007n7xeliot
hồi kết của hận thù
Văn phòng của Elliot luôn ngăn nắp một cách vô lý. Từng tập tài liệu về các sự cố an ninh mạng (chủ yếu liên quan đến "Team c00lkidd") được xếp chồng lên nhau gọn gàng, tương phản hoàn toàn với cuộc sống hỗn loạn mà anh đang phải đối mặt
Elliot, một người đàn ông mệt mỏi với chiếc tạp dề đặc trưng, day thái dương khi nhìn vào màn hình máy tính. Một thông báo lỗi màu đỏ rực vừa xuất hiện trên hệ thống đặt hàng, cùng với một tin nhắn khó chịu từ ai đó tên "7n7".
007n7
Tin nhắn hiện lên: "Hệ thống tường lửa của anh yếu quá, Elliot. Thật thất vọng."
eliot
Elliot gầm gừ/ vẻ mặt khó chịu /
Anh biết kẻ đứng sau biệt danh 007n7 này.
Kẻ thù không đội trời chung, hoặc ít nhất là người cha vô trách nhiệm của tên nhóc đang gây náo loạn cửa hàng của anh.
Trong thế giới FORSAKEN, 007n7 đã từ bỏ cuộc đời hacker và noli để nuôi dạy c00lkidd, nhưng dường như gen di truyền đã thắng thế.
eliot
"Anh muốn gì, 007n7?", Elliot gõ phím cộc lốc.
007n7
Phản hồi gần như ngay lập tức: "Chỉ là kiểm tra thôi. C00lkidd lại lẻn ra ngoài. Tôi đoán thằng bé đang ở chỗ anh."
Elliot liếc nhìn ra ngoài cửa sổ ảo của game.
Không có dấu hiệu của sự hỗn loạn nào — chưa.
eliot
Đây là cửa hàng pizza, không phải dịch vụ trông trẻ," Elliot trả lời, sự kiên nhẫn cạn kiệt.
007n7
Thư giãn đi, Người vận chuyển Pizza," 007n7 khiêu khích. "
007n7
"Tôi thấy anh đang vất vả với cái danh sách đen của mình. Cần giúp không?"
Elliot suýt làm đổ ly cà phê.
eliot
"Không đời nào! Tôi tự lo được... Và đừng bao giờ gọi tôi là 'Người vận chuyển Pizza' nữa."
Căng thẳng giữa họ không phải là sự thù hận sôi sục, mà là một cuộc chiến không hồi kết giữa trật tự và hỗn loạn, giữa quy tắc và sự phá vỡ quy tắc.
Elliot đại diện cho sự ổn định, còn 007n7 là quá khứ bất hảo đã được cải tà quy chính nhưng vẫn bị cám dỗ bởi những con số và dòng mã lệnh.
007n7
"Được rồi, tôi sẽ gửi vị trí của tôi," 007n7 gửi một tệp đính kèm.
007n7
"Tôi đang ở khu vực Bãi biển Thảm họa. Nếu anh đến đây, chúng ta có thể nói chuyện."
eliot
"*Gã hacker này không bao giờ dễ dàng lộ vị trí. Có điều gì đó không ổn."
Cảm giác trách nhiệm lấn át sự khó chịu, Elliot vớ lấy chiếc mũ và ra ngoài, hướng về phía tọa độ được cung cấp.
Khi anh đến nơi, 007n7 đang đứng trên một tảng đá, ngắm nhìn khung cảnh đầy màu sắc của Roblox.
eliot
"Anh không ở đây để bàn về pizza", Elliot bắt đầu ngay lập tức.
007n7
//007n7 quay lại, vẻ mặt điềm tĩnh, khác hẳn với sự xấc xược trong tin nhắn//
007n7
"Không. Tôi đến để đảm bảo c00lkidd an toàn. "
007n7
"Có một kẻ phá hoại mới nguy hiểm hơn tôi từng thấy. Tôi cần bảo vệ thằng bé, và có lẽ... cả nơi này nữa."
Khoảnh khắc đó, sự đối đầu quen thuộc chìm xuống, nhường chỗ cho một sự hiểu biết ngầm. Cả hai đều có chung một mục tiêu: bảo vệ những gì họ quan tâm, dù cách làm của họ khác nhau một trời một vực.
eliot
Elliot thở dài. "Được rồi, 7n7. Lần này, chúng ta hợp tác."
007n7
Nụ cười thoáng qua trên khuôn mặt 007n7. "Tôi biết ngay anh sẽ đồng ý mà, Elliot."
Sự hợp tác chỉ mới là trên lời nói, nhưng không khí giữa Elliot và 007n7 vẫn đặc quánh sự nghi ngờ. Họ rời khỏi Bãi biển Thảm họa, hướng về khu vực Thành phố chính, nơi 007n7 khẳng định có hoạt động đáng ngờ của kẻ phá hoại mới.
eliot
Rốt cuộc kẻ đó là ai?" Elliot hỏi, bước chân nhanh nhẹn theo kịp 007n7. "
eliot
"Một người chơi mới muốn gây ấn tượng à?"
007n7
"Không," 007n7 trả lời, ánh mắt dán chặt vào thiết bị quét mạng trên tay. "
007n7
"Kiểu tấn công này có tổ chức hơn nhiều. Hắn nhắm vào cơ sở hạ tầng, không phải điểm số người chơi. Hắn đang cố làm tê liệt hệ thống quản trị của FORSAKEN."
eliot
"Và tại sao anh lại lôi tôi vào chuyện này? Anh không thể tự mình xử lý được à, 'cựu hacker vĩ đại...'?"
007n7
"Bởi vì...," 007n7 dừng lại ở một giao lộ vắng vẻ...
007n7
"kẻ này... có lẽ liên quan đến quá khứ của tôi."
007n7
"Và tôi cần một người có đạo đức, một người tin vào luật lệ, để giữ tôi không đi vào vết xe đổ cũ."
Sự thừa nhận đó khiến Elliot ngạc nhiên. Anh nhìn 007n7...
Dưới lớp avatar game đơn giản là một người đàn ông nặng gánh trách nhiệm với đứa con nuôi rắc rối và một quá khứ mà anh ta muốn chôn vùi.
eliot
"Được rồi, tôi hiểu rồi," Elliot nói, giọng dịu lại một chút. "
eliot
"Vậy chúng ta bắt đầu từ đâu?"
007n7 chỉ vào một tòa nhà chọc trời cũ kỹ
007n7
"Tín hiệu cuối cùng xuất phát từ đây. Đó là một máy chủ proxy cũ mà cộng đồng hacker từng dùng làm nơi tụ họp."
007n7
"Lưới an ninh ở đó sơ sài, nhưng đầy cạm bẫy."
Họ tiến vào tòa nhà. Bên trong tối om và lạnh lẽo. Không khí tĩnh mịch khác hẳn với sự ồn ào của thế giới bên ngoài. Từng bước chân vang vọng trên nền gạch.
Đột nhiên, một màn hình lớn trên tường bật sáng. Một giọng nói méo mó, lạnh lẽo vang lên:
???
"Chào mừng trở lại, 007n7. Tôi đã chờ anh."
007n7
"ngươi là ai ?! //vẻ mặt hốn loạn về giọng nói quen thuộc//
noli
"Một người bạn cũ," kẻ có khuôn mặt nửa xương cười khẩy. "Anh đã dạy tôi mọi thứ, 7n7. Anh cho tôi thấy thế giới này dễ vỡ đến mức nào. Nhưng rồi anh lại chọn con đường nhàm chán của 'chính nghĩa'. Tôi đến để hoàn thành những gì anh đã bắt đầu."
Hàng loạt bẫy laser màu đỏ xuất hiện, khóa chặt lối ra vào. Hệ thống an ninh cũ kỹ của tòa nhà được kích hoạt.
007n7
"Chết tiệt,"// 007n7 rủa thầm//. "Hắn đã kiểm soát toàn bộ nơi này. Elliot, anh biết chạy chứ?"
eliot
//Elliot nhét hộp pizza dự phòng vào túi (luôn sẵn sàng cho mọi tình huống khẩn cấp).//
eliot
"Tôi giao hàng xuyên qua bão tuyết và vùng chiến sự ảo mỗi ngày. Anh dẫn đường đi, đồ hacker..."
Khi những tia laser bắt đầu di chuyển và các con robot an ninh cũ kỹ bò ra từ bóng tối, chương trình hợp tác của họ chính thức bắt đầu trong một cuộc chạy đua sinh tử đầy hỗn loạn.
sự bắt đầu
Tiếng laze xé gió rít lên bên tai Elliot. Anh né người sau một chồng hộp máy chủ cũ kỹ, trái tim đập thình thịch
Đây hoàn toàn không giống việc tránh những khách hàng khó tính lúc cao điểm.
007n7
"Bên phải!" //007n7 hét lên//
007n7
// Tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím ảo, cố gắng vô hiệu hóa hàng rào laser. //
007n7
"Nhanh lên, tôi chỉ giữ được vài giây!"
eliot
//Elliot không chần chừ//
*//Anh tin tưởng 007n7 một cách mù quáng, mặc dù chỉ vài giờ trước anh còn muốn tống gã này ra khỏi cửa hàng của mình//
*Anh phóng qua khe hở mà 007n7 vừa tạo ra, an toàn ở phía bên kia.
007n7
"Tốt lắm, Người vận chuyển Pizza!"
eliot
"Đừng có gọi tôi là..."// Elliot định càu nhàu//
eliot
//nhưng giọng nói bị nghẹn lại khi anh thấy 007n7 đang chật vật với một con robot an ninh cũ kỹ. //
*Gã hacker không còn vẻ bất cần thường thấy, mà lộ rõ vẻ tập trung cao độ và có chút lo lắng.
*Trong khoảnh khắc đó, Elliot không còn thấy một kẻ phá hoại phiền phức hay người cha vô trách nhiệm nữa
*Anh thấy một người đàn ông đang cố gắng sửa chữa sai lầm trong quá khứ, một người có kỹ năng phi thường nhưng cũng dễ bị tổn thương như bất kỳ ai khác trong FORSAKEN.
//Một tia laser sượt qua vai 007n7. Gã loạng choạng.//
eliot
"Này!"/ Elliot phản xạ nhanh như chớp/
eliot
//Anh ném chiếc hộp pizza dự phòng (lần này là loại đế cứng đặc biệt) vào con robot, làm nó mất thăng bằng//
eliot
//Sau đó, anh kéo mạnh tay 007n7, giúp gã thoát khỏi vùng nguy hiểm.//
Họ ngã dúi dụi vào một góc tối, thở hổn hển. Khoảng cách giữa hai người rất gần. Elliot có thể cảm nhận được sự căng thẳng và hơi ấm từ người 007n7.
007n7
"Cảm ơn," // 007n7 thì thầm, ánh mắt nhìn thẳng vào Elliot//
*Đó là một cái nhìn chân thành, không có sự châm biếm thường thấy.
Elliot cảm thấy một sự ấm áp lạ thường len lỏi trong lòng, không phải do chạy trốn mà là một cảm xúc khác, phức tạp hơn.
eliot
//Anh vội vàng đứng dậy, che giấu sự bối rối của mình.//
eliot
"Chỉ là... tôi cần anh sống để vô hiệu hóa mấy cái bẫy này thôi," //anh lẩm bẩm//
eliot
"Giờ thì đứng dậy đi. Chúng ta còn có một tên quái dị để xử lý."
007n7
//007n7 mỉm cười, một nụ cười thật sự, không phải kiểu tự mãn. //
007n7
"Được thôi, Elliot. Dẫn đường đi, người giữ gìn trật tự."
Sự căng thẳng đã vơi đi, thay vào đó là một sự tin tưởng mới mẻ, và một chút gì đó ngọt ngào len lỏi giữa hai người đàn ông đối lập này. Cuộc săn lùng kẻ phản diện tiếp tục, nhưng giờ đây, họ không chỉ là hai người xa lạ bị ép hợp tác nữa.
nơi mọi thứ bắt đầu
Họ tiếp tục len lỏi qua mê cung của những bẫy laser và robot hỏng hóc. Cảm giác bối rối sau khoảnh khắc chạm mặt ở góc tối vẫn còn vương vấn, khiến mỗi bước đi của Elliot và 007n7 trở nên gượng gạo hơn một chút, nhưng cũng gắn kết hơn một chút.
Họ đến một phòng điều khiển trung tâm, nơi đặt máy chủ chính của tòa nhà. Tên quái dị vẫn đang phát sóng trực tiếp, cười man rợ.
noli
"Các ngươi đến đây làm gì? Để chết cùng nhau à?" //Giọng nói méo mó vang lên.//
007n7
"Ngươi nghĩ sao?" //007n7 gầm lên//
007n7
"Ngươi không hiểu gì về sự lựa chọn cả!"
Một cánh cửa sập bất ngờ đóng lại, chia cắt căn phòng làm hai.
Elliot bị nhốt lại ở một bên với máy chủ chính, còn 007n7 bị đẩy vào một khu vực đầy những cạm bẫy mới
Tên phản diện đã tính toán mọi nước đi.//noli//
007n7
"Elliot! Anh ổn chứ?" //Giọng 007n7 vọng lại qua lớp cửa thép.//
eliot
"Tôi ổn!" Elliot hét lên, cố gắng giữ bình tĩnh.
eliot
"Nhưng tôi không biết gì về mấy cái máy tính này cả!"
007n7
"Nghe tôi nói đây!" //007n7 hướng dẫn qua một kênh liên lạc nội bộ mà gã vừa hack được//
007n7
"Tôi sẽ hướng dẫn anh. Anh phải khởi động lại trình tự bảo mật từ bên trong. Chúng ta không có nhiều thời gian!"
Trong khi 007n7 chiến đấu với những con robot ở phía bên kia, Elliot làm theo hướng dẫn của gã. Anh chạm vào những nút bấm, rút dây cáp theo lệnh của 007n7. Sự tin tưởng tuyệt đối này, đặt mạng sống của mình vào tay người kia, đã xóa nhòa mọi rào cản giữa họ.
007n7
"Tên khốn đó biết rõ cách bố trí hệ thống an ninh ở đây!" //007n7 vừa nói vừa chạy qua các robot//
eliot
"Hắn nói hắn là 'người bạn cũ' của anh mà!"
eliot
"Anh đã làm gì trong quá khứ vậy, 7n7? Phá hoại bao nhiêu cửa hàng pizza rồi?" / /vừa nói vừa tìm cách qua phía cửa bên kia theo lời 007n7//
007n7
"Đó là chuyện đã qua!"//007n7 gầm gừ//
Anh dừng lại trước một bảng điều khiển bị ngắt mạch, nhanh chóng cắm thiết bị quét của mình vào.
007n7
"Tôi cần vài giây để vượt qua tường lửa ảo này. Elliot, câu giờ giúp tôi!"
eliot
//eliot nghe theo lời anh mà sử lí máy tính phía bên kia vách tường//
eliot
//anh làm cho bọn robot ngưng hoạt động trong ít phút bằng máy tính phía bên kia tường//
007n7
"Xong rồi!" /007n7 rút thiết bị ra./ "Đi lối này!"
Họ lao qua cánh cửa vừa mở, gặp nhau một phòng máy chủ rộng lớn
Hàng trăm màn hình máy tính cũ kỹ nhấp nháy ánh sáng xanh, đỏ, vàng. Ở trung tâm căn phòng, trên một bục cao, noli đang đứng đó, nhìn chằm chằm vào họ.
noli
" Ô,... thoát ra được rồi à, Eliot"
eliot
//định chạy lại thì bị 007n7 ngăn lại//
007n7
//007n7 điềm tĩnh và bắt đầu nói//
noli
"tôi đến đây chỉ muốn gặp lại kẻ đã khiến tôi ra nông nỗi này."
eliot
//eliot ngạc nhiên, quay sang nhìn 007n7//
007n7
" tôi chả nhớ chuyện gì đã xảy..." //lẩm bẩm//
noli
" chà... đã quên rô!' sa0?"
<khúc này không biết kể lại quá khứ của noli nên xin phép làm cuộc đối thoại nhỏ về cuộc đời noli nhé>
???
"Ê, mày có biết về Noli không? Nhân vật killer mới trong FORSAKEN ấy?"
??? 2
"Noli á? Huyền thoại luôn đó bạn ơi. "
??? 2
"Một trong những truyền thuyết đô thị (urban legends) lâu đời nhất của Roblox."
???
"Thật hả? Tưởng chỉ là người bình thường thôi chứ.Quá khứ của nó sao vậy?"
??? 2
"Oh, dài lắm. Nghe nói quá khứ noli thảm lắm, mà là từ cộng đồng đồn thổi từ năm 2010. Người ta đồn Noli là một tài khoản bị lỗi (glitch) hoặc một hacker, có khả năng làm hỏng thiết bị, tạo ra những sự cố kỳ lạ."
???
"Ghê vậy! Rồi trong FORSAKEN thì sao? Có liên quan gì đến 007n7 không nhỉ?"
??? 2
"Có chứ, đó là phần hay nhất."
??? 2
"Trong quá khứ, Noli và 007n7 từng là bạn thân và cùng nhau làm hacker, gây hỗn loạn khắp nơi."
???
"Woa, không ngờ luôn á. Hai ông đó nhìn đối lập mà."
??? 2
"Ừa. Mọi chuyện thay đổi khi 007n7 (có thể là do áp lực) đã thuyết phục Noli tiếp xúc với một vật phẩm tên là Void Star (Ngôi sao Hư không)."
???
"Void Star là cái gì?"
??? 2
"Nó là một vật phẩm quản trị (admin item) mạnh mẽ bị lỗi, hoặc có linh hồn riêng. "
??? 2
"Khi Noli chạm vào nó, Noli bị biến đổi. Hắn trở thành một thực thể mạnh mẽ, một kẻ giết người tâm thần, bị ám ảnh bởi sự nổi tiếng và giải trí."
??? 2
"Ừm, nghe nói người kêu noli chạm vào nó là 007n7 á!"
???
"thiệt à, bạn bè kiểu gì vậy?!"
??? 2
" nghe nói sau đó, 007n7 đã chạy bỏ lại người bạn"
??? 2
" Nghỉ làm việc hacker để nuôi c00lkid á"
??? 2
"Nghe nói bật vô âm tính lun, mà không ngờ bây giờ lại trở lại"
???
"Ồ... vậy 007n7 có đi gặp lại noli sau lần noli chạm vào void star không vậy?"
??? 2
"nghe nói là không..."
Hình ảnh trên màn hình phía sau noli chuyển động hỗn loạn, mô phỏng lại những dòng mã lỗi và hình ảnh đổ vỡ của các trò chơi Roblox cũ.
noli
"Anh không nhớ tôi sao? Tôi là hiện thân của sự hỗn loạn mà anh đã tạo ra, và rồi vứt bỏ để làm một 'người cha tốt'."
eliot
// eliot thở dài, quay sang nói với 007n7//
eliot
"này người này từng là bạn anh à???"
eliot
" anh không nhớ gì sao "
007n7
" tôi thực sự chưa quen ai có khuôn mặt như vậy.."
noli
"S@0 cŨng được bây giờ tôi cũng không phải người bạn anh từng biết nữa..."
eliot
// người bạn anh từng biết??//
"007n7, Eliot!! Các cậu có ở đây không ?!!"
noli
" tks chết tiệt! bị phá đám rồi.."
noli
// noli quay lưng lại, chuẩn bị bỏ đi//
007n7
" không lẽ cậu là.."
noli
" Đúng vậy.." //chặn lời 007n7//
noli
// rồi chạy về hướng đông //
eliot
// eliot định chạy theo //
007n7
"thì ra là cậu..." //tiếng dịu lại, ngưng sắc mặt tối sầm//
Chạy vào thêm đó tận 2 người nữa
chance
" Hai người làm gì vậy..."
chance
"007n7 bị gì vậy??"
guest 1337
" Cậu mà đi chung với hắn à..?"
eliot
"khoang đã... sao mọi người ở đây?"
guest 1337
"vì.. một tên ngốc nào đó đã quên gửi pizza cho quân đội và không có ở cửa hàng"
giải thích phần tiếp theo
Những nhân vật vốn là "kẻ sát nhân" (killers/forsaken entities) trong game gốc trở thành "người sống sót" (survivors/protagonists), và ngược lại.
Người hâm mộ tự sáng tạo ra những câu chuyện, bối cảnh và tính cách mới cho các nhân vật để giải thích sự hoán đổi này.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
