[Kaiju No 8] Trái Tim Lạc Nhịp
Hoshina Soshiro 1
Buổi sáng ở doanh trại luôn lạnh hơn bạn nghĩ. Bạn vừa siết lại găng tay thì nghe tiếng bước chân nhẹ nhưng dứt khoát sau lưng.
Hoshina Soshiro
Đi sớm thế?
Giọng Hoshina trầm, không quá lạnh nhưng nghiêm.
Bạn quay lại, cố tỏ ra bình tĩnh.
…
Em muốn luyện thêm. Hôm trước vẫn bị chậm khi Kaiju nó xoay đuôi
Hoshina chống kiếm lên vai, ánh mắt sắc như đang đọc từng chuyển động của bạn.
Hoshina Soshiro
Ừm… em chậm thật
Hoshina nhún vai, khóe môi hơi nhếch như cười mà không cười.
Hoshina Soshiro
Em muốn tôi nói dối à?
…
Không… nhưng anh có thể động viên chút mà
Anh bước lại gần hơn, cúi mặt xuống bằng tầm mắt bạn.
Hoshina Soshiro
Được thôi. Em chưa giỏi… nhưng được cái lì
…
… Động viên kiểu gì vậy anh?
Hoshina Soshiro
Thật còn hơn nói cho vui
Bạn đang định đáp thì chuông báo động vang lên chói tai.
Một giọng thông báo: “Kaiju loại Trung! Xuất hiện cách doanh trại 3km!”
Hoshina quay phắt lại, ánh mắt thay đổi ngay lập tức—từ thoải mái sang sắc bén đến đáng sợ.
Hoshina Soshiro
Đi. Bám sát tôi
Gió nóng quét qua khi Kaiju đập xuống mặt đường, nứt toác thành từng mảng. Bạn nghiêng người né, suýt bị gió lực thổi bay thì một bàn tay mạnh mẽ chụp lấy cánh tay bạn kéo về sau.
Giọng anh trầm, ngắn, gấp.
Bạn nói, cố giữ bình tĩnh.
Hoshina Soshiro
Ổn mà để nó quật bay à?
Anh liếc bạn, giọng nghe như đang cà khịa nhưng thật ra rất lo.
Kaiju lại lao tới. Hoshina phóng lên trước, chuyển động mượt như nước, mũi kiếm loáng lên.
Hoshina Soshiro
Giữ chân trái nó! Tôi xử phần cổ!
Bạn bật tăng lực, dùng thương năng lượng chém mạnh vào gân Kaiju. Nó gầm lên, quật đuôi về phía bạn.
Hoshina Soshiro
ĐỪNG ĐỨNG YÊN!
Bạn cúi xuống kịp lúc—và Hoshina từ phía sau lướt qua bạn chỉ trong 0,1 giây, dùng mũi kiếm đẩy đuôi Kaiju lệch hướng.
Hoshina Soshiro
Không. Chỉ là tôi không muốn phải viết báo cáo vì mất người
Anh nói nhưng giọng lại mềm đi.
Kaiju ngã quỵ, Hoshina lao lên, chuyển động đẹp đến mức bạn phải nín thở. Một nhát cắt chuẩn xác xuyên qua điểm yếu. Con Kaiju đổ sụp.
Khói tan. Hoshina xoay kiếm, tra vào vỏ.
…
Anh… lúc nào cũng ngầu vậy hả?
Hoshina quay sang nhìn bạn—một cái nhìn sâu đến mức làm bạn sững người.
Hoshina Soshiro
Tôi chỉ làm đúng việc phải làm
Rồi anh tiến lại—gần đến mức bạn nghe được hơi thở anh.
Anh nhìn thẳng vào mắt bạn.
Hoshina Soshiro
… hôm nay làm tốt
…
Thiệt không? Anh khen thiệt hả?
Hoshina thở dài, đưa tay gõ nhẹ lên trán bạn.
Hoshina Soshiro
Khen một lần mà ngạc nhiên vậy?
Hoshina Soshiro
Tôi chê để em tiến bộ
Anh cúi xuống, giọng thấp đến mức bạn cảm giác đang bị nói thẳng vào tim.
Hoshina Soshiro
Còn khen… chỉ dành cho lúc đáng khen thôi
Tim bạn muốn rớt xuống đất luôn.
…
Vậy… lúc nãy anh có lo cho em không?
Hoshina khựng một nhịp.
Mắt anh hơi nheo lại—biểu hiện rất hiếm.
Hoshina Soshiro
… Tôi lo vì em hay làm liều
…
Chứ không phải vì em là… em?
Anh nhìn bạn vài giây.
Rồi một nụ cười mỏng lướt qua, hiếm đến mức ai thấy chắc tưởng mình hoa mắt.
Hoshina Soshiro
Đừng hỏi những câu dễ khiến tôi mất cảnh giác như vậy
Giọng anh trầm, khàn hơn thường ngày.
Hoshina Soshiro
Nguy hiểm lắm
Hoshina rướn gần hơn, sát đến mức chóp mũi suýt chạm bạn.
Anh đứng thẳng lại, quay đi như chưa nói gì.
Hoshina Soshiro
Đi thôi. Về báo cáo
Bạn chạy theo, vừa đỏ mặt vừa bực mình.
…
Anh nói kiểu đó rồi đi thẳng một lèo là sao?
Hoshina Soshiro
Tôi còn nhiệm vụ. Không phải lúc…
Rồi anh dừng lại, hạ giọng.
Hoshina Soshiro
… nhưng nếu em muốn nghe phần còn lại, chờ đến khi kết thúc ca trực
Hoshina nhìn bạn lâu hơn bình thường—ánh mắt nghiêm mà ấm lạ.
Hoshina Soshiro
Tôi nói là làm
Và bạn biết
—đó không chỉ là lời hứa cho buổi tối hôm nay.
Hoshina Soshiro 2
Doanh trại về đêm lạnh nhưng yên tĩnh. Bạn vừa rửa mặt xong thì nghe tiếng gõ cửa cộc cộc — nhẹ nhưng dứt khoát, rất “Hoshina”.
Bạn mở cửa.
Hoshina đứng đó, hai tay đút túi, đồng phục chưa thay, mái tóc hơi rối vì trận chiến ban chiều.
Hoshina Soshiro
Đi với tôi một lát
…
Đi đâu? Giờ là… sau ca trực rồi đó
Hoshina Soshiro
Thì em bảo muốn nghe phần còn lại
Bạn bối rối đến mức đóng cửa phòng… mạnh quá, nghe cái rầm một cái. Hoshina nhướng mày.
Hoshina Soshiro
Em đập cửa kiểu đó nữa chắc mai phòng em cần sửa
…
Tại anh làm em bất ngờ thôi!
Hoshina cười rất nhẹ — kiểu cười chỉ nhếch 1mm khóe môi.
Hai người đi đến sân tập, nơi ánh đèn vàng chiếu mờ. Không khí tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng bước chân.
…
Anh dẫn em ra đây… để nói chuyện à?
Hoshina Soshiro
Ừ. Nơi này yên, không ai làm phiền
Anh ngồi lên bậc thềm, đặt kiếm kế bên. Bạn ngồi cạnh — và nhận ra khoảng cách… hơi gần.
…
Lúc chiều… anh nói là ‘nguy hiểm với tôi’…
Hoshina chống khuỷu tay lên đầu gối, mắt nhìn thẳng phía trước.
Giọng anh chậm lại, thấp hơn bình thường.
Hoshina Soshiro
… khi em đứng quá gần, tôi phân tâm
Anh liếc sang, ánh mắt nửa nghiêm nửa bất lực.
Hoshina Soshiro
Đừng hỏi kiểu đó. Nghe rất…
Hoshina Soshiro
… rất dễ bị hiểu nhầm
Hoshina thở dài, như không trốn được nữa.
Hoshina Soshiro
Lúc em mỉm cười. Lúc em liều. Lúc em cố tỏ ra ổn dù rõ ràng không ổn… tất cả đều làm tôi phải để mắt đến em nhiều hơn mức cần thiết
Bạn đỏ mặt đến mức muốn tan chảy.
…
Anh nói như vậy… là quan tâm em?
Anh im 3 giây.
4 giây.
5 giây.
Rồi anh quay sang nhìn thẳng vào mắt bạn, giọng rất nhỏ.
Hoshina Soshiro
… Ừ. Tôi quan tâm
Tim bạn bắn thẳng lên cổ họng.
Bạn đang định mở miệng thì từ xa vang lên.
Ai đó
Đội phó Hoshina! Anh đang ở— oh!!
Cậu lính trẻ đứng sững lại khi thấy bạn và Hoshina ngồi… sát nhau bất thường.
Hoshina đổi sắc mặt trong 0,5 giây, ánh mắt lạnh như thể cậu lính vừa phá hỏng đại sự quốc gia.
Hoshina Soshiro
… Có việc gì?
Giọng anh trầm, đanh lại.
Ai đó
À-em-em xin lỗi! Em chỉ… truyền đạt là bên kỹ thuật đang kiểm tra kiếm của anh— không, không quan trọng, em đi đây!!!
Bạn nhìn Hoshina, cố nín cười.
Hoshina Soshiro
Tôi lúc nào chả vậy
…
Không. Lúc nãy anh còn muốn giết người ta bằng mắt
Hoshina quay sang, nhíu mày… nhưng mắt anh lại mềm xuống.
Hoshina Soshiro
Tôi chỉ không thích bị cắt ngang
Bạn ngẩn người.
Một câu đơn giản.
Nhưng tim bạn muốn đập xuyên cả doanh trại.
Bất ngờ, Hoshina đứng dậy, đưa tay về phía bạn.
Hoshina Soshiro
Đứng dậy đi
Bạn đặt tay vào tay anh — bàn tay ấm, mạnh, siết vừa đủ để bạn đứng lên.
Khi bạn chưa kịp rút tay lại, anh vẫn giữ nó, mắt nhìn bạn đầy tập trung.
Hoshina Soshiro
Em nghĩ tôi nói đùa à?
Hoshina hạ giọng, nghiêng đầu sát tai bạn.
Hoshina Soshiro
Về việc tôi quan tâm em
Hoshina Soshiro
Nếu em còn lao vào nguy hiểm như hôm nay…
Hơi thở anh chạm nhẹ vào tai bạn.
Hoshina Soshiro
… tôi sẽ đứng cạnh em mọi lúc. Dù em có muốn hay không
…
Anh nói vậy… người ta hiểu lầm thiệt đó
Hoshina mỉm cười — lần này rõ hơn, nhưng vẫn rất… Hoshina.
Hoshina Soshiro
Vậy để họ hiểu lầm
Anh nhìn thẳng vào mắt bạn.
Một cái nhìn khiến đầu óc bạn tê liệt.
Hoshina Soshiro
Tùy em. Nếu em muốn tôi ở gần…
Anh siết tay bạn chặt hơn.
Hoshina Soshiro
… tôi sẽ ở gần
Bạn nuốt khan, mặt nóng bừng.
…
Anh có đang… tỏ tình không?
Hoshina im lặng một giây.
Rồi nói rất chậm.
Hoshina Soshiro
Tôi không giỏi mấy chuyện này
Hoshina Soshiro
… Nhưng nếu gọi đó là tỏ tình thì…
Anh nghiêng người gần bạn đến mức tim bạn muốn rơi khỏi người.
Hoshina Soshiro
… chắc là đúng
Bạn đứng ngẩn ngơ như bị sét đánh.
Hoshina đút tay vào túi, bước đi trước.
Hoshina Soshiro
Đi thôi. Về ngủ. Mai còn luyện
…
ANH NÓI TỎ TÌNH RỒI MÀ ĐI THẢNH THƠI VẬY HẢ???
Hoshina Soshiro
Chứ em muốn tôi làm gì? Nhảy múa?
Bạn bước theo, vừa đỏ vừa tức vừa mừng muốn xỉu.
Hoshina Soshiro
Em sẽ quen thôi
Và, lần đầu tiên, bạn thấy anh cười rõ ràng — nụ cười dành riêng cho bạn.
Hibino Kafka 1
Khói Kaiju phủ kín khu vực chiến đấu. Bạn đứng sau bức tường đổ nát, thở mạnh, mồ hôi chảy sau gáy. Khi bạn kiểm tra lại băng đạn, một tiếng chân chạy hấp tấp vang lên phía sau.
Hibino Kafka
____!! Cậu không bị thương chứ!? Ủa— ơ… sao cậu đứng xa đội vậy!?
Hibino Kafka xuất hiện, vừa thở hổn hển vừa cuống cuồng nhìn bạn từ trên xuống dưới như kiểm tra một món đồ dễ vỡ.
…
Tớ chỉ tách ra để dụ Kaiju nhỏ. Cậu đừng hoảng vậy chứ
Hibino Kafka
T-tớ không hoảng! Chỉ là… cậu mà bị thương là tớ… tớ…
Anh nói đến đó thì… bí từ.
Rồi quay đi, đỏ mặt rõ ràng.
…
Cậu lo cho tớ quá mức rồi đấy
Hibino Kafka
Không không không! Tớ chỉ… à… Thì… Đội trưởng sẽ mắng nếu cậu bị thương!
Dù nói vậy, ánh mắt vẫn dán chặt lên từng vết bẩn trên người bạn, như đang chắc chắn rằng bạn vẫn lành lặn.
Một tiếng gầm lớn cắt ngang cuộc nói chuyện. Kaiju cấp trung lao ra từ tầng hầm đổ nát, răng sắc lấp loáng. Bạn xoay người vào tư thế.
Kafka thì giật mình một cái rõ ràng.
Hibino Kafka
U-ua! Nó gần quá!!
Nhưng sau một nhịp hít sâu, vẻ lúng túng biến mất.
Giọng anh trầm lại, nghiêm túc hơn hẳn — thứ dáng vẻ hiếm hoi chỉ xuất hiện khi anh chiến đấu để bảo vệ người khác.
Hibino Kafka
Tớ nghi binh, cậu tấn công vào điểm yếu bên phải của nó! Cẩn thận đó!
Bạn gật đầu.
Hai người lao vào.
Kaiju lao đến, móng vuốt quét ngang. Kafka đỡ thay bạn theo phản xạ — và tất nhiên, trượt chân một cái.
Hibino Kafka
Ố— khoan đã!! Không ngã không ngã— Aaa! May… may quá…
Anh lảo đảo rồi lấy lại thăng bằng một cách… khó tin.
Bạn suýt bật cười ngay giữa chiến trường.
Hibino Kafka
Tớ đang cố mà…!
Nhưng đến khi bạn bị Kaiju ép sát, Kafka lao đến không chút do dự, đưa bạn né khỏi cú đánh.
Hibino Kafka
Coi chừng chứ! Cậu làm tớ sợ muốn xỉu luôn đó!!
…
Tớ mới là người vừa bị dí sát mặt bởi cái mồm Kaiju mà!?
Hibino Kafka
Thì tại… tớ không chịu nổi cảnh cậu bị thương…!
Sau lời đó, anh bật chế độ nghiêm túc hơn. Kafka đánh vào phần xương cổ Kaiju, mở ra khoảng trống cho bạn chém vào điểm yếu. Cả hai kết thúc nó bằng một đòn phối hợp gọn gàng.
Kafka chống tay lên đầu gối, thở như vừa chạy marathon.
Hibino Kafka
Haa… haaa… Cậu ổn chứ? Nhớ kiểm tra lại… à, để tớ!
Anh vươn tay kiểm tra từng vết bẩn, từng đường rách nhỏ trên giáp bạn.
Hibino Kafka
Nhưng mà biết đâu cậu bị bầm—
Bạn nắm lấy cổ tay anh.
Kafka đứng hình ngay lập tức.
…
Cậu lo cho tớ như vậy… mệt lắm không?
Hibino Kafka
Khoan đã— ơ… cái… cái này là…
Kafka đỏ tai, giọng nhỏ lại hẳn.
Hibino Kafka
Không mệt. Chỉ cần cậu an toàn là… tớ thấy đáng
Bạn nhìn anh – ánh mắt chân thật, vụng về nhưng sâu đến mức khiến bạn nghẹn thở.
…
Cậu có biết mình quan trọng với tớ lắm không?
Kafka mở to mắt, mặt đỏ như cà chua chín.
Hibino Kafka
Ơ— Ơ— Ơ… Cậu… nói… vậy… tớ— ngất mất—
…
Đừng ngất ở đây. Nặng lắm đó
Kafka đáp nhỏ xíu, gần như thì thầm.
Hibino Kafka
…Tớ chỉ là… muốn bảo vệ cậu. Dù tớ không hoàn hảo. Nhưng tớ sẽ cố tới cùng
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
