Bầu trời vùng Isshu cao và xanh ngắt, nhưng đối với Ymino Zuha, nó chỉ là một mảng màu vô vị. Ở tuổi 15, Ymino nhìn thế giới qua lăng kính của sự thờ ơ tuyệt đối. Cảm xúc là thứ xa xỉ cô không cần đến. Cô sống trong một biệt thự rộng lớn tại thành phố Castelia, trái tim kinh tế của Isshu, nơi sự hào nhoáng và nhộn nhịp của con người càng làm nổi bật sự tĩnh lặng đến đáng sợ của cô gái trẻ.
Gia đình Zuha không hề bình thường. Cha cô, Victorn, là một bác sĩ thiên tài, người đã cứu sống vô số Pokémon bằng những phương pháp y học tiên tiến vượt xa khỏi khả năng của Trung tâm Pokémon bình thường. Anh trai cô, Shuiku, là một nhà thiết kế thời trang đang lên, nổi tiếng với những bộ sưu tập táo bạo, rực rỡ sắc màu, hoàn toàn trái ngược với tính cách của em gái.
Hôm nay là ngày Ymino chính thức bắt đầu hành trình trở thành huấn luyện viên Pokémon. Một nghi thức mà cô cho là vô nghĩa, nhưng là điều kiện cha cô đặt ra để cô được tự do làm những gì mình muốn sau này.
Trong phòng khách tối giản, Shuiku đang loay hoay với chiếc khăn quàng cổ mới nhất của mình.
"Ymino-chann này, em chắc là sẽ đi chứ? Anh đã thiết kế riêng cho em bộ đồng phục đi đường này, đảm bảo vừa thoải mái vừa phong cách!" Shuiku nói với giọng hào hứng, đưa ra một chiếc áo khoác màu xám tro với đường cắt tinh tế.
Yimino chỉ liếc nhìn qua, ánh mắt trống rỗng. "Không cần." Cô trả lời cụt lủn.
"Ôi dào, em gái anh lúc nào cũng vậy. Ít ra hãy mang theo chiếc ba lô này nhé, màu đen tuyền, hợp với tính cách 'cool ngầu' của em."
Cha em, Victorn, bước ra từ phòng thí nghiệm của mình, tay cầm hai chiếc Poké Ball. Ông đặt chúng xuống bàn trước mặt em
"Hành trình của con,Ymino. Con đã chuẩn bị kỹ chưa?" Victorn hỏi, giọng điềm tĩnh.
"Rồi," Ymino đáp.
"Tốt. Đây là hai người bạn đồng hành của con. Con đã dành nhiều năm huấn luyện chúng trong vườn nhà rồi, nên không có gì phải lo lắng."
Ymino cầm lấy hai chiếc Poké Ball. Em đã biết bên trong là ai. Đó không phải là những Pokémon khởi đầu truyền thống Snivy, Tepig hay Oshawott.
Chiếc Poké Ball đầu tiên được cô ném ra nhẹ nhàng. Một luồng sáng đỏ vụt tắt, nhường chỗ cho một Pokémon lớn màu đỏ xám đứng thẳng. Đó là Zoroark. Nó nhìn Ymino ánh mắt chứa đựng sự trung thành tuyệt đối, mặc dù chủ nhân của nó không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào đáp lại.
Chiếc thứ hai được ném ra ngay sau đó. Một Pokémon màu hồng nhạt, đôi tai to với xúc giác mềm mại, xuất hiện. Đó là Tabunne ,Nó khẽ rúc vào chân em phát ra tiếng kêu hiền lành
Em gật đầu, cất hai người bạn đồng hành vào thắt lưng. Em không nói thêm lời nào, chỉ quay lưng bước ra khỏi cánh cửa lớn. Thành phố Castelia ồn ào và rực rỡ đón lấy cô.
Nhưng ngay khi Zoroark và Tabunne nhìn nhau, chúng biết rằng hành trình này sẽ thay đổi mọi thứ. Cô chủ của chúng có thể lạnh lùng, nhưng thế giới Isshu rộng lớn đầy rẫy những bí ẩn sẽ sớm làm tan chảy tảng băng trong trái tim Ymino Zuha.