[DN Jujutsu Kaisen] Cặp Bài Trùng
Chap 1
vào ngày 7 tháng 12 năm 1989.
nv8
bà đỡ: là 1 cặp song sinh!
nv8
bà đỡ: 1 cặp long phượng!
kể từ ngày cặp song sinh ấy chào đời, cán cân quyền lực của thế giới chú thuật như thay đổi
vì Gojo Satoru là người đầu tiên trong 400 năm sở hữu cả thuật thứ vô hạn và lục nhãn
còn cô Saori Gojo lại còn đặc biệt hơn nữa
cô sở hữu nhãn giao động, con mắt mà cả hàng trăm năm qua chỉ duy nhất 1 lần suất hiện
tới nay đã là hơn 400 năm mới xuất hiện lại
nhãn giao động là con mắt có thể thấy đường đi tương lai trong vòng 2-3 giây, các điểm gãy trong chú lực và dao động bất thường của đòn đánh
con mắt ấy không phải tiên tri, chỉ là đọc nhịp năng lượng
Buổi sáng trong dinh thự Gojo lúc nào cũng tĩnh lặng như chùa cổ—cho đến khi hai đứa song sinh tỉnh dậy.
Hôm đó, Satoru vừa mở mắt đã thì thầm với Saori
Gojo Satoru
chị này, hay là tụi mình thử mở ranh giới trong bếp?
Saori chống cằm, nheo đôi mắt xanh ngọc long lanh, kiểu ừ, thử chút cũng đâu chết ai.
và thế là... địa ngục mở cửa
Hai đứa đứng giữa bếp — nơi các gia nhân đang chuẩn bị đồ ăn.
Satoru giơ tay
Gojo Satoru
Hollow Purple! Nhưng mini thôi!
Gojo Saori
mini cái đầu em, để chị chỉnh lại không gian trước cái đã
Một cú búng tay nhẹ như hơi thở của Saori, và sàn nhà giãn ra như miếng cao su. mấy bà gia nhân từ góc phòng trượt dài như chơi cầu trượt.
Gojo Satoru
thử thêm 1 cái khác nữa đi chị!
Saori thử một đường nứt không gian bé xíu trong không trung.
Khoai, cà, rau, xì dầu, hộp gia vị… hết thảy trôi lơ lửng xoay vòng như vệ tinh quỹ đạo.
Một trưởng lão bước vào đúng lúc chai nước tương quay vòng ngay trước mặt.
những trưởng lão
: lại nữa sao...?
những trưởng lão
: trời ơi!!
Gojo Satoru
tụi này chỉ đang luyên tập thôi
hành lang vang lên những tiếng la
Hàng loạt chú thuật sư Gojo lao tới, giăng ranh giới phong ấn khắp nơi. nhưng ai cũng biết, phong ấn hai đứa này giống như dùng băng keo dán vào nước.
Satoru làm vẻ mặt bất mãn
Gojo Satoru
mọi người đừng căng như vậy
Gojo Satoru
tụi này giúp dọn bếp nè!
Gojo Saori
chúng ta sẽ chỉnh lại cấu trúc căn phòng này thẳng lại
Hai đứa tập trung năng lượng…
1 loạt chuyển động xảy ra
cả căn phòng cong thành hình lưỡi liềm
các trưởng lão gần như ngất đi
Gojo Satoru
chẳng như mong muốn gì cả
cứ thế thời gian lại trôi qua
sống cuộc sống an nhàn xoay quanh việc luyện tập, học tập và phá phách
Hai đứa 10 tuổi. Saori làm nứt ranh giới phong ấn trong sân luyện tập. 1 vị trưởng lão mới được lên chức nổi giận.
Buổi chiều, sân luyện tập nhà Gojo im phăng phắc, chỉ nghe tiếng áo choàng sột soạt của đám người lớn.
Saori đứng giữa sân, mái tóc trắng rung nhẹ, mắt cụp xuống.
Cô lỡ điều chỉnh không gian quá đà suy ra phong ấn nứt như kính vỡ.
vị trưởng lão bước tới giọng lạnh như băng
nv8
: Gojo Saori. Bao nhiêu lần rồi? Ngươi phải học cách kiểm soát bản thân. Không được phép thất trách như thế.
Saori siết tay, vai khẽ run.
Cô mạnh thật đấy, nhưng vẫn chỉ là đứa nhỏ.
vị trưởng lão đó tiếp tục, giọng nặng như chì
nv8
: Gojo Satoru thì còn chấp nhận được với Lục Nhãn. Còn ngươi—
Chưa kịp nói hết câu, Satoru xuất hiện như một cơn gió, bước thẳng tới đứng chắn trước Saori.
Satoru ngẩng đầu, mắt xanh biếc nhìn thẳng vào trưởng lão — ánh nhìn quá sắc để một đứa 10 tuổi nên có.
Gojo Satoru
ông đang nói cái gì vậy?
Gojo Satoru
nói lại thử xem?
cô còn đang không dám bật lại vị trưởng lão mới nhận chức này mà Satoru đã lên bật lại ổng
Gojo Saori
/ngạc nhiên nhìn cậu/
Trưởng lão đùng đùng nổi giận
nv8
: Ta đang dạy dỗ! Ngươi tránh ra, Satoru.
Gojo Satoru
ai cho ông lên làm trưởng lão vậy?
Gojo Satoru
kiến thức hạn hẹp
Gojo Satoru
đầu mọc toàn cây
Gojo Satoru
lục nhã không có, thuật thức vô hạn cũng không
Gojo Satoru
đến cả nhãn giao động còn chưa bao giờ với tới
Gojo Satoru
đứng đấy chửi bới ai?
Gojo Satoru
để đại lão biết thì ông không xong đâu
Satoru nói chậm rãi, từng chữ như gõ thẳng vào không khí
Gojo Satoru
chị Saori mạnh. Rất mạnh.
Con biết điều đó. Ông biết điều đó.
Gia tộc này tồn tại được là nhờ tụi con, chứ không phải tụi con sống nhờ sợ hãi của ông.
Saori đứng sau lưng, mắt mở to — vừa bất ngờ, vừa ấm lòng.
Satoru mới quay lại gương mặt cậu chuyển từ sắc lạnh sang nụ cười nghịch rõ nhanh
Gojo Satoru
thấy em đỉnh chưa?!
Saori gõ nhẹ vào đầu của cậu
Gojo Saori
sao lại dám cãi tay đôi với trưởng lão vậy
Gojo Satoru
gia tộc này không có chúng ta thì là phế vật
Gojo Satoru
nên không nhất thiết phải coi trọng ai cả
Gojo Saori
/được khai sáng/
Gojo Satoru
nhìn người ta mắng chị là em quạo, không thích ai đụng chị hết
Gojo Saori
lo cho em đi cái đã
Gojo Satoru
ờ thì... chị quan trọng hơn mà
Hai đứa sóng vai đi khỏi sân, để lại phía sau một đống trưởng lão vừa sợ vừa bất lực.
chị em Gojo vốn đã thân nay lại còn thân hơn
độ kiêu ngạo và chẳng sợ bố con thằng nào lại càng khiến các trưởng lão e dè
Chap 2
thời gian thấm thoắt thoi đưa
lại thêm 5 năm nữa trôi qua
cả 2 nhanh chóng đã được gửi vào trường chú thuật Tokyo
cả 2 bước vào trường với khí thế bừng bừng
minh họa bộ đồng phục của Saori
Gojo Saori
chúng ta đang nổi bật quá kìa
Gojo Satoru
/vuốt tóc rồi cười khằnh khặch/
Gojo Satoru
em biết sự đẹp trai của em mà
trông 2 chị em còn bảnh tỏn hơn với 2 cặp kính đen
cả 2 vừa đi vừa nói chuyện
tuỳ ý mở cửa bước vào lớp học
Gojo Satoru
/ló đầu vô xem/
Gojo Satoru
chào 2 bạn học nhé
Gojo Saori
/theo sau vào/
Shoko Ieiri
tôi là Shoko Leiri! hân hạnh
Gojo Satoru
tôi là Gojo Satoru, còn đây là chị gái của tôi
Shoko Ieiri
tôi nên gọi 2 cậu làm sao đây?
Gojo Satoru
/khoắc vai chị/
Gojo Saori
đừng ngại, riêng cậu cứ gọi tôi là Saori
Shoko Ieiri
vậy thì kì quá
Gojo Saori
riêng cậu thôi
Gojo Satoru
vậy em là để làm kiểng hả?!
Gojo Saori
em là khác rồi Satoru
Geto Suguru
chị em các người ồn ào quá đi
Gojo Satoru
thôi nào đừng nghiêm khắc vậy chứ Geto
đang xôm xao thì giáo viên đi vào
Principal Yaga
chào các em
Principal Yaga
tôi là Principal Yaga sẽ là giáo viên của các em trong những năm tại trường chú thuật này
Principal Yaga
các em đã biết lý do vì sao các em lại được xếp chung 1 lớp
Principal Yaga
vì các em đều là những người có tài năng suất chúng
Gojo Saori
/nhắm mắt, ngả đầu về sau/
Principal Yaga
/mép giật giật/
Principal Yaga
"đúng như lời đồn..."
Principal Yaga
"mấy đứa nhà Gojo láo toét!"
Principal Yaga
bắt đầu chúng ta sẽ học lý thuyết về những lời nguyền, kết giới và chú thuật
Principal Yaga
trường chúng ta chia ra những cấp như sau
Principal Yaga
đầu tiên là cấp 4
Principal Yaga
tức là những học sinh mới nhập học như bọn em
Principal Yaga
là cấp thấp nhất
Principal Yaga
kế tiếp là cấp 3 là những người có kỹ năng cơ bản, thực chiến được nhưng còn hạn chế, vẫn cần giám sát.
Principal Yaga
sau đó là cấp 2, là người có khả năng chiến đấu độc lập với lời nguyền cấp thấp và trung bình.
Principal Yaga
và tiếp tới là cấp 1 cần có sức mạnh cao, thực chiến tốt, có thể dẫn dắt đồng đội trong nhiệm vụ nguy hiểm.
Principal Yaga
cuối cùng là đặc cấp cực hiếm, năng lực vượt trội, có thể đối phó lời nguyền cấp S hoặc các mối đe dọa nghiêm trọng
Gojo Satoru
/gật lên gật xuống/
Gojo Saori
/do ngẩng cổ ra sau ngủ nên miệng hả to ra như con hà mã/
Shoko Ieiri
/chăm chú nghe giảng/
chị em cô chỉ biết ngủ và chảy ke
thầy Yaga chán thiếu điều không muốn nhắc nhở
Shoko và Geto nghiêm túc học vô cùng
Principal Yaga
cuối cùng-
Principal Yaga
các em sẽ được đi thực chiến tại sân sau-
Gojo Saori
mau đi thôi Yaga-sensei
Gojo Satoru
bọn em sẵn sàng rồi
Shoko Ieiri
sao mấy cái này mấy người nhanh dữ vậy?!
cả 4 đứng thành 1 hành ngay ngắn
Geto Suguru nghiêm chỉnh nhất hội
Leiri Shoko với ánh mắt lờ đờ nhưng lại thông minh theo kiểu mặn mòi
Gojo Satoru tay đút túi miệng ngập kẹo mút mặt thì hất lên trời
Gojo Saori nhìn ngông nghênh như kiểu không biết mặt đất màu gì
Principal Yaga
nhiệm vụ của các em là tiêu diệt được hết những lời nguyền cấp thấp tôi thả ra
Principal Yaga
không được phá nát sân trường và đặc biện không được lộn bạn thành những lời nguyền mà đánh bạn
Gojo Satoru
/ngoái ngoái lỗ tai/
Gojo Saori
chúng ta bắt đầu đi thưa sensei
Từ dưới gốc tường rêu, bóng đen nổi lên — hàng chục chú linh cấp thấp, thân hình méo mó, mắt như lỗ trống.
Chúng reo lên những tiếng gầm nhỏ, chen chúc bò tới.
Gojo Satoru
nhìn giống mấy con slime xấu xí thôi mà
Gojo Saori
không xứng đáng để chị sử dụng Nhãn Giao Động nữa
mới đầu còn có vẻ thuận lợi
nhưng hình như ông thầy Yaga thả lộn 1 con cấp 1 vào cho bọn họ thực chiến thì phải
Gojo Saori
con này dai quá!
Gojo Satoru
chắc xứng đáng được chị sử dụng tới nhãn giao động rồi ha~
Saori mở Nhãn Dao Động.
Đồng tử cô rung nhẹ — cô thấy nhịp dao động của từng con, đường nhảy tới của chúng chỉ sau 1 giây.
Gojo Saori
nó chuẩn bị lao sang chỗ của cậu đấy Geto!
Geto Suguru
được! tôi sẽ giết nó!
Geto Suguru
Vãng Hồi – Lôi Chú.
Một luồng chú lực đẩy lũ linh sang một phía, gom những con linh chú cấp 3-4 lại thành cụm.
Một đường rung tím-bạc quét ngang không khí.
Không phải chém chúng — mà dao động bẻ gãy chuyển động của lũ chú linh, khiến chúng rơi xuống như dây rối bị cắt.
Gojo Satoru
gì lẹ dữ vậy!
Gojo Satoru
để phần em nữa chứ!
Cậu lướt qua Saori, tay đút túi, không gian quanh lòng bàn tay hơi méo
Gojo Satoru
xem nè mấy cưng!
Một chú linh lao vào… thì chưa kịp chạm đã bị kéo dài ra như bị kéo giãn cao su, rồi vỡ bụp.
Principal Yaga
Gojo! không dùng quá nhiều vô hạn!
Gojo Saori
ai biểu thầy thả cái con quái cấp 1 kia vô làm gì?!
Principal Yaga
thu hồi lại là được chứ gì!
Shoko – hỗ trợ kiểu “tôi buồn ngủ nhưng không vô dụng”
1 con chú linh phóng tới từ sau lưng Saori
Shoko lười biếng bước tới, lười biếng nói
Shoko ném một cái ống thuốc phá chú trúng ngay mặt con linh — xẹt! — nó tan thành khói đen.
Shoko Ieiri
thấy chưa tôi vẫn có góp sức đấy nhé
Gojo Saori
làm tốt đấy Shoko
Một chú linh lớn hơn, cấp 3, trồi lên. Bụng nó phình to, miệng răng chằng chịt, dao động bất thường làm mặt đất nứt nhẹ.
Geto Suguru
là thu hồi con cấp 1 để gọi con cấp cao khác hả má?!
Principal Yaga
Con đó kiểm tra phối hợp đội. Làm nghiêm túc.
Shoko Ieiri
tôi với Geto sẽ xử lấy con cấp 4 này
Shoko Ieiri
con đấy chắc chỉ tầm cấp 3
Geto Suguru
mà béo ú xấu xí
Geto Suguru
bọn tôi xử lý mấy con nhỏ
Hai đứa bước lên như hai đường gió đan vào nhau.
Con chú linh gầm và lao tới.
Dao động bẻ đường lao của con linh chú thành một quỹ đạo lệch, khiến nó nghiêng hẳn sang phải.
Ngay khoảnh khắc nó chệch nhịp
Satoru xuất hiện ngay bên trái, tay kề sát
Gojo Satoru
tạm biệt nha~
Một vụ vỡ trắng nhỏ xíu nhưng sắc bén — con linh tan thành bụi.
Gojo Saori
bên này hoàn thành
Geto Suguru
bên bọn này cũng xong rồi
Shoko Ieiri
2 người phối hợp ăn ý thật đấy
Gojo Satoru
/khoác vai chị/
Gojo Satoru
bọn tôi là cặp bài trùng của tộc mà
Gojo Saori
bọn tôi mà đi chung thì ai mà làm lại
Yaga nhìn bãi sân không quá hỏng, nhưng cũng… hơi nhiều vết nứt.
Principal Yaga
/dai dai trán/
Principal Yaga
Tôi bảo không phá sân trường.
Satoru liền chỉ tay vào Saori
Gojo Satoru
chị làm nứt kìa
Saori đấm nhẹ vào vai cậu
Gojo Saori
Em mới là người đá con linh chú vào tường!
Shoko Ieiri
Thầy ơi, tạm thời không ai chết, không ai bị thương. Vậy là tốt rồi.
Suguru mỉm cười, lịch sự như người duy nhất có não
Geto Suguru
thưa thầy, đây chỉ mới là phần khởi động
Principal Yaga
tôi linh cảm năm nay sẽ rất dài...
Bốn đứa nhìn nhau.
Trong nắng sáng, lần đầu tiên, họ trông đúng chất nhóm năm nhất gây chấn động tương lai — hỗn hào, mạnh quá mức, và có thứ gì đó vừa kỳ lạ vừa rất… nguy hiểm.
Chap 3
Quán soba cạnh cổng trường. Đèn neon nhấp nháy, gió chiều thổi qua làm tóc bốn đứa lùm xùm như vừa bị quỷ kéo.
Ngồi xuống bàn, đứa nào cũng mệt nhưng mắt sáng như vừa unlock level mới.
Saori kéo ghế ngồi một cách cực… ồn.
Cái mông vừa chạm xuống là cô đã đấm nhẹ vào vai Satoru
Gojo Saori
Satoru nãy phản ứng chậm ghê luôn ấy, em bị xuống phong độ hả?
Saori luôn mạnh miệng, nhưng ngầm check xem Satoru có bị thương không từ đầu tới chân.
Satoru thả kính râm xuống bàn như thả tiền tip
Gojo Satoru
Saori, chị nói xạo ít thôi. Lúc chị hụt nhịp biết ai kéo chị lại không? Là Satoru này
Hai đứa đấu mắt, tia lửa xanh trắng tím bay đầy bàn. Geto và Shoko kiểu
“Không lẽ nhà Gojo sống vậy từ nhỏ?”
Nhưng thật ra trong đáy mắt Satoru là lo Saori bị tiêu hao chú lực mạnh hơn mình.
cậu chọt chân chị dưới bàn
Gojo Satoru
Saori, ăn nhiều vô. Chị run quá kìa? đang sợ hả
Nói câu đó xong mới cười cà chớn như chưa từng nghiêm túc trong đời.
Geto tay gắp mỳ ăn miệng thì thao thao bất tuyệt
Geto Suguru
nãy chiêu cuối của cậu đỉnh ghê luôn đấu Gojo
Gojo Satoru
/chỉ vào bản thân/
Geto Suguru
tôi nói chị của cậu
Gojo Saori
tôi mà yếu thì sao mà giữ cho cái nhà Gojo này yên được
Gojo Satoru
/vô bàn cái rầm/
Gojo Satoru
ý chị là em gây rối hả?!
Shoko chống cằm, húp một muỗng nước soba
Shoko Ieiri
Gojo, Saori... 2 người gây chiến như vậy suốt hả?
Gojo Saori
chắc từ lúc nhỏ rồi
Gojo Satoru
tôi bị chị ấy đạp từ khi còn trong bụng
Gojo Satoru
nhưng mà vẫn đẹp trai ngời ngời
Shoko Ieiri
/khinh khỉnh nhìn/
Geto thở ra dài, giọng đậm tính “một ngày nào đó tôi sẽ thành người cha mệt mỏi
Geto Suguru
Tôi thấy rõ luôn… từ nay đi thực chiến với hai chị em chắc cực lắm đây.
Shoko Ieiri
Cực nhưng cũng vui. Tôi thích xem hai người phá phách.
Cả bàn cười rần, tiếng đũa và tiếng ăn uống vang đều. Không khí buổi tối vừa nghịch, vừa trẻ, vừa có chút dữ dội của tuổi 15–16 mới bước vào thế giới chú thuật.
cả 4 đã được thầy Yaga cho đi làm nhiệm vụ đầu tiên
Tokyo Jujutsu High cử lớp năm nhất ra ngoài lần đầu tiên. Nhiệm vụ: khảo sát và tiêu diệt lời nguyền cấp 2–3 xuất hiện gần khu dân cư cũ, không được gây thương tích dân thường.
Principal Yaga
Đừng làm hỏng nhà người ta, đừng mất bình tĩnh, đừng… bị hạ. Tôi sẽ theo giám sát từ xa.
thầy Yaga ở ngoài dựng màn
Saori chỉnh lại đồng phục, nhìn Satoru
Gojo Saori
Satoru, chú linh này khác lần trước. Chị đoán nhịp chuyển động của nó khá phức tạp.
Satoru nhún vai, nở nụ cười kiểu “em là Satoru, không lo đâu”
Gojo Satoru
chị cứ yên tâm
Gojo Satoru
lớp bọn mình là lớp nổi trội nhất trường đấy
Geto kiểm tra chú lực phụ trợ, triệu hồi một vài chú linh cấp thấp, giọng nghiêm túc
Geto Suguru
Tôi sẽ hỗ trợ. Shoko cậu chuẩn bị y tế nếu cần.
Shoko hừ một tiếng, chỉnh băng tay, mắt lạnh
Shoko Ieiri
Tôi sẽ lo phần hỗ trợ. Các cậu cứ quậy
Họ tới khu nhà bỏ hoang, bãi cỏ um tùm. Không gian ngột ngạt, tĩnh lặng đến mức tiếng côn trùng cũng nghe rõ.
Saori quét mắt toàn cảnh, nhịp tim vừa phấn khích vừa cảnh giác
Satoru cười, nhảy lên nóc tường
Gojo Saori
mọi người cẩn thận, có dấu hiệu năng lượng ở góc trái
Gojo Satoru
em cảm nhận được nó rồi
Geto nghiêm túc lên giọng
Geto Suguru
Tôi sẽ canh hướng chính, nếu lời nguyền tấn công bừa bãi, tôi sẽ chặn.
Shoko im lặng, sẵn sàng chiêu yểm trợ.
Một sinh vật to, da sần sùi, mắt đỏ, cánh tay dài méo mó từ bóng tối lao ra. Tiếng gầm rú vang lên khiến cả khu phố như rung.
Gojo Saori
Hư Cực Chấn Dao – Dao động không định!
Saori bật chiêu “Hư Cực Chấn Dao – Dao động không định”, đường lao của lời nguyền bị bẻ lệch, đánh trượt 3 bước.
Satoru lao lên, dùng Vô Hạn nửa không gian, kéo sinh vật ra xa, tạo khoảng trống
Geto triệu hồi hai chú linh cấp thấp phụ tấn công.
Shoko Ieiri
mọi người né ra!
Shoko bắn chiêu yểm trợ, phá chú lực phụ, nhịp tấn công bị rối hoàn toàn.
Gojo Saori
cấp 2 hay là 4 vậy?
Gojo Satoru
yếu nhớt luôn ấy
Lời nguyền phản công, lao vào Satoru. Saori kịp can, hạ nhịp dao động đúng lúc, sinh vật văng về phía bãi cỏ, Satoru nhảy lên, dùng Vô Hạn kéo dài, đẩy nó ra khỏi tầm dân cư.
Gojo Satoru
sao mày lại chơi dơ vậy?
Shoko Ieiri
mấy người làm ơn tập trung dùm tôi!
Geto Suguru
sao mới đầu cậu nói họ vui
Geto điều khiển chú linh lao vào tấn công, Shoko chuẩn bị y tế cho vùng nguy hiểm.
Cuối cùng, với phối hợp chặt chẽ của bốn người, lời nguyền bị tiêu diệt sạch,
Bốn người đứng giữa bãi cỏ vừa được dọn sạch.
Gojo Saori
chị thấy bọn mình phối hợp với nhau đỉnh thật đấy
Gojo Satoru
chị rung tay quá kìa
Gojo Satoru
coi chừng tự làm đau bản thân
Gojo Saori
mấy con đấy thì làm gì được chị cơ chứ
Geto lau mồ hôi, nhìn quanh
Geto Suguru
Tôi thấy lần này áp lực hơn nhiều… nhưng các cậu… thật sự mạnh.
Shoko mỉm cười, kiểu “chỉ cần còn sống là vui”
Shoko Ieiri
Đúng là nhiệm vụ đầu tiên. Không tệ chút nào
Gojo Saori
/khoác vai Shoko/
Gojo Saori
chúng ta đi ăn chứ ha?
Gojo Satoru
ý kiến không tồi đâu chị!
Geto Suguru
ăn gì bây giờ?
Gojo Satoru
ám khói muốn chết
Geto Suguru
omakase thì sao?
chẳng mảy may tới ông thầy đang đứng chờ
Principal Yaga
mấy đứa nhóc thối!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
