặc nếu muốn dùng "as...as" thì phải đổi ý câu đầu. Do đó, tôi sẽ điền theo hướng nhấn mạnh sự khác biệt cho phù hợp với câu gốc.
Rock is very exciting, different from country music.
2. Composer Hoang Long wrote many good songs for children. Composer Pham Tuyen also wrote many good songs for children.
→ Composer Hoang Long, like Pham Tuyen, wrote many good songs for children.
Giải thích: Cả hai nhà soạn nhạc đều viết nhiều bài hát hay cho trẻ em, nên ta dùng "like" để chỉ sự tương đồng.
3. The Vatican Museum has excellent works of art. The Louvre Museum has excellent works of art too.
→ The Vatican Museum's works of art are as excellent as the Louvre Museum's works of art.
Giải thích: Cả hai bảo tàng đều có các tác phẩm nghệ thuật xuất sắc, nên ta dùng cấu trúc "as + tính từ + as" để thể hiện sự ngang bằng.
4. A vacation on the beach is relaxing, while a vacation in a big city may not be.
→ A vacation on the beach is as relaxing as a vacation in a big city.
Lưu ý: Câu gốc nói rằng kỳ nghỉ trên biển thì thư giãn, còn kỳ nghỉ ở thành phố lớn thì có thể không. Điều này ngụ ý rằng kỳ nghỉ trên biển thư giãn HƠN kỳ nghỉ ở thành phố lớn, hoặc ít nhất là không kém. Nếu muốn diễn tả sự tương đồng hoàn toàn thì phải dùng "as relaxing as". Tuy nhiên, câu gốc có vẻ ngụ ý sự khác biệt hoặc không hoàn toàn tương đương. Nếu muốn giữ ý tương đồng, ta dùng "as relaxing as". Nếu muốn giữ ý khác biệt, có thể dùng "different from". Dựa trên cách trình bày bài học, có lẽ ý muốn là "as relaxing as".
A vacation on the beach is as relaxing as a vacation in a big city.
5. City life is busy, but country life is peaceful.
→ City life is not as peaceful as country life.
Giải thích: Câu gốc nói cuộc sống thành phố bận rộn, còn cuộc sống nông thôn yên bình. Điều này có nghĩa là cuộc sống thành phố không yên bình bằng cuộc sống nông thôn, nên ta dùng "not as + tính từ + as".
---
Tóm lại, đây là các đáp án theo từng phần.
Bài tập 1:
1. as
2. like
3. different
4. as
5. different
Bài tập 2:
1. different from (hoặc có thể là 'as' nếu hiểu theo ý khác)
2. like
3. as ... as
4. as ... as
5. as
