The Sun'S Light
Chap 1 : Văn Phòng Thám Tử
Haruna
Mẹ lúc nào cũng diễn sâu như thế
.
Được rồi,em để con bé đi đi
.
Tháng sau chúng ta đến thăm con bé
Mori Kogoro
Không phải đã treo bảng không nhận khách sao?
Mori Ran
/đi đến cánh cửa/
Edogawa Conan
Chắc họ không nhìn thấy
Haruna
Đây có phải là văn phòng Mori không ạ?
Amuro Tooru
Có chuyện gì sao Conan /nói nhỏ/
Edogawa Conan
ah Dạ không /trả lời Amuro/
Mori Ran
Nhưng hôm nay ba chị có hẹn rồi
Haruna
Vậy là hôm nay đóng cửa sao
Amuro Tooru
Mà em có chuyện gì muốn nhờ thầy Mori sao?
Haruna
Cũng không có gì to tát lắm
Edogawa Conan
Có phải chị đi tìm nhà ở đúng không?
Mori Kogoro
/Gõ đầu Conan/ Nhiều chuyện
Amuro Tooru
Vì bạn nhỏ này kéo theo vali
Edogawa Conan
/giựt giựt môi/ "bạn nhỏ?"
Amuro Tooru
Cách ăn mặc thì không giống phong cách của Nhật
Amuro Tooru
Giọng nói còn lơ lớ,chỉ có thể là người nước ngoài
Mori Kogoro
Cậu nói ta mới để ý
Haruna
Em tưởng là em đã nói chuẩn nhất rồi chứ
Mori Ran
Đúng là em ấy giọng không giống người bản địa lắm
Amuro Tooru
Trên tay còn cầm hình một căn nhà nào đó chỉ có thể là đi tìm nhà
Mori Ran
Là nhà của Shinichi
Edogawa Conan
Hôm qua anh Shinichi nói với em là nhờ chị dẫn chị gái này đến nhà anh ấy dùm
Edogawa Conan
Vì chị ấy là em họ của anh Shinichi
Edogawa Conan
Chị ấy về Nhật một mình nên ở nhờ nhà của anh Shinichi cho tiện
Mori Ran
Nhìn kỉ thì nhìn quen thật
Mori Kogoro
Con gặp con bé này ở đâu rồi à?
Amuro Tooru
Có lẽ là em thấy em ấy giống ba mẹ cậu thám tử đó chăng?
Amuro Tooru
Là họ hàng dù không phải con ruột
Amuro Tooru
Nhưng vẫn có phần giống họ hàng
Mori Kogoro
Nhưng mà khoan đã
Mori Kogoro
Không phải nhà thằng nhóc đó cho Subaru ở nhà rồi à?
Edogawa Conan
Dạ, không sao anh Shinichi đã nhờ cháu nói với anh ấy rồi
Edogawa Conan
Nhưng anh Amuro đã đoán sai rồi
Edogawa Conan
Chị ấy không phải người nước ngoài
Mori Kogoro
Sao nhóc lại nói vậy?
Edogawa Conan
//cười cười rồi gãi đầu//
Edogawa Conan
Dạ là anh Shinichi nói đó ạ
Amuro Tooru
Hiểu rồi,vậy là cậu Shinichi đó đã nói cho em biết
Mori Kogoro
Nhóc suốt ngày không xem tivi thì là "Anh Shinichi"
Edogawa Conan
"cái ông bác này"
Haruna
Mọi người có thể cho em địa chỉ không
Edogawa Conan
Nhưng mà không phải anh Shinichi đã gửi địa chỉ cho chị kèm theo sao?
Edogawa Conan
Vậy sao chị không gọi cho ba mẹ anh Shinichi hay anh Shinichi
Haruna
/đưa điện thoại ra/ em thấy đó thoại chị hết pin rồi
Edogawa Conan
"Đúng là hết nói nổi"
Mori Ran
Vậy để chị dẫn em đến đó cho
Mori Kogoro
không phải lát con có hẹn với Sonoko à?
Mori Ran
Giờ này chắc là Sonoko cũng sắp đến rồi
Mori Ran
Chết rồi vậy là chị không dẫn em đến được rồi
Haruna
Em bắt taxi cũng được
Mori Ran
/vội vã đi chuẩn bị/
Edogawa Conan
Em cũng có hẹn đến nhà bác tiến sĩ ở gần đó
Edogawa Conan
Để em dẫn chị đi
Haruna
Cũng được vậy đi thôi
Amuro Tooru
Để anh chở hai đứa đi
Mori Kogoro
/hút thuốc trên ghế/
Mori Kogoro
Cậu không đi làm à?
Amuro Tooru
Hôm nay em không có ca làm nên cũng rảnh
Amuro Tooru
Tiện thể chở hai đứa đi luôn cho đỡ tốn tiền xe
Edogawa Conan
"anh ta có ý đồ gì đây?"
Haruna
Anh là học trò của thám tử Mori sao
Amuro Tooru
Anh thật sự hâm mộ thầy Mori
Amuro Tooru
Nên có cơ hội anh đã xin thám tử Mori làm học trò của thầy ấy
Edogawa Conan
"Thật ra là phải trả tiền để làm học trò"
Chap 2 : Anh Em
Haruna
Cảm ơn anh nhiều nha
Amuro Tooru
Dù sao anh cũng rảnh
Amuro Tooru
Trước khi rời đi em cũng phải trả thù lao cho anh chứ
Haruna
"Anh ta giỡn mặt hả trời"
Haruna
"Rồi sao kêu đi nhờ để khỏi tốn tiền"
Edogawa Conan
/nhúng vai/ "Em làm sao biết được"
Amuro Tooru
Cho anh biết tên em đi
Edogawa Conan
"Hoá ra chỉ là hỏi tên"
Haruna
Em là Haruna /cười/
Haruna
Rất vui được gặp anh/bắt tay/
Amuro Tooru
Đúng là một cái tên đẹp
Amuro Tooru
Cái tên như con người em vậy
Amuro Tooru
Là một mặt trời nhỏ ấm áp
Amuro Tooru
Thôi anh về đây
Amuro Tooru
Nếu cần thì cứ gọi anh nha Conan
Edogawa Conan
Trước khi vào nhà chúng ta ghé nhà bác tiến sĩ trước nha
Agasa Hiroshi
Ai đây Shinichi /cuối xuống nói nhỏ với conan/
Edogawa Conan
Bác nhìn kỉ đi
Agasa Hiroshi
Nhìn cô bé này cứ quen quen
Kudo Haruna
Chào bác tiến sĩ
Kudo Haruna
Lâu rồi không gặp
Agasa Hiroshi
Cháu lớn nhanh quá
Agasa Hiroshi
Xinh xắn hơn xưa rồi
Agasa Hiroshi
Mà sao cháu lại về đây
Kudo Haruna
Cháu về đây chơi
Kudo Haruna
Sẵn thăm anh Shinichi luôn
Edogawa Conan
Nè,bỏ anh ra
Agasa Hiroshi
Nói vậy là..
Edogawa Conan
Là bố mẹ đã nói với em ấy
Agasa Hiroshi
Haibara về rồi đó hả
Haibara Ai
Ai vậy bác tiến sĩ
Agasa Hiroshi
Là em gái của Shinichi
Kudo Haruna
Em là Kudo Haruna
Haibara Ai
*Cậu nói cho em gái cậu biết chuyện bị teo nhỏ luôn à*
Haibara Ai
*không sợ em ấy bị gì sao?*
Edogawa Conan
*Tôi cũng có muốn đâu*
Edogawa Conan
*là do ba mẹ nói với em ấy*
Kudo Haruna
/nhìn hai người thì thầm to nhỏ/
Kudo Haruna
*Bác tiến sĩ,hai người họ nói gì vậy?*
Agasa Hiroshi
*bác cũng không biết*
Agasa Hiroshi
Bác nấu cà ri mà bác quên mất
Agasa Hiroshi
/vội vàng vào bếp/
Haibara Ai
Lúc nào cũng như vậy
Kudo Haruna
Đúng la bác tiến sĩ
Agasa Hiroshi
Mấy đứa đừng nói vậy
Agasa Hiroshi
Chỉ là bác quên tắt bếp thôi mà
Kudo Haruna
Cơm cà ri bác tiến sĩ làm lúc nào cũng ngon hết
Haibara Ai
Người ta mới khen bác có tí mà bác đã vậy rồi
Agasa Hiroshi
Nếu thích cháu cứ ăn nhiều vào bác nấu nhiều lắm
Haibara Ai
Cậu tính để em cậu ở với anh ta luôn à
Edogawa Conan
Ý cậu là anh Subaru hả
Kudo Haruna
Hai người đang nói gì vậy?
Edogawa Conan
À không có gì
Kudo Haruna
Huh? /vừa ăn vừa nhìn ra cửa/
Agasa Hiroshi
Hình như là mấy đứa nhỏ đến rồi
Yoshida Ayumi
Chào bác tiến sĩ
Tsuburaya Mitsuhiko
Cháu chào bác
Kojima Genta
Chào bác tiến sĩ
Kojima Genta
Cơm cà ri có chưa ạ?
Tsuburaya Mitsuhiko
Đúng là Genta
Tsuburaya Mitsuhiko
Cậu chỉ biết ăn thôi
Kojima Genta
Nhưng mà hôm nay chẳng phải đến đây ăn cơm cà ri sao
Tsuburaya Mitsuhiko
Đúng là vậy nhưng...
Agasa Hiroshi
Các cháu vào chỗ đi bác lấy cơm cà ri cho
Yoshida Ayumi
/chạy lại chỗ ngồi/
Kojima Genta
Cho cháu 2 phần nha bác
Kudo Haruna
Nếu em ăn nhiều như vậy sẽ bị bệnh đó
Kojima Genta
Chị gái này là ?
Haibara Ai
Là em gái của thám tử trung học dở hơi Kudo Shinichi
Edogawa Conan
"thám tử dở hơi gì chưa"
Tsuburaya Mitsuhiko
Là em của anh thám tử nhà đối diện sao
Kojima Genta
Nhưng mà đợt giờ tụi em đâu có thấy chị
Kudo Haruna
Tại chị mới về thôi
Yoshida Ayumi
Vậy đó giờ chị ở đâu ạ?
Kudo Haruna
Chị ra nước ngoài sống cùng ba mẹ
Kojima Genta
Vậy chắc ở nước ngoài nhiều đồ ăn ngon lắm ha
Edogawa Conan
"đúng là nhóc Genta"
Agasa Hiroshi
Đây cơm cà ri của mấy đứa đây
Yoshida Ayumi
Cảm ơn bác tiến sĩ
Tsuburaya Mitsuhiko
Cảm ơn bác tiến sĩ
Kojima Genta
Cảm ơn bác tiến sĩ
Chap 3 : Về Nhà
Cô cùng mấy đứa nhỏ của đội thám tử nhí cùng nhau chơi đùa đến tận xế chiều
Edogawa Conan
Trời cũng sắp tối rồi nếu chị không mau dọn hành lý vào nhà thì sẽ trễ đó
Kudo Haruna
Ây chết quên mất
Yoshida Ayumi
Hay tụi em giúp chị đem hành lý qua nhà anh Shinichi nha!
Kudo Haruna
Có làm phiền máy đứa quá không
Tsuburaya Mitsuhiko
Không sao đâu chị
Tsuburaya Mitsuhiko
Sẵn tụi em sang tham quan nhà anh Shinichi luôn
Kudo Haruna
/rơm rớm nước mắt/
Yoshida Ayumi
Ah sao chị lại khóc
Kudo Haruna
Mấy đứa làm chị cảm động quá
Edogawa Conan
"đúng la giống mẹ mà"
Edogawa Conan
Chị ấy đang diễn đó
Kojima Genta
Sao cậu lại nói vậy
Haibara Ai
Các cậu không nhớ mẹ của chị ấy là ai à?
Tsuburaya Mitsuhiko
Theo mình nhớ là cô Yukiko
Tsuburaya Mitsuhiko
Người từng là diễn viên nổi tiếng
Kojima Genta
Là ai vậy Mitsuhiko
Yoshida Ayumi
Cậu không nhớ thật à Genta?
Yoshida Ayumi
Cô ấy từng chở chúng ta đi coi phim mà
Edogawa Conan
"đúng là thằng nhóc chỉ biết ăn"
Haibara Ai
Được rồi vậy đi thôi
Haibara Ai
Hành lí của chị nhiều thật đó
Kudo Haruna
/gãi đầu/ haha
Kudo Haruna
*Vì ở đây luôn nên em đem hơi nhiều*
Tsuburaya Mitsuhiko
Mà nhà của chị đúng là lớn thật
Edogawa Conan
Tụi em dọn hành lý cho chị Haruna vào nhà
Edogawa Conan
Em cũng nói với anh rồi á
Edogawa Conan
Chị Haruna về đây ở luôn nên anh chịu khó ở chung với chị ấy
Okiya Subaru
Chờ anh chút ,anh đem hành lý của em lên cho
Kudo Haruna
Dạ làm phiền anh quá
Haibara Ai
/dõi theo Subaru/
Okiya Subaru
/cầm vali của cô/
Kudo Haruna
Mấy đứa ngồi chơi đi nha
Kudo Haruna
Chị có thứ cho mấy đứa đó
Kojima Genta
Là đồ ăn sao chị /mong chờ/
Okiya Subaru
Em ở phòng nào
Kudo Haruna
Dạ ,anh đi theo em
Cả hai cùng lên lầu để cất hành lý cho cô,cô đi phía trước còn anh lại xách vali theo sau
Okiya Subaru
/đặt vali xuống/
Okiya Subaru
Không có gì /mỉm cười/
Kudo Haruna
Anh đợi em tí luôn đi
Kudo Haruna
Em cũng có quà cho anh đó
Okiya Subaru
Vinh hạnh vậy sao
Trong khi chờ cô mở vali để lấy quà cho anh và các bạn nhỏ dươi nhà anh tựa người vào cửa tay thì khoanh lại chân thì bắt chéo,ánh mắt thì nhìn chằm chằm theo cử động của cô
Kudo Haruna
À mà anh đang làm gì vậy anh Subaru
Okiya Subaru
Anh là sinh viên đại học
Kudo Haruna
Em nghe nói sẽ ở chung nhà với anh
Kudo Haruna
Em nghĩ nên mua gì cho anh nhưng không biết mua gì nên em mua rượu
Kudo Haruna
Em nghĩ bourbon ngon nên em mua
Kudo Haruna
Dù em chưa uống hehe
Okiya Subaru
Anh rất thích
Okiya Subaru
Một phần cũng là quà của cô gái nhỏ này mà
Edogawa Conan
Hai người lâu quá đó
Haibara Ai
/nhìn thấy cô đỏ mặt/...
Edogawa Conan
"anh ta có ý gì đây"
Kudo Haruna
Chị xong rồi nè
Kudo Haruna
/Đưa qua cho mỗi bạn nhỏ/
Kojima Genta
Là đồ ăn! /mắt sáng rực/
Tsuburaya Mitsuhiko
Hình như món này ở Nhật rất hiếm còn mắc nữa
Yoshida Ayumi
Chắc chị tốn nhiều tiền lắm ha
Kudo Haruna
Cũng không đáng là bao
Kudo Haruna
/đưa cho Genta thêm một phần nhỏ/
Kojima Genta
Chị cho em sao
Kudo Haruna
Chị biết em là một người sành ăn mà đúng không?
Kudo Haruna
Nên ăn 1 cái chắc chắn không đủ cho em
Edogawa Conan
"Ham ăn chứ sành ăn gì"
Kudo Haruna
Anh Subaru cũng có nửa nè
Okiya Subaru
Anh cũng có sao
Okiya Subaru
Dù sao anh cũng đã có rồi /cầm chai rượu lên trước mặt rồi lắc nhẹ/
Okiya Subaru
Em cứ đem phần của anh chia cho mấy bạn nhỏ còn lại đi
Cô chia nhỏ phần bánh kẹo cho những bạn nhỏ chưa có
Tsuburaya Mitsuhiko
Conan sao cậu không cảm ơn?
Yoshida Ayumi
Như vậy là bất lịch sự lắm
Edogawa Conan
"đó là em mình mà"
Kojima Genta
Conan đúng là bất lịch sự
Kojima Genta
Nhận quà của người khác cậu phải cảm ơn chứ
Kudo Haruna
Không sao đâu mấy đứa
Edogawa Conan
Em cảm ơn chị
Đội thán tử nhí
Tụi em về đây
Kudo Haruna
Về cẩn thận nha
Kudo Haruna
Conan nhớ đưa mấy bạn về an toàn đó
Yoshida Ayumi
Lần sau em sẽ đến thăm chị
Kudo Haruna
/xoa má Ayumi/ Đúng là bé ngoan
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
