Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[FANFIC CONAN]Khi Cuộc Sống Của Tôi Chỉ Có Em

Chương 1:cuộc sống thường ngày

6:30 sáng, tại một căn biệt thự hiện đại ở ngoại ô New York, ánh nắng đầu ngày khẽ len qua tấm rèm trắng, chiếu lên khuôn mặt của một cậu thiếu niên chừng mười lăm tuổi đang cuộn tròn trong chăn. Tiếng đồng hồ báo thức vang lên, kéo cậu ra khỏi giấc mơ còn dang dở
Aosato kenji
Aosato kenji
Um....Um...,sáng rồi sao?(dần mở mắt,tay tắt chiếc đồng hồ)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ,mời cậu chủ thay quần áo rồi dậy ăn sáng ạ.
Người đàn ông trung niên mặc vest đen đặt gọn bộ đồng phục học sinh lên giường.
Aosato kenji
Aosato kenji
Rồi,tôi biết rồi Muichiro,ông cứ xuống ăn sáng trước đi.(bật dậy khỏi giường )
Muichiro
Muichiro
Vâng,thưa cậu chủ(vội ra khỏi phòng)
Aosato kenji
Aosato kenji
Chậc,hôm qua luyện tập nhiều quá,người mình mệt rã rời(vừa bước vào phòng tắm vừa xoa cái vai)
Sau khi tắm rửa xong
Aosato kenji
Aosato kenji
Muichiro,ông soạn sách vở cho tôi chưa?(vừa thay quần áo vừa nói)
Muichiro
Muichiro
Rồi thưa cậu chủ(tiếng vọng từ dưới tầng vang lên),cậu chủ nhanh lên không kẻo muộn học.
Aosato kenji
Aosato kenji
Vậy à?(bước ra khỏi phòng và đi xuống dưới phòng bếp)
Khi đang ăn sáng.
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ,hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục tiếp.
Aosato kenji
Aosato kenji
.....
Aosato kenji
Aosato kenji
haizzzzzzz
Aosato kenji
Aosato kenji
Lại nữa à??
Aosato kenji
Aosato kenji
Họ không cho tôi nghỉ một ngày được à?
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ,xin cậu thông cảm nhưng nếu cậu chủ nghĩ thì chúng ta sẽ gặp rắc rối đó ạ.(cúi đầu xin lỗi)
Aosato kenji
Aosato kenji
.....
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi hiểu rồi(vừa ăn vừa nói)
Sau khi ăn sáng xong và ra ngoài cửa
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi đi học đây,Muichiro(xỏ giày)
Muichiro
Muichiro
Chúc cậu chủ đi học vui vẻ.
Bước ra khỏi nhà
Aosato kenji
Aosato kenji
Haizzzz
Aosato kenji
Aosato kenji
Tối nay lại phải tiếp tục,ghét ghê cơ chứ!!!!
Michael
Michael
Hello, kenji.
Aosato kenji
Aosato kenji
Michael(vui vẻ)
Michael
Michael
Hey, Kenji! Did you hear? The school’s planning a ski trip to Park City next week! You’re coming, right?
suy nghĩ của kenji
Aosato kenji
Aosato kenji
cậu chủ,tối nay chúng ta sẽ tiếp tục luyện tập
kenji nói với michael
Aosato kenji
Aosato kenji
Sorry, Michael. I can’t. I’ve got something else I need to take care of.
Michael
Michael
Come on, man. You’re always busy. You should relax for once.
Aosato kenji
Aosato kenji
I’ll pass this time. Maybe next trip(khẽ cười)
Michael
Michael
Alright, alright… I guess I’ll just have to drag you next time(gãi đầu)
Michael
Michael
Anyway, let’s hurry. We’re gonna be late if we keep walking like this
Aosato kenji
Aosato kenji
Yeah. Let’s go
Học viện Quốc tế New York
Kenji ngồi ở bàn cuối, lặng lẽ ghi chép từng dòng chữ trong cuốn sổ tay gọn gàng. Dáng ngồi thẳng, ánh mắt chăm chú – trông cậu khác biệt hẳn so với đám học sinh ồn ào xung quanh.Cậu ít nói, hầu như chỉ giao tiếp với Michael, người bạn duy nhất mà Kenji xem là thật sự thân thiết. Ngoài cậu ra, Kenji rất kém trong việc bắt chuyện hay hòa nhập.
Michael
Michael
Hey kenji,let go out to play
Aosato kenji
Aosato kenji
sorry michael but i'm busy studying
Michael
Michael
Come on, you should go out and play sometimes instead of just burying your face in those books
lúc michael đang cố thuyểt phục người bạn mình ra chơi thì bỗng một nhóm ba nam sinh bước tới. Cậu đầu tóc húi cua, đeo tai nghe, ném ánh nhìn khinh khỉnh về phía Kenji
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 1) Yo, weird kid. What are you reading again? Another science book?
Aosato kenji
Aosato kenji
(im lặng và vẫn tiếp tục đọc sách)
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2 đạp vào chân kenji và nói):Look at his hair. What kind of color is that anyway? Brownish gold? That’s so lame
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 3) yeah, and he’s always alone. Probably thinks he’s smarter than everyone
Michael
Michael
Hey,that enough,stop joking him
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) Oh, an idiot trying to protect his friends?
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 1 và 3) hahahahahhahaha
Michael
Michael
What you say?(tiến gần tới tên học sinh 1)
Aosato kenji
Aosato kenji
Hey michael,stop it,don't mind them anymore,they just a stupid man think they smart(dần đứng dậy nắm tay michael)
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) Oh, what is a person who only got 5 points in literature saying?
Aosato kenji
Aosato kenji
More than a bunch of bottom students in class(cười đểu)
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) What are you saying?(chạy đến túm cổ áo của kenji)
Michael
Michael
Hey, let him go
Aosato kenji
Aosato kenji
Take your hands off my collar
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh2) you dare insult me, you are good( tay nắm chặt cổ áo kenji,mặt đỏ bừng)
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) I give you 10 seconds to apologize to me
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 3) yes, you should apologize
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 1) Remember he won a boxing competition at the age of 10.
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) "cười khẩy"
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) You better apologize properly, or I will give you some bruises
Aosato kenji
Aosato kenji
I said take your hands off!
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) so what are you going to do to me, cry?
Aosato kenji
Aosato kenji
(từ từ đứng dậy nắm tay của học sinh 2)
Aosato kenji
Aosato kenji
I warned you
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) you're good, kid
Nói xong hắn giơ tay phải đấm thẳng mặt kenji nhưng bị tay cậu nắm chặt.
Aosato kenji
Aosato kenji
Is that all you have(cười khẩy)
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) not over yet, idiot.
Hắn liền dùng tay trái nhằm chặt tay kenji nhưng tay của cậu quá vững,không nhúc nhích nổi.
Aosato kenji
Aosato kenji
Too weak!(cười)
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) damn it, let go
Aosato kenji
Aosato kenji
Ok
Tay cậu buông khỏi tay tên học sinh kia,hắn xoa cái tay bị bóp vừa tức.
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) remember that, i will not forget
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 1) are you ok?
Aosato kenji
Aosato kenji
I warned him but he didn't listen then he has to accept it
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) what you say?(định lao vào tiếp)
Bỗng tiếng trồng trường vang lên.
Michael
Michael
everyone stop the teacher is coming in
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 2) you were lucky, but there won't be a next time(quay trở lại chỗ ngồi vừa ôm cái tay bị đau)

Chuơng 2:Ban Đêm

Sau khi tan học.
Aosato kenji
Aosato kenji
Bye, see you tomorrow
Michael
Michael
You really don't plan to go out? it's fun there
Aosato kenji
Aosato kenji
I told you I was busy, sorry
Aosato kenji
Aosato kenji
Goodbye
Michael
Michael
See you
Sau khi về nhà.
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi về rồi đây(mở cửa bước vào)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ đã về(cúi đâu chào đón)
Muichiro
Muichiro
Chúng ta phải nhanh thôi,họ đang đợi đó ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi biết rồi
Một lúc sau.
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi chuẩn bị xong rồi đó.
Muichiro
Muichiro
(mặc áo khoác)
Muichiro
Muichiro
Chúng ta đi thôi.
Muichiro
Muichiro
(mở cửa nhà)
Aosato kenji
Aosato kenji
(bước ra khỏi nhà)
Ở bên ngoài,một chiếc xe mecredes màu đen đã đợi sẵn.
Thành viên
Thành viên
(thành viên 1) Hơi lâu rồi đó
Aosato kenji
Aosato kenji
Xin lỗi
Aosato kenji
Aosato kenji
(chán nản)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi chuẩn bị hơi lâu
Thành viên
Thành viên
(thành viên 2) chậc
Thành viên
Thành viên
(thành viên 2)Tưởng xin lỗi là xong à?
Muichiro
Muichiro
Mong hai cậu thông cảm
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ tôi hơi bị kém khoản chuẩn bị đúng giờ
Muichiro
Muichiro
(cúi đầu xin lỗi)
Thành viên
Thành viên
(thành viên 2) Lên xe đi,rõ rách việc
Cửa xe mở ra.
Muichiro
Muichiro
(thì thầm) Cậu chủ,mong cậu hãy đừng làm họ nóng
Aosato kenji
Aosato kenji
(nhìn Muichiro)
Aosato kenji
Aosato kenji
Mệt thật
Aosato kenji
Aosato kenji
(thở dài)
Aosato kenji
Aosato kenji
(trèo lên xe)
Thành viên
Thành viên
(thành viên 1) Chúng ta xuất phát được chưa?
Thành viên
Thành viên
Muộn rồi đó
Thành viên
Thành viên
(khó chịu)
Muichiro
Muichiro
Nhờ hai anh
Cửa xe đóng lại
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ nhớ giữ sức khoẻ ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
(Nhìn hai tên trên ghế truớc)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tí ông qua đón tôi nhé
Muichiro
Muichiro
Vâng ạ
Chiếc xe từ từ lăn bánh,đi qua từng toà nhà và dừng lại khi đến một nhà kho bỏ hoang.
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa xuống xe)
Thành viên
Thành viên
(thành viên 2) Vào trong đi,moi người đang đợi đó
Thành viên
Thành viên
(nhìn với ánh mắt khó chịu)
Aosato kenji
Aosato kenji
Không cần mấy người bảo(giọng điệu khinh miệt)
Aosato kenji
Aosato kenji
(từ từ bước vào trong)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi đến rồi đây
Aosato kenji
Aosato kenji
(đẩy cánh cửa nhà kho)
Ở giữa nhà kho.
Gin
Gin
Đến muộn quá đấy
Gin
Gin
Kenji
Volka
Volka
Đại ca,thằng này đến muộn hơn 30 phút ạ
Volka
Volka
(xem đồng hồ với vẻ mặt khó chịu)
Aosato kenji
Aosato kenji
(bước vào với sự chán nản)
Gin
Gin
Sao vậy,nhìn mày có vẻ không vui nhỉ?
Aosato kenji
Aosato kenji
Thế ông nghĩ tôi vui vì phải đến đây vào cái buổi tối quái quỉ này à?
Aosato kenji
Aosato kenji
(nhìn xung quanh nhà kho)
Gin
Gin
Vậy à?
Gin
Gin
(cười ranh mãnh)
Gin
Gin
Thế thì tối nay mày sẽ đuợc đặc biệt hơn mọi khi đó
Aosato kenji
Aosato kenji
Vậy..
Aosato kenji
Aosato kenji
Đâu hết rồi?
Vừa khi kenji nói xong thì cũng là lúc một nhóm người mặc áo đen bước ra từ xung quanh nhà kho.
Aosato kenji
Aosato kenji
Ồ,nói là tới,mấy người thiêng nhỉ
Gin
Gin
Tất cả là vì ngươi đó(giọng lạnh lùng)
Aosato kenji
Aosato kenji
Được thôi
Aosato kenji
Aosato kenji
(bóp tay,khởi động vài cái)
Aosato kenji
Aosato kenji
Vào việc thôi
Một lúc sau.
Chiếc xe của muichiro đã đến khu nhà kho đó.
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ ra lâu nhỉ?
Muichiro
Muichiro
(lo lắng)
Tiếng cửa nhà kho mở ra tạo nên một âm thanh cót két.
Muichiro
Muichiro
A,cậu..
Aosato kenji
Aosato kenji
(mặt mày thâm tím)
Aosato kenji
Aosato kenji
Chậc
Aosato kenji
Aosato kenji
Đã nói là nhẹ tay thôi mà họ(bức xúc)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ...
Muichiro
Muichiro
Cậu có sao không ạ?
Aosato kenji
Aosato kenji
(đưa tay lên xoa mặt)
Aosato kenji
Aosato kenji
Muichiro đấy à?
Aosato kenji
Aosato kenji
Chúng ta về thôi
Aosato kenji
Aosato kenji
(tiến lại gần chiếc xe)
Muichiro
Muichiro
Vâng,thưa cậu chủ
Muichiro
Muichiro
(mở cửa xe ra)
Aosato kenji
Aosato kenji
(trèo lên xe)
Muichiro
Muichiro
Thế cậu chủ có cảm thấy thế nào ạ?
Aosato kenji
Aosato kenji
Vẫn đau như ngày nào,cái chương trình này thật sự...
Aosato kenji
Aosato kenji
(chán nản)
Muichiro
Muichiro
Tôi hiểu cảm giác đó nhưng mong cậu chủ hãy tập luyện chăm chỉ để không khiến họ cảm thấy vô ích(ngồi lên ghế lái)
Aosato kenji
Aosato kenji
(thở dài)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tí về ông băng bó cho tôi nhé
Muichiro
Muichiro
[Giới thiệu thêm:Kenji là một đứa trẻ đã được lựa chọn tham gia một chương trình đào tạo thành viên cho một tổ chức bí ẩn,chương trình này sẽ tài trợ cho những người tham gia đầy đủ thiết yếu phẩm nhưng đổi lại là họ sẽ phải chịu sự giám sát và phải tập luyện theo định kì với sự giám sát của họ]
Khi về đến nhà.
Aosato kenji
Aosato kenji
Ui daa
Aosato kenji
Aosato kenji
Ông làm nhẹ hơn tí được không?
Aosato kenji
Aosato kenji
(quay sau nhìn muichiro)
Muichiro
Muichiro
Tôi xin lỗi,tôi sẽ rút kinh nghiệm
Muichiro
Muichiro
(Tay cầm kẹp bông sát khuẩn)
Muichiro
Muichiro
Tôi đã nhắc cậu chủ phải giữ cho bản thân mà
Muichiro
Muichiro
(nhìn những vết thương trên người kenji)
Aosato kenji
Aosato kenji
Ai mà biết được là họ đấm tôi đến thế này đâu?
Aosato kenji
Aosato kenji
(xoa cái tay được băng bó)
Muichiro
Muichiro
Vậy cậu chủ...
Aosato kenji
Aosato kenji
Thôi,không cần phải quan tâm đâu
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi bị thế này cũng thấy bình thường
Muichiro
Muichiro
Nhưng mà..
Aosato kenji
Aosato kenji
Ông không cần phải quan tâm tôi đâu
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi biết ông đi theo tôi vì lời hứa với bố tôi nhưng ông không cần phải lo cho tôi hết đâu,tôi cũng lớn rồi mà
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ
Aosato kenji
Aosato kenji
Thế nhé,tôi lên phòng đây
Aosato kenji
Aosato kenji
(mặc lại áo)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi sẽ học tầm khoảng 1 tiếng,ông xong việc cứ lên gọi tôi đi ngủ nhé
Muichiro
Muichiro
Vâng ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
(đi lên phòng riêng)
Muichiro
Muichiro
(nhìn về phía kenji)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ có lẽ cậu không biết...
Muichiro
Muichiro
nhưng tôi theo cậu không chỉ lời hứa đâu
Muichiro
Muichiro
(đi ra phòng bếp để rửa bát)
Trong lúc khi Muichiro đang đổ rác.
Muichiro
Muichiro
Hửm
Muichiro
Muichiro
Hòm thư mình có gì vậy?
Muichiro
Muichiro
(vớ tay vào lôi ra một lá thư)
Muichiro
Muichiro
Đây là..
Trên tay ông là phiếu thông báo chuyến dã ngoại trượt tuyết ở Park City, do nhà trường gửi đến học sinh.
Muichiro
Muichiro
(đi vào trong nhà)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ ơi,cậu có thư từ nhà trường này
Aosato kenji
Aosato kenji
(ở tầng trên)
Aosato kenji
Aosato kenji
Lại là lá thư thông báo dã ngoại à,cứ từ chối hết cho tôi
Muichiro
Muichiro
(Bước lên cầu thang)
Muichiro
Muichiro
Tôi thấy cậu chủ nên đi thử một lần đi,từ trước đến nay tôi chưa thấy cậu chủ đi chơi bao giờ
Muichiro
Muichiro
(gõ cửa phòng kenji)
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa ra)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi nói rồi,việc tham gia dã ngoại chả có gì hay cả
Aosato kenji
Aosato kenji
với lại
Aosato kenji
Aosato kenji
tôi còn phải ôn tập cho kì thi tới
Muichiro
Muichiro
Thôi nào,cậu chủ
Muichiro
Muichiro
Tôi nghĩ cậu nên cần có thời gian cho bản thân
Muichiro
Muichiro
Cứ cắm mặt vào việc học cũng không tốt lắm đâu ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
Dù là thế thì tôi vẫn còn phải có những bài huấn luyện nữa
Aosato kenji
Aosato kenji
ông nghĩ xem tôi lấy đâu ra thời gian rảnh
Muichiro
Muichiro
(suy nghĩ)
Muichiro
Muichiro
Hay tôi thử xin họ xem
Aosato kenji
Aosato kenji
Hả
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ cứ để việc đó cho tôi
Muichiro
Muichiro
Tôi sẽ thử xem sao
Muichiro
Muichiro
(vội đóng cửa)
Aosato kenji
Aosato kenji
Ê khoan đã
Aosato kenji
Aosato kenji
Ông không cần phải.....
Rầm
Cửa phòng đóng lại.
Aosato kenji
Aosato kenji
Trời ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
"Đi chơi có gì vui mà ông ấy cứ ép mình nhỉ"

Chương 3:Chuẩn Bị Đi Chơi

[lời tác giả: những câu thoại biểu diễn suy nghĩ của nhân vật sẽ được cho vào trong " "]
Muichiro
Muichiro
Tôi...tôi hiểu rồi
Muichiro
Muichiro
(cúp máy)
Muichiro
Muichiro
(từ từ bước lên cầu thang)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ ơi
Aosato kenji
Aosato kenji
Có việc gì?
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa)
Muichiro
Muichiro
Tôi đã thử xin phép họ và...
Aosato kenji
Aosato kenji
Không được đúng không?
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi biết mà
Muichiro
Muichiro
Dạ không
Muichiro
Muichiro
họ cho phép cậu có thể đi dã ngoại ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
Hả??
Aosato kenji
Aosato kenji
Gin cũng cho phép sao?
Muichiro
Muichiro
vâng
Muichiro
Muichiro
nhưng với điều kiện là cậu sẽ phải tập nhiều hơn lúc trước
Aosato kenji
Aosato kenji
Cái gì?
Aosato kenji
Aosato kenji
Tập thế này chưa đủ sao mà còn tăng lên!!
Muichiro
Muichiro
Dạ
Muichiro
Muichiro
Nói là tăng lên chứ thực ra là chỉ tăng thời gian tập thôi ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
Vậy à
Aosato kenji
Aosato kenji
(bình tĩnh lại)
Muichiro
Muichiro
Vậy là cậu chủ có quyết định đi không ạ?
Aosato kenji
Aosato kenji
(suy nghĩ)
Aosato kenji
Aosato kenji
Cứ để ngày mai rồi tôi tính tiếp
Aosato kenji
Aosato kenji
chứ bây giờ buồn ngủ quá
Aosato kenji
Aosato kenji
(ngáp)
Muichiro
Muichiro
Vậy chúc cậu chủ ngủ ngon
Aosato kenji
Aosato kenji
(trèo lên giường)
Aosato kenji
Aosato kenji
Chúc ông ngủ ngon nhé,Muichiro
Muichiro
Muichiro
(tắt điện)
Muichiro
Muichiro
(đóng cửa)
Sáng ngày hôm sau
Aosato kenji
Aosato kenji
(đeo giày)
Aosato kenji
Aosato kenji
Tôi đi học đây
Muichiro
Muichiro
Chúc cậu chủ đi học vui vẻ
Aosato kenji
Aosato kenji
(bước ra khỏi nhà)
Khi kenji đang trên đường đến trường thì bỗng có bàn tay đặt lên vai cậu.
Michael
Michael
Yo
Aosato kenji
Aosato kenji
Oh,Micheal
Aosato kenji
Aosato kenji
Hello
Michael
Michael
Hey kenji, do you know something?
Aosato kenji
Aosato kenji
Something what?
Michael
Michael
I have signed up for the picnic
Michael
Michael
Do you intend to join?
Aosato kenji
Aosato kenji
Well
Aosato kenji
Aosato kenji
I'm thinking about that
Michael
Michael
You should join, it's fun there
Aosato kenji
Aosato kenji
(suy nghĩ)
Aosato kenji
Aosato kenji
Maybe i should try it once
Michael
Michael
Yes, join me, we can play a lot of games together
Michael
Michael
(hào hứng)
Aosato kenji
Aosato kenji
Okay, I respect you as my friend.
Aosato kenji
Aosato kenji
(cười tươi)
Michael
Michael
Great, so you've decided.
Aosato kenji
Aosato kenji
Talk later, now we have to hurry, we're going to be late for school.
Michael
Michael
Okay
Và đôi bạn dắt tay nhau đi đến trường.
Ở trên lớp
giáo viên
giáo viên
“Alright, class! The school ski trip is next week. Anyone who wants to join, please raise your hand
học sinh(nữ)
học sinh(nữ)
(bạn nữ 1) Me
giáo viên
giáo viên
Ok
học sinh(nữ)
học sinh(nữ)
(bạn nữ 2) Me
giáo viên
giáo viên
Ok
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(bạn nam 5) Me
giáo viên
giáo viên
Ok
Michael
Michael
Me,teacher
giáo viên
giáo viên
Ok
Aosato kenji
Aosato kenji
(hơi ngần ngại)
Aosato kenji
Aosato kenji
ơ....
Michael
Michael
(nắm lấy tay kenji giơ lên)
Michael
Michael
And him too
Aosato kenji
Aosato kenji
Hey, Michael
Aosato kenji
Aosato kenji
I haven't said it yet
giáo viên
giáo viên
Ok
giáo viên
giáo viên
and kenji
giáo viên
giáo viên
(ghi tên vào sổ đăng ký)
Aosato kenji
Aosato kenji
Wait teacher
Bỗng có những tiếng cười khúc khích phát ra xung quanh bàn kenji.
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(bạn nam 4) Kenji? On skis? No way, he’ll fall before he even gets on the slope!”
học sinh(nữ)
học sinh(nữ)
(bạn nữ 6) Maybe he’ll bring a book and study while we ski!
Michael
Michael
Hey, cut it out. You don’t even know him
Học sinh(nam)
Học sinh(nam)
(học sinh 4) Relax, we’re just joking, man. It’s not like he’ll actually come
Aosato kenji
Aosato kenji
(kéo tay Micheal)
Aosato kenji
Aosato kenji
It’s okay, Michael. I’m used to it
Michael
Michael
But...
Aosato kenji
Aosato kenji
It's okay,don't worry me
Aosato kenji
Aosato kenji
(an ủi cậu bạn)
Aosato kenji
Aosato kenji
After school let's go shopping
Michael
Michael
Really?
Aosato kenji
Aosato kenji
Yeah,i need to buy a new snowboard for the trip
Michael
Michael
Ok,then after school let go to ski shop near my house
Aosato kenji
Aosato kenji
ok,deal
Và thế là ngay sau khi học xong,kenji chạy thẳng về nhà.
Aosato kenji
Aosato kenji
này Muichiro
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa nhà ra)
Muichiro
Muichiro
Có tôi,cậu chủ
Aosato kenji
Aosato kenji
Chuẩn bị xe đi
Aosato kenji
Aosato kenji
tí chúng ta đi mua sắm
Muichiro
Muichiro
Mua gì vậy cậu chủ?
Muichiro
Muichiro
(băn khoăn)
Aosato kenji
Aosato kenji
À thì mua ván trượt cùng mấy món đồ trượt tuyết ấy mà
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ quyết định đi rồi sao?
Aosato kenji
Aosato kenji
Aosato kenji
Aosato kenji
(gãi đầu)
Muichiro
Muichiro
Thế thì tuyệt quá
Muichiro
Muichiro
Từ khi chuyển đến Mỹ thì tôi chưa thấy cậu chủ đi chơi bao giờ nhưng bây giờ thì may quá
Muichiro
Muichiro
(thở phào)
Aosato kenji
Aosato kenji
Ông đánh giá thấp tôi vậy sao?
Aosato kenji
Aosato kenji
(ngoảnh mặt đi)
Aosato kenji
Aosato kenji
thôi,chuẩn bị xe đi,tí tôi cần phải đón người bạn của tôi
Muichiro
Muichiro
Rõ,thưa cậu chủ
Muichiro
Muichiro
(hớn hở)
Muichiro liền vào garare để lấy xe trong khi kenji lên thay quần áo phù hợp rồi cậu đi ra ngoài lên xe mà Muichiro đợi và cùng ông đi đến nhà Micheal để đón cậu,khi đến nơi.
Aosato kenji
Aosato kenji
Hey,Micheal
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa sổ và thò đầu ra)
Michael
Michael
Yo kenji
Michael
Michael
Did you wait long for me?
Aosato kenji
Aosato kenji
Nah,i just arrived
Michael
Michael
(giơ tay đi qua đường)
Michael
Michael
Hello uncle, nice to meet you
Muichiro
Muichiro
Hi kid, get in the car
Muichiro
Muichiro
(mở cửa cho Micheal lên xe)
Michael
Michael
Woah,This is the first time I got to ride in your private car
Michael
Michael
(trèo lên xe)
Michael
Michael
Mercedes, that's great, your family is rich
Aosato kenji
Aosato kenji
You are so praising
Muichiro
Muichiro
Hey guys, where are we going now?
Muichiro
Muichiro
(nhìn qua gương chiếu hậu)
Michael
Michael
Oh yes, at the intersection, turn right
Chiếc xe chở kenji cùng micheal đến khi dừng lại ở cạnh một cửa tiệm chuyên bán dụng cụ trượt tuyết
Aosato kenji
Aosato kenji
Let's get out of the car
Michael
Michael
Sure
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa ô tô)
Michael
Michael
let go
Michael
Michael
(xuống xe chạy thẳng vào cửa hàng)
Aosato kenji
Aosato kenji
Wait for me
Aosato kenji
Aosato kenji
(đóng cửa xe đuổi theo)
Vào trong cửa hàng.
Michael
Michael
Oh my god, so many skis
Aosato kenji
Aosato kenji
You pick one, today i cover
Michael
Michael
Really!!
Aosato kenji
Aosato kenji
Yeah,right Muichiro?
Aosato kenji
Aosato kenji
(quay lại đằng sau)
Muichiro
Muichiro
You two just choose, I'll pay later
Michael
Michael
Thank you,Muichiro
Muichiro
Muichiro
No, thank kenji, this is his gift to you
Michael
Michael
(quay sang kenji với vẻ mặt vui sướng)
Michael
Michael
Thank you,kenji
Aosato kenji
Aosato kenji
No problem, you are my friend
Cả hai cùng nhau chọn ra những thứ mà mình ưng ý nhất,cuối cùng thì Micheal đã chọn một chiếc ván trượt có hoa văn con rồng trong khi Kenji chọn 2 chiếc ván trượt hoa văn giản dị cùng 2 cặp kính trượt tuyết,sau đó thì Muichiro thanh toán hết chỗ bọn trẻ mua rồi chở cả hai về nhà,khi về đến nhà Micheal thì cũng là lúc đôi bạn tạm biệt nhau.
Aosato kenji
Aosato kenji
See you tomorrow
Michael
Michael
See you
Michael
Michael
Thank you for today
Michael
Michael
(chạy vào nhà)
Aosato kenji
Aosato kenji
No problem
Aosato kenji
Aosato kenji
(đóng cửa sổ xe lại)
Aosato kenji
Aosato kenji
Chúng ta về thôi,Muichiro
Aosato kenji
Aosato kenji
(nhìn lên ghế lái thì thấy Muichiro đang cười khúc khích)
Aosato kenji
Aosato kenji
Có gì đáng cười lắm sao?
Muichiro
Muichiro
Dạ không..
Muichiro
Muichiro
(cố nhịn cười)
Muichiro
Muichiro
Chỉ là tôi hiếm khi thấy cậu chủ có bạn chơi như thế nay
Muichiro
Muichiro
Từ trước tới giờ tôi toàn thấy cậu chủ chơi một mình thôi
Aosato kenji
Aosato kenji
Vậy sao?
Aosato kenji
Aosato kenji
(nhìn về phía nhà Micheal)
Aosato kenji
Aosato kenji
"Bởi vì cậu ấy là người duy nhất chấp nhận tôi"
Muichiro
Muichiro
(nhìn qua gương chiếu hậu)
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ đang suy nghĩ gì sao?
Aosato kenji
Aosato kenji
À,không có gì đâu,cứ lái về nhà đi
Muichiro
Muichiro
Chiếc xe lăn bánh và dừng lại ở trước nhà của kenji.
Muichiro
Muichiro
Cậu chủ cứ lên nhà trước đi
Muichiro
Muichiro
tôi cất xe xong sẽ mang đồ lên cho cậu chủ
Aosato kenji
Aosato kenji
Được rồi
Aosato kenji
Aosato kenji
(nhảy xuống xe)
Aosato kenji
Aosato kenji
(mở cửa nhà)
Muichiro
Muichiro
(lái xe vào trong garare)
Aosato kenji
Aosato kenji
(đi lên phòng riêng)
Aosato kenji
Aosato kenji
(thay quần áo ngủ rồi lấy sách nhảy lên giường đọc)
Aosato kenji
Aosato kenji
Muichiro
Muichiro
Muichiro
Dạ
Aosato kenji
Aosato kenji
bao giờ là xuất phát vậy?
Muichiro
Muichiro
Trên thư ghi là vào thứ 7 tức là ngày kia ạ
Aosato kenji
Aosato kenji
Thế à
Aosato kenji
Aosato kenji
"vậy mình nên đi ngủ sớm nhỉ"
Aosato kenji
Aosato kenji
(gập quyển sách lại)
Aosato kenji
Aosato kenji
(lăn ra giường)
Aosato kenji
Aosato kenji
(tắt điện)
Và thời gian cứ thế trôi đi rồi cũng đã đến thứ 7.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play