[ Conan ] Ồ, Tôi Xuyên Vào Conan Rồi?
vụ án trong quán nhậu
Gia đình Mori bước vào quán
Mori Kogoro
Thôi đi mà Ran dù gì ba mới phá xong án cho ba uống chút đi
Mori Ran
Em thấy sao Conan
Edogawa Conan
à dạ em không sao
dù nói vậy nhưng suy nghĩ khác một trời một vực
Edogawa Conan
' mình hiểu cảm giác của cậu thấy, thật là hết cách với ông bác mà '
Kogoro đi lại quầy gọi món
Mori Kogoro
Ông chủ cho tôi 10 chai Soju và ba dĩa sushi
nhân vật quần chúng
Ông chủ: Có ngay
Mori Ran
sao ba uống nhiều dữ vậy
Mori Kogoro
Thôi mà Ran cho ba uống nhiều chút đi mà, dù gì cũng nhận được tiền thưởng rồi
Kogoro bắt long lanh chấp tay cầu xin
Ran nhìn chỉ biết thở dài
ba người ngồi vào bàn, cũng nói chuyện phiếm một lúc
Mori Kogoro
Con thấy ba sao hả hôm nay ba phá án hay lắm đúng không
Edogawa Conan
' rốt cuộc thì ông bác có phá án gì đâu toàn do mình phá mà '
Edogawa Conan
' mà người bên kia uống nhiều thật '
Conan nhìn sang trái nhìn người đàn ông đang uống rượu nhìn sơ thì là người nước ngoài, trên bàn để mấy chục chai rượu không.
Nhưng không phải là loại chai nhỏ như Soju mà là máy chai rượu mạnh của nước ngoài.
Conan nhìn vài lần cũng thu hồi tầm bắt thì thấy Kogoro đang người đắc ý
Edogawa Conan
' mất mặt thật '
Mori Ran
Ba à đây là nơi công cộng đấy
Mori Kogoro
Lo gì chứ Ran trong quán cũng ít người mà
đúng như lời Kogoro nói, trong quán nếu không tính nhân viên và ba người họ chỉ vỏn vẹn 5 người.
1 người nước ngoài cách họ một bàn, và bốn người cùng tụ tập cách người nước ngoài hai bàn
Nên có thể nói là ít người
Mori Ran
Nhưng mà con công nhận người đó uống nhiều thật
Ran nhìn qua người nước ngoài đang uống rượu không ngừng mặt hơi đỏ biểu hiện đã hơi say.
Bên phải người đó là những vỏ chai rượu rỗng đã uống sạch, bên trái là hơn 10 chai rượu nước ngoài khác.
Mori Kogoro
Ba cũng công nhận người đó uống khỏe thật
Mori Kogoro
Không lẽ anh ta muốn uống hết số chai đó
Edogawa Conan
Không đâu bác
Edogawa Conan
Cửa hàng chỉ mang dĩa ra khi có nhu cầu của người gọi món, anh ấy dù một mình nhưng phía đối diện anh ấy vẫn có dĩa có khả năng anh ấy đã hẹn ai đó, và giờ đang chờ đợi, vì trên cái dĩa đối diện vẫn sạch.
Mori Ran
Em giỏi thật đó Conan
Mori Kogoro
Chậc giỏi gì chứ ba cũng suy luận ra được
Mori Ran
Vậy sao lúc này ba không nói đi
Mori Kogoro
Hừm muốn thử thách hai đứa thôi
Ran thật sự bất lực với ba mình.
Hiện tại là trời tối, thời điểm thích hợp để nhậu và...
Mori Kogoro
Cúp điện rồi à
Mori Ran
Chắc là vậy đó ba
Ran nhìn không gian xung quanh tối om vì tối om không thấy gì vì còn sợ ma nên Ran đưa tay nắm lấy ống tay áo của Kogoro
Edogawa Conan
Chị Ran chị không sao chứ
Mori Ran
không sao chị chỉ hơi sợ thôi lại đây Conan
Conan cũng xuống ghế lần mò theo hướng Ran vừa người đã nắm được tay Ran
Mori Kogoro
Khi không lại cúp điện vậy chứ
Trong quán vang lên tiếng bất mãn của vài vị khách
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 1: cái gì vậy chứ, đang vui luôn đó quán làm ăn kiểu gì vậy
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 2: thôi đi Nara lâu lâu quán cũng gặp sự cố không có gì nghiêm trọng
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 3: anh Masao anh sao rồi
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 3: Anh Masao
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 1: anh ta không sao đâu cô cứ gọi quài, dù gì anh ta khi cúp điện cũng đứng gần người đàn ông ngoại quốc đó
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 2: nhưng tại sao chưa trả lời vậy
Lúc này thấy quán bị cúp mà các quán khác vẫn bật đèn, chủ quán đành xin lỗi
nhân vật quần chúng
ông chủ: xin lỗi quý khách về sự...
Một vật nặng va mạnh xuống sàn
nhân vật quần chúng
Nạn nhân: Aaaaa
Theo bản năng Kogoro bật dậy
Conan cũng vội vàng bật đèn pin của đồng hồ lên
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 3: tiếng hét này là của anh Masao
Conan rọi đèn theo hướng tiếng hét thì thấy một người đang nằm sấp giữa vũng máu, lúc này nhân viên của quán cũng bật đèn lên
Khung cảnh máu tanh hiện ra, nạn nhân nằm giữa vũng máu, có máu bắn lẫn máu tràn ra từ vết thương
Mori Kogoro
mau báo cảnh sát
nhân vật quần chúng
Ông chủ: à vâng tôi báo ngay
Chủ quán quay người đi báo cảnh sát
Kogoro chạy đến kiểm tra mạch đập thì chỉ có thể lắc đầu
Lúc này Conan cũng chú ý đến người ngồi gần chỗ nạn nhân đang đứng nhất, bị máu nạn nhân bắn lên người, là người ngoại quốc đó.
Edogawa Conan
are you okay
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
I'm OK
Edogawa Conan
did you see anything when it happened (anh có thấy gì khi vụ việc xảy ra không)
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
No, I didn't see anything. The whole restaurant was dark at that time. (Không tôi không thấy gì cả lúc đó cả quán tối đen)
Edogawa Conan
Please try to keep the situation as it is until the police arrive. ( anh cố gắng giữ nguyên tình trạng đợi cảnh sát đến nhé)
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Yes
Khi đã nói chuyện xong Conan bắt đầu tìm hiểu hiện trường
Hahishi nhìn đứa nhóc đó rồi mở điện thoại lên nhắn tin cho một người
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
💬 gặp án mạng đến đón tôi nhanh
Rồi tắt điện thoại giữ nguyên hiện trường lúc nãy, liếc nhìn xác nạn nhân ở gần chỗ mình Hahishi nghĩ thầm
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
' muốn đổ tội cho mình sao nhưng có khả năng không phải biết vậy không đến cái quán này '
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
' thật là phiền phức '
thành nghi phạm
Không lâu sau khi nhận được thông tin báo án, cảnh sát đã nhanh chóng có mặt ở hiện trường
Takagi cầm sổ tay ghi chép đã ghi đầy đủ thông tin và nạn nhân và nghi phạm của mình bắt đầu đọc
Takagi Wataru
Nạn nhân tên Rio Masao 35 tuổi một nhân viên văn phòng bình thường tại Tokyo, theo phán đoán sơ bộ nạn nhân đã bị một viên đạn bắn xuyên tim nguyên nhân cái chết là do trúng đạn.
Takagi Wataru
Hôm nay nạn nhân cùng những người bạn đi nhậu, gồm có ba người, người đầu tiên là Nara Fushiro 35 tuổi là đồng nghiệp cùng cơ quan của nạn nhân, người thứ hai anh Rikochi Akui 36 tuổi cấp trên trực tiếp của nạn nhân và anh Nara, người thứ ba là cô Akari Mane 26 là hàng xóm với nạn nhân nghe nói cô ấy với nạn nhân có những tiếp xúc thân mật gần đây.
Takagi nói xong các nghi phạm bỗng nhìn qua Hahishi người đang ngồi cùng các nghi phạm
Takagi Wataru
Còn về phần người ngoại quốc bị máu bắn lên người đó, nghe nói anh ta là một nhiếp ảnh gia tự do có tiếng, thường chụp cho những diễn viên trẻ có nhan sắc, tên anh ấy là Korio Hahishi 36 tuổi.
Megure Juzo
Cậu cũng có mặt ở hiện trường có phát hiện gì không Mori
Mori Kogoro
Lúc đó tối om tôi không thấy được gì chỉ nghe tiếng nạn nhân thét lên ngay sao đó
Megure Juzo
vậy sao khó rồi đây
Megure Juzo
Trong tình cảnh tối như thế sao có thể bắn trúng nạn nhân được
Edogawa Conan
Chú Takagi ơi
Bỗng lúc này Conan lên tiếng
Mori Kogoro
Lại là ngươi à nhóc con
Kogoro khó chịu nắm cổ áo Conan nhấc lên
Mori Kogoro
Ta không phải kêu ngươi ở yên một chỗ à
Edogawa Conan
Chỉ là cháu thấy lạ khi anh Takagi không nói nguyên nhân người ngoại quốc đó có mặt ở đây
Megure nhíu mày nhìn sang Takagi, Takagi biết mình đã thiếu sót
Takagi Wataru
Xin lỗi tôi đi hỏi ngay
Takagi bất đắc dĩ phải đến bàn nghi phạm.
Không khí ở bàn rất im lặng không ai lên tiếng.
Takagi Wataru
Cho hỏi anh Korio san
Hahishi khựng lại quay đầu nhìn người cảnh sát mới vừa hỏi mình đi tới, bên cạnh còn có một cậu nhóc
Là cậu nhóc đã nói tiếng anh thuần thục đó dù là trẻ con
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Có chuyện gì sao ngài trung sĩ
Takagi Wataru
à ừm chỉ là tôi quên hỏi anh vì sao anh lại đến đây
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Vì sao à, tôi có hẹn với bạn nhưng tôi đến sớm hơn 30 phút nên giờ cậu ấy chưa tới
Takagi ghi chép vào sổ tay
Takagi Wataru
Cho hỏi tôi để ý trên bàn anh có rất nhiều rượu đã uống cạn
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
à chuyện đó à, anh giữ bí mật giúp tôi nhé, thật ra người bạn này của tôi rất không hài lòng khi tôi uống nhiều rượu, nên tôi đành phải đến trước lén uống rượu
Takagi Wataru
à vâng tôi hiểu rồi.
Takagi ghi chép vào sổ tay xong đóng sổ lại
Takagi Wataru
Cảm ơn anh đã hợp tác
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Không có gì
Conan im lặng, giờ đây cậu mới biết người này biết nói tiếng Nhật nhưng lúc đó không nói cho cậu biết
Hahishi không bất ngờ mấy chuyển hướng tầm mắt, Takagi thì giật mình
Takagi Wataru
Hở Conan sao cháu lại ở đây
Edogawa Conan
Bác Mori kêu cháu đi theo chú thôi ạ
lúc này, Hahishi cũng lên tiếng
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
vậy thám tử đây gọi tôi có chuyện gì không
Edogawa Conan
à ừm cháu chỉ là muốn hỏi là chú khi cúp điện có nghe thấy tiếng động gì không
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
tiếng động à chắc là có
Conan nghe vậy bỗng để ý ba người phía sau có biểu hiện khác lạ.
Người đổ mồ hôi, người quay mặt đi, người thì liếc mắt sang chỗ khác rất đáng ngờ
Edogawa Conan
' biểu hiện của họ rất lạ '
Lúc này Hahishi lên tiếng
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Có chuyện gì nữa không thám tử nhỏ
Edogawa Conan
à cháu còn muốn hỏi là anh đã nghe thấy gì vào lúc đó không
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Hừm anh chỉ nghe thấy một tiếng vụt nhẹ thôi.
Takagi Wataru
Anh có thể nói rõ hơn không
Takagi mở sổ tay ra bắt đầu ghi chép
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Nếu theo như tình hình lúc đó chắc tôi nghe được là tiếng súng bắn ra khi đã gắn nòng giảm thanh.
Takagi Wataru
nó phát ra từ đâu
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
ở bàn ba người họ
Edogawa Conan
Vậy anh có phán đoán về hung thủ không
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
à chuyện đó à, cũng trong một phần câu hỏi luôn sao
Takagi Wataru
à không cái này...
Takagi hơi luống cuống thì Conan đã lên tiếng
Edogawa Conan
Là do bác Mori muốn hỏi đấy ạ
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Bác Mori?
Edogawa Conan
Vâng là người ở đằng kia, bác ấy là thám tử nổi tiếng ở Nhật Bản đấy ạ
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Vậy sao
Hahishi khẽ nheo mắt quan sát Kogoro
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
' Vậy ra bù nhìn cho tên nhóc này là ông ta sao thú vị rồi đây '
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Hưm nếu để phán đoán ai là hung thủ tôi nghiêng về...
Hahishi nói ra một kết quả khiến Takagi và Conan hơi bất ngờ quan sát ba vị khách kia
Takagi Wataru
Cảm ơn anh đã đưa ra ý kiến
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Không có gì
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Mà cho tôi hỏi
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Tôi có thể nhắn tin với người bạn đó được không
Takagi Wataru
cái này thì hơi khó chúng tôi không thể cho các anh nhắn ra bên ngoài được
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Tôi hiểu rồi cảm ơn anh
Takagi cúi chào rồi rời đi đến chỗ Megure
Conan vẫn đứng đó và suy nghĩ
Hahishi quan sát Conan chằm chằm
Conan cũng cảm nhận được ánh mắt đó
Edogawa Conan
Có chuyện gì không ạ
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Không chỉ là cháu đứng ở đây hơi lâu không đi nói cho thám tử Mori à
Edogawa Conan
à vâng cháu đi liền
Conan giờ mới nhận ra vấn đề khi đứng ở đó suy nghĩ, Conan làm như thật chạy đến chỗ Mori.
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
' đúng là người đặc biệt của Vermouth nhan sắc cũng không đến nỗi tệ '
phá án thành công
Sau vài phút trôi thì bỗng đằng sau Hahishi phát ra tiếng
Hahishi quay đầu nhìn thấy một người đang đi lùi à không là đang ngã, mà ngã cũng đi được nhiều bước thế à
Mà thế nữa ông ta đang ngã thẳng về phía anh
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Thật tình tìm chỗ nào không tìm, tìm chỗ tôi là thế nào
Hahishi đứng dậy, quay cái ghế ra sau người đó ngã ngồi thẳng xuống ghế
Mori Kogoro
💤 thanh tra tôi đã biết hung thủ là ai rồi.
Megure Juzo
Cậu đã biết rồi sao Mori là ai
Hahishi nhìn người dù đang ngủ vẫn phát ra tiếng mà những người xung quanh vẫn tin là Kogoro đang nói, Hahishi không biết nên nói sao với chuyện này
Hahishi đành đi loanh quanh cũng không ai ngăn cản, cảnh sát nghe thám tử nói không quan tâm nghi phạm luôn, cảnh sát quá tuyệt vời
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
' mình nhớ mèo nhỏ nói cảnh sát cũng tốt lắm mà nhỉ '
Hahishi đi loanh quanh khắp nơi cuối cùng phát hiện một cậu nhóc trốn dưới bàn.
Là Conan đang trốn một nơi để phá án
Conan đang nói ra suy luận thông qua nơ biến đổi giọng nói thì cái khăn bàn đang vén lên, Conan sững sờ 4 mắt nhìn nhau
Korio Hahishi (Michael Ivanovich Volkov)
Nhóc con nhà ai đây.
Kogoro đang nói suy luận đến bước sắp tiết lộ vụ án thì ngưng hẳn, tiếng của Hahishi vang lên ngay sau đó.
Mọi người nhìn đến chỗ Hahishi, Ran nhận ra trong hiện trường chỉ có Conan là con nít nên vội đi lại
Mori Ran
Conan là em à, nãy giờ em ở đây sao làm chị lo quá, ra ngoài cùng chị nào.
Trong tình thế này Conan bắt buộc phải ra ngoài nhưng cậu không để ý bỏ nơ vô túi quần sau nhưng nó chưa vô nên đã rớt ra ngoài Conan không phát hiện.
Hahishi nhìn chiếc nơ bỗng muốn trêu chọc cậu thám tử nhỏ này xíu.
Thấy mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa, Megure quay sang Kogoro
Megure Juzo
cậu nói tiếp đi Mori rốt cuộc là ai
Conan tái mặt, bỗng nói với Ran
Edogawa Conan
Em muốn đi vệ sinh chị Ran ơi
Mori Ran
Vậy chị dắt em đi
Edogawa Conan
Không cần đâu chị Ran, em tự đi được rồi.
Nói xong Conan chạy đến nhà vệ sinh, không để Ran kịp phản ứng
Mori Ran
Conan à, em cẩn thận nha
Conan vào nhà vệ sinh đóng cửa lại, thở ra một hơi nhẹ nhõm, sờ túi quần sau để lái ra cái nơ thì phát hiện cái nơ không thấy đâu.
Conan sờ soạng thật sự không thấy.
Edogawa Conan
' không lẽ nó rơi ở chiếc bàn đó '
Conan vội vàng mở cửa đi ra thì nghe thấy âm thanh rõ hơn khi ở trong nhà vệ
Mori Kogoro
💤 Và hung thủ trong vụ án này là tất cả ba nghi phạm đang có mặt ở đây.
Những cảnh sát nghe suy luận thì bất ngờ
Megure Juzo
Cả ba người sao
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 1: ông nói gì vậy già bị lẩm cẩm hay gì anh ta có gì mà đáng để cả ba người chúng tôi giết chứ
Mori Kogoro
💤 im lặng nào anh Nara tôi biết ở đang cũng tôi hoang đường khi cả ba người cùng giết một người.
Mori Kogoro
💤 nhưng tôi có suy luận của riêng mình
Megure Juzo
Mori nếu một trong ba là hung thủ tại sao không có thuốc súng
Mori Kogoro
💤 ngài thanh tra nếu ngài muốn nói về thuốc súng thì phải kiểm tra cái kệ đựng ô đi
Takagi Wataru
Là cái kệ này thưa thanh tra
Megure nhìn sang Takagi, nơi anh đang đứng kế bên là một kệ đựng nhiều cay dù.
Megure Juzo
Chờ đã tại sao cái kệ đựng dù ở đó
Megure nhìn sang ông chủ, ông chủ vội giải thích
nhân vật quần chúng
ông chủ: là do gần đây dự báo thời tiết nói không mưa nên tôi chuyển kệ ô vào trong cùng để cất, có mưa thì nhân viên lấy ra cho khách
Mori Kogoro
💤 và đó là một thứ tuyệt vời để phạm tội
Megure Juzo
ý anh là sao chứ.
Mori Kogoro
💤 ngài vẫn chưa hiểu sao, cậu Takagi
Mori Kogoro
Cậu hãy lấy hết tất cả ô ở kệ ra đi
Takagi làm theo lời Kogoro lấy hết tất cả cây dù trong kệ ra để một cái kệ trống không.
Mori Kogoro
💤 cậu hãy lấy cái nĩa ở trên bàn, dùng cán nĩa cạy đáy ở hàng thứ hai.
Takagi làm theo vì cái kệ được thiết kế theo kiểu kệ nghiêng lên nên đưa tay vô cây phần mép, cạy ra rất dễ dàng.
Khi cạy ra thành công, Takagi thấy một cái ô đang giấu kỹ
Takagi Wataru
Thanh tra tôi phát hiện ở dưới có một cây dù.
Takaaki lấy cây dù ra, mở nó ra thì thấy trên dù có một cái lỗ thủng.
Mori Kogoro
💤 chắc anh cũng hiểu rồi nhỉ ngài thanh tra công dụng của cái lỗ thủng đó.
Megure Juzo
Nhưng tôi không hiểu sao có thể lấy hết ô ra mà không ai phát hiện
Mori Kogoro
💤 ngài thanh tra không phải anh đã nghe kết luận của tôi rồi sao, ba người đó là kẻ chủ mưu
Mori Kogoro
💤 khi cúp điện ba người cùng nói chuyện để phân tán sự chú ý của người ngoại quốc và ba chúng tôi, họ thừa cơ để một người lấy cây dù ra
Megure Juzo
Vậy anh giải thích sao về cây súng
Mori Kogoro
💤 Cái này thì càng dễ, cậu Takagi
Mori Kogoro
💤 Cậu hãy cúi xuống bàn của ba người họ dùng chiếc nĩa đó cạy mép phía dưới cái bàn cậu sẽ phát hiện trong có khoảng trống bên trong là một cây súng và một chiếc nĩa có dấu vết ở phần cán
Takagi làm theo và cậu ra được thật, bên trong là một khẩu súng và một chiếc nĩa.
Takagi Wataru
Thanh tra có những gì mà ngài Mori nói.
Mori Kogoro
💤 Bằng chứng thì quá dễ dàng rồi ngài thanh tra trên khẩu súng đó sẽ có dấu vân tay của ba người họ.
Mori Kogoro
💤 bọn họ đã đồng tâm hiệp lực sát hại nạn nhân
Megure Juzo
Ba người còn gì để biện hộ không
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 1: chết tiệt
Tên đó bỗng lật bàn khiến nó theo quán tính đè lên người Mori, hai tên còn lại thì không phản kháng vẫn đứng đó có vẻ họ đã giơ tay chịu trói.
Còn tên ngu xuẩn đó vượt qua cảnh sát chạy thẳng ra cửa mà không biết nên nói là may hay xui xẻo lúc này có một người mở cửa
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 1: tên khốn tránh ra
Edogawa Conan
' Chết tiệt '
Conan mở nắp đồng hồ chuẩn bị bắn kim gây thì một điều không ngờ tới xảy ra.
Người đó nắm lấy cánh tay tên đó, một phát vào bụng rồi tiếp theo là một cú quật qua vai, đập mạnh vào góc tường kế bên cửa
nhân vật quần chúng
Nghi phạm 1: aaaaa
Mọi người trong quán ngớ người ra
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
