[ ĐN Conan ] Trong Nóng Ngoài Lạnh
1
Cục An ninh Thế giới (World Security Bureau – WSB)
NPC Nam
Cấp dưới: Thưa đội trưởng //lại gần cô//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//vẫn đánh máy, không ngước lên// Chuyện gì?
NPC Nam
Cấp dưới: Ngài chủ tịch muốn gặp đội trưởng ạ
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//dừng lại, ngước lên// Chủ tích nói muốn gặp tôi?
Fujimoto Ayane _ Wisteria
NPC Nam
Cấp dưới: Đúng vậy ạ //gật đầu//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//đứng dậy// Được rồi, anh cứ tiếp tục làm việc
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi sẽ đi gặp chủ tịch
NPC Nam
Cấp dưới: Rõ đội trưởng! //đứng nghiêm//
Cô không nói thêm lời gì mà liền rời đi đến phòng chủ tịch
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Nhiệm vụ mới sao?"
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Dạo này, đúng là có nhiều tội phạm thật"
Trên đường đi, cô đi ngang qua vài đồng nghiệp
Họ vừa thấy cô thì liền dừng lại thì thầm với nhau
NPC Nữ
Đồng nghiệp 1: Là Wisteria kìa các cậu, vẫn xinh đẹp như ngày nào //nói nhỏ//
NPC Nữ
Đồng nghiệp 2: Cô ấy luôn lạnh lùng và vô cảm như vậy, tôi chưa bao giờ thấy cô ấy bộc cảm xúc gì cả
NPC Nam
Đồng nghiệp 3: Vì thế nên cô ấy mới được gọi là 'Wisteria' chứ!
NPC Nam
Đồng nghiệp 3: Hoa tử đằng, vừa đẹp vừa độc
NPC Nam
Đồng nghiệp 4: Cô ấy đi đâu vậy nhỉ? Chắc là có nhiệm vụ mới gì rồi //khoanh tay//
NPC Nữ
Đồng nghiệp 1: Nếu là cứ Wisteria đi thì chắc chắn là nhiệm vụ rất nguy hiểm đó!
NPC Nữ
Đồng nghiệp 2: Nhưng cô ấy cũng sẽ giải quyết xong nhanh thôi
NPC Nữ
Đồng nghiệp 2: Dù sao thì cũng là một người những người giỏi nhất mà
NPC Nam
Đồng nghiệp 3: Còn là một đội trưởng nữa chứ!
NPC Nam
Đồng nghiệp 4: Thôi được rồi, chúng ta mau đi làm việc tiếp thôi
NPC Nam
Đồng nghiệp 4: Không thì một chút nữa thế nào cũng bị đội trưởng la đấy
NPC Nữ
Đồng nghiệp 1: Đúng rồi! Đúng rồi! Đi thôi
Cô nghe hết những lời mà bốn đồng nghiệp kia nói vì tai cô rất thính
Nhưng cô chẳng quan tâm mà chỉ im lặng đi tới phòng chủ tịch thôi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Lại là những lời này, nghe riết cũng quen rồi"
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//gõ cửa//
Từ bên trong phòng có một giọng nói vọng ra "Vào đi"
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//mở cửa// Chủ tịch...
Evan
//ngước lên, mỉm cười// À Wisteria, con tới rồi. Mau vào đây đi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//im lặng đóng cửa lại, bước vào//
Evan
//rót trà// Không cần đứng đâu, mau ngồi xuống ghế đi nào
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//gật đầu, ngồi xuống ghế đối diện với Evan//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Thưa chủ tịch, ngài gọi tôi đến đây có chuyện gì sao?
Evan
//đưa ly trà cho cô// Cũng chẳng có gì quan trọng đâu. Đây nè, uống đi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//nhận ly trà// Cảm ơn ngài
Evan
//mỉm cười tươi// Ta chỉ muốn hỏi là con đã ưng được chàng trai nào chưa thôi~
Evan
Năm nay nhận vào nhiều người đẹp trai, cao ráo, body ngon lắm đó Wisteria!
Evan
Ta nhìn mà ta còn mê đây này! Con ưng được anh nào chưa?
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//vô cảm// Tôi nói với ngài rồi, tôi không có nhu cầu về việc đó
Evan
Con cũng 22 tuổi rồi đấy! Đâu thể nào mà ế quài như vậy được
Evan
Mau kiếm bạn trai về đi, coi chừng ta có vợ trước con luôn đấy
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//vẫn bình thản uống trà, không nói gì//
Cô đã quá quen với tính cách thích trêu chọc của chủ tịch rồi, lúc nào cũng thúc giục cô "Mau kiếm bạn trai đi~". Nên cô cũng chẳng có phản ứng gì
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//để ly trà xuống// Ngài hãy vào việc chính đi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nhiệm vụ là gì?
Evan
//cũng không chọc nữa// Ừm, đúng là có nhiệm vụ mới cho con thật Wisteria à
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nơi nào ạ?
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Bao lâu?
Evan
Ít nhất là từ 2 đến 3 năm, hoặc cũng có thể là lâu hơn
Evan
Đây là nhiệm vụ tối mật
Evan
Ta cần một người kín tiếng và thầm lặng, khi hành động thì không để lại bất kỳ dấu vết nào
Evan
Có kĩ năng quan sát tốt và thông minh. Đặc biệt là, cảm xúc phải luôn ổn định
Evan
Ở đây thì chỉ có con mới đủ những điều kiện đó thôi Wisteria à
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//nhìn ly trà trong tay, không nói gì//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Evan
//đưa một tập hồ sơ màu đen ra trước mặt cô//
Evan
Nhật Bản gần đây có nhiều ghi nhận đã xuất hiện những tổ chức tội phạm ngầm quốc tế
Evan
Đã có rất nhiều người mất tích và khi phát hiện thì đã chết trong tình trạng thê thảm
Evan
Có nguy cơ trong tương lai Nhật Bản sẽ trở thành một trung tâm cho bọn tội phạm thực hiện những âm mưu đen tối
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//mở hồ sơ, lật vài trang//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Hiện trường tinh vi, dấu vết bị xoá gần như hoàn toàn
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Các nạn nhân đều bị trừ khử... có vẻ họ đã vô tình nhìn thấy điều gì đó của bọn tội phạm
Evan
//gật đầu// Đúng, và đa số bọn chúng đều xuất hiện ở Tokyo
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//đóng tập hồ sơ lại// Tôi hiểu rồi, tôi sẽ đi ngay
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//chuẩn bị đứng dậy//
Evan
//ngăn cô lại// Từ từ đã nào
Fujimoto Ayane _ Wisteria
?
Evan
Trước khi vào nhiệm vụ thì con cần phải… đi học trước đã
Fujimoto Ayane _ Wisteria
...
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Xin ngài lặp lại?
Evan
Con sẽ nhập học vào Học viện Cảnh sát Tokyo như một học viên bình thường
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//chớp mắt// Thưa ngài, tôi đang là đội trưởng đội pháp y của WSB
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi đã học và qua đào tạo đầy đủ rồi ạ
Evan
Nhưng con cần phải một vỏ bọc hợp pháp ở Nhật Bản
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//Thở dài// Thời gian học bao nhiêu?
Evan
Cũng tầm 6 tháng thì phải
Evan
Con sẽ phải học đủ thứ. Như là luật hình sự Nhật, nghiệp vụ cảnh sát, bắn súng, thể lực… và phải hòa nhập với bạn học nữa
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Hòa nhập?
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nó không nằm trong phạm vi nhiệm vụ của tôi
Evan
//cười lớn// Hahaha! Ta biết!
Evan
Nhưng thử xem sao, có khi con sẽ có bạn bè và...bạn trai thì sao~
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi không hứng thú
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Evan
Con nói vậy suốt 10 năm nay rồi đấy, ta có nên ghi vào hồ sơ của con luôn không nhỉ?
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tùy ngài
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi chỉ làm nhiệm vụ thôi
Evan cười hiền nhưng ánh mắt nhìn cô lại sắc như dao
Evan
Ayane, nhớ kỹ. Con đến Nhật không chỉ để điều tra...
Evan
Con còn phải học cách sống
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nếu đó là chỉ thị thì tôi sẽ tuân theo
Evan
//cười tươi// Tốt lắm!
Evan
Ta đã chuẩn bị cho con hồ sơ giat để nhập học và các giấy tờ khác cho con hết rồi
Evan
Ngày mai con sẽ xuất phát đến Nhật Bản luôn~
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Rõ
2
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nếu đã không còn gì nữa thì tôi xin phép rồi đi
Cô cuối đầu rồi quay người rời đi, khi cô vừa gần tới cửa thì Evan liền lên tiếng
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//dừng lại//
Evan
Nếu bạn học của con là nam thì nhớ đừng nhìn họ bằng ánh mắt như đang giải phẫu thi thể nhé!
Evan
Người ta sẽ sợ lắm đấy
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//không quay lại//...Tôi sẽ cố gắng
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Evan
//Cười tươi// Rất tốt!
Evan
Được rồi, con cứ đi tiếp tục làm việc của mình đi
Cô gật đầu rồi mở cửa rồi đóng cửa lại, cô đi nhanh chóng về lại phòng để tiếp tục làm việc
Khi thấy Ayane vô cảm rời đi thì Evan đã thở dài
Evan
Con bé này… Lúc nào cũng chỉ biết hoàn thành nhiệm vụ
Evan
//tựa lưng vào ghế, ánh mắt nhìn lên trần nhà//
Evan
Nhiệm vụ ở Nhật chỉ là một phần thôi Wisteria à
Evan
Ta không muốn con trở thành một cỗ máy chỉ biết phân tích, điều tra và mổ xẻ tội ác
Evan
Ta không muốn con sống cả đời trong những vết máu và bóng tối đó
Evan
Con đã 22 tuổi rồi… nhưng vẫn chưa có một thứ gì gọi là thanh xuân
Evan
Không bạn, không kỷ niệm, không cảm xúc, cũng chẳng có tuổi trẻ
Evan
//cười chua xót// Ta từng nghĩ thiên tài thì không cần những thứ đó
Evan
Nhưng khi càng nhìn con lớn lên, ta càng hiểu… Con đang đánh đổi cả cuộc đời cho trách nhiệm
Ông đứng dậy khỏi ghế, bước đến cửa sổ nhìn về con đường Ayane đang quay lưng đi
Evan
Một đứa trẻ từ khi sinh ra đã không nhận được sự yêu thương
Evan
Kể cả gương mặt ba mẹ cũng chẳng nhớ
Trong đầu ông lại hiện lên hình ảnh ông đã chứng kiến từ nhiều năm trước
Một đứa chẻ đứng một mình, cô đơn, lẻ loi giữa hàng ngàn con người xung quanh
Evan
Lúc trước thì vẫn còn người dạy con bé cảm xúc
Evan
Nhưng... giờ đây người ấy cũng đã rời đi và mãi mãi chẳng thể quay lại
Evan
Wisteria à... cuộc đời con chỉ toàn là bể khổ
Evan
Ta hy vọng Nhật Bản… sẽ cho con thấy thế nào là sống như một người bình thường
Evan
Một ngày được cười với bạn bè, một lần biết rung động vì ai đó...
Evan
Hoặc ít nhất cũng một lần không vì nhiệm vụ để sống mà là vì chính con
Trên gương mặt ông xuất hiện một nụ cười hiền. Lần này không phải tiếng cười vui vẻ như thường ngày, mà là nụ cười đầy hy vọng của một người cha
Suốt thời gian qua, ông đã xem Ayane như cô con gái ruột của mình. Ông luôn yêu thương, quan tâm và cố gắng bù đắp lại những gì mà Ayane chưa bao giờ có
Evan
//thì thầm// Nhật Bản… hãy cho Wisteria của ta có một thanh xuân mà con bé chưa từng được nhận
Evan
Ta giao con bé cho các ngươi
Tại một cánh đồng hoa bao la, có một bia mộ được những bông hoa bao xung quanh
Ayane đứng trước bia mộ và đưa tay lên chạm nhẹ vào dòng chữ được khắc trên bia mộ
| Alice - Hưởng dương tuổi 18 |
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//rụt tay lại//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Cũng đã 5 năm rồi nhỉ...
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Alice...chị vẫn ở mãi cái tuổi 18 đó
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Hôm nay, sắp có vài bông hoa chị thích nở nữa rồi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Chị hài lòng chứ?
Để có một cánh đồng hoa luôn nở rộ và rực rỡ như vậy đều do chính tay cô chăm sóc
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//nhắm mắt lại//
Trong đầu hiện lên một mảnh kí ức ngày xưa
-"Những bông hoa ở đây đẹp thật đấy"-
-"Chị thích nhất là nơi này"-
-"Ayane cũng mau lại đây xem đi, nó sẽ giúp em thoải mái hơn đó nha!"-
-"Em sẽ không còn mặt lạnh nữa!"-
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//mở mắt ra//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Chị nói chị thích cánh đồng hoa này nên tôi đã chăm sóc nó
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Để nó có thể giúp chị vui hơn
Fujimoto Ayane _ Wisteria
...//im lặng//
Ayane im lặng nhìn rồi thở nhẹ một hơi mà nói tiếp
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Ngày mai tôi sẽ bắt đầu đi tới Nhật Bản để làm nhiệm vụ
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nhiệm vụ đó có thể sẽ kéo dài đến mấy năm
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Chị yên tâm, khi tôi đi thì sẽ cho người thay tôi chăm sóc những bông hoa ở đây
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Chủ tịch nói rằng muốn tôi qua Nhật rồi kiếm bạn trai
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Chủ tịch và chị thật sự rất giống nhau //khoanh tay//
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Lúc nào cũng bắt tôi làm những chuyện vô bổ
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//Nhìn lên trời// Được rồi, tôi phải đi làm việc và chuẩn bị đồ để đi làm nhiệm vụ
Ayane nhìn xuống bia mộ lần cuối rồi quay người chuẩn bị rời đi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tạm biệt chị...Alice
Nói xong lời chào thì Ayane cũng đi thẳng về phòng làm việc
3
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
...//nhìn chằm chằm//
Evan
Sao...sao con nhìn ta dữ vậy?
Evan
Bộ trên mặt ta dính gì sao??
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//lắc đầu// Không có gì
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi chỉ thắc mắc là tại sao ngài lại ở đây thôi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Bình thường bây giờ ngài phải làm việc của mình rồi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Vậy mà bây giờ ngài lại ở đây
Evan
Này này, đừng nói như kiểu ta trốn việc đi chơi vậy chứ con!
Evan
Ta đây là tích thân đến đây để tiễn con đi đấy!
Evan
//giả vờ đau lòng// Con đúng là vô tâm mà...
Evan
Híc...híc...//rơi nước mắt//
Evan
Không có một người cha nào đến tận đây đưa tiễn con gái mình đi đến một nơi xa lạ mà không buồn cả...
Evan
Thế mà con gái lại nói cha là trốn việc... Thiệt là đau lòng mà!!
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Nước mắt cá sấu à..."
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Nước mắt cá sấu chẳng thể cứu lấy anh quăng va li em ra khỏi đây..."
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"..."
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Lộn kịch bản rồi"
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Ngài diễn lố rồi chủ tịch
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Đây là sân bay chứ không phải là sân khấu
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi không rảnh ở đây làm khán giả xem ngài diễn đâu
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi phải đi làm nhiệm vụ
Chủ tịch thấy Ayane không có phản ứng gì thì ho nhẹ mà không diễn tiểu phẩm nữa
Evan
//cầm ly trà sữa giơ lên// Nghe bảo các cô gái tầm tuổi con thường rất thích uống món này
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Cảm ơn, nhưng tôi không phải họ
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi không thích uống
Evan
//cười tươi// Ta biết chứ!
Evan
Nên ta mua cho ta uống chứ đâu có cho con đâu!
Nói xong ông còn đưa ống hút lên miệng rồi hút trà sữa rất thoải mái
Fujimoto Ayane _ Wisteria
...
Evan
//vừa nhai trân châu vừa nói// Cái này để cho ta uống
Evan
Còn con thì nên uống nước lọc cho đẹp da, để còn kiếm bạn trai nữa
Fujimoto Ayane _ Wisteria
...Tôi đi làm nhiệm vụ
Evan
Thì nhiệm vụ cũng bao gồm cả việc ‘thu thập thông tin về cảm xúc của con người’ mà
Evan
//nháy mắt// Đặc biệt là cảm xúc khi… yêu ai đó, hí hí~
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi không có nhu cầu
Evan
Ở cái tuổi 22 này thì con không được nói câu đó được đâu
Ayane im lặng không quan tâm ông nữa mà nhìn lên bảng thông báo của từng chuyến bay để xem sắp tới giờ lên máy bay chưa
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Vẫn chưa tới giờ... còn 20 phút nữa"
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Chủ tịch nghiêng đầu quan sát Ayane như là một người cha đang nhìn con gái của mình trưởng thành và chuẩn bị rời nhà đi lên thành phố kiếm tiền
Evan
Này, khi đến Nhật thì con hãy thử sống chậm một chút đi
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//không quay lại nhìn// Sống chậm à...
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Nó không có trong danh sách nhiệm vụ của tôi
Evan
Thế thì để ta bổ sung thêm vào nhé
Ayane im lặng rồi thở nhẹ một hơi
Chủ tịch biết ngay đó không phải là kiểu thở dài mà là kiểu như là cô đã chấp nhận, điều này khiến ông rất vui
Hai người nói chuyện một hồi thì có tiếng thông báo vang lên
🔉: Chúng tôi xin thông báo
🔉: Chuyến bay số hiệu XXX khởi hành tới Nhật Bản chuẩn bị cất cánh
🔉: Xin mời các hành khách hãy di chuyển đến máy bay. Chúng tôi xin hết
Ayane chỉnh lại túi xách và kiểm tra lại vali rồi quay qua nhìn Chủ Tịch
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tôi sẽ báo cáo cho ngài khi đến nơi
Evan
Con không nhất thiết phải báo cáo ngay cho ta đâu
Evan
Khi nào mà con gặp được một người khiến tim con đập nhanh như vừa chích điện thì báo cho ta cũng được
Fujimoto Ayane _ Wisteria
//im luôn//
Cô không nói thêm gì nữa mà chỉ gật đầu nhẹ với Chủ Tịch rồi quay người kéo vali rời đi
Ông nhìn bóng lưng của Ayane
Dáng vẻ rời đi của cô bình thản mà chẳng thèm quay đầu lại nhìn
Chủ tịch suy nghĩ một chút rồi khi thấy bóng lưng Ayane đã gần vào trong cổng kiểm soát
Thì Chủ tịch gọi lớn với chất giọng không còn trêu chọc nữa, mà thật sự ấm áp
Evan
Ayane! Con hãy nhớ là phải sống như một cô gái 22 tuổi đấy nhé!
Ayane khựng lại khi nghe Chủ Tịch đã gọi tên thật của cô
Vì trước giờ ông luôn gọi cô bằng mật danh "Wisteria" mà rất hiếm khi gọi cô bằng tên thật
Điều này đồng nghĩa với việc ông muốn cô hiểu rằng đừng quá chú tâm tới nhiệm vụ mà quên đi cuộc sống của chính mình
Ayane khựng lại một chút rồi nắm chặt vali mà bước đi tiếp
Fujimoto Ayane _ Wisteria
"Đúng là... phiền phức"
Fujimoto Ayane _ Wisteria
Tuy nói vậy nhưng ánh mắt của cô lại sáng lên một chút
Khi đã không còn thấy bóng lưng của Ayane nữa thì Chủ Tịch vẫn đứng yên ở đó
Ông nhắm mắt lại rồi nói khẽ chỉ một mình ông nghe
Evan
Con gái à… mong rằng Nhật Bản sẽ mang lại cho con những thứ mà WSB chưa bao giờ cho con được
Evan
//cười nhẹ// Chúc con một hành trình bình yên… và một thanh xuân tươi đẹp đang chờ con ở phía trước
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
