( COUTRYHUMAN ) Kí Ức Bị Đánh Cắp
1
Một con hẻm tối sau một quán bar ồn ào. Việt Nam và Đức đang chặn đường Nhật Bản.
The Federal Republic of Germany
ĐỨC
(Giận dữ,tiến về phía Nhật Bản)
Vậy là đúng.Chính anh! Anh đã đánh cắp ký ức của Pháp!
The State of Japan
NHẬT BẢN
(Lùi lại một bước,giọng điềm tĩnh nhưng căng thẳng)
Tôi không đánh cắp bất cứ thứ gì.Tôi đang cố gắng cứu chúng.
The Socialist Republic of Vietnam
(Chen ngang,giọng sắc lạnh)
Cứu?Bằng cách giấu chúng đi? Chúng tôi đã thấy mảnh pha lê ký ức trên người anh. Năng lượng từ nó giống hệt thứ đã tấn công Pháp.
The State of Japan
Các người không hiểu.Nó không phải là một cuộc tấn công. Nó là một sự... giải phóng. Một sự lãng quên có chủ đích.
The Federal Republic of Germany
Lãng quên?Lịch sử không phải là thứ để có thể xóa bỏ một cách tiện lợi! Sự thật là sự thật!
The State of Japan
(Đột nhiên giận dữ)
Và sự thật đã mang lại điều gì?Hận thù! Những cuộc chiến kéo dài hàng thế kỷ! Những lời buộc tội không bao giờ dứt! Các người có biết cảm giác khi mang trong mình những ký ức mà cả thế giới đều lên án là như thế không?
The Socialist Republic of Vietnam
(Giọng trầm xuống,đầy cảm xúc)
Tôi biết.Tôi biết rõ hơn ai hết. Nhưng ký ức của chúng ta, dù đau đớn đến đâu, cũng đã tạo nên chúng ta của ngày hôm nay. Xóa bỏ nó cũng giống như giết chết một phần linh hồn của chúng ta.
The State of Japan
(Cười khẽ,đầy chua chát)
Một phần linh hồn?Có lẽ đó là điều cần thiết để được... tha thứ.
The Federal Republic of Germany
(Giọng nghẹn lại)
Sự tha thứ không đến từ sự lãng quên.Nó đến từ việc chúng ta nhớ rõ, và vẫn chọn cách bước tiếp. Tôi... tôi cũng phải học điều đó.
Một giọng nói lạnh lùng vang lên từ cuối hẻm
The Republic of Korea
(Tiến ra ánh sáng,trên tay cầm một thiết bị phát sáng nhấp nháy)
Anh nói đúng.Nhưng anh đã sai lầm trong phương pháp.
The Socialist Republic of Vietnam
(Giật mình)
Hàn Quốc?
The Republic of Korea
(Không rời mắt khỏi Nhật Bản)
Thiết bị của tôi đã theo dõi được sự rò rỉ năng lượng.Anh không phải là kẻ đánh cắp, Nhật Bản. Anh chỉ là một cái bẫy. Một con tốt thí mạng.
The State of Japan
(Sắc mặt biến đổi)
Ý anh là gì?
The Republic of Korea
Có một thực thể.Nó đang sử dụng chính nỗi đau và mặc cảm của anh như một công cụ để hút cạn ký ức của tất cả chúng ta. Anh nghĩ mình đang kiểm soát nó, nhưng thực ra, anh chỉ đang dẫn đường cho nó.
The State of Japan
(Không tin)
Không thể nào...Tôi có thể cảm thấy chúng. Những ký ức. Tôi đang bảo vệ chúng!
The Federal Republic of Germany
(Nghiêm giọng)
Hay là anh đang tập trung chúng lại để thực thể đó có thể nuốt chửng tất cả cùng một lúc?Anh đã dẫn nó đến những ai rồi? Nói đi!
The Socialist Republic of Vietnam
(Đột nhiên kêu lên,ôm lấy đầu)
Trời ơi...Tôi có thể nghe thấy... tiếng thì thầm. Nó đang ở đây.
Cả bầu không khí đột ngột lạnh giá. Một bóng đen bắt đầu lan tỏa từ cuối hẻm
The Republic of Korea
(Giọng gấp gáp)
Đã quá muộn để tranh cãi.Nó đã tìm thấy chúng ta. Nhật Bản, những mảnh ký ức anh đang giữ... chúng là thứ duy nhất có thể dẫn chúng ta đến kẻ chủ mưu. Anh phải đưa chúng cho chúng tôi. Ngay bây giờ!
The State of Japan
(Nhìn từng khuôn mặt,từ tuyệt vọng đến quyết tâm, gật đầu)
...Được rồi.
2
Một căn phòng khách sạn tạm bợ. Việt Nam, Đức và Hàn Quốc vây quanh Nhật Bản, người đang cầm trên tay một viên pha lê ký ức tỏa ra ánh sáng nhấp nháy, yếu ớt.
The Socialist Republic of Vietnam
(Nhìn chằm chằm vào viên pha lê)
Nó...nó đang tắt dần.
The Federal Republic of Germany
(Giọng gấp gáp)
Chúng ta không có thời gian để tranh cãi nữa.Nhật Bản, làm điều gì đó! Anh hiểu thứ này mà!
The State of Japan
(Đôi tay run nhẹ,giọng nói đầy ám ảnh)
Tôi không thể cứu nó.Tôi chỉ có thể... nghe thấy. Một giọng nói. Nó thì thầm từ bên trong.
The Republic of Korea
(Cầm lấy một máy quét,hướng về phía viên pha lê)
Tần số dao động trùng khớp với tín hiệu tồn lưu của Pháp.Đó là ký ức của cô ấy. Nhưng có một tín hiệu khác... mạnh hơn, đang bám theo nó.
The Socialist Republic of Vietnam
Giọng nói đó nói gì?
The State of Japan
(Nhắm nghiền mắt,cố gắng lắng nghe)
Nó nói..."Cứu ta... Nó sắp ăn tất cả rồi..."
The Federal Republic of Germany
"Ai"?"Nó" là ai?
The State of Japan
(Mở mắt ra,ánh mắt hoảng loạn)
Không phải"ai". Mà là "Cái gì". Nó không có tên. Nó chỉ là... một sự trống rỗng. Và nó đang đói.
Viên pha lê vụt tắt. Căn phòng chìm vào bóng tối
The Republic of Korea
(Giọng lạnh băng)
Quá muộn rồi.Mảnh ký ức đó đã biến mất. Nhưng tôi đã lần được dấu vết. Nó dẫn đến Rome.
Một quán cà phê nhỏ ở Rome. Ý đang ngồi, vẻ mặt thẫn thờ, vẽ nguệch ngoạc lên chiếc khăn ăn.
The Socialist Republic of Vietnam
(Ngồi xuống đối diện,giọng nhẹ nhàng)
Ý?Cậu có ổn không?
The Italian Republic
(Không ngẩng đầu lên)
Họ bảo tôi từng có một đế chế.Rộng lớn. Mạnh mẽ. Tôi không nhớ gì cả. Chỉ thấy... trống rỗng.
The Federal Republic of Germany
(Đứng cạnh đó,giọng khàn đặc)
Anh phải nhớ lại.Sức mạnh của anh đâu? Sự kiêu hãnh của La Mã đâu?
The Italian Republic
(Bỗng cười khẩy,đầy chua chát)
Sự kiêu hãnh?Nó có ăn được không? Tôi chỉ nhớ cảm giác... bị bỏ rơi. Như một bức tượng đổ nát không ai đoái hoài.
The State of Japan
(Thận trọng bước tới)
Cảm giác đó...có phải nó giống như một cơn gió lạnh, thổi bay mọi thứ trong đầu anh không?
The Italian Republic
(Ngẩng lên,mắt mở to)
...Làm sao anh biết?
The Republic of Korea
(Đang dùng máy tính bảng quét xung quanh,cắt ngang)
Chúng ta đúng rồi."Blank Slate" đã ở đây. Nó không ăn ký ức huy hoàng. Nó ăn những nỗi đau và sự mặc cảm. Nó đang nhắm vào những vết thương chưa lành.
The Socialist Republic of Vietnam
(Chợt hiểu ra)
Nó không xóa lịch sử.Nó đang bóp méo nó! Biến tất cả chúng ta thành những kẻ yếu đuối, chỉ còn nhớ về nỗi đau của chính mình!
3
Một nhà thờ cổ trống trải. Nhóm của Việt Nam đối mặt với một bóng đen đang dần hiện hình - đó là một thực thể mờ ảo, không mắt, không miệng.
BLANK SLATE
(Giọng nói như tiếng gió rít qua kẽ đá)
Ta...là sự... giải thoát. Ta cứu các người... khỏi chính mình.
The Federal Republic of Germany
(Giận dữ thét lên)
Ngươi là kẻ cướp!Trả lại những gì ngươi đã lấy!
BLANK SLATE
(Xoay người về phía Đức)
Ngươi...kẻ luôn muốn quên đi quá khứ của chính mình nhất... lại giả vờ muốn nhớ? Ngạo nghễ.
The State of Japan
(Rùng mình)
Nó đúng.Chúng ta đều muốn quên. Tôi muốn quên chiến tranh. Anh (Đức) muốn quên sự tàn bạo. Cậu (Ý) muốn quên sự suy tàn.
The Socialist Republic of Vietnam
(Bước lên phía trước,giọng run nhưng kiên định)
Nhưng chúng tôi sẽ không chạy trốn!Chính những vết sẹo ấy đã tạo nên chúng tôi của ngày hôm nay. Trả lại ký ức của bạn tôi!
BLANK SLATE
(Phát ra một âm thanh giống như tiếng cười)
Muốn ư?...Hãy... đến mà lấy
Bóng tối tràn ngập căn phòng.
Một công viên vào đêm khuya. Nhóm của Việt Nam đang chia rẽ về việc có nên tin tưởng Nga không. Mỹ bất ngờ xuất hiện.
The United States of America
(Vỗ vai Việt Nam,nở nụ cười tự tin)
Nghe này,tôi biết các cậu đang gặp rắc rối. Và tôi có đề nghị này... hãy để tôi giúp.
The Federal Republic of Germany
(Nghi ngờ)
Giúp?Hay là can thiệp? Anh chỉ muốn thể hiện sức mạnh của mình.
The United States of America
Cậu nói đúng một phần.Nhưng thứ đó, "Blank Slate", nó là mối đe dọa toàn cầu. Và Mỹ luôn đứng về phe chính nghĩa. Chúng ta cùng phe, phải không?
The State of Japan
(Lặng lẽ)
Anh có kế hoạch gì?
The United States of America
Đơn giản thôi.Tôi có công nghệ, có nguồn lực. Chúng ta sẽ tìm ra hang ổ của nó và... "giải phóng" những ký ức bị đánh cắp.
The Russian Federation
(Từ trong bóng tối bước ra,giọng lạnh như băng)
"Giải phóng"?Hay là "kiểm soát"? Ta không tin ngươi.
The United States of America
Này,Nga. Đây không phải là Chiến tranh Lạnh. Cậu không thể một mình chống lại thứ đó.
The Russian Federation
(Không chớp mắt)
Và ta cũng không cần đến sự"giúp đỡ" giả tạo của ngươi.
The Socialist Republic of Vietnam
(Đứng giữa hai người,giọng kiên quyết)
Dừng lại!Chúng ta không có thời gian cho điều này. MỸ, chúng tôi cần thông tin, không cần một vị cứu tinh. NGA, chúng ta cần đoàn kết, dù chỉ là tạm thời. Có đồng ý không?
Trên đường đi, nhóm tạm dừng chân. Đức và Nhật Bản có một cuộc đối thoại riêng.
The Federal Republic of Germany
(Nhìn Nhật Bản một lúc lâu)
Tại sao anh lại ở lại?Anh có cơ hội để bỏ chạy.
The State of Japan
(Nhìn về phía chân trời)
Vì tôi mệt mỏi.Mệt mỏi vì phải chạy trốn khỏi quá khứ của chính mình. Có lẽ... đối mặt với nó cùng mọi người sẽ dễ dàng hơn.
The Federal Republic of Germany
(Gật đầu,giọng trầm xuống)
Tôi hiểu.Đôi khi, tôi vẫn nghe thấy tiếng bước chân của quá khứ trong giấc ngủ. Chúng không bao giờ thực sự biến mất.
The State of Japan
(Lần đầu tiên nhìn thẳng vào Đức)
Chúng ta...đều giống nhau. Nhưng Việt Nam, cậu ấy khác. Cậu ấy không chạy trốn. Cậu ấy học cách sống chung với nó. Và trở nên mạnh mẽ hơn.
The Federal Republic of Germany
(Một tiếng thở dài nhẹ)
Có lẽ đó là bài học mà chúng ta cần phải học.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
