(ĐN Tokyo Revengers) Lock-On Love!!!
Chapter 1
Chika năm 14 tuổi là bà trùm phá xóm, thích nhất là đè đầu cưỡi cổ đám bất lương.
Chika không sợ bị bụp, vì ba của Chika là cảnh sát trưởng, đám bất lương còn phải nài nỉ, hối lộ Chika ấy chứ.
Hotaru Chika
Lại đánh nhau rồi bị bắt đó hả nhóc con?
Sano Manjirou
Chị Chika, giúp em với!
Hotaru Chika
Đây là lần thứ mấy trong tháng rồi hả?
Sano Manjirou
Mới lần thứ bảy thôi mà.
Hotaru Chika
Ờ? Là bảy lần bà đây bị cậu gọi lên đồn nhờ giúp rồi đó.
Sano Manjirou
Biết sao giờ, Touman đang trong giai đoạn mở rộng mà.
Hotaru Chika
Ba của chị bắt đầu khó chịu rồi đây này.
Hotaru Chika
Ông ấy nói còn xin cho Manjiro nữa là sẽ cắt tiền tiêu vặt của chị đó.
Sano Manjirou
Chika bốc phét.
Sano Manjirou
Ông Hotaru nào dám làm vậy.
Đúng là vậy thật, khổ nỗi ai cũng biết Chika mất mẹ từ bé nên ông Hotaru cưng em như trứng, em muốn gì mà chẳng được.
Người trong đồn ai cũng biết việc này, vậy nên mỗi lần Chika xin cho ai là họ cũng chỉ đành thở dài thả người đó ra.
Vả lại chỉ là đám nhóc nổi loạn đánh nhau, gây ồn ào nên bị người dân tố cáo, chứ đâu gây hại gì mà ông ấy phải làm khó.
Hotaru Chika
Sano Manjiro.
Sano Manjirou
Tuân lệnh!!!
Sano Manjirou
Mau cảm ơn chị Chika!
Đám Touman cùng nhau cúi xuống, đồng thanh cảm ơn Chika, giọng to vang khắp đồn.
Chika nghe xong chỉ thấy nhục ơi là nhục.
Hotaru Chika
Công chúa Chika giá đáo!!!
Madarame Shion
Đừng có nhảy dmm!
Hotaru Chika
Á à, Shion nói láo, ba bảo ai nói láo là hư, phải bắt vào đồn.
Haitani Rindou
Mày làm như mày ngoan ngoãn lắm ấy.
Hotaru Chika
Chika chưa bao giờ nói láo!
Hotaru Chika
Izana đâu rồi?
Kakucho Hitto
Đi tìm Shinichiro.
Hotaru Chika
Vãi, tên già này, đã bảo hôm nay Chika đến chơi mà.
Hotaru Chika
Lâu lâu mới có một dịp xuống thác loạn với anh em mà.
Haitani Ran
Bé biết “thác loạn” là gì không đó?
Madarame Shion
Ngu như vậy là yên tâm rồi.
Hotaru Chika
Shion nhớ mùi trại cải tạo hả?
Madarame Shion
Tao có gây tội gì đâu mà đòi bắt tao vào đó.
Chika cười híp mắt lại, nắm lấy tay Shion đặt lên ngực mình.
Haitani Rindou
Cái đéo gì thế này?
Hotaru Chika
Tất cả mọi người ở đây chứng kiến rồi nhé, Shion sàm sỡ gái nhà lành.
Haitani Rindou
Thằng chó Shion còn đứng đấy ngẩn ngơ?!
Có lẽ cũng chẳng cần phải vào trại, Shion cũng bị một lũ này hội đồng cho đủ.
Chika thích trèo lên đầu đám bất lương là thế, nhưng kỳ thực lại chẳng tên nào ghét em.
Chika xinh đẹp đáng yêu như vậy cơ mà, ai ghét cho nổi.
Thú thật, số lần Chika đòi hỏi đám bất lương so với số lần em phải chạy vào đồn xin cho chúng thì chẳng đáng là bao.
Vậy nên dù Chika có bày trò gì, đám bất lương cũng phải biết ơn vì Chika vẫn còn bày trò.
Một người mà Chika không bày trò bắt nạt, là một người mà Chika không thèm để vào mắt.
Đến lúc đó, dù có gây tội hay không thì cũng chuẩn bị tinh thần mà vào trại cải tạo.
Vì sao à? Vì Chika thích thế, vì ba Chika là cảnh sát trưởng đó.
Khu phố giữa lòng Tokyo truyền tai nhau một câu chuyện.
Họ nói về thiếu nữ 17 tuổi, độ tuổi đáng ra phải “bẻ gãy sừng trâu”, vậy mà giờ lại nằm im lìm dưới đất lạnh.
Tin đồn râm ran rằng, những kẻ từng bị cảnh sát trưởng đưa vào tù nay quay lại, trút mối thù xưa lên con gái ông.
Trớ trêu thay, thiếu nữ là con của người đứng đầu ngành cảnh sát, vậy mà trong tang lễ, thứ hiện diện đông nhất lại là những kẻ mang tiếng bất lương.
Họ cúi đầu trước linh cữu, dùng sự kính trọng hiếm hoi để tiễn đưa em về cõi an yên.
Giữa dòng tiếc thương có một kẻ lạc nhịp.
Cảnh sát trưởng Hotaru cùng gương mặt trầm mặc và ánh mắt sâu hoắm, không trọn vẹn hòa vào nỗi bi thương ấy. Như thể tâm trí ông bận rộn với một kế hoạch tuyệt mật, thứ gì đó vượt xa tầm hiểu biết của con người.
Cảnh sát trưởng Hotaru trút hơi thở cuối cùng vào đêm đông thứ ba kể từ ngày chôn cất Chika. Bản báo cáo pháp y ghi vỏn vẹn mấy chữ ngắn ngủi: “ngừng tim do kiệt sức”.
Nhưng ai từng nhìn đôi mắt ông những tháng cuối đều hiểu. Tim ông chỉ đơn giản đã cạn từ lâu, như ngọn đèn dầu bền bỉ kéo thêm chút sáng cuối cùng cho kịp nhìn sang phía bên kia.
Hai ngày sau cái chết của ông Hotaru, một số thành viên cốt cán của Kantou Manji nhận được tin nhắn kỳ lạ.
Họ đến địa điểm trong bức thư, bắt gặp những thành viên khác. Trong lòng lơ mơ đoán được điều gì đó.
Họ cùng đi theo hướng dẫn trong bức thư, để rồi chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
Không một sinh vật sống nào trên trái đất có thể lường trước điều này.
Dù có là những tên bất lương lệch lạc, thì thứ này cũng vẫn phá tan tành tam quan của họ.
Ran, Rindou, Kakucho, Mocchi và Sanzu vẫn sững sờ trước cảnh tượng này. Chỉ mình Mikey can đảm bước tới phía trước, chạm tay lên mặt kính lạnh buốt.
Sano Manjiro
Chúng ta là những kẻ được chọn.
Sano Manjiro
Chúng mày, muốn thế nào?
Năm người đứng đằng sau Mikey nuốt nước bọt, cảm thấy câu hỏi tu từ này rợn người quá.
Đã chứng kiến toàn bộ rồi, hoặc là đâm theo lao, hoặc là bị thủ tiêu để giữ bí mật, làm gì có đường thoát.
Chapter 2
Hotaru Chika là đứa con gái độc nhất vô nhị của cảnh sát trưởng Hotaru và nhà khoa học thiên tài Reiko.
Reiko hiếm khi lộ diện trong ánh sáng chói lòa của công chúng. Bà sống cuộc đời mình trong thánh đường riêng, là một phòng thí nghiệm khép kín, nơi những bản thảo chất chồng với những ký tự tựa hồ ngôn ngữ của tương lai, và những công trình nghiên cứu được công bố dưới những cái tên giả.
Bà đối diện với câu hỏi lớn nhất của nhân loại, dấn thân vào vùng "rìa biên sinh học", cái khoảng không thinh lặng nơi sự sống đã tắt nhưng âm hưởng của nó vẫn còn vang vọng.
Với Reiko, cánh cửa phân cách “cái đã mất” và “cái có thể trở lại” chưa bao giờ là một bức tường bất khả xâm phạm. Nó chỉ đợi chờ một bàn tay với đủ dũng khí của trí tuệ và sự điên rồ để mở ra.
Nhưng một ngày, bà ra đi, lặng lẽ như một ngôi sao băng tắt lịm trong đêm, không một lời trăn trối. Tất cả những gì bà để lại cho người chồng đang đau khổ là một chiếc hộp gỗ tối màu, nặng trĩu những bí mật.
Nằm im lìm trong hộp là một cuốn sổ tay bìa da và một bản sơ đồ kỳ dị.
Trong di vật ấy, Reiko đã phác thảo một thứ mà bà gọi là "Hồi Lai".
Thân xác sẽ được an vị trong một bình chứa đặc chế, nơi một loại dung dịch tinh khiết như chưa từng hứng lấy bụi trần sẽ bảo vệ nó.
Ở đó, cơ thể sẽ chìm vào một giấc ngủ vĩnh hằng không trọn vẹn, lơ lửng trong trạng thái mơ hồ giữa bờ bên này và bờ bên kia của sự tồn tại.
Chờ đợi cái khoảnh khắc giao thoa hiếm hoi mà Reiko đã tính toán. Khi nhiệt độ và nhịp điệu lên xuống của mặt trăng đạt đến sự hòa điệu hoàn hảo.
Cuối cùng, cú kích hoạt sau rốt chính là toàn bộ năng lượng nguyên sơ của một kỳ nhật thực toàn phần.
Lần đầu tiên đọc những dòng này, ông Hotaru đã tự hỏi, phải chăng những dòng chữ ấy được viết bằng thứ ngôn ngữ của khoa học thuần túy, hay đó thực ra là tiếng kêu thảng thốt của một trái tim người mẹ, người đã nhìn thấy từ lâu cái bóng của định mệnh đang đổ dài trên tương lai đứa con gái bé bỏng?
Giờ đây, khi Hotaru Chika đã nằm xuống, thân xác em lạnh giá. Người cha kính yêu cầm trên tay di vật của mẹ. Mỗi trang giấy dưới ngón tay ông dường như rung lên một sức sống khủng khiếp.
Sâu thẳm dưới lòng thành phố Tokyo chìm ngập trong ánh đèn neon, mảnh ghép cuối cùng để khởi động cỗ máy định mệnh ấy cuối cùng đã tìm thấy vị trí của nó. Đó là nỗi tuyệt vọng tột cùng và thiêng liêng của một người cha.
Ông Hotaru vốn biết cái ngày định mệnh này sẽ đến, chỉ là không ngờ nó đến sớm như vậy.
Thời gian quả là kẻ thù không đội trời chung với mọi kế hoạch vĩ đại, nó đã không cho ông đủ để chờ đợi kỳ nhật thực toàn phần – chiếc chìa khóa cuối cùng cho cánh cổng tái sinh.
Trong căn phòng thí nghiệm âm u, ánh sáng nhân tạo phản chiếu lên bình chứa, nơi thân xác đứa con gái bé bỏng của ông vẫn lơ lửng trong giấc ngủ vĩnh hằng đầy hứa hẹn.
Ông Hotaru đứng như trời trồng. Đôi mắt ông hóp sâu, bộ râu lởm chởm trên khuôn mặt đầy vết hằn của đau khổ và suy tư.
Mỗi hơi thở của ông trở nên khó nhọc, nặng nề, ông biết mình không còn nhiều thời gian.
Trong lúc bế tắc nhất, một quyết định táo bạo được đưa ra.
Ông nhớ đến những cái tên đang làm rung chuyển Tokyo, những thiếu niên với sức mạnh khó có thể lý giải.
Chúng từng hiện diện trong đám tang của Chika với một sự kính trọng và tiếc thương chân thành.
Ánh mắt ấy, ông tin, không thể giả dối được.
Họ, những kẻ mạnh mẽ nhất, cũng chính là những người duy nhất có đủ năng lực và khí chất để kế thừa và bảo vệ "công trình" điên rồ này – đứa con tinh thần cuối cùng của Reiko.
Bởi vậy, bằng những ngón tay rụng rời, ông soạn lấy một bức di thư. Một tin nhắn được cài đặt thời gian cẩn thận, nó sẽ chỉ được gửi đi khi trái tim ông ngừng đập, khi hơi thở ông tắt lịm.
Như vậy, ngay sau khi ông từ trần, sẽ có những người kế tục. Họ sẽ bước vào căn phòng này, chứng kiến giấc mơ chưa thành của Reiko, và tiếp tục quá trình “hồi lai” cho Chika.
Sự sống của con gái ông giờ đây được đặt cược vào chính những kẻ mà thế giới gọi là bất lương. Đó là nước cờ cuối cùng của một người cha, một sự phó thác đầy mạo hiểm.
Chapter 3
“Thưa quý vị, rạng sáng hôm nay, một hiện tượng thiên văn vô cùng hiếm gặp sẽ diễn ra trên bầu trời Nhật Bản – kỳ nhật thực toàn phần, được các chuyên gia đánh giá là một trong những sự kiện hiếm hoi nhất trong nhiều thập kỷ trở lại đây.”
“Theo các nhà thiên văn học, bóng mặt trăng sẽ che phủ hoàn toàn mặt trời, khiến bầu trời chuyển tối trong vài phút ngắn ngủi, tạo nên ranh giới mong manh giữa ngày và đêm. Hiện tượng lần này được mô tả là đặc biệt hiếm, với chu kỳ xuất hiện có thể kéo dài hàng trăm năm, và được dự đoán sẽ đạt đỉnh vào lúc 14 giờ 11 phút theo giờ địa phương.”
“Các cơ quan chức năng khuyến cáo người dân nên quan sát hiện tượng bằng thiết bị bảo vệ mắt chuyên dụng để tránh ảnh hưởng đến thị lực. Nhiều khu vực đã tổ chức điểm quan sát tập trung để người dân cùng theo dõi khoảnh khắc thiên nhiên kỳ vĩ này.”
“Xin mời quý vị tiếp tục theo dõi các bản tin tiếp theo của chúng tôi.”
Sano Manjiro
Một khắc nữa thôi.
Mikey chạm tay lên mặt kính lạnh buốt, nhìn đăm đăm vào thứ đang lơ lửng bên trong.
Sanzu Haruchiyo
Tiến độ đến đâu rồi?
NPC
Báo cáo sếp, tất cả đã chuẩn bị xong, chỉ chờ đến lúc nhật thực đạt đỉnh.
Mười năm, những thiếu niên bất lương năm xưa đã lên đến đẳng cấp khác, trở thành xã hội đen nắm trùm Nhật Bản.
Chúng thừa biết, trí tuệ của chúng không gánh nổi trọng trách này.
Nhưng chúng có tiền mà, rất nhiều tiền là đằng khác. Cùng với quyền lực vô hạn lúc bấy giờ, việc thuê những tiến sĩ hàng đầu về chăm bẵm cho “công trình” này thì chỉ là chuyện cỏn con.
Một thập kỷ trôi qua trong sự chờ đợi khắc khoải. Giờ đây, "Hồi Lai" không còn là giấc mơ điên rồ trong phòng thí nghiệm bí mật của một cảnh sát trưởng. Nó đã trở thành một dự án tối mật, được bảo vệ bởi một liên minh kỳ lạ giữa giới khoa học tinh hoa và thế lực ngầm.
Thi thể Chika trong bình chứa được chuyển tới một cơ sở nghiên cứu hiện đại bậc nhất, nơi những bộ óc vĩ đại nhất nước Nhật thay nhau nghiên cứu và phát triển.
Và rồi, thời khắc định mệnh cũng đến. Mặt trời bắt đầu bị nuốt chửng bởi bóng tối. Trong căn phòng điều khiển ngập tràn ánh sáng tím nhạt của các màn hình.
Năng lượng nguyên sơ của nhật thực toàn phần bắt đầu tràn ngập hệ thống, đánh thức cỗ máy phức tạp. Quá trình tái sinh, thứ đã được tính toán trong suốt mười năm, cuối cùng cũng bắt đầu.
Đột nhiên, một bóng đen trong chiếc áo blouse trắng bước ra.
NPC
Tiến sĩ Akagi, ông làm gì vậy?!
Con người cô độc ấy đã ẩn mình trong đám đông các nhà khoa học suốt nhiều năm, nuôi dưỡng một nỗi phẫn nộ thầm kín với thứ mà ông gọi là "sự xúc phạm đến quy luật tự nhiên".
Giờ đây, khi thời cơ cuối cùng đến, ông giơ súng lên, nhắm vào trái tim của cỗ máy, định phá hủy tất cả.
Nhưng tiếng súng duy nhất vang lên lại không phải từ tay ông.
Haitani Ran
Ái chà, sao lại để một con chuột nhắt lọt vào thế này?
Mochizuki Kanji
Vẫn bách phát bách trúng nhỉ?
Kakucho Hitto
Đến đủ chưa?
Sanzu Haruchiyo
Kokonoi không đến à?
Mochizuki Kanji
Tên đó nói còn hợp đồng quan trọng.
Haitani Ran
Kokonoi không ưu Chika từ xưa rồi mà.
NPC
Tôi xin cắt ngang một chút.
NPC
Nhật thực đã đạt đỉnh, bây giờ sẽ bắt đầu.
Mikey nghe vậy thì lùi ra xa khỏi bình chứa, trở về chỗ các thành viên cốt cán đang đứng.
Cỗ máy bắt đầu vận hành. Những tia sáng nhật thực xuyên qua lớp kính chuyên dụng, bao lấy bình chứa. Thân thể Chika trong dung dịch ánh lên một thứ hào quang kỳ ảo. Quá trình tái sinh, dù suýt nữa bị gián đoạn, may mắn không hề hấn gì. Nó vẫn tiếp diễn, vì đây là định mệnh không gì có thể ngăn cản.
Bóng tối của nhật thực bao trùm Nhật Bản. Trong lòng bóng tối ấy, một tia sáng sự sống mới đang dần được thắp lên, được đánh đổi bằng máu và nước mắt của một thập kỷ.
Vài phút qua đi, nhật thực toàn phần kết thúc.
Trong phòng thí nghiệm, các máy móc dần trở về trạng thái bình thường, những âm thanh bíp bíp đều đặn vang lên như chưa hề có điều gì khác thường xảy ra. Nhưng chính sự bình thường ấy lại trở nên bất thường đến kỳ quặc.
Thân thể Chika vẫn nằm im lìm trong dung dịch bảo quản trong suốt, không một dấu hiệu của sự sống. Mười năm chờ đợi, bao nỗ lực và hy vọng, dường như đã tan thành mây khói.
Không khí trong phòng trở nên ngột ngạt. Các nhà khoa học lí nhí trao đổi với nhau bằng giọng đầy lo lắng. Nhưng nguy hiểm thực sự đến từ phía những thành viên Bonten. Sự thất vọng bắt đầu chuyển hóa thành tức giận.
Mikey đứng im, đôi mắt đen thăm thẳm như muốn nuốt chửng tất cả. Vẻ mặt lạnh lùng không giấu nổi sự trống rỗng và phẫn nộ đang gặm nhấm từ bên trong.
Đúng lúc tuyệt vọng lên đến đỉnh điểm, một âm thanh chói tai vang lên. Chiếc bình thủy tinh nổ tung thành hàng ngàn mảnh vỡ lấp lánh dưới ánh đèn, dung dịch bảo quản tràn ra sàn nhà.
Thân thể Chika nằm sõng soài nơi đáy bình chứa, ướt sũng và tái nhợt.
Điều kỳ diệu xảy ra. Đôi mắt Chika từ từ mở ra, lộ ra đôi tròng đen đục mờ, ngơ ngác. Những ngón tay của em bắt đầu run rẩy, cố gắng làm quen với sự sống vừa trở về. Cử động của Chika vụng về, yếu ớt, nhưng chứa đựng một sức sống mãnh liệt
Chika thở ra một hơi yếu ớt, ngực em phập phồng theo nhịp thở đầu tiên. Những giọt nước lăn dài trên làn da tái nhợt. Chika như một con bướm vừa thoát khỏi kén, ướt át và run rẩy trước thế giới mới.
Các nhà khoa học vội vã tiến lại gần, nhưng bị những thành viên cốt cán của Bonten ngăn lại. Tất cả đều im lặng chứng kiến khoảnh khắc kỳ diệu này, khoảnh khắc một linh hồn tìm đường trở về từ cõi chết.
Chika thở những hơi ngắn, gấp gáp. Đôi mắt em chớp chớp, dường như đang cố gắng điều tiết với ánh sáng. Những ngón tay tiếp tục cử động, co duỗi một cách khó nhọc. Chika đang sống lại thực sự, từng chút một, trong sự ngỡ ngàng của tất cả những người chứng kiến.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
