Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Ninjago /Lloyd X Kai/

TẬP 1: Ánh Lửa Dập Dềnh

Một buổi chiều yên tĩnh trên Tàu Bay (The Bounty). Các Ninja đang nghỉ ngơi sau một buổi tập luyện kéo dài.
Lloyd đang ngồi một mình ở góc boong tàu, nhìn chằm chằm vào Kai, người đang chăm chú lau chùi thanh kiếm của mình. Lloyd nắm chặt cuốn sổ tay chứa những dòng chữ nháp về lời tỏ tình.
Lloyd
Lloyd
(thì thầm) Được rồi, Lloyd. Chỉ cần bước qua đó. Chỉ cần nói ba từ thôi: “Kai, anh…”
Kai ngẩng đầu lên, cười rạng rỡ vì thấy bụi bẩn trên kiếm đã biến mất.
Kai
Kai
Trời ạ, cuối cùng cũng xong! Zane, cậu có thể xác nhận độ sáng bóng này không? Nó phản chiếu được cả khuôn mặt đẹp trai của tôi rồi!
Zane
Zane
(Bước đến gần, máy mắt quét nhanh) Xác nhận, Kai. Mức độ phản xạ là 99.9%. Tuy nhiên, theo phân tích nhiệt độ cơ thể của cậu, cậu đang hơi nóng hơn mức trung bình, có phải do tập luyện không?
Jay
Jay
(Nhảy vào giữa, vỗ vai Kai) Không phải tập luyện đâu, Zane! Anh ấy đang nóng vì ám ảnh thôi! Ám ảnh về việc phải trông thật hoàn hảo để làm anh hùng! Đúng không, Đội trưởng Lửa?
Kai
Kai
(Đẩy Jay ra, hơi đỏ mặt) Im đi, Jay! Tôi chỉ đang giữ vũ khí của mình ở trạng thái tốt nhất thôi! Đừng có suy diễn lung tung!
Cole
Cole
(Cười lớn, vừa ăn một thanh năng lượng) Thôi nào, Kai. Đừng căng thẳng thế. Cứ như thể có điều gì đó quan trọng hơn việc lau kiếm đang diễn ra vậy.
(Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Lloyd, người đang vội vã quay mặt đi, giả vờ chăm chú vào sổ tay.)
Lloyd
Lloyd
(Giật mình) À… không có gì đâu! Em chỉ đang xem xét lại các chiến lược phòng thủ mới thôi ạ!
Nya
Nya
(Nhíu mày nhìn Lloyd) Lloyd, em đang vẽ hình trái tim bên cạnh thuật ngữ “Phòng thủ thụ động” đấy. Chắc không phải chiến lược đâu nhỉ?
Lloyd
Lloyd
(Lúng túng che sổ) Đó… đó là… một biểu tượng để đánh dấu độ ưu tiên của mục tiêu! Rất quan trọng!
Wu
Wu
(Bình thản xuất hiện từ đâu đó, tay cầm ấm trà) Ngọn lửa của lòng dũng cảm đôi khi cần được tôi luyện bằng nước mát của sự chân thật. Đừng để nỗi sợ hãi nhỏ bé làm tắt đi ngọn lửa lớn hơn trong tim.
(Sư phụ Wu rót trà, ánh mắt dừng lại lâu hơn một chút trên người Lloyd rồi lại nhìn sang Kai.)
Pixel
Pixel
(Giọng nói điện tử qua loa của Zane) Trạng thái cảm xúc của Lloyd đang dao động mạnh, chỉ số lo lắng vượt ngưỡng an toàn.
Lloyd
Lloyd
(Thở dốc, trong lòng đấu tranh dữ dội. Anh nhìn Kai đang mỉm cười với Nya, và cảm giác sợ hãi bị từ chối trở nên quá sức chịu đựng.) Em… em nghĩ tôi cần phải kiểm tra máy phát điện một lát. Xin phép!
(Lloyd đứng dậy vội vã, bỏ lại cuốn sổ tay mở hé lộ một đoạn chữ còn dang dở: “Kai, em biết anh luôn là tia sáng…” Anh chạy nhanh ra khỏi khu vực chung.)
Jay
Jay
(Nhìn theo Lloyd, rồi quay sang Kai) Này Kai, dạo này cậu có để ý Lloyd hơi lạ không? Cứ như thể em ấy sắp thú tội về việc đã làm hỏng bộ điều khiển từ xa của tôi vậy.
Kai
Kai
(Nhìn theo hướng Lloyd vừa đi, vẻ mặt có chút bối rối xen lẫn lo lắng) Chắc em ấy bận việc thôi. Mọi thứ vẫn ổn mà.
(Kai vô thức đưa tay chạm vào chỗ Lloyd vừa ngồi, không hề hay biết cuốn sổ tay đang nằm đó. Cậu không biết rằng, sự im lặng của Lloyd không phải vì bận rộn, mà là vì một sự dè dặt sâu sắc.)
Cole
Cole
(Lắc đầu) Mấy đứa trẻ này. Chuyện tình cảm còn phức tạp hơn cả việc hợp nhất sức mạnh Nguyên tố.

TẬP 2: Hiểu Lầm và Cảm Xúc Thầm Kín

Buổi tối trên Tàu Bay, các ninja đang tụ tập quanh bếp lửa nhỏ. Lloyd vẫn giữ vẻ lặng lẽ, còn Kai có vẻ bồn chồn.
Kai ngồi một mình, vô tình nhặt được cuốn sổ tay của Lloyd rơi ở boong tàu. Cậu mở ra đọc vài đoạn, mắt dần mở to.)
Kai
Kai
(Thì thầm, hơi bối rối) “… Kai, em biết anh luôn là tia sáng trong cuộc đời em… Không biết cậu có chấp nhận tình cảm này không…”
(Đột nhiên, Kai đỏ mặt, đặt cuốn sổ xuống vội vã.)
Nya
Nya
(Đi đến, nhìn thấy biểu cảm Kai) Có chuyện gì vậy, Kai? Anh trông khác thường đấy.
Kai
Kai
(Lúng túng) À… không có gì đâu, chỉ là… một thứ vớ vẩn mà thôi.
Jay
Jay
(Chọc ghẹo) Chắc là “vớ vẩn” này có liên quan đến cậu ta tên Lloyd đúng không? Tôi thấy cậu ấy cứ nhìn theo cậu suốt mấy ngày nay mà!
Lloyd
Lloyd
(Bước vào, cố gắng bình tĩnh) Jay, đừng làm mọi chuyện phức tạp hơn nữa.
Cole
Cole
(Cười) Thôi mà, Lloyd. Làm thế nào để cậu giấu được lâu vậy? Tình yêu là thứ không thể giấu.
Wu
Wu
(Ôn tồn) Tình yêu và lòng dũng cảm luôn đi cùng nhau. Nhưng dũng cảm không phải lúc nào cũng là lao thẳng vào mà không suy nghĩ, mà là hiểu và tôn trọng cảm xúc của người khác.
Pixel
Pixel
(Qua loa) Thông báo: Cảm xúc của Kai đang dao động mạnh, kèm theo hiện tượng tim đập nhanh và đỏ mặt.
Kai
Kai
(Đứng dậy, giọng hơi run) Lloyd, này… anh đọc được những gì trong cuốn sổ của em… em… có thực sự cảm thấy thế không?
Lloyd
Lloyd
(Ngập ngừng, mắt nhìn xuống) Em… thật sự rất sợ anh không chấp nhận. Nên em mới không nói ra.
Nya
Nya
(Mỉm cười nhẹ) Lloyd, đôi khi sự thật không cần phải nói ra một mình. Chúng ta là đồng đội, là gia đình.
Jay
Jay
(Đùa vui) Rồi giờ thì Kai có “bật đèn xanh” chưa? Hay cần ai đó làm trọng tài đây!
Kai
Kai
(Cười nhẹ, nắm tay Lloyd) Anh không thể nói trước được chuyện gì sẽ xảy ra. Nhưng nếu em dám bước đến, anh sẽ sẵn sàng lắng nghe.
Cole
Cole
(Đứng lên vỗ vai hai người) Đó mới là tinh thần của Ninja!
(Mọi người cười vui vẻ, lửa bập bùng sáng lên, khung cảnh ấm áp hơn bao giờ hết.)

TẬP 3: Khoảnh Khắc Dưới Ánh Trăng

Đêm khuya trên Tàu Bay. Các thành viên khác đã đi ngủ, chỉ còn Lloyd và Kai ở lại khu vực buồng lái.
Kai đang đứng bên cửa sổ, nhìn ra màn đêm. Lloyd do dự một lúc rồi bước tới gần.
Lloyd
Lloyd
Kai? Anh vẫn chưa ngủ à?
Kai
Kai
(Quay lại, mỉm cười dịu dàng hơn thường lệ) Anh đang chờ em đấy, Lloyd. Em đã chạy đi quá nhanh hôm qua.
Lloyd
Lloyd
(Cúi đầu) Em xin lỗi. Em chỉ là… khi anh nắm tay em, em đã quá bất ngờ và sợ hãi mọi thứ sẽ thay đổi.
Kai
Kai
Mọi thứ sẽ thay đổi, Lloyd. Nhưng đó không phải là điều xấu. Em biết không, anh luôn ngưỡng mộ em. Em là thủ lĩnh, em mang sức mạnh lớn lao, nhưng điều khiến anh chú ý không phải là sức mạnh Nguyên Tố, mà là sự kiên định và lòng tốt của em.
Lloyd
Lloyd
(Ngước mắt lên, ánh mắt chứa đựng sự bối rối và hy vọng) Thật sao? Em cứ nghĩ anh chỉ coi em là một người bạn, hay tệ hơn là một cậu nhóc cần bảo vệ.
Kai
Kai
(Tiến lại gần hơn, giọng trầm ấm) Em đã trưởng thành rồi, Lloyd. Và anh… anh đã luôn cảm thấy có một sự kết nối đặc biệt với em. Giống như ngọn lửa của anh luôn tìm kiếm sự cân bằng mà em mang lại.
(Khoảng cách giữa hai người gần như bị xóa bỏ. Lloyd cảm nhận được hơi ấm quen thuộc từ Kai, hơi ấm anh luôn khao khát.)
Jay
Jay
(Đột ngột xuất hiện từ phía sau, ngáp dài) Trời ơi, hai cậu còn thức à? Đêm hôm khuya khoắt thế này mà hai người cứ đứng sát nhau như… ủa, hai người đang làm gì vậy?
(Jay suýt vấp ngã, may mắn được Zane đỡ kịp.)
Zane
Zane
(Bình tĩnh) Jay, cậu làm ồn ào quá. Họ đang có một cuộc thảo luận nghiêm túc về chiến lược.
Jay
Jay
(Nhìn Lloyd và Kai đang đứng cách nhau nửa bước chân, mặt Kai hơi đỏ) Chiến lược gì mà mặt đỏ như lửa thế kia?
Cole
Cole
(Thở dài từ xa) Lại là chuyện tình cảm!
Wu
Wu
(Bước ra, mỉm cười) Ngọn lửa cần được kiểm soát, nếu không sẽ thiêu rụi mọi thứ. Nhưng nếu có Nước phù hợp để điều tiết, nó sẽ trở thành nguồn sáng ấm áp.
Nya
Nya
(Khoanh tay) Thôi đi mọi người! Để hai người họ yên.
Lloyd
Lloyd
(Hít một hơi sâu, nhìn thẳng vào Kai, lấy hết can đảm) Kai, em…
Kai
Kai
(Nhanh hơn, nở nụ cười rạng rỡ nhất, áp tay lên má Lloyd) Anh biết rồi, Lloyd. Anh cũng vậy.
(Kai khẽ nghiêng người, đặt một nụ hôn nhẹ lên trán Lloyd.)
Lloyd
Lloyd
(Mắt nhắm nghiền, cảm giác như mọi lo lắng đã tan biến) Anh…
Jay
Jay
(Hét lớn) ÔI TRỜI ƠI! Tôi đã đúng!
Cole
Cole
(Lắc đầu, nhưng mỉm cười) Được rồi, hai cậu. Đừng làm mất tập trung của cả đội vào những chuyện lãng mạn này.
Zane
Zane
(Nhìn đồng hồ) Chúng ta nên ngủ. Sáng mai còn nhiệm vụ tuần tra phía Tây.
(Mặc dù bị làm phiền, khoảnh khắc đó đã đủ để Lloyd cảm thấy nhẹ nhõm. Anh mỉm cười với Kai, một nụ cười không còn sự gượng gạo của những tập trước.)

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play