[CANTO II + FANFIC] LIMBUS COMPANY
EPISODE 1
Trong phần trước, sau sự ra đi của Yuri. Chúng tôi đã để cho Những kẻ xâm phạm chiếm mất Cành Vàng. Người dẫn đường thở dài, đề nghị một cơ hội khác. Quyết tâm phải thành công lần này, chúng tôi tiến vào thế giới của niềm vui và băng giá.
Vị trí: Trên tàu Mephistopheles
Chiếc xe buýt không được nhộn nhịp cho lắm.
Tôi có thể nghe thấy những câu nói đùa thỉnh thoảng của Rodya hay là Heathcliff bắt đầu với những cuộc cãi vã vô nghĩa với ai đó—có thể là Don Quixote hoặc Sinclair hay Ishmael
Và Ryōshū đang yêu cầu nguồn nhiệt để châm thuốc vì đã hết nhiên liệu bật lửa.
Giữa những lời phàn nàn và hỗn loạn, Gregor gần như là Tội nhân duy nhất mà tôi có thể tin tưởng để sẵn lòng thay đổi tâm trạng…
Nhưng giờ đây, anh ta là người ít nói nhất.
Anh ấy chỉ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ sâu xa.
Nếu có ai phải chịu trách nhiệm cho việc phá hỏng bầu không khí trên xe buýt thì đó chính là Vergilius.
Con đường đến Cành Vàng đang ngày càng thực sự rất gian nan…
Khi đưa chúng ta sẽ phải đối mặt với bờ vực cái chết (và một số người còn hơn thế nữa), chưa kể đến những lần chúng ta gần như thất nghiệp.
Nhưng Vergilius từ chối nhìn nhận theo góc nhìn đó của chúng tôi
Trong hoàn cảnh này, thật tự nhiên khi những tội nhân của chúng ta cảm thấy bất mãn.
Mệt mỏi vì sự im lặng, Ishmael lên tiếng.
Ishmael
Nè! Ít nhất thì anh có thể cho tôi biết điểm đến tiếp theo của chúng ta là ở đâu không?
Vergillius
Ồ, xin lỗi vì không nói điều đó
Vergillius
Bởi vì tôi đang tự hỏi việc tóm tắt nhiệm vụ cho bọn vô lại các người có thực sự đáng hay không
Rodion
Pah, sao lạnh lùng quá vậy? làm tôi đau lòng quá đấy! Anh không biết rằng trẻ con chậm phát triển cần được yêu thương nhiều hơn sao?
Vergillius
tôi cầu xin cô đừng làm tôi phải xấu hổ lần này.
Vergillius
Tôi không phải là một giáo viên đang dẫn một nhóm học sinh tiểu học đi dã ngoại đâu
Vergillius
Và đương nhiên trong nhiệm vụ lần này tôi đặc biệt kỳ vọng vào cô đấy, Rodion. Bởi vì cô sẽ là một người hướng dẫn viên tốt cho chuyến đi lần này...
Rodion
Hả? Vậy sao? Tôi biết mình là người quan trọng, nhưng tôi không nghĩ mình có thể làm một hướng dẫn viên cho một nơi mà tôi không hề biết đến...
Vergillius
Đừng lo... Nơi mà chúng ta đang hướng đến là một địa điểm mà cô hẳn đã biết rất nhiều về nó và nó rất quen thuộc với cô
Vergillius
Một tổ hợp của chủ nghĩa khoái lạc nơi bản thân có thể chết chìm trong tiền bạc hoặc bị vắt kiệt mọi thứ mình có
Vergillius
Đó là J Corp...
Vào lúc đó ngay cả Rodya cũng im lặng và sững sờ
Heathcliff
Ờ thì... Đến đó cũng không tệ... biết đâu có thể thắng lớn thì sao
Heathcliff
Này, ai đó đánh thức tôi dậy khi chúng ta đến đó nhé
Vergillius
Nhưng mà... Thật trùng hợp là lần này xe buýt sẽ không thể đưa quý khách đến thẳng tòa nhà chi nhánh đó được, thưa hành khách.
Vergillius
Charon... Dừng lại...
Vergillius
Ý tôi là dừng xe đấy!
Charon
Điểm dừng có màu đỏ. Màu đỏ là màu Charon ghét nhất
Charon càu nhàu, đạp phanh gấp mà không báo trước, khiến hầu hết những tên tội nhân trên xe do lực quán tính mà đập mặt vào ghế phía trước và hất văng những người khác khỏi ghế.
Và Tất nhiên là tôi không thể chống lại được lực quán tính đó.
Một loạt tiếng phàn nàn và la hét vang lên.
Mặc dù tôi không được nghe rõ lời lảm nhảm của các tội nhân một cách chi tiết…
Tôi dám cá rằng một nửa trong số đó là những lời tục tĩu về sự việc vừa rồi, nên có lẽ tốt hơn là tôi không nên biết.
Heathcliff
Cái Đ*T M* Nó! Làm cái Mọe gì mà phanh gấp mà không báo trước vậy?
Vergillius
Thật vui khi thấy mọi người tràn đầy năng lượng. Giờ thì ra ngoài thôi.
Hong Lu
Hừm… Hình như điểm đến có vẻ vẫn còn khá xa mà… À! Anh định gọi taxi cho chúng tôi à?
Vergillius
…Cô Faust sẽ giải thích chi tiết, nhiệm vụ lần này sẽ khá khác so với nhiệm vụ trước của chúng ta, Dante.
Vergillius
Điều này là do vị trí của Cành Vàng…
Vergillius
…nằm dưới lòng đất của một sòng bạc.
Outis
Ý anh là nó nằm ở gần những tòa nhà sáng đèn ở trung tâm con phố đó phải không?
Vergillius
Đúng vậy... nó đang ở trong một trong số đó
EPISODE 2
EPISODE 2 : Quest 2 (Nhiệm vụ thứ 2)
Ishmael
Theo tôi biết. Cơ sở phẫu thuật thùy não mà chúng ta đã thâm nhập lần trước là một cơ sở đã bị bỏ hoang khá lâu mà
Sinclair
Vậy nghĩa là… nhiệm vụ đó là ngoại lệ sao?
Vergillius
Mấy người thấy đấy, những lúc như thế này khiến tôi nhớ ra rằng nhóm của chúng ta không hẳn thiếu những người có tư duy phản biện… Điều này thực sự khiến tôi tự hỏi tại sao mấy người lại có thể mắc lỗi trong nhiệm vụ lần trước
Vergillius
Cành vàng là nguồn năng lượng mạnh mẽ, nắm giữ tinh hoa của nhiều kỳ quan công nghệ.
Vergillius
Những nguồn năng lượng như vậy sẽ thu hút dòng tiền và con người, và chẳng mấy chốc, cả một nền văn minh mới sẽ được xây dựng trên đó.
Faust
Do đó, rất có thể các điểm đến trong tương lai sẽ bị các phe phái khác và các công trình của họ chiếm đóng.
Faust
…Điều này cho thấy rằng chúng ta nên chuẩn bị ghé thăm nhiều địa điểm khác ngoài sòng bạc này để thu hoạch cành vàng
Vergillius
Và điều này cũng có nghĩa là nhiệm vụ đầu tiên để lấy cành vàng ở tập đoàn L Corp là nhiệm vụ dễ dàng nhất rồi, nhưng bằng cách nào đó anh lại thất bại khi đứng trước cành vàng
Dante
<…Anh ta thường hay giữ mối hận thù lâu đến thế sao?>
Rodion
Đừng hỏi tôi~ Chúng tôi cũng chưa quen biết anh Vergillius lâu hơn anh là bao đâu
Rodion
Anh ta lại nói những lời gì? Đại loại như, "Chào mừng đến với Công ty Limbus. Tôi là hướng dẫn viên của cô, Vergilius" và tất cả những điều đó...
Rodion
Ha! Ấn tượng khá tốt khi gặp mặt phải không?
Gregor
Cô có vẻ đã nắm được giọng điệu uy quyền của anh ta một cách chuẩn xác rồi đấy. Tôi đã phải kìm mình lại để không hỏi liệu tôi có thể từ chức ngay sau khi gia nhập hay không.
Dante
<Tôi có cảm giác là những người còn lại cũng nghĩ như vậy.>
Don Quixote
Vô lý! Hôm nay là ngày đáng ghi vào lịch sử! Được chính Huyết Nhãn vẫy gọi! Quả thực, không có vinh dự nào lớn hơn một Màu sắc dành cho anh-
Gregor
Ừ, tôi đoán là anh ấy cũng có người hâm mộ như con bé ngông cuồng kia
Với tinh thần phấn chấn, Rodya và Gregor bắt đầu cười khúc khích.
Vergillius
Nói thế là nói quá nhiều rồi. Tôi thực sự không muốn có động lực nào đằng sau quy tắc thứ ba cho chuyến xe buýt này cả
Rodion
Thôi nào, hãy cho nhân viên của mình chút không gian để nói xấu sếp đi mà. Anh đúng thật là nhỏ nhen mà
Vergillius
Lần sau, hãy làm điều đó ở nơi không ai có thể nghe thấy là được
Vergillius
Cô thấy đấy, nhìn tôi vậy thôi chứ thật ra tôi yếu đuối hơn vẻ bề ngoài của mình nhiều
Vergillius
Được rồi, đến lúc phải hành động rồi. Tôi thực sự hy vọng lần này các người sẽ trở về với một Cành Vàng trên tay, đừng làm tôi thất vọng
Heathcliff
Nhưng nếu chúng tôi bỏ lỡ nó hai lần thì sao?
Vergillius
Ai mà biết được điều đó? Nhưng câu trả lời đó là Charon có thể đột nhiên quên mất phải nhấn nút nào để mở cửa cho mấy người lên xe đấy...
Charon
Nút, màu đỏ. Thật kinh tởm.
Heathcliff
Tch…Anh đúng là một gã ngốc nghếch…
Heathcliff
Cô đang nói làm nhảm gì vậy?
RYŌSHŪ
Đó là từ viết tắt “Những kẻ du ngoạn ngu ngốc vô dụng thì hãy đi trốn ngay hết đi”
Heathcliff trừng mắt nhìn Ryōshū, lời lăng mạ trào lên trong cổ họng, rồi thở dài một tiếng lớn.
Heathcliff ngay lập tức dừng lại và ngồi lại vào ghế một cách điềm tĩnh, như thể anh ta nhận ra rằng giết cô ấy cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì.
EPISODE 3
EPISODE 3 : Spout (Tiệm cầm đồ)
Faust
Cho phép tôi được tóm tắt kế hoạch.
Faust
Mục tiêu chính của chúng ta là xâm nhập vào sòng bạc mà không bị phát hiện; điều này rất quan trọng để lấy được Cành Vàng thành công.
Faust
Theo thông tin tôi thu thập được, sòng bạc có ba lối vào.
Faust
Một lối dành cho khách tham quan thông thường, một lối dành riêng cho khách VIP và cuối cùng là lối dành cho nhân viên.
Faust
Chúng ta sẽ chia thành ba nhóm, mỗi nhóm bốn tội nhân để canh gác mỗi lối vào… Bốn người trong chúng ta sẽ cải trang thành người chia bài, bốn người sẽ đóng giả làm khách và bốn người sẽ đóng vai VIP.
Outis
Làm việc theo nhóm nhỏ như vậy chắc chắn sẽ ít người chú ý hơn.
Yi Sang
Chia rẽ và tách có vẻ khôn ngoan hơn là đoàn kết.
Faust
Cầm lấy... Mở phong bì tôi đưa ra để xác nhận vai trò mà các cậu được giao.
Faust
Ngoài ra, cấp trên cũng bày tỏ lo ngại về hiệu suất làm việc của chúng ta
Faust
Họ nhấn mạnh rằng kế hoạch tương lai của công ty phụ thuộc vào việc liệu chúng ta có thể lấy lại được Cành vàng thông qua nhiệm vụ này hay không.
Faust
Vì vậy, trong nhiệm vụ này chúng ta sẽ cùng nhau hợp tác trong một hoạt động chung.
Faust
Đối tác của chúng ta là một đơn vị lực lượng đặc biệt bao gồm các chuyên gia và cựu chiến binh…
Faust
Tôi tin rằng giờ đây họ được gọi là "LCC", viết tắt của Cục Thanh lý Công ty Limbus. Hãy yên tâm rằng họ là những người giỏi hơn chúng ta, ít nhất là trong các nhiệm vụ trà trộn trở thành gián điệp như thế này
Ishmael
Tôi nghĩ mười hai người đã là quá đông rồi đấy
Gregor
Cuối cùng cũng có người nhận ra như tôi, rằng nhiều người hơn không phải lúc nào cũng dễ dàng thực hiện cả
Hong Lu
Oh! Tôi chưa từng gặp nhân viên của các đội khác bao giờ cả. Họ ở đâu vậy nhỉ?
Hong Lu nhìn quanh, mong đợi Faust sẽ đưa họ lên phía trước để giới thiệu bất cứ lúc nào.
…Không cần phải nói, chẳng có ai xuất hiện như anh ấy mong đợi.
Faust
Chúng ta sẽ tới tiệm cầm đồ...
Gregor
Hả? Ngày nay cầm đồ còn phổ biến nữa sao?
Faust
Chúng tôi đang ở khu vực được gọi là phố cầm đồ. Hầu hết các doanh nghiệp ở đây đều kiêm luôn cả tiệm cầm đồ.
Faust
Chỗ đó là nơi hẹn của chúng ta. Được rồi... ta vào trong thôi.
Các tội nhân nhanh chóng đẩy cửa và bước vào tiệm cầm đồ
Chủ tiệm cầm đồ
Xin kính chào quý khách ạ...
Chủ tiệm cầm đồ
Ồ~ Có phải là có quá nhiều khách đến cùng một lúc đúng không? Cửa hàng cũng chật chội rồi... mong quý khách thông cảm
Chủ tiệm cầm đồ
Vậy quý khách có thích cảm nhận sự may mắn bằng cách chơi vé số hay mạc chược không?
Khi bước vào cửa hàng, chúng tôi được một ông chủ tiệm cầm đồ già chào đón một cách cộc cằn.
Heathcliff
Lão già này đang nói cái khỉ gì vậy?
Ishmael
…Tôi có phải là người duy nhất ở đây có tìm hiểu trước về Nest J rồi không? Vergilius đã đưa cho chúng ta một cuốn sách nhỏ để đọc trước khi rời đi.
Gregor
Ờ..., hình như tôi nhớ tôi đã liếc nhìn cái bìa sách…
Ishmael
Tại đây, ta sẽ được vay những số tiền khác nhau tùy thuộc vào vận may của ta
Ishmael
Nếu chơi 1 trò chơi bài. Thì nếu ta rút được một lá bài may mắn, thì sẽ nhận được tiền, trong khi đó nếu rút được lá bài xui xẻo có giá trị ít hơn nhiều so với giá trị của quân bài thì đồng nghĩa với việc số tiền đã đặt cược sẽ đưa cho đối phương
Hong Lu
À~ Nhắc mới nhớ, gia đình tôi đã thuê thầy bói chuyên nghiệp.
Hong Lu
Trước khi tôi rời đi, thì ông thầy bói toán đó đã cho tôi rút quẻ bói và tôi đã rút được quẻ đại cát. Đó hẳn là một dấu hiệu cho thấy tôi sẽ đồng hành cùng tất cả những người tuyệt vời này trong chuyến đi
Ishmael
Trời ơi, thật vậy sao, được hưởng thụ một cuộc sống xa hoa trong điền trang rộng lớn như vậy đúng là sướng thật đấy. Có lẽ tôi nên cầu nguyện rằng nếu có kiếp sau, mình cũng được sinh ra trong giàu sang như vậy.
Heathcliff
Hức! Những tên giàu có như anh thường chơi rất xấu ai mà tin được cơ chớ
Hong Lu
Hah... Có lẽ anh nói đúng. Hồi nhỏ tôi không hòa thuận với em mình chút nào. Lúc nào cũng cố gắng gian lận và cằn nhằn nếu mọi việc không như ý muốn của nó
Heathcliff
Không, đó KHÔNG PHẢI là điều tôi muốn nói!
Chủ tiệm cầm đồ
Vậy các cậu có muốn có thử vận may của mình hay không?
Chủ tiệm cầm đồ
Mà thôi... bỏ qua chuyện đó đi... Mấy người có gì để cầm cố không? Tôi chẳng thấy có chút tiền bạc nào trên người mấy người cả...
Người cầm đồ liếc nhìn từng tên Tội nhân với vẻ nghi ngờ cho đến khi ánh mắt ông ta dừng lại ở tôi.
Chủ tiệm cầm đồ
Ồ… Cái đầu đồng hồ đẹp thật đó... Theo tôi thẩm định thì nó có thể đáng giá với một khoản tiền lớn đấy.
Rodion
Hả!! Này, ông nghĩ cái đồng hồ đó được bán với giá bao nhiêu vậy!
Dante
<Này... Rodya… Tôi xin đấy… Cái này không phải vật để cầm đồ đâu...~~>
Faust
Chúng tôi đã được liên hệ trước, chúng tôi đến từ Công ty Limbus và…
Thật không may, cả các tội nhân lẫn ông chủ tiệm cầm đồ đều không chú ý đến lời nói của Faust.
Hong Lu
Ồ, tôi đã mang theo chiếc khăn tay này khi rời khỏi nhà…
Chủ tiệm cầm đồ
Ồ ồ… Chiếc khăn này... Có hình Một con rồng thêu trên lụa. Thật là một tác phẩm thêu tỉ mỉ, hoa văn đặc sắc chỉnh chu không một khuyết điểm… để xem nào, bảy triệu… Hả?
Heathcliff
Một mảnh vải rách rưới mà đáng giá đến thế sao?! Mắt ông thối rồi à, lão già?!
Chủ tiệm cầm đồ
Cái gì? Ngươi không nhận ra giá trị của phẩm chất này sao— Beh, giờ ta hiểu tại sao ngươi đeo một chiếc nhẫn cũ kỹ như thể nó là báu vật thật sự vậy… Chậc chậc.
Heathcliff
Ô-Ông... vừa nói cái ch* gì vậy...
？？？
Cô làm chúng tôi lo lắng quá đấy, Cô Faust.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
