[Kimetsu No Yaiba] Thức Dậy Từ Ác Mộng
Chapter 1: Quy hồi
Chìm vào ánh nắng ấm áp trong ngày đầu xuân
Giấc ngủ bây giờ không còn chàng, nhưng sẽ sớm thôi ta sẽ lại gặp nhau
Mizuki nhắm mắt, ánh nắng chiếu vào sưởi ấm cơ thể đang lạnh dần của nàng
Chỉ mới 23 tuổi, nàng ra đi do sức khoẻ đã bị bào mòn bởi kịch độc năm xưa
Đi theo phu quân của nàng, người đã hứa sẽ chờ nàng ở nơi thiên đàng ấy
Sanemi Shinazugawa
Anh đã giết chết mẹ của mình
Sanemi Shinazugawa
Kẻ như anh, có bị đày xuống đáy địa ngục cũng chưa hết tội
Sanemi Shinazugawa
Được ở bên em, chính là thiên đàng của anh
Mizuki Miyakazu
Anh Sanemi…!
Từng lời nói từ tiềm thức bỗng vang vẳng bên tai
Không phải vì linh hồn nàng đã đến thiên đàng gặp lại người ấy
Mà là có âm thanh bên tai thật -.-
Cựu Hàn trụ
MI…ZU…KIIIII!!
Mizuki Miyakazu
/Giật mình tỉnh dậy/
Cựu Hàn trụ
/Cốc nhẹ vào đầu nàng/
Cựu Hàn trụ
Ngủ chảy cả nước miếng kìa
Mizuki Miyakazu
/Đưa tay lên miệng/
Mizuki Miyakazu
Có đâu ạ? Người lại trêu con
Cựu Hàn trụ
Haha, sắp chiều rồi đó
Cựu Hàn trụ
Còn không mau dậy chuẩn bị đi
Cựu Hàn trụ
Hôm nay là lịch tuần ra của con đó, dạo này lũ quỷ lộng hành nên nhớ cẩn thận nhé
Mizuki Miyakazu
Không đúng, sư phụ… người vẫn còn sống mà? Tại sao lại ở…
Mizuki Miyakazu
/Nhìn xung quanh/
Mizuki Miyakazu
Đây là… phòng…
Cựu Hàn trụ
Ta đương nhiên còn sống rồi, nói nhăng nói cuội
Cựu Hàn trụ
Con bé này, mơ thấy cái gì linh tinh rồi hả
Cựu Hàn trụ
Đi rửa mặt cho tỉnh táo đi
Cựu Hàn trụ
/Đứng dậy ra ngoài/
Mizuki Miyakazu
C-chuyện quài gì đang sảy ra thế?!
Mizuki Miyakazu
/Nhéo mạnh vào đùi/
Mizuki Miyakazu
Ui! Đau quá
Mizuki Miyakazu
Không phải mơ… mà cũng… không phải thật
Mizuki Miyakazu
Rõ ràng mình đã…
Mizuki Miyakazu
/Chạy ra ngoài theo sư phụ/
Cựu Hàn trụ
Sao vậy? Hôm nay con lạ lắm nha
Mizuki Miyakazu
Sư phụ, năm nay con bao nhiêu tuổi?
Cựu Hàn trụ
Tuổi của mình cũng không nhớ, con ngày thường ngủ ít thôi
Cựu Hàn trụ
Thời gian đó mà để luyện tập thì có khi đã lên đến hàng trụ cột rồi đó
Mizuki Miyakazu
Người trả lời đi mà
Mizuki Miyakazu
Con bao nhiêu tuổi?
Cựu Hàn trụ
Mizuki Miyakayu, đồ đệ duy nhất của ta
Cựu Hàn trụ
Năm nay 19 tuổi
Cựu Hàn trụ
Rõ chưa cô nương?
Như vẫn không tin vào tai mình, nàng lẩm bẩm con số ấy trong miệng
Thời gian chẳng chờ cho nàng kịp hiểu hết mọi thứ
Trời bắt đầu tối và cuộc đi săn của những con quỷ đã bắt đầu
Dù không hiểu tình hình, nhưng nhắc đến quỷ thì nàng luôn sẵn sàng mang kiếm lên tiêu diệt chúng
Mizuki Miyakazu
/Lang thang đi tuần tra xung quanh một ngôi làng/
Mizuki Miyakazu
Ta là Mizuki Miyakayu
Mizuki Miyakazu
Năm 23 tuổi nhắm mắt lìa đời thì mở mắt ra lại thấy mình đang 19 tuổi và trở lại sát quỷ đoàn
Mizuki Miyakazu
Vậy mọi thứ thì sao?
Mizuki Miyakazu
Hành trình của ta, của cả sát quỷ đoàn để tiêu diệt Muzan?
Mizuki Miyakazu
Còn người ấy nữa… Sanemi…
Mizuki Miyakazu
Mọi thứ… cứ như chưa hề tồn tại
Như để chúng thực cho những gì nàng nghĩ
Một âm thanh lách cách phát ra từ con hẻm tối thu hút sự chú ý của nàng
Mizuki Miyakazu
/Tiến đến con hẻm/
Mizuki Miyakazu
/Bật lùi về đằng sau/
Mizuki Miyakazu
Đây rồi, đã lâu không gặp nhưng mà… ta vẫn sẽ tiêu diệt hết các ngươi!
Quỷ một sừng
Một con kiếm sĩ sao?
Quỷ một sừng
Bữa tối hôm nay của ta, đừng có chạy nhé!
Mizuki Miyakazu
/Rút kiếm ra/
Mizuki Miyakazu
Thức thứ nhất: Mưa băng kích!
Mizuki Miyakazu
/Nhảy lên cao, lao nhanh về hướng địch, chém liên tiếp phá nát cơ thể của đối phương/
Quỷ một sừng
/Gào lên đau đớn/
Quỷ một sừng
Mẹ kiếp! Con khốn này!
Mizuki Miyakazu
Hãy nói khi còn có thể
Mizuki Miyakazu
À thôi, lũ quỷ như các ngươi thì không có quyền tự do ngôn luận của con người đâu
Quỷ một sừng
/Tạo ra một làn khói đen/
Mizuki Miyakazu
/Che mắt mũi lại/
Quỷ một sừng
Lũ con người các ngươi sợ nhất là độc vì nó sẽ gây chết người nhỉ?
Quỷ một sừng
Lũ con người yếu ớt
Quỷ một sừng
Đừng mở mắt ra vì ngươi sẽ bị mù đấy hahahaha!
Mizuki Miyakazu
*Độc này không gây mê, chỉ làm mù mắt…*
Mizuki Miyakazu
*Tên khốn, hắn muốn con mồi phải đau đớn khi không biết mình bị tấn công ra sao*
Quỷ một sừng
Không nhìn thấy và bị ta vờn bắt, rồi từ từ đau đớn cảm nhận chân tay mình bị ăn sạch!
Quỷ một sừng
Ta sẽ cho người trải nghiệm, đừng vội nhé
Mizuki Miyakazu
/Lấy dây vải buộc mắt lại để không trúng độc/
Quỷ một sừng
Như nhau thôi, haha, một kiếm sĩ mù rồi thì có thể làm gì đây
Mizuki Miyakazu
Thức thứ hai: Vân Hải - Băng
Mizuki Miyakazu
/Xung quanh người toả ra làn mây dày đặc cùng hàn khí lạnh thấu xương, sau đó xuất hiện bất chợt tại điểm bất kì/
Quỷ một sừng
Tch?! Cái đéo gì…?!
Mizuki Miyakazu
/Bất ngời xuất hiện chém lìa đầu hắn/
Quỷ một sừng
Làm thế nào?!
Mizuki Miyakazu
Ta đã từng bị mù tạm thời đấy, ngươi nói nhiều như vậy là sợ ta không xác định được ngươi đang đứng ở đâu à?
Mizuki Miyakazu
Dù không biết mọi chuyện sảy ra là thật hay mơ
Mizuki Miyakazu
Nhưng kí ức và trải nghiệm đó, chân thật hơn là mơ…
Mizuki Miyakazu
Tại sao tỉnh dậy… lại là như thế chứ?
Nàng nhìn lên vầng trăng mà hỏi
Buổi tối yên bình mà nàng khao khát có được, nay lại mất đi lần nữa, lại quay lại với chiến đấu không ngừng nghỉ
Tất cả lại quay lại rồi, liệu có phải vòng lặp thời gian, hay còn có nguyên nhân gì khác?
Chapter 2: Linh hồn và Không thời gian
Kể từ khi mở mắt ra nàng đã không tài nào ngủ được
Màn đêm dần qua để lại cho ánh nắng sớm khẽ len lỏi
Bình minh dần ló dạng cũng là lúc cuộc đi săn kết thúc
Mizuki Miyakazu
/Mệt mỏi quay về nhà/
Cựu Hàn trụ
Về rồi à con, trông mệt mỏi thế
Cựu Hàn trụ
Con mau đi ngủ đi
Mizuki Miyakazu
Dạ không sao ạ
Mizuki Miyakazu
Con chỉ là hơi…
Mizuki Miyakazu
Ủa sư phụ đang tính đi đâu ạ?
Cựu Hàn trụ
/Xách một giỏ mây nặng trĩu/
Cựu Hàn trụ
Mang chút xíu đồ dùng cho mùa xuân tới chỗ mấy đứa nhỏ
Mizuki Miyakazu
Nham trụ ạ?!
Mizuki Miyakazu
Trông nặng quá, để con mang cho người
Cựu Hàn trụ
Không cần đâu, con nghỉ ngơi đi
Mizuki Miyakazu
Con không sao đâu mà, để con
Cựu Hàn trụ
Nhưng trông con…
Mizuki Miyakazu
/Lập tức lấy lại tinh thần/
Mizuki Miyakazu
E hèm! Tuổi 17 bẻ gãy sừng trâu thì con 19 tuổi có thể bẻ gãy thêm hai cái sừng nữa!
Mizuki Miyakazu
Để con đi cho người nha~
Mizuki Miyakazu
/Kéo lấy cái giỏ rồi vút đi/
Cựu Hàn trụ
Con nhóc quỷ này
Không hiểu sao nghe tới chỗ Nham trụ là nàng sẽ tung tăng chạy tới rất vui
Mizuki Miyakazu
Mình đã gặp anh ấy ở đây mà
Mizuki Miyakazu
Không vui sao được
Mizuki Miyakazu
A! Nham trụ!
Gyomei Himejima
Cô Miyakayu
Mizuki Miyakazu
Dạ! Tôi tới mang đồ cho sư phụ
Gyomei Himejima
Mới sáng sớm vất vả cho cô rồi
Mizuki Miyakazu
Dạ đâu vất gì đâu
Mizuki Miyakazu
*Thiệt ra là leo lên tới đây thì cũng mệt oải á trời*
Mizuki Miyakazu
A, Himejima-san vẫn đang thiền định sao
Mizuki Miyakazu
Tôi có làm phiền không?
Gyomei Himejima
/Đứng lên/
Gyomei Himejima
Không sao đâu, ta có thói quen thiền định và mỗi sáng sớm
Gyomei Himejima
Mời cô vào nhà chơi
Mizuki Miyakazu
/Mỉm cười/
Mizuki Miyakazu
*Anh ấy vẫn như vậy nhỉ*
Mizuki Miyakazu
*Ơ nhưng mà…*
Nàng nhìn Nham trụ bây giờ và sau này
Ở kí ức của nàng, Nham trụ đã chết sau trận chiến
Nham Trụ Gyoumei Himejima - trụ cột mạnh mẽ nhất trong hàng ngũ Sát Quỷ Đoàn. Sau khi chiến đấu với Thượng Huyền Nhất Kokushibo và Muzan, Nham Trụ bị thương quá nặng, không thể qua khỏi
Và tất cả những người khác… họ đều đã hi sinh
Ngay cả vợ chồng nàng, tay may mắn sống sót nhưng cũng đã đi sớm do sức khoẻ đã bị bào mòn
Mizuki Miyakazu
*Nếu đây là quá khứ thì có phải mình đã biết trước tương lai không?*
Mizuki Miyakazu
*Hay tất cả chỉ là mơ?*
Gyomei Himejima
Hình như cô có vẻ mệt mỏi
Mizuki Miyakazu
/Giật mình/
Mizuki Miyakazu
A, không sao đâu ạ
Gyomei Himejima
Đêm qua cô đã đi tuần cả đêm nhỉ?
Gyomei Himejima
Chỗ ta có một ít trà tốt đây
Gyomei Himejima
/Rót trà mời cô/
Mizuki Miyakazu
Cảm ơn Himejima-san
Mizuki Miyakazu
/Uống trà/
Mizuki Miyakazu
Thật ra… tôi hình như đã có một giấc mơ
Gyomei Himejima
Mơ là trải nghiệm bí ẩn nhất của con người
Mizuki Miyakazu
Đó là giấc mơ rất dài
Mizuki Miyakazu
Tôi hình như, đã thấy được tương lai
Mizuki Miyakazu
Của tất cả mọi người
Gyomei Himejima
Đó có thể là giấc mơ điềm báo
Mizuki Miyakazu
Nhưng mà, rất kì lạ
Mizuki Miyakazu
Tôi cảm thấy mình đã từng sống như vậy, mọi trải nghiệm, mọi giác quan đều ghi nhớ rõ ràng
Mizuki Miyakazu
Rất chân thực
Gyomei Himejima
Ta có một cuốn sách về nó
Mizuki Miyakazu
Tôi đã tìm đọc các sách nói về giấc mơ rồi… không có cuốn nào nói về hiện trạng của mình
Gyomei Himejima
/Đi lấy sách/
Gyomei Himejima
/Đưa nó cho nàng/
Mizuki Miyakazu
Vâng, cảm ơn anh
Mizuki Miyakazu
"Linh hồn và không thời gian"?
Gyomei Himejima
Có người nó giấc mơ, chính là linh hồn của con người lang thang trong vô định nhìn thấy và ghi nhớ lại khi ngủ
Gyomei Himejima
Khi cô nói đã nhìn thấy tương lai chân thực, nghĩa là nó là không thời gian
Gyomei Himejima
Có lẽ nó sẽ có ích
Mizuki Miyakazu
A, thật sự cảm ơn anh!
Mizuki Miyakazu
Vậy, tôi xin phép
Nàng hớn hở cầm cuốn sách đi về
Chạy tới gần chân núi, nàng lại nghe có tiếc rục rịch
Mizuki Miyakazu
Tiếng gì đó?
Mizuki Miyakazu
Ăn trộm sao? Ngu thật đến đây để ăn trộm, kiểu gì Nham trụ cũng xử ngươi ra bã
Mizuki Miyakazu
À mà khoan
Mizuki Miyakazu
Có khi nào là…
Mizuki Miyakazu
/Rón rén đi tới chỗ bụi cây/
Mizuki Miyakazu
Biết ngay mà!
Sanemi Shinazugawa
/Quay lại/
Mizuki Miyakazu
À, anh Shinazugawa
Mizuki Miyakazu
*Mình quên rồi, bây giờ minh và anh ấy vẫn chưa quen biết…*
Sanemi Shinazugawa
Mizuki?
Mizuki Miyakazu
A, anh biết tên em?
À, ừm hình như lúc trước cũng gặp anh ấy ở đây
Cũng như vậy, rồi đó là lần nàng dẫn hắn đi ăn trưa cùng nhau
Mizuki Miyakazu
Mọi chuyện đã lặp lại rồi chăng?
Sanemi Shinazugawa
Em nói gì?
Mizuki Miyakazu
Không có gì ạ, Shinazugawa rình lén em trai ở đây bị em bát quả tang rồi nhé!
Sanemi Shinazugawa
/Cười bất lực/
Sanemi Shinazugawa
Được rồi
Sanemi Shinazugawa
Vậy tôi bịt miệng em lại bằng đồ ăn nhé
Mizuki Miyakazu
*Ủa nay ảnh hiền vậy ta?*
Chapter 3: Không phải là giấc mơ
Vậy là lại trong ánh nắng của ngày xuân ấm áp họ lại cùng rải bước trên con đường thân thuộc
Nắng hắt lên nụ cười rạng rỡ của nàng
Gặp lại người thương khiến nàng không khỏi hồi hộp
Sanemi Shinazugawa
Đến rồi
Mizuki Miyakazu
/Bước vào trong quán/
Là quán ăn quen thuộc của nàng
Sau này khi quen nhau, nàng đã hào phóng chia sẻ địa điểm bí mật này với hắn
Cả hai đã từng có nhiều kỉ niệm ở đây
Chủ quán
Ôi trời hôm nay đúng là ngày đặc biệt
Chủ quán
Hai vị khách quý cùng đến quán ăn nhỏ này một lúc
Chủ quán
Mời hai vị đi lối này
Mizuki Miyakazu
Cảm ơn bác chủ quán
Sanemi Shinazugawa
/Kéo ghế ra cho nàng/
Mizuki Miyakazu
A, c-cảm ơn Shinazugawa-san
Chủ quán
Mời hai vị gọi món
Sanemi Shinazugawa
Tôm chiên
Sanemi Shinazugawa
/Đọc một làu mấy món nàng thích/
Chủ quán
Vâng vâng tôi sẽ đi chuẩn bị ngay
Mizuki Miyakazu
Sao anh biết em thích những món đó vậy?
Sanemi Shinazugawa
Trùng hợp thôi
Mizuki Miyakazu
*Mình thấy lạ quá… anh ấy hình như rất khác, mà cũng hình như rất quen thuộc*
Đợi một lúc món ăn cũng được mang ra
Thức ăn nóng hổi còn nghi ngút khói thơm lừng
Mizuki Miyakazu
Thơm quá đi
Chủ quán
Chúc quý khách ngon miệng
Chủ quán
Món tráng miệng cao cấp chúng tôi tặng kèm
Sanemi Shinazugawa
Không cần phiền vậy đâu
Chủ quán
Là tấm lòng nên mong cậu nhận lấy
Chủ quán
Lần trước cậu đến đã trả tôi rất nhiều tiền
Sanemi Shinazugawa
Đó là tôi nói cho ông
Chủ quán
Nhưng nhiêu đó quá nhiều
Sanemi Shinazugawa
Có đủ để sửa mái nhà chưa?
Chủ quán
Nhiều đó có thể sửa được ba cái mái nhà nữa
Sanemi Shinazugawa
Vầy thì cứ để dành lần sau dột lại sửa đi
Chủ quán
Vậy… chúc hai người ngon miệng
Nhưng Mizuki lại ngồi ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào hắn
Sanemi Shinazugawa
Nhìn gì vậy?
Mizuki Miyakazu
/Thẫn thờ/
Mizuki Miyakazu
Anh, thân với ông chủ khi nào vậy?
Mizuki Miyakazu
À không có ý gì đâu
Mizuki Miyakazu
Chỉ là trước đây em cũng hay tới đây nhưng không gặp anh
Sanemi Shinazugawa
Mới gần đây thôi
Sanemi Shinazugawa
Kể từ khi trở lại thì anh thường tới đây ăn uống
Mizuki Miyakazu
À, ra vậy ạ
Mizuki Miyakazu
Ơ, nhưng "trở lại" nghĩa là sao?
Sanemi Shinazugawa
Không có gì
Sanemi Shinazugawa
Ăn cơm đi
Mizuki Miyakazu
Em cứ thấy kì lạ lắm
Mizuki Miyakazu
Rõ ràng là anh rất khác
Sanemi Shinazugawa
Khụ... khác gì cơ
Mizuki Miyakazu
Khác lắm, anh không những dịu dàng hơn mà còn…
Mizuki Miyakazu
Hành động khác
Mizuki Miyakazu
Anh trước đây chưa bao giờ đi tới quán ăn này
Mizuki Miyakazu
Là em thường xuyên rủ anh mới đi, vậy mà bây giờ lại chủ động tự tới đây
Sanemi Shinazugawa
Mizuki… em….
Mizuki Miyakazu
Cười gì vậy?
Sanemi Shinazugawa
Đúng vậy
Sanemi Shinazugawa
Là em thường xuyên rủ nên anh mới đi tới đây
Sanemi Shinazugawa
Sau khi trở lại, không còn em nữa anh đã tìm tới đây một mình
Sanemi Shinazugawa
Mong thi thoảng có thể bắt gặp em tới ăn trưa
Mizuki Miyakazu
Vậy anh… cũng có những kí ức đó?!
Sanemi Shinazugawa
/Gật đầu/
Như tìm được đồng minh, nhưng thể chứng minh được mình không bị điên khi có những kí ức vụn vỡ đó
Còn hơn thế nữa, khi người ấy lại là hắn
Vậy là không phải giả vờ không quen biết người người mình yêu nữa rồi, vậy là có thể lại lần nữa ở bên hắn
Cảm xúc nàng vỡ ra, ngập tràn bên khoé mắt
Sanemi Shinazugawa
Em đừng khóc
Sanemi Shinazugawa
/Bối rối lấy khăn giấu lau cho nàng/
Mizuki Miyakazu
Em không khóc mà
Mizuki Miyakazu
/Vừa khóc vừa cười/
Mizuki Miyakazu
Ừm… em chỉ là
Mizuki Miyakazu
Vậy là… hức…
Mizuki Miyakazu
Vậy là em không bị điên đúng không?…. Anh cũng, cũng thấy nó cũng trải qua nó
Mizuki Miyakazu
Đó thật sự không phải là mơ, chúng ta… chúng ta thật ra là bị làm sao vậy chứ?
Sanemi Shinazugawa
Anh cũng không biết, mở mắt ra đã vậy rồi
Sanemi Shinazugawa
Nhưng mà không sao đâu, có anh đây rồi
Sanemi Shinazugawa
Chúng ta sẽ ở bên nhau, dù có chuyện gì sảy ra
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
