[Genshin Impact X BSD] Harbinger Lạc Giữa Bầy Thiên Tài Tâm Thần
Chap 1: Khi thiên thần lạc xuống Yokohama
Columbina mở mắt (nhận ra)
Màn đêm tràn xuống như lớp mực loang, và nàng nhận ra mình đang nằm trên… một đống rác.
Không phải kiểu “rác thơm hương mộng” ở Fontaine đâu.
Mà là rác thật sự, với mùi chua loét của cá khô và giấy báo mục.
Columbina ( The Damselette)
“...Thế quái nào vậy?”
Nàng khẽ nhăn mặt, nhìn quanh, cố tìm lấy cặp cánh thiên thần quen thuộc — à không, biến mất rồi.
Hệ thống
[HỆ THỐNG: “Xin chào người chơi! Chào mừng đến với thế giới Bungou Stray Dogs!”]
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Nhiệm vụ đầu tiên: Cứu rỗi linh hồn tội lỗi!]
Columbina ( The Damselette)
Xin lỗi, ngươi nhầm nhà rồi.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Từ chối nhiệm vụ = Xoá tồn tại.]
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
Ờ thì... cứu rỗi thì cứu.
Columbina ( The Damselette)
Nhưng trước hết, cho ta biết — ta đang ở đâu, và ai là linh hồn tội lỗi đầu tiên cần ‘cứu’ đây?
Hệ thống
[Các linh hồn tội lỗi — những kẻ ngập chìm trong tuyệt vọng, oán hận và tội ác.]
Hệ thống
[Thế giới này đầy rẫy chúng. Ngài sẽ gặp: những nhà văn có khả năng siêu nhiên, những kẻ mang bóng tối trong tim, và—]
Columbina ( The Damselette)
Nghe giống Fatui hơn ta tưởng đấy.
Columbina ( The Damselette)
Columbina ( The Damselette)
Vậy nói xem — ta ở đâu, và cái trò ‘hắc ca’ này là gì?
Hệ thống
[Bắt đầu mô-đun hướng dẫn tân thiên thần!]
Columbina ( The Damselette)
Ta chưa bao giờ là thiên thần.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Chi tiết đó không quan trọng 🫶]
Một màn hình mờ ảo hiện lên giữa không trung — như được dệt bằng khói và ký ức.
Hệ thống
[Thế giới hiện tại: Yokohama — nơi hội tụ các “nhà văn” mang năng lực siêu nhiên được sinh ra từ tác phẩm của họ.]
Hệ thống
[Mục tiêu hệ thống: Loại bỏ năng lượng “tội lỗi” tích tụ trong linh hồn những cá thể này.]
Hệ thống
[Chủ thể: Columbina — phạm nhân hạng S của Cõi Ca Tội. Tội danh: “Hát ca cho kẻ sắp chết bằng giọng thiên thần.”]
Columbina ( The Damselette)
Ồ, ít ra phần tiểu sử vẫn còn đúng.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Cơ chế hệ thống:]
Hệ thống
Thu thập linh hồn tội lỗi: Tác động đến cảm xúc con người (thông qua giao tiếp, hát ca hoặc… tra tấn tinh thần, tuỳ cách bạn chọn).
Hệ thống
Thanh tẩy: Khi đối tượng buông bỏ tội lỗi → hệ thống ghi nhận một “Nốt cứu rỗi”.
Hệ thống
Thăng cấp: Mỗi 3 linh hồn được cứu → mở khóa kỹ năng Ca khúc linh hồn.
Hệ thống
Thất bại: Nếu bạn giết đối tượng hoặc khiến linh hồn họ tan rã → nhiệm vụ thất bại.
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina im lặng một lúc. Rồi nàng bật cười, nhẹ như gió, mà lạnh như dao.
Columbina ( The Damselette)
Ta — người tạo ra tội lỗi, lại bị ép đi xóa bỏ nó?
Columbina ( The Damselette)
Columbina ( The Damselette)
Và nếu ta không làm, ta sẽ biến mất?
Hệ thống
[Vâng, một cách rất... nhân văn.]
Columbina ( The Damselette)
Được thôi. Một buổi biểu diễn mới, một khán giả mới.
Nàng nhìn lên bầu trời Yokohama đầy khói, nơi ánh đèn neon phản chiếu trên mặt nước bẩn.
Columbina ( The Damselette)
Nếu ‘cứu rỗi’ nghĩa là khiến chúng đối mặt với chính tội lỗi của mình—
Columbina ( The Damselette)
...thì ta sẽ khiến chúng hát cùng ta, cho đến khi cả địa ngục phải im lặng.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Cảnh báo: Giọng nói phát ra có tần số ảnh hưởng đến tâm thần con người. Khuyến nghị không sử dụng trong khu dân cư]
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
Ngươi nói nhiều quá.
Hệ thống
[Vì ta yêu sự an toàn của người chơi ]
Columbina ( The Damselette)
Ta yêu sự im lặng.
Hệ thống
[Đã ghi nhận phản hồi! Bật chế độ “hệ thống yên lặng” trong 30 phút.]
Tiếng ping nhỏ vang lên, rồi im bặt. Columbina mỉm cười — bước chân đầu tiên của cô trong Yokohama vang lên như nốt nhạc mở màn cho một khúc tang ca mới.
Columbina ( The Damselette)
Chap 2: Linh hồn tội lỗi đầu tiên
Không phải cơn mưa rửa sạch tội lỗi, mà là kiểu mưa làm người ta trượt chân té xuống vũng nước đen rồi muốn chết luôn cho xong.
Columbina ( The Damselette)
Columbina bước dọc theo con hẻm nhỏ, chân trần lướt trên nền đá lạnh.
Váy trắng ướt sũng, mái tóc dính bệt vào cổ.
Thứ âm thanh vừa đủ êm dịu để khiến người ta ngủ, nhưng cũng đủ buồn để khiến em nhớ nhà.
Nhớ buổi tiệc trà của Sandrone, nhớ trò chơi hù doạ cùng Arlechino, ... nhớ lắm
Hệ thống
[HỆ THỐNG: “Ting! Thời gian yên lặng kết thúc ❤️”]
Columbina ( The Damselette)
Ta quên tắt ngươi à?
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Bạn không thể tắt ân sủng của Chúa.]
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
Câm
Hệ thống
[Xác nhận vị trí: khu vực Port Mafia.]
Hệ thống
[Linh hồn tội lỗi đầu tiên được xác định: Nakahara Chuuya.]
Hệ thống
[Tội lỗi cốt lõi: kiêu ngạo, bạo lực, khát máu.]
Hệ thống
[Độ khó cứu rỗi: Cực cao.]
Columbina ( The Damselette)
Kiêu ngạo, bạo lực, khát máu… ha. Một bản nhạc tuyệt đẹp đấy.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Thưởng: 10 điểm thanh tẩy. Trừng phạt nếu thất bại: bị hắn bắn vào đầu.]
Columbina ( The Damselette)
Thưởng thì ít, phạt thì nhiều…
Columbina ( The Damselette)
Đúng là trò chơi của quỷ.
Hệ thống
[Lưu ý: Không được ‘xử lý’ mục tiêu. Bạn phải khiến linh hồn hắn được thanh tẩy bằng cảm xúc tích cực!]
Columbina ( The Damselette)
Tạo tích cực… bằng cách nào cơ?
Hệ thống
[Gợi cảm xúc mạnh: thương hại, tức giận, yêu, hoặc sợ. Tuỳ cách chọn.]
Columbina ( The Damselette)
Cảm xúc tích cực của một Habinger? Được, ta sẽ thử.
Nàng vừa dứt câu, một vụ nổ rung chuyển cả hẻm.
Khói đen cuộn lên, mảnh tường vỡ tung, và từ trong đó — một người đàn ông với áo khoác dài, mũ fedora và ánh nhìn rực lửa bước ra.
Người đàn ông Port Mafia với năng lực trọng lực, mùi thuốc súng và sự kiêu hãnh.
Columbina ( The Damselette)
Nàng hình như cảm nhận có thứ gì đang phóng tới với tốc độ kinh khủng thì phải
Không nghĩ gì nhiều, nàng tạo ra một màn chắn. Dù sức mạnh đã giảm sút và yếu đi sau khi thực hiện kế hoạch của nữ hoàng, nhưng nếu tạo ra để bảo vệ bản thân chắc cũng ổn thôi
Columbina ( The Damselette)
À không bất ổn rồi, màn chắn vỡ ra rồi
Columbina ( The Damselette)
Giờ thì hay rồi, em vừa phải bảo vệ tính mạng vừa phải hoàn thành nhiệm vụ nữa. Liệu em có ch*t trong lúc làm nhiệm vụ như hôm nay không
Bộ ai ở trong đây cũng mạnh vậy sao
Columbina ( The Damselette)
Ồ, xin lỗi, ta chưa kịp giới thiệu.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Và tao cũng không hứng thú biết cô là ai.
Hắn giơ tay, trọng lực quanh em bắt đầu xoắn lại — mặt đất vỡ tung.
Em chẳng hoảng sợ, chỉ cười.
Một giai điệu khẽ thoát ra từ môi em — mềm mại, thánh khiết, nhưng ẩn trong đó là thứ gì đó khiến người ta rợn sống lưng.
Columbina ( The Damselette)
Not support
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
"Con ả điên khùng nào đây?"
Hệ thống
[Cảnh báo: Bạn đang kích hoạt hiệu ứng “Ca Khúc Sám Hối (Lv.1)”]
Hệ thống
[Ảnh hưởng: Làm dao động cảm xúc mục tiêu.]
Chuuya khựng lại nửa giây.
Tâm trí hắn chao đảo, nhớ đến máu, đến người đã chết dưới tay mình — đến tất cả những “lý do chính đáng” hắn tự nhủ mỗi khi giết ai đó.
Nhưng rồi hắn cắn răng, hét lên, trọng lực bùng nổ.
Columbina bị hất văng, lưng đập vào tường, miệng vẫn cong cười.
Columbina ( The Damselette)
Tội lỗi đầu tiên của ngươi... là không biết lắng nghe âm nhạc.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Mức độ cứu rỗi: 3%. Mục tiêu đang dao động.]
Hệ thống
[Gợi ý: Đánh vào tự tôn của hắn!]
Columbina liếc nhìn khoảng trống, giọng hệ thống như tiếng muỗi vo ve.
Columbina ( The Damselette)
Columbina ( The Damselette)
/quay đầu, nhìn về phía Chuuya/
Columbina ( The Damselette)
Một con chó trung thành của bóng tối…
Columbina ( The Damselette)
...mà lại run lên chỉ vì một khúc hát?
Nakahara Chuuya
/sững người, mắt đỏ lên/
Nakahara Chuuya
Cô nói cái quái gì—!?
Columbina ( The Damselette)
Cảm giác thế nào, khi cậu giết người để bảo vệ tổ chức…
Columbina ( The Damselette)
...mà chẳng ai bảo vệ lại cậu?
Columbina ( The Damselette)
Trọng lực quanh hắn bỗng chững lại.
Trong đôi mắt, có một vệt hoang mang mờ mịt — rồi tan biến nhanh chóng như chưa từng tồn tại.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya, ngươi có tin vào thiên thần không?
Columbina ( The Damselette)
Tốt
Columbina ( The Damselette)
Vì nếu có, ta đã chẳng ở đây.
Hệ thống
[Mức độ cứu rỗi: 9%. Mục tiêu đang rơi vào xung đột nội tâm.]
Hệ thống
[Cảnh báo: Nếu hắn chết trong trạng thái này → bạn thất bại.]
Columbina ( The Damselette)
/lắc đầu/
Columbina ( The Damselette)
“Không, ngươi chưa sẵn sàng. Còn quá đẹp để bị tha thứ.”
Em quay lưng, bước đi giữa khói.
Nakahara Chuuya
Cô là cái gì vậy hả!? /hét lên/
Columbina ( The Damselette)
Kẻ hát ca cho tội lỗi của ngươi.
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Nhiệm vụ tạm thời hoàn thành: 9% cứu rỗi. Phần thưởng: mở khóa “Ca Khúc Phán Xét (Lv.1)”.]
Hệ thống
[Gợi ý tiếp theo: Linh hồn tội lỗi số 2 — Osamu Dazai.]
Columbina ( The Damselette)
/khựng lại/
Columbina ( The Damselette)
“À... vậy là sau con chó trung thành, ta sẽ gặp con cáo điên.”
Columbina ( The Damselette)
Chuuya trở về trụ sở Port Mafia, vẫn chưa nói gì.
Vì trong đầu hắn đang tựa đi tua lại khi hắn chạm mặt còn ả đáng ghét đó
Cái âm thanh ngọt như mật mà lạnh như lưỡi dao đó, nó vẫn đang vang trong đầu hắn — dai như thuốc độc chưa tan.
Columbina ( The Damselette)
“Một con chó trung thành của bóng tối…”
Hắn nghiến răng, đấm thẳng vào tường.
Bức tường vỡ vụn, nhưng cảm giác khó chịu trong lồng ngực thì không biến mất.
Tại sao chỉ vài lời nói đó lại khiến hắn thấy nghẹt thở như vậy chứ
Nakahara Chuuya
“Khốn kiếp.”
Port Mafia từng chứng kiến đủ loại năng lực.
Kẻ khiến người khác phát điên, kẻ đốt cháy tâm trí, kẻ bóp méo thực tại.
Nhưng chưa từng ai khiến Nakahara Chuuya — người mang trọng lực trong tay — phải đứng khựng lại chỉ vì một bài hát.
Hắn nhớ rất rõ — đôi mắt bị ẩn dưới lớp vải đó đang khiêu khích nhìn hắn
Có phải vì hắn quá yếu nên không xứng cô ta mở mắt để đấu không?
Cái cách cô ta mỉm cười như thể đang thương hại thế giới.
Một thiên thần, bị ném xuống bãi rác, vừa hát vừa dẫm lên máu người.
Columbina ( The Damselette)
“Cảm giác thế nào, khi cậu giết người để bảo vệ tổ chức… mà chẳng ai bảo vệ lại cậu?”
Nakahara Chuuya
/cười nhạt/
Nakahara Chuuya
“Thiên thần cái mẹ gì, chỉ là một con điên thích moi móc người khác thôi.”
Nhưng hắn không phủ nhận được — khi cô ta cất giọng, trái tim hắn thật sự đã loạn nhịp.
Không phải kiểu say mê, mà là kiểu… sợ hãi.
Như thể có ai đó nhìn xuyên qua tất cả lớp vỏ của hắn, chạm vào chỗ hắn giấu kỹ nhất.
Lúc này đây, những tên cấp dưới cũng bắt đầu xì xào bàn tán khí thấy quản lí của mình kì lạ như vậy
???
1: Ngài Chuuya bị thương à?
???
2: Không, hình như bị… hớp hồn.
Hắn liếc bọn chúng một cái, cả đám im bặt. Khi bước vào phòng, hắn thấy Mori ngẩng lên khỏi xấp tài liệu.
Mori Ougai
Về rồi à, Chuuya. Ta nghe nói cậu gặp ‘thứ gì đó’?
Nakahara Chuuya
Một cô ả. Hát như thiên thần, giết người như quỷ.
Nakahara Chuuya
Không biết.
Nakahara Chuuya
Chỉ nhớ giọng hát của ả.
Nakahara Chuuya
Mà tin tôi đi… ả không phải người.
Mori Ougai
/bật cười, gác cằm lên tay/
Mori Ougai
Nghe như một bản thơ.
Mori Ougai
Có thể ta nên để cô ta hát cho Dazai nghe, biết đâu cậu ta chết hẳn.
Chuuya hừ một tiếng, nhưng trong lòng lại có một cảm giác kỳ lạ.
Nếu cái hệ thống điên khùng nào đó đang điều khiển cô ta thật, và mục tiêu tiếp theo là hắn ta…
Thì thế giới này sắp rất thú vị.
Chap 3: Thiên thần... vô gia cư?
Columbina ngồi bệt bên vỉa hè Yokohama, tay chống cằm, ánh đèn đường phản chiếu trên mái tóc đen hồng như ánh trăng bị bẩn.
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
"Đói quá..."
Columbina ( The Damselette)
Không phải kiểu “ta muốn nếm vị tội lỗi của nhân loại” đói đâu, mà là kiểu “bụng sôi ùng ục, mắt hoa, muốn ăn cơm trắng chấm nước tương” đói
Columbina ( The Damselette)
"Thèm cơm"
Columbina ( The Damselette)
"Thèm đồ ăn"
Bụng em kêu rột rột. Đói. Lạnh. Và bị thế giới này ghét bỏ.
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
...Này hệ thống, cho ta đồ ăn.
Hệ thống
[Không có chức năng đó.]
Columbina ( The Damselette)
Cho ta điểm để mua đồ ăn
Hệ thống
[Điểm chỉ nhận được sau khi hoàn thành nhiệm vụ cứu rỗi linh hồn tội lỗi.]
Columbina ( The Damselette)
Thế ngươi có biết ta sắp cứu rỗi một người... bằng cách cắn họ vì đói không? /chớp mắt/
Columbina ( The Damselette)
Hệ thống
[Hành vi ăn thịt người bị cấm.]
Columbina ( The Damselette)
Ta hỏi chơi thôi, đừng nghiêm túc thế…
Columbina ( The Damselette)
Em thở dài, kéo váy lại cho đỡ lạnh.
Tối nay gió Yokohama chẳng dịu dàng tí nào — nó cứ như đang trêu ngươi
‘thiên thần rơi xuống đây hả? chào mừng đến với hiện thực bẩn thỉu của tao’.
Đúng lúc Columbina nghĩ đời mình chạm đáy, thì một giọng nói vang lên phía sau
???
Ê, lại là mày hả, cái con nhỏ điên khùng hát tang ca bữa trước.
Columbina ( The Damselette)
Ánh sáng từ biển hiệu neon chiếu lên mái tóc cam rực rỡ của Chuuya, chiếc mũ fedora quen thuộc nghiêng nhẹ.
Columbina ( The Damselette)
Ồ, kẻ tội lỗi biết đội mũ.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
...Cái gì cơ?
Columbina ( The Damselette)
Không có gì/cười/
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Nhìn cô thì nhìn y như vừa bò ra từ thùng rác.
Columbina ( The Damselette)
Không phải như, mà là thật sự bò ra từ đó.
Nakahara Chuuya
Cô làm gì ở đây?
Columbina ( The Damselette)
Ta đang suy nghĩ về sự vô nghĩa của nhân sinh.
Nakahara Chuuya
Trên đống rác à?
Columbina ( The Damselette)
Ừ. Nó truyền cảm hứng.
Columbina ( The Damselette)
Ta đói
Columbina ( The Damselette)
Ta không nhà
Columbina ( The Damselette)
Không xe
Columbina ( The Damselette)
Không tiền
Columbina ( The Damselette)
Không một xu dính túi
Columbina ( The Damselette)
Giờ thành ăn mày rồi
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Vậy cô định làm gì ở đây? Không có nhà, không có tiền, không quen ai ở Yokohama.
Columbina ( The Damselette)
Ý ngươi là ta nên khóc?
Nakahara Chuuya
Ít nhất nên tìm chỗ trú đi.
Columbina ( The Damselette)
Ngươi có nhà không?
Nakahara Chuuya
Có. Hỏi làm gì? /nhíu mày/
Columbina ( The Damselette)
Cho ta ở nhờ.
Nakahara Chuuya
Cái gì...?
Columbina ( The Damselette)
Cho ta ở nhờ.
Nakahara Chuuya
...Cô nói lại lần nữa xem?
Columbina ( The Damselette)
Ta đói.
Nakahara Chuuya
Cái đó đâu phải câu trả lời!
Nakahara Chuuya
Tao không rảnh nuôi thiên thần thất nghiệp đâu, hiểu chứ? /gãi đầu, cằn nhằn/
Columbina ( The Damselette)
Ta không cần.
Columbina ( The Damselette)
Ta cần giường.
Columbina ( The Damselette)
Và ta vừa được ngươi khen, nên ngươi phải chịu trách nhiệm.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Tôi không hề khen!
Columbina ( The Damselette)
Thế nhưng ta nghe thấy đấy~ / tiến lại gần/
Khoảng cách giữa hai người ngắn lại, đến mức Chuuya phải ngửa ra sau khi em thì thầm
Columbina ( The Damselette)
Hay ngươi muốn để một thiên thần chết đói ngay trước cửa nhà mình?
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Thiên thần nào ở đây—
Columbina ( The Damselette)
Ta.
Nakahara Chuuya
Cô là ác quỷ thì có!
Columbina ( The Damselette)
Ngươi phân biệt thiên thần và ác quỷ bằng tiêu chuẩn gì? Cánh à?
Nakahara Chuuya
Ờ, đại loại—
Columbina ( The Damselette)
Ta bị rụng rồi.
Nakahara Chuuya
"Vô liêm sỉ ngang thằng cá thu"
Nakahara Chuuya
"Anh em thất lạc à?"
Nakahara Chuuya
"Mà có thiên thần nào đi ăn xin nhà mafia không?"
Hệ thống
[Cảnh báo: Hạ thấp thể diện người chơi trước NPC]
Columbina ( The Damselette)
Im đi, hệ thống. Ta không cần hảo cảm với mấy người đàn ông lùn. /buột miệng nói suy nghĩ/
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Cái l*n gì?
Columbina ( The Damselette)
Ta nói, đáng yêu lắm, Chuuya. /cười/
Columbina ( The Damselette)
…Cứu. Đó là cú lách né thoát thần tốc trong từ vựng.
...Và thế là ba mươi phút sau, bằng cách nào đó, Chuuya — kẻ nổi tiếng nóng tính, ghét phiền phức — lại đang mở cửa căn hộ mình, trong khi Columbina ung dung bước vào như thể đây là chuyện bình thường nhất thế giới.
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
Xấu hoắc
Nakahara Chuuya
Cám ơn vì đã chê, dù ở nhờ
Columbina ( The Damselette)
Đẹp quá
Nakahara Chuuya
Không cần giả tạo vậy đâu
Columbina ( The Damselette)
Thật lòng đó
Nakahara Chuuya
Giờ tôi vẫn chưa hiểu? Cô làm thế quái nào mà tôi lại đồng ý vậy trời...
Columbina ( The Damselette)
Chắc là nhờ ánh sáng cứu rỗi của ta.
Nakahara Chuuya
Ánh sáng gì? Cô tống cho tôi một bài diễn văn về ‘đói bụng là một loại tội lỗi’ cơ mà!
Columbina ( The Damselette)
Và ngươi đã chọn chuộc lỗi bằng cách cho ta ngủ nhờ. Đơn giản thôi.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
"Đcm, đúng là một con nhỏ điên mà. Nó còn điên hơn Dazai nữa"
Nakahara Chuuya
"Giờ mà có con dao ở đây thì ngon biết mấy, lúc đó mọi chuyện đã xong việc"
Hệ thống
[Điểm “Ảnh hưởng tội lỗi” +10]
Hệ thống
[“Chúc mừng người chơi! Đã mở khóa nơi trú ẩn tạm thời!”]
Hệ thống
[Người chơi có muốn đặt tên cho căn hộ này không?]
Columbina ( The Damselette)
“Gọi là Nhà Tội Lỗi Số Một đi.”
Columbina ( The Damselette)
Chuuya nhìn người phụ nữ Lùn bên cạnh mà lắc đầu ngao ngán
Bỗng nhớ lại lí do vì sao mình ra ngoài, và hắn tự hỏi lúc mình ra ngoài là đi chân trái hay phải vậy chứ
Vậy mà gặp lại cục đáng ghét nhất thế kỉ này
Nếu có bả chó trong tay, hắn thề hắn sẽ ăn ngay lập tức để trọng sinh về quá khứ, và không chơi ngu ra ngoài để gặp nhỏ khùng này nữa
Thảm hơn cả Chí Phèo nữa, đến Chí Phèo cũng không xui như hắn
Tất cả chỉ vì đi mua rượu cả
Chuuya bắt đầu hồi tưởng lại
Cả buổi tối nay, Chuuya chỉ định đi mua rượu.
Không đánh nhau, không nhiệm vụ, không gặp mấy người kỳ dị — đặc biệt là không dính líu gì đến mấy “thiên thần hát tang ca” đi lang thang ban đêm.
Thế mà đời đúng thích trêu người.
Giữa đống rác ướt nhẹp, cô ta nằm đó, như thể Yokohama là cái giường riêng của mình vậy.
Áo váy nhàu nát, tóc bết vì bụi, nhưng cái khí chất kiểu “ta trên hết loài người” vẫn không bay đi nổi.
Một cục nợ phiền phức đell biết tên
Và hắn cũng đell có nhu cầu để biết
Dù cô ta tên gì đi chăng nữa, thì đối với hắn mà nói... Cái tên nghe thôi cũng đã đủ gây ác mộng.
Chuuya thề là khi nghe thấy giọng cô ta lần đầu, thứ hắn đã nghĩ trong đầu đầu tiên là
Nakahara Chuuya
"Đây là loại người nên tránh xa. Càng xa càng tốt."
Bởi cái cách cô ta hát — vừa thánh thiện vừa đáng sợ.
Như thể nụ cười của cô có thể khiến cả đám côn đồ… chọn chết êm đẹp hơn là sống.
Và giờ, cô ta lại đang nhìn anh. Không sợ hãi, không cần giúp đỡ.
Không phải vì cô ta nói chuyện ngang, mà vì… cái điệu bộ đó.
Vừa tự tin, vừa như đang chơi đùa với cả thế giới này.
Như thể anh — Nakahara Chuuya — chẳng hơn gì một NPC phát đồ từ thiện.
Nhưng có làm được gì không?
Nakahara Chuuya
Cô không phải người thường, đúng chứ? /nhìn Columbina từ đầu đến cuối/
Columbina ( The Damselette)
/nghiêng đầu/
Columbina ( The Damselette)
Có thể nói thế.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Thế cô muốn ở nhờ… trong bao lâu?
Columbina ( The Damselette)
Cho đến khi anh hết tội lỗi.
Columbina ( The Damselette)
...
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Cô đang tán tỉnh tôi à?
Columbina ( The Damselette)
Không, tôi đang phán xét anh.
Columbina ( The Damselette)
Nakahara Chuuya
Cô sẽ ở đây thật à? /hỏi lại/
Columbina ( The Damselette)
Ừ, ở tạm… trừ khi anh muốn tôi dọn qua phòng ngủ của anh.
Nakahara Chuuya
/Một sợi gân xanh nổi lên trên trán hắn./
Nakahara Chuuya
Cô đùa với mafia đấy à?
Columbina ( The Damselette)
Ờ, mafia thì mafia, chứ anh có giỏi thì bắn tôi đi.
Không khí căng như dây đàn.
Chuuya siết nắm tay, nhưng rồi dừng lại khi thấy nụ cười nhàn nhạt của cô — kiểu nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy hơn là an tâm.
Nakahara Chuuya
...Cô không sợ tôi à?
Columbina ( The Damselette)
Anh cao hơn tôi 1 cái đầu, chắc khỏe hơn tôi gấp đôi, nhưng đoán xem ai có thể bóp nát cục nam châm dưới chân anh trong 3 giây?
Một vụ nổ nhỏ vang lên dưới sàn, khiến Chuuya suýt mất thăng bằng.
Columbina ( The Damselette)
Thấy chưa? Tôi bảo mà, đừng dọa con gái vô tội.
Nakahara Chuuya
"Đúng là nhỏ điên mà"
Nakahara Chuuya
"Nhưng cũng thú vị phết"
Nakahara Chuuya
Cô thú vị đấy, ‘thiên thần’. Nhưng nếu định ở lại đây… thì tuân theo luật của tôi.
Columbina ( The Damselette)
Luật số một: tôi không nghe lời ai.
Nakahara Chuuya
Tốt. Tôi thích kiểu người khó dạy.
Và thế là, trong căn hộ ngăn nắp đến vô hồn của Chuuya, một thiên thần rơi khỏi thiên đàng chính thức trở thành… kẻ ở nhờ bất đắc dĩ.
Còn hệ thống thì lại reo lên vui vẻ
Hệ thống
[Nhiệm vụ khởi động: “Cứu rỗi linh hồn Nakahara Chuuya – Tiến trình: 11.1%”]
Columbina ( The Damselette)
"Cho ta dao đi. Ta thề là tiến trình sẽ lên nhanh lắm.”
Hệ thống
[Đừng doạ hệ thống mà. Hệ thống sợ]
Columbina ( The Damselette)
"Đúng là... hồng nhan bạc phận. Đã xuyên còn gặp ngay một thằng đầu cam khó ưa.”
Columbina ( The Damselette)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
