Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Này Bạn Học!

1

Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Xin chào, tôi là Lee Yeoshin!
Hs1: Nhìn lạnh lùng thật
Hs2: Tiểu thư tài phiệt nhà nào đây?
Hs3: Nhìn là biết khó gần rồi
Cô Kim
Cô Kim
Em...không còn gì để nói nữa sao?
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/gật đầu/
Cô Kim
Cô Kim
Được rồi
Cô Kim
Cô Kim
Em ngồi chỗ kia nhé!
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Vâng/đi xuống chỗ ngồi/
Choi Yerin
Choi Yerin
Dậy đi/vỗ vỗ Sora/
Baek Sora
Baek Sora
Chuyện gì?/mệt mỏi ngước lên/
Choi Yerin
Choi Yerin
Có học sinh mới kìa
Choi Yerin
Choi Yerin
Trông cậu ta kiêu ngạo lắm
Baek Sora
Baek Sora
Đâu?
Choi Yerin
Choi Yerin
Kìa/chỉ Yeoshin/
Baek Sora
Baek Sora
...
Baek Sora
Baek Sora
"Nhìn còn xinh hơn cả mình nữa?"
Choi Yerin
Choi Yerin
Nhìn đáng ghét thật
Baek Sora
Baek Sora
Đúng đúng
Won Eunji
Won Eunji
Vậy mày định xử lý cậu ta thế nào?
Baek Sora
Baek Sora
Chút nữa sẽ biết
Won Eunji
Won Eunji
Được thôi
______________________
Baek Sora
Baek Sora
Này bạn học!/đi lại chỗ Yeoshin/
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/nhìn Sora/
Baek Sora
Baek Sora
Chúng ta làm quen nhé/đưa tay ra/
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
...
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Xin lỗi nhé!
Baek Sora
Baek Sora
Gì chứ?
Reng reng
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/liếc nhìn điện thoại/
Baek Sora
Baek Sora
/nhìn theo/
Baek Sora
Baek Sora
"Là anh Sungho!!"
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/cầm điện thoại đi ra ngoài/
Baek Sora
Baek Sora
/nhìn theo/
Baek Sora
Baek Sora
"Cậu ta có mối quan hệ gì với anh ấy vậy?"
Vào tiết 2
Kang Yujun
Kang Yujun
Thưa cô!/đứng trước cửa lớp/
Cô Kim
Cô Kim
Em sao giờ này mới vào lớp hả?
Kang Yujun
Kang Yujun
Tại trận game hay quá
Kang Yujun
Kang Yujun
Em không bỏ lỡ nó được
Cô Kim
Cô Kim
Em...
Kang Yujun
Kang Yujun
/rút điếu thuốc ra hút/
Cô Kim
Cô Kim
"Tên nhóc này khó quản thật đấy"
Cô Kim
Cô Kim
"Còn dám hút thuốc nữa chứ?"
Yujun thấy cô không nói gì nữa liền ngang nhiên bước vào lớp đi xuống cuối lớp
Yujun ngồi bàn cuối trong góc cạnh cửa sổ
Won Eunji
Won Eunji
Tên ngốc này suốt ngày đi học muộn
Cô Kim
Cô Kim
/tiếp tục giảng bài/
Kang Yujun
Kang Yujun
/gục mặt xuống bàn ngủ/
Cứ thế cho đến lúc tan học
Cạch
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/bước vào nhà/
Hwang Jungyeon
Hwang Jungyeon
Trường mới thế nào?
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Ổn ạ/cởi giày/
Hwang Jungyeon
Hwang Jungyeon
Không được tái phạm nữa đâu nhé
Hwang Jungyeon
Hwang Jungyeon
Nếu không thì mẹ sẽ không bao giờ cho con bước chân vào nhà nữa đâu Yeoshin
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
...vâng
Hwang Jungyeon
Hwang Jungyeon
Mau lên thay đồ rồi xuống ăn cơm
Hwang Jungyeon
Hwang Jungyeon
7h con còn phải đi học tiếng Anh đó
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/không nói gì mà đi lên phòng/

2

Hong Hyeju
Hong Hyeju
Con về rồi đó hả?
Baek Sora
Baek Sora
Vâng
Baek Sora
Baek Sora
Nhớ mẹ iu quá/chạy lại ôm Hyeju/
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Cô chỉ được cái khéo nịnh thôi
Baek Sora
Baek Sora
Có đâu ạ
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Thế hôm nay đi học có gì mới không?
Baek Sora
Baek Sora
Có học sinh mới chuyển đến mẹ ạ
Baek Sora
Baek Sora
Nhưng nhìn không ưa lắm
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Sao thế?
Baek Sora
Baek Sora
Cậu ta chảnh lắm
Baek Sora
Baek Sora
Con ra làm quen cậu ta còn từ chối cơ
Baek Sora
Baek Sora
Người gì đâu mà đáng ghét dễ sợ
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Chắc là có lí do riêng thôi
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Con cũng phải biết thông cảm cho bạn ấy chứ
Baek Sora
Baek Sora
Có lí do gì được chứ ạ?
Baek Sora
Baek Sora
Làm bạn thôi mà
Baek Sora
Baek Sora
Đâu có ch*t đâu mà sợ
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Đúng là hết nói nổi cái suy nghĩ của con
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Thôi mau lên thay đồ đi còn xuống ăn cơm
Hong Hyeju
Hong Hyeju
Hôm nay có gà rán mà con thích nhất đó nha
Baek Sora
Baek Sora
Yeah
Baek Sora
Baek Sora
Mẹ là tuyệt vời nhất/vui vẻ chạy lại phòng/
Hong Hyeju
Hong Hyeju
/cười đầy cưng chiều/
Sora được lớn lên trong sự chiều chuộng của ba mẹ nên rất bướng bỉnh
Tuy nhiên Sora lại rất yêu thương ba mẹ mình, chưa từng cãi lại họ bao giờ
Ba mẹ Sora cũng rất dễ tính khi để cô nàng thoải mái trong việc xây dựng cuộc sống cá nhân
Họ chưa từng áp đặt hay đòi hỏi bất cứ điều gì quá đáng cả
Nhưng trái ngược lại với Sora là Yeoshin - một người khá trầm tính
Yeoshin lớn lên trong sự áp đặt của mẹ là Jungyeon
Jungyeon luôn bắt Yeoshin phải học, phải đứng nhất toàn trường để thoả mãn mình
Nếu Yeoshin mà trong đứng hạng nhất thì Jungyeon sẽ cảm thấy rất mất mặt và sẽ chuốc hết sự tức giận của bản thân lên cô bé
Điều này khiến cho Yeoshin vô cùng áp lực và dần xa lánh mọi người chỉ để tập trung cho việc học

3

10h30 tối
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Thưa mẹ/đi vào/
Hwang Jungyeon
Hwang Jungyeon
Ừm, về rồi thì lên làm nốt bài tập hoá đi
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Vâng/mệt mỏi đi lên phòng/
_________________________
Baek Sora
Baek Sora
Helo mấy người đẹp/chạy lại/
Won Eunji
Won Eunji
Đâu ra vậy trời
Choi Yerin
Choi Yerin
Con khùng!
Baek Sora
Baek Sora
Nè Choi Yerin!
Choi Yerin
Choi Yerin
/quay đi giả vờ vô tội/
Song Taehyun
Song Taehyun
/đi ngang qua/
Won Eunji
Won Eunji
"Đẹp trai vậy trời" /say mê ngắm nhìn/
Choi Yerin
Choi Yerin
"Mê trai thấy ớn"
Baek Sora
Baek Sora
Thôi vào căn tin đi
Baek Sora
Baek Sora
Tao đói rồi/chạy trước/
Won Eunji
Won Eunji
Con nhỏ này đi từ từ thôi/bất lực/
Choi Yerin
Choi Yerin
Tí ngã dập mặt mới vừa lòng tao
______________________
Cô Kim
Cô Kim
Cả lớp lấy giấy ra để làm bài kiểm tra một tiết nhé!
Baek Sora
Baek Sora
Gì vậy trời?
Choi Yerin
Choi Yerin
Cô ơi là cô/khóc trong lòng/
Won Eunji
Won Eunji
Ôi loài người sao mà tàn ác với nhau thế
Cô Kim
Cô Kim
Bắt đầu kiểm tra!
Cô Kim
Cô Kim
Nghiêm túc không trao đổi bài nhé cả lớp
Hs1: Lùng bùng lỗ tai ánh mắt mờ mịt
Hs2: Cái thứ này mà gọi là đề á
Hs3: Thôi ba mẹ đừng tin con nữa
Hs4: Hết đát
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/đặt bút xuống/
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Thưa cô!
Cô Kim
Cô Kim
Em làm xong rồi sao?
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Vâng ạ
Cô Kim
Cô Kim
Được rồi
Cô Kim
Cô Kim
Em có thể nộp bài lên trên
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/đứng dậy đi lên nộp bài/
Baek Sora
Baek Sora
"Học sinh mới ghê vậy?"
Choi Yerin
Choi Yerin
"Học bá trong truyền thuyết sao?"
Won Eunji
Won Eunji
"Tự ái ngang vậy trời"
Kang Yujun
Kang Yujun
/đi lên nộp bài/
Cuối giờ
Cô Kim
Cô Kim
Đã hết giờ
Cô Kim
Cô Kim
Cả lớp mau nộp hết bài lên đây cho cô
Cô Kim
Cô Kim
Dừng bút không làm nữa
Kang Yujun
Kang Yujun
/vác cặp ra khỏi lớp trước/
Cô Kim
Cô Kim
"Muốn đấm cho nó phát ghê á"
Cô Kim
Cô Kim
"Mặt vênh thế không biết"
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/đi ra cổng trường/
: Lee Yeoshin!
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/quay ra/
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Anh hai/chạy lại/
Lee Sungho
Lee Sungho
/ôm Yeoshin vào lòng/
Lee Sungho
Lee Sungho
Học tốt chứ?
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Tốt ạ
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Nhưng sao anh đã về rồi?
Lee Sungho
Lee Sungho
Anh học xong hết rồi
Lee Sungho
Lee Sungho
Nhớ em gái nên phải về thôi
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
/cười nhẹ/
Lee Sungho
Lee Sungho
Đi ăn nhé?
Lee Yeoshin
Lee Yeoshin
Vâng
Tất cả hành động từ nãy đến giờ của hai người đều đã lọt vào tầm mắt của 3 cô nàng
Won Eunji
Won Eunji
Hai người họ là người yêu sao?
Won Eunji
Won Eunji
Trông có vẻ thân thiết
Won Eunji
Won Eunji
Cười cười nói nói vui vẻ lắm kìa
Baek Sora
Baek Sora
/siết chặt tay/
Baek Sora
Baek Sora
"Tôi sẽ không để yên cho cậu đâu Lee Yeoshin"
Sora tức giận bỏ đi
Choi Yerin
Choi Yerin
Ê đợi coi con này/chạy theo/
Won Eunji
Won Eunji
"Ghen rồi"

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play