Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Trảm Thần : Quán Rượu Nhỏ Nơi Ấy

Chapter 1 ┆ Kẻ Ngoài Quy Tắc

『 Trảm Thần : Quán Rượu Nhỏ Nơi Ấy 』
Ngươi muốn tìm một nơi yên bình để giải sầu trong cái thế giới đầy rẫy thần minh này sao?
Hừm, chuyện này cũng khó, nhưng sao không thử đến quán rượu của ta xem?
Rượu, bài bạc, và cả chân tướng của thế giới này.. đều ở đây.
Chỉ là.. ngươi có cái mạng để đến không?
Hoan nghênh đến "Vong Xuyên", chúc ngươi "an giấc vĩnh hằng trong men say bất tận".
______________
Chapter 1 ┆ Kẻ Ngoài Quy Tắc
______________
Thương Nam tối 17/7, trời đổ mưa.
Có một bóng người, tay cầm dù, tay xách túi đồ lặt vặt, cứ thế bước đi giữa phố.
Mưa gió làm tóc đen cậu ấy rối bời, đã vậy còn mặc nguyên bộ cổ phục, nhìn cứ như là người từ thời xưa đi lạc đến đây vậy.
Hừm..
Không cần phải nghi ngờ nữa, tôi chính là người xưa tới đây..
Cậu vẻ mặt lúc này thì ngao ngán, mắt cứ giật giật liên tục.
Diệp Dương
Diệp Dương
Tôi là Diệp Dương, tay chuyên làm việc dơ bẩn cho hoàng đế trong bóng tối.
Diệp Dương
Diệp Dương
Haizz.. vậy mà lúc đó tôi lại đâm đầu đi ám sát chính chủ thượng của mình.
Diệp Dương
Diệp Dương
Thế mà mẹ kiếp, tôi chưa kịp ra tay đã bị xử tru di cửu tộc luôn rồi!
Diệp Dương
Diệp Dương
Thiệt tình, nếu biết đứa nào tố cáo lúc đó, dù có chết tôi cũng phải lôi nó chôn cùng cho bằng được!
Đột nhiên cậu khựng lại, nhìn về Sở sự vụ hòa bình, nơi ở của Thủ Dạ Nhân 136.
Cười chế giễu bản thân một cái, cậu lại tiếp tục đi.
Diệp Dương
Diệp Dương
Thôi thì, kẻ không thuộc thời này như tôi, thấy thế giới đầy thần minh này lạ lẫm cũng phải thôi.
Diệp Dương
Diệp Dương
Kẻ qua đường hay vai chính diện thì ai cũng chọn rồi.
Diệp Dương
Diệp Dương
Còn kẻ phản diện ư?
Diệp Dương
Diệp Dương
Ha, chỉ là số ít những kẻ điên vì nghệ thuật thôi!
Diệp Dương
Diệp Dương
Nhưng... tôi lại chính là cái số ít đó.
Cậu ta tìm chỗ vắng rồi dừng lại.
Tay cầm dù bỗng ló ra lá bài 5 Rô, nó bốc cháy nhanh chóng, nhìn lạc lõng giữa màn mưa.
Ngay khi lá bài tàn hết, cái túi đồ trên tay kia cũng biến mất theo luôn.
Cậu ta đeo cái mặt nạ quỷ không biết từ đâu ra, rồi cười điên dại.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ta chỉ muốn điên một lần, nhìn bàn cờ thiên hạ này với góc nhìn phản diện!
Diệp Dương
Diệp Dương
Joker luôn phá vỡ mọi quy tắc, và ta—chủ quán rượu "Vong Xuyên" —chính là kẻ ngoài quy tắc đó!
Cậu ta quay lưng, thân ảnh dần tan biến. Giọng nói vẫn còn văng vẳng.
Diệp Dương
Diệp Dương
Đến quán rượu của ta đi, xem chân tướng thế giới này.
Diệp Dương
Diệp Dương
Rồi tự biết, ngươi muốn làm quân cờ hay kẻ đánh cờ!
Độc giả sao mà chịu ngồi yên được?
Ai chẳng muốn theo chân cậu ta, xem thử góc nhìn phản diện này có gì hay, liệu kẻ từ thời xưa lạc đến đây sẽ gây ra sóng gió gì, và thân phận thật sự của cậu ta là ai!
Mời đón xem chap sau..
______________
『 Joker luôn phá vỡ mọi quy tắc, và ta—chủ quán rượu "Vong Xuyên" —chính là kẻ ngoài quy tắc đó! 』 — Diệp Dương
Tác Giả
Tác Giả
Hố mới..

Chapter 2 ┆ Lão Bằng Hữu

『 Trảm Thần : Quán Rượu Nhỏ Nơi Ấy 』
Chapter 2 ┆ Lão Bằng Hữu
______________
Tại góc Thương Nam vắng vẻ, có quán rượu cũ kỹ, nhìn là thấy không khí thời xưa.
Trước cửa, một bóng người khoanh tay, dựa tường lặng lẽ đứng đợi.
Bỗng ngay trước cửa, một người cầm dù lặng lẽ hiện ra từ hư không.
Chàng trai tóc tím mặc vest nhìn thấy mà không hề bất ngờ, cứ như việc đó là hiển nhiên.
'Ta nói ngươi đi hơi lâu đấy.'
Diệp Dương
Diệp Dương
Ừm, nhưng sao nay ngươi lại rảnh tới mức chạy tới đây?
Cậu vừa nói vừa bước lên mở cửa quán, liếc nhìn hắn.
'Ta muốn nói chuyện, sẵn tiện giải khuây luôn.'
'Việc bên kia đã có người lo liệu rồi.'
Diệp Dương
Diệp Dương
Rồi, mời vào. [Mở cửa]
Cả hai bước vào, cậu bật đèn.
Ánh sáng chiếu lên quán rượu phong cách cổ, toàn đồ gỗ cũ kỹ, chỉ thấy khác là có sẵn một chỗ ngồi ngay đối diện quầy bar.
Hắn tiến thẳng tới quầy, ngồi xuống đối diện Diệp Dương.
'Một ly Trúc Diệp Thanh.'
# Rượu Trúc Diệp Thanh (Sơn Tây, Trung Quốc). Hương vị của rượu là sự kết hợp giữa vị ngọt dịu, thanh mát và hơn mười loại thảo dược quý hiếm, cùng với lá trúc xanh.
Diệp Dương
Diệp Dương
Rồi, đợi.
Diệp Dương lấy chai, bắt đầu rót rượu.
Cậu làm rất nhanh, nhưng ánh mắt vẫn châm chọc nhìn hắn.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ta nói này Nghệ Ngữ ngươi tới đây muốn nói chuyện gì thế?
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
À, chỉ là ta muốn tiếp tục dụ ng— à, rủ ngươi vào Giáo hội Cổ thần thôi. [Cười]
Cậu đẩy ly rượu sang, cười nói.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ta nghe là 'dụ' chứ đâu phải 'rủ'.
Hắn nhấp ly rượu, thản nhiên nói.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Đừng để ý tiểu tiết.
Cậu tự rót cho mình một ly rượu Gin, nhấp một ngụm rồi chất vấn.
# Rượu Gin (Hà Lan). Hương vị chính là từ quả bách xù, nhưng nó còn có nhiều hương vị thảo mộc khác như vỏ cam chanh, quế, hồi, và rễ cây bạch chỉ.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ngươi không phải sẽ nghĩ là lão bằng hữu ta đây ném ngươi cho Thủ Dạ Nhân hay gì, mà cứ suốt ngày dụ ta gia nhập vậy?
Diệp Dương
Diệp Dương
Bộ ta không đáng tin à? [Miệng giật giật]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Chỉ muốn rủ ngươi vào cùng cho vui thôi. [Nhún vai]
Diệp Dương ngồi xuống đối diện hắn, mắt cá chết nhìn.
Diệp Dương
Diệp Dương
Vui khỉ gì. Chỗ đó phiền lắm.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Thôi không nói chuyện này nữa. [Cười trừ]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Nhưng ngươi mấy nay sao nổi hứng chạy tới đây mở quán vậy?
Diệp Dương
Diệp Dương
Cũng chả biết, chỉ là linh cảm nên tới đây một thời gian thôi. [Nhún vai]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Chậc, đúng là ngươi. [Nhếch mép]
Diệp Dương
Diệp Dương
Ngươi mới là vấn đề.
Diệp Dương
Diệp Dương
Một vị thần của Giáo hội Cổ Thần chạy tới Thương Nam này, không rước phiền phức à?
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Không, yên tâm.
Hắn đẩy ly rỗng.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Thêm một ly nữa.
Diệp Dương đặt ly mình xuống, nhận lấy rót thêm.
Diệp Dương
Diệp Dương
Hừm, đếch ai tin đâu.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Có ngươi tin.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ờ, ta cãi không lại.
Nghệ ngữ nhếch mép cười đầy châm chọc.
Diệp Dương
Diệp Dương
"Thôi tao nhịn, không đánh lão bằng hữu thối này." [Miệng giật giật]
______________
『 À, chỉ là ta muốn tiếp tục dụ ng— à, rủ ngươi vào Giáo hội Cổ thần thôi. 』 — Nghệ Ngữ

Chapter 3 ┆ Thị Bài

『 Trảm Thần : Quán Rượu Nhỏ Nơi Ấy 』
Chapter 3 ┆ Thị Bài
______________
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Đủ rồi, nói chuyện chính thôi.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ồ, ta xem cái bộ dạng nghiêm túc này của ngươi tính làm gì đây. [Cười trêu]
Cậu đặt ly rượu xuống, chống cằm nhìn thẳng.
NovelToon
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Hừm.. ta muốn Thị Bài.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ai nha, còn vật trả của ta đâu? [Nhíu mày]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Tạm thời chưa có, coi như ta nợ ngươi.
Diệp Dương
Diệp Dương
Gì mà tạm thời! Rõ là giận ta vụ trêu ngươi hôm bữa chứ gì?
Hắn cười, quay đi chỗ khác.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Thích nghĩ sao thì nghĩ.
Diệp Dương
Diệp Dương
"Meno, biết thế bữa trêu chết ngươi cho rồi."
Diệp Dương
Diệp Dương
Chậc, nể bằng hữu nên ta mới chấp nhận đấy. [Thở dài]
Cậu nói rồi làm hiện ra bộ bài, xóc và trải tròn trước mặt hắn.
Diệp Dương
Diệp Dương
Đòi Thị Bài làm gì? Gặp rắc rối à?
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Không, chỉ là linh cảm xấu với mắt cứ giật thôi.
Hắn trầm ngâm nhìn bài, chọn lựa.
Diệp Dương
Diệp Dương
Ta đếch tin.
Hắn mặc kệ, chỉ vào lá gần cuối.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Lá này.
Cậu cầm bài lên, định chọc chết hắn.
Diệp Dương
Diệp Dương
Để xem ngươi đây là vận may hay—
Lời chưa kịp dứt thì cậu khựng lại.
Hắn thấy vậy chợt nhíu mày.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Sao? Kết quả là gì?
Diệp Dương nhìn lá bài một lúc lâu, rồi nói.
Diệp Dương
Diệp Dương
Hừm... 2 Chuồn.
Cậu nhìn Nghệ Ngữ.
Diệp Dương
Diệp Dương
Lá này báo rằng Song thần đại lý người sẽ xuất hiện, chỉ ba năm nữa thôi.
Đôi mắt híp của hắn thoáng hiện sự kinh ngạc.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Song thần đại lý người?
Diệp Dương
Diệp Dương
Ừ, tin này đúng là bất ngờ thật nha. [Gật đầu]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Chà chà, xem ra rất thú vị đây. [Cười]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Nhất định phải chiêu mộ hắn, nếu không khéo lại là kẻ khó nhằn nhất đấy.
Diệp Dương
Diệp Dương
Vậy phải xem ngươi hay Thủ Dạ Nhân nhanh tay hơn thôi.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Hừm..
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Cho ta Thị Bài thêm lần nữa đi? [Cười ranh mãnh]
Diệp Dương quay mặt, khoanh tay, nhíu mày.
NovelToon
Diệp Dương
Diệp Dương
Không được! Vừa Thị Bài xong, lại còn nợ ta.
Diệp Dương
Diệp Dương
Mà Thiên cơ bất khả lộ!
Diệp Dương
Diệp Dương
Thôi, chỉ tới đây thôi.
Diệp Dương
Diệp Dương
Mà lạ thật, không hiểu sao hôm nay ngươi gặp vận may quái quỷ gì. [Lẩm bẩm]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Haha, ta biết quy củ mà. [Cười]
Hắn đẩy ly.
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Rót thêm cho ta một ly nữa đi, rồi ta tiện kể cho ngươi nghe vài thứ lặt vặt.
Rót đầy ly rượu, cậu đẩy lại cho hắn.
Diệp Dương
Diệp Dương
Mà nói chứ, cái Cấm Khư của ngươi, không tính phát triển thêm cách tấn công nào à?
Diệp Dương
Diệp Dương
Sau này lỡ gặp linh hồn mạnh hơn ngươi thì sao?
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Đừng coi thường. Cùng cảnh giới ta vô địch, mạnh hơn thì ta vẫn chạy được, thậm chí là đánh một trận.
Diệp Dương
Diệp Dương
Lỡ gặp kẻ nào nhét thêm linh hồn kỳ quái khác vào ngươi thì sao? [Cười]
Diệp Dương
Diệp Dương
Nếu thực sự có thể, ta thật mong chuyện đó xảy ra a!
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
...
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Haizz, thôi coi như ngươi giúp ta thấy điểm yếu. [Thở dài]
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
Nhưng cớ gì bằng hữu của ta lại mong ta không phải là chính mình chớ?
Diệp Dương
Diệp Dương
Ta đây là công báo tư thù. [Nhếch mép]
NovelToon
Nghệ Ngữ
Nghệ Ngữ
...
______________
『 Hừm.. ta muốn Thị Bài. 』 — Nghệ Ngữ

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play