[Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita / Yohaji] - Boy, Pls!
Chap 1
Takamagahara - Cao Thiên Nguyên.
Đó là cõi trời, nơi các vị thần ngự trị từ những năm thuở xưa trong truyền thuyết.
Nhưng ngay cả những đấng tối cao, họ cũng như chúng ta - con người, họ có luật lệ.
Bất kì ai phạm sai lầm đều phải rửa sạch tội lỗi bằng hình phạt thích đáng.
Trong đêm sương mờ mịt, ánh trăng len lỏi qua từng tán cây, rọi soi con đường tăm tối duy nhất mà em có thể đi.
Chẳng còn sức để chạy, em lê lết từng bước.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Vết thương đang hở."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Cứ đà này kể cả khi thoát được cũng chết vì mất máu."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Chậc!
Ngồi bệt xuống gốc cây gần đó, em xé mảnh áo vừa đủ dài, cắn môi chịu đựng khi buộc chặt vào vết thương.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Hôm nay ngày rằm...sao lại không thấy trăng ?"
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Lũ thần linh độc ác thật đấy, vậy mà luôn miệng bảo nhân từ.
Thở đều một lúc, em nhắm mắt định ngủ.
Năm phút...mười phút không thể ngủ, vết thương đau nhức như nhắc nhở bản thân em hiện tại.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Nơi sống con người gần đây thôi, cố gắng một chút vậy."
Cơ thể bỗng dưng bị xuyên thẳng, máu cứ thế tuôn ra không ngớt.
Em loạng choạng dựa vào cây, cuối cùng cũng nằm bịch xuống.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Tại sao...
Hắn bước tới, lưỡi kiếm bén ngót dưới ánh trăng kề sát trên cổ.
Tuy đôi mắt đang mờ dần, em vẫn gượng thấy gương mặt thân thuộc.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Yuu..ta?
Kurahashi Yuuta
Cậu vẫn sống à?
Kurahashi Yuuta
/Ngồi ngang tầm/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Không thể tin được người tiễn tôi lại là cậu cơ đấy.
Kurahashi Yuuta
Nếu là Hanabi, tôi sẽ làm nhanh gọn thôi.
Kurahashi Yuuta
Cậu đừng chạy trốn nữa.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Nhưng Yuuta, tôi không muốn...
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Không muốn sống một cuộc đời như thế này nữa.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Một thân phận khác được không ? Chỉ cần một cuộc sống bình yên như bao người.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Làm ơn...
Kurahashi Yuuta
Tôi không thể làm trái lệnh bề trên.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Hóa ra ngày mình trở thành thần...đã sai ngay từ lúc bắt đầu."
Kurahashi Yuuta
Hẹn cậu một thế giới khác.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Hẹn ?
Kurahashi Yuuta
Ừ, có thể một thế giới khác cậu sẽ có một cuộc sống như cậu muốn.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
...
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Vậy cùng hứa nhé, lúc đó chúng ta sẽ sống như những người bạn thân thiết.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Không luật lệ, không dối lòng.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Hứa ?
Cái ngoắt tay cuối cùng, cũng như số phận đã được hàn gắn kể từ đây.
Kurahashi Yuuta
/Đứng dậy/
Kurahashi Yuuta
"Thần linh ngu ngốc, làm gì có lời hứa nào tồn tại với người đã khuất."
Inari Hanabi - Thần của loài cáo, ban mùa màng, gạo lúa đến với người dân.
Tội lỗi không thể dung thứ, bao che yêu quái, làm hại người dân, trốn tránh hình phạt của bề trên.
Một thế giới khác bị giáng xuống làm yêu, trở thành vị thần đọa yêu.
Wakaragi - Yokai của loài cáo, phá hoại ruộng đất, sự ấm no hạnh phúc của người dân vào mùa.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Wakaragi Hanabi.
Abe Haruaki
À...đó là đôi lời giới thiệu về bạn học sinh mới.
Abe Haruaki
Cả lớp cùng vỗ tay chào thành viên mới của lớp chúng ta nào~ /Vỗ tay/
Akisame Tamao
Tuyệt ghê! Học sinh mới là nữ kìa! /Vỗ tay/
Hijita Koutarou
Nhìn là biết người tốt.
Zashiki Beniko
Trời ơi..."khủng quá!"
Cả lớp 2 - 3 cùng vỗ tay chào đón Wakaragi, chỉ riêng ánh mắt hắn vẫn hướng tới với sự ngỡ ngàng không nói nên lời.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Cũng nghìn năm rồi."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Tôi tới để chúng ta cùng hoàn thành lời hứa đây."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Kurahashi Yuuta."
Chap 2
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Ngồi cạnh chỗ Yuuta/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Xin chào, người đàn ông đã thề non hẹn biển với tôi.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Lâu không gặp, chẳng thèm nhìn nhau lấy một cái.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Sao thế ? Không tin được là tôi đúng không ?
Kurahashi Yuuta
C-Chúng ta vừa mới gặp nhau thôi, biết gì nhau hả ? /Giả ngơ/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Không nhớ thật à ? Inari Hanabi đây.
Kurahashi Yuuta
Là ai ta ? Chịu đấy, tôi chẳng gặp ai như thế cả.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Ồ...
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Tôi rất ghét người thất hứa đấy, cậu biết không ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Cậu hiểu rõ hơn ai mà.
Kurahashi Yuuta
Nhưng thực sự tôi không nhận ra cậu.
Kurahashi Yuuta
Cậu có nhầm tôi với ng-
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Tôi đoán là mình cũng không thể giữ bí mật về việc cậu nhập học ngôi trường này.
Kurahashi Yuuta
Ấy ấy cái đó nguy thật đấy!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Nhớ ai chưa ?
Kurahashi Yuuta
Rồi. /bất lực đẩy kính/
Kurahashi Yuuta
Cậu vẫn sống tốt.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Trông tôi giống tốt lắm sao ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Chắc chưa biết mình ngủm lên ngủm xuống hơn chục lần đây mà."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Ngược lại thì, cái màu tóc và ngoại hình mới đó...pfft- hóa trang hoành tráng quá!
Kurahashi Yuuta
Suỵt!! Có thể nhỏ tiếng hơn được không ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Tôi bất ngờ, biến hình xong mặt búng ra toán lý hóa.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Học chắc giỏi lắm, trường yêu quái thôi mà.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Đúng không ?
Kurahashi Yuuta
/Rớt giấy kiểm tra 3 điểm/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
...
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Đánh giá hắn quá cao rồi."
Kurahashi Yuuta
Khụ khụ...ehem! /Nhặt bài kiểm tra lên/
Kurahashi Yuuta
Kiểm tra điểm thấp cũng nằm trong kế hoạch của tôi.
Kurahashi Yuuta
Điểm số không phải thước đo con người.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Câu sau đá câu trước."
Kurahashi Yuuta
Hỏi chuyện ngoài lề đủ rồi.
Kurahashi Yuuta
Sao cậu biết tôi ở đây...cả cái bí mật đó nữa?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Ờ ha! Sao tôi lại biết ta?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Chịu đấy~
Kurahashi Yuuta
Chậc- "Đúng là con quễ đó, luôn làm mình khó chịu dù ở hình dạng nào."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Không ngờ lại đoán trúng phóc lớp Yuuta học, tự thấy mình như thiên tài."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Huh?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Chạm mắt/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Có gì đáng để nhìn à"
Hijita Koutarou
/Quay xuống/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"À cũng không phải mình hắn."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Sao nhiều người nhìn quá vậy nè..." /💦/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Phù...
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Hôm nay tận 8 tiết, hành nhau còn ác hơn mấy ông thần đằng ở trển."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Yuu-
Hijita Koutarou
Tôi là Hijita Koutarou.
Zashiki Beniko
Đằng ấy gọi Beniko tự nhiên nhé.
Maizuka Mamekichi
Tui là Maizuka Mamekichi, lửng chó đáng yêu nhất lớp.
Maizuka Mamekichi
Sano - kun cũng giới thiệu bản thân mình đi.
Kurahashi Yuuta
/Đi ra ngoài/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Ê chờ đã!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Haiz.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Giới thiệu với tôi làm gì ?
Hijita Koutarou
Còn làm gì nữa.
Zashiki Beniko
Vô hội anh em xã đoàn của tụi này không ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Wtf...?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Thân chưa mà giỡn ?
Maizuka Mamekichi
Trước lạ sau quen mà, không cần ngại đâu.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Mắc gì vừa gặp lần đầu đã mời kiểu đó ?
Zashiki Beniko
Cái đó.../Nhìn Hijita/
Hijita Koutarou
Từ từ rồi biết thôi hehe~
Maizuka Mamekichi
Tóm cái váy lại là vì tụi này cảm thấy sức hút của cậu quá lớn nên muốn chơi chung.
Maizuka Mamekichi
Kết giao bạn bè mới là chuyện nên làm mà, đúng không Sano - kun ?
Sano Mikoto
À ừ, bạn học Wakaragi đừng lo lắng nhiều.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Lo lắng ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Ai thèm lo lắng với mấy người."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Có điều tên tóc vàng này..." /Nhìn chằm chằm Sano/
Sano Mikoto
/Vội quay mặt sang nơi khác/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Mình có biết hắn không? Trông quen lắm."
Zashiki Beniko
Tụi này định sau tiết 4 đi ăn trưa ở sau trường.
Hijita Koutarou
Cậu đi cùng không ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Khỏi, tôi kiếm Yuuta ăn chung rồi.
Maizuka Mamekichi
Yuuta lúc nào chả đi ăn với Toubyou.
Hijita Koutarou
Ừ đúng rồi, thân thiết lắm.
Zashiki Beniko
Cười nói vui vẻ trông gay cực.
Sano Mikoto
Tụi bây...bớt thêm mắm muối lại.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Toubyou? Toubyou là ai ?
Maizuka Mamekichi
Là bạn thân kiêm bạn cùng phòng của Yuuta đó!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Bạn thân...hả ?
Zashiki Beniko
Ừa, mà tụi nó ăn trưa ở đâu bọn này cũng không biết.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Bạn thân."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Hình như mình không có."
Sano Mikoto
Thế Wakaragi tham gia cùng không ?
Maizuka Mamekichi
Ăn trưa một mình cô đơn lắm đấy.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Được rồi.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Nhớ dẫn tôi theo đó.
Chap 3
Lời hứa khi ấy liệu có phải vì thời gian mà nó đã vơi đi dần không ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Sau đó cô ta ngủm.
Maizuka Mamekichi
Ngủm á? Nhanh gọn thế.
Zashiki Beniko
Mấy cái câu chuyện đó là từ nhà cậu truyền lại à?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Chịu đấy.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
À mà...chắc vậy cũng đúng.
Hijita Koutarou
Nhưng tôi nghĩ nó chỉ giống lời truyền miệng như con người thôi.
Hijita Koutarou
Yêu quái không dễ chết thế.
Maizuka Mamekichi
Đúng rồi, điển hình như yêu quái bùn Hijitan nè.
Maizuka Mamekichi
Dai còn hơn đĩa.
Sano Mikoto
Trộm vía người làm bằng bùn mà mặt thì dày hơn nền đường.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Yêu quái mà không dễ chết hả, chẳng phải lúc trước mình hành chúng như cơm bữa."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Nuốt/ "Cái thứ tởm lợm này mà là đồ ăn à, mắc ói quá."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Đứng dậy/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Bịt miệng chạy đi/
Maizuka Mamekichi
Chắc ăn phải cái gì lạ miệng rồi.
Zashiki Beniko
Nhắc mới nhớ, tính hỏi nhỏ giống yokai Wakaragi là gì.
Zashiki Beniko
Lần đầu nghe thấy luôn đó.
Maizuka Mamekichi
Beniko không biết chứ cũng không hẳn là không có.
Sano Mikoto
Mame từng nghe qua rồi hả ?
Maizuka Mamekichi
Mame từng gặp một yokai Wakaragi, người đó từng qua nhà Mame chơi.
Maizuka Mamekichi
Tuy lúc đó tớ còn nhỏ nhưng tớ vẫn nhớ.
Hijita Koutarou
Thế chắc là dạng yêu hiếm, ban nãy cậu ấy cũng nói có gia đình mà.
Sano Mikoto
/Suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu/
Zashiki Beniko
Thế đại loại năng lực như nào, ai biết không ?
Hijita Koutarou
Bà thắc mắc thì bà đi hỏi đi.
Zashiki Beniko
Từ từ rồi biết chứ tôi không muốn hỏi.
Maizuka Mamekichi
Tại sao ?
Zashiki Beniko
Có cảm giác con nhỏ đó sẽ không kể đâu.
Hijita Koutarou
Chưa thử sao biết.
Zashiki Beniko
Cược không? Bộ trò chơi điện tử sắp ra mắt ?
Hijita Koutarou
Ai sợ thì đi về.
Hijita Koutarou
Dám chứ sao không dám!
Maizuka Mamekichi
Tới nữa rồi đó, sao Hijitan không nghĩ là Beniko đã hỏi rồi ta.
Sano Mikoto
Người không có khôn nó vậy.
Sano Mikoto
Cơ mà Wakaragi đi lâu quá.
Maizuka Mamekichi
Bọn mình đi xem cậu ấy ổn không đi.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Rửa mặt/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Nôn sạch sẽ trắng trẻo luôn."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Mình vẫn không hợp đồ ăn của yêu quái cho đến tận bây giờ..."
: Mà lát nữa chúng ta có lịch tập á, cậu nhớ đi cùng đấy.
: Yên tâm, tôi sẽ tới mà.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Giọng nói này."
Kurahashi Yuuta
Kashima có đi không ?
Toubyou Yamato
Có chớ, tôi rủ h-
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Yuuta!
Kurahashi Yuuta
/Rùng mình/
Kurahashi Yuuta
Hana- Wakaragi à ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Gọi bằng tên tự nhiên đi, cũng đâu có lạ gì nhau nữa~
Toubyou Yamato
Wakaragi Hanabi bạn học sinh mới nè đúng không ?
Toubyou Yamato
Rất vui được làm quen nha~ /Bắt tay với em/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Đây đang không vui gì mấy nhưng hân hạnh. /Bắt tay lại/
Toubyou Yamato
Hình như cậu với Yuuta biết nhau từ trước.
Toubyou Yamato
Yuuta với tôi là bạn thân á.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
H-Hả, bạn thân ?
Kurahashi Yuuta
Ừm, Toubyou là bạn thân của tôi.
Toubyou Yamato
Hì, quên giới thiệu, tôi là Toubyou Yamato.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Toubyou Yamato.../Lặp lại/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
...
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Rụt tay lại/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Vậy là hai người đã đi ăn trưa cùng nhau.
Toubyou Yamato
Sao cậu biết? Đúng rồi, tụi tôi vừa ăn xong.
Toubyou Yamato
Mặc dù phần ăn kh-
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Cậu bao nhiêu tuổi ? Là dạng yokai nào ? Sống ở đâu? Học đây lâu chưa ? v..v...
Toubyou Yamato
Ờm...học từ năm nhất rồi.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Tức là chỉ mới năm ngoái, chỉ gần 2 - 3 năm?"
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Trong khi đó mình và Yuuta là tình bạn chục năm, thế mà..."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Chậc- Cậu cự tuyệt đi ăn trưa cùng người bạn từ thời trần truồng tắm mưa để đi với một con yêu quái mới quen hả ?
Kurahashi Yuuta
Tôi vẫn chưa hiểu ý cậu lắm.
Toubyou Yamato
Thời trần truồng tắm mưa á? Thanh mai trúc mã cậu à Yuuta?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Chính xác là như thế.
Kurahashi Yuuta
/Nhìn Wakaragi/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Nhìn Yuuta/
Kurahashi Yuuta
"Thôi đi má, má hơn con ngàn tuổi rồi đấy."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Thế thì sao, tôi vẫn là người đồng hành cùng cậu từ nhỏ đến lớn."
Toubyou Yamato
"Hai người họ đang giao tiếp bằng mắt, lẽ nào..."
Toubyou Yamato
Ngôn ngữ tình yêu hả ? Lãng mạn ghê ha~
Toubyou Yamato
Tôi làm kì đà cản mũi rồi, chúc Yuuta sớm có người yêu nhé.
Toubyou Yamato
Mong cậu sau này được ôm hôn người yêu mình chứ không phải con ma nơ canh nào đó.
Kurahashi Yuuta
Ơ kìa- Không phải, đừng hiểu lầm tôi mà!! /Hoảng loạn/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Ngôn ngữ tình yêu??? Là cái quái gì thế?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
C-Cơ mà chờ đã, tôi chưa kể xong hết!
Toubyou Yamato
Không phải ngại đâu Yuuta, tôi sẽ kể cho mọi người ở câu lạc bộ nghe.
Kurahashi Yuuta
Xin đấy, đừng!!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Tại sao? Cậu xấu hổ khi nhận làm bạn tôi hả ?
Kurahashi Yuuta
Tôi không hề nói là mình xấu hổ.
Kurahashi Yuuta
Cũng không nhận cậu là bạn thân, cậu suy nghĩ nhiều quá rồi.
Kurahashi Yuuta
/Chạy đi/ Toubyou, chờ đã!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Nhưng lỡ hứa rồi mà?!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Tch- Cái đồ mê trai bỏ bạn!
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
/Gục ngã/
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Thực ra mình mới là kì đà cản mũi hai người bọn họ."
Sano Mikoto
/Đỡ em/ Ổn không? Ngã xuống sàn gạch đau đầu lắm đấy.
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Ủa?
Maizuka Mamekichi
Wakaragi bị ốm hả? Mặt mày cậu xanh xao hết rồi kìa.
Maizuka Mamekichi
Đưa cậu đến phòng bệnh nhá ?
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
"Chắc vậy thật...mặc dù mình đang rất ổn, hic."
Wakaragi Hanabi - Inari Hanabi
Cảm ơn nhé.
Sano Mikoto
"Cậu ấy lại khó hiểu nữa rồi."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play