[ĐN Conan] Phác Hoạ Tội Phạm
Chương 1: Xứ lạnh
Saint Petersburg, tháng Một
Màn đêm buông xuống từ bốn giờ chiều, nuốt chửng những đại lộ và kênh rạch đóng băng.
Tuyết đã rơi không ngớt suốt ba ngày. Những đụn tuyết cao chất ngất, biến cảnh quan thành một vùng đất hoang vắng
Hơi thở của người đi đường đông lại thành những đám sương trắng mờ ảo, tan biến ngay lập tức vào bầu không khí dưới -20 độ C
Chỉ còn lại tiếng gió rít xuyên qua những hàng cột đá cẩm thạch của Cung điện Mùa Đông
Và tiếng lạo xạo đều đặn của những chiếc ủng nặng nề trên nền tuyết đóng cứng
Trong cái lạnh thấu xương và sự tĩnh lặng gần như tuyệt đối này, một chiếc Lada cũ kỹ, màu xanh rêu, đang âm thầm rẽ qua góc phố Nevsky Prospekt, đèn pha mờ ảo chiếu rọi vào một thế giới dường như đã bị băng giá hóa thạch.
Một thiếu nữ đứng giữa quảng trường vắng vẻ, dưới ánh đèn đường vàng vọt.
Cô khoác lên mình một chiếc áo choàng dạ đen tuyền, cổ cao, to bản như một cánh bướm đêm đang sải cánh.
Bộ trang phục gothic của cô, với áo váy dài được thắt chặt bằng hàng dây buộc chéo từ ngực xuống eo, và những tay áo phồng, dường như chẳng hề phù hợp với cái lạnh Siberia này.
Tuy nhiên, sự thanh thoát và lạnh lùng trên khuôn mặt tái nhợt đã khiến cô hòa hợp hoàn hảo với khung cảnh băng giá.
Trước mặt cô, một người phụ nữ khác – Vermouth, với mái tóc vàng nổi bật vừa kết thúc cuộc gọi trên chiếc điện thoại vệ tinh.
Hyouka Seichi
Coi kìa Vermouth, cô lặn lội đến tận xứ lạnh cũng chỉ để tìm gặp tôi thôi sao?
Vermouth
Cô nên cảm thấy may mắn là người gặp cô ngày hôm nay không phải Gin. Nếu là hắn thì cô sẽ không thể nói chuyện nữa được đâu.
Hyouka Seichi
Vậy tôi nên cảm ơn cô vì điều này sao?
Vermouth
Không cần thiết, cô sẽ chết sớm thôi
Hyouka Seichi
Ồ, vì tôi đã lấy dữ liệu của tổ chức?
Vermouth
Xem ra cô vẫn biết vì sao cô chết, không như một vài kẻ… đến chuyện mình làm ra cũng không nhớ
Vermouth
Đây là loại thuốc mới của tổ chức, APTX - 4869. Cô sẽ may mắn khi làm chuột bạch của thứ thuốc này đấy
Hyouka Seichi
Chà, vậy cô sẽ bắt tôi uống nó kiểu gì?
Gió lạnh đột ngột thổi mạnh, cuốn tung vạt áo choàng rộng lớn của cô
Hyouka Seichi
Thật tẻ nhạt. Tôi đã nghĩ tổ chức sẽ có một cái kết hoành tráng hơn cho tôi đấy
Vermouth
Một con chuột nhỏ như cô sao?
Một khoảnh khắc im lặng kéo dài
Vermouth
Tôi đoán đây là tên giả của cô, tên Nga? Cô trông rất giống người Nhật đấy
Hyouka Seichi
Người chết thì cũng sắp chết rồi, cô hỏi nhiều vậy sao?
Cô biết mình đang câu giờ, cố gắng kéo dài cuộc trò chuyện
Đúng lúc đó, từ xa, một tiếng động cơ gầm gừ khô khốc vang lên, âm thanh hoàn toàn lạc lõng giữa sự tĩnh mịch của tuyết lạnh
Hyouka Seichi
Đây là người đáng ra sẽ không đến trong lời của cô sao?
Phát súng đầu tiên vang lên xé toang không gian.
Không phải từ chiếc Lada đang đỗ cách đó không xa, mà là từ một nơi cao hơn, có lẽ là từ ban công của một tòa nhà cổ.
Viên đạn găm thẳng vào vai trái của cô
Có lẽ bên trên là sát thủ
Gin, với mái tóc bạc dài đặc trưng và chiếc áo khoác đen
Hyouka Seichi
Cách… chào tạm biệt mới lạ đấy-
Bóng dáng kẻ thù bước ra từ trên chiếc Porsche 356A
Gin
Chậm chạp quá đấy Vermouth
Gin
Tôi không có kiên nhẫn xem trò chơi mèo vờn chuột của cô
Trong khi Gin chuẩn bị nã thêm một phát nữa thì cơn đau nhói từ vết đạn ở bụng bắt đầu đau nhói do cuộc rượt đuổi vừa nãy với Vermouth
Bất chấp vết thương chí mạng, cô lia nhanh mắt về phía đường lớn
Một chiếc xe tải hạng nặng đang chạy qua, chậm lại vì tuyết rơi dày đặc.
Vừa hay cô có thể thử liều mạng một phen, đánh cược cả mạng sống vào cái này
Cô lao đầu ra phía trước xe tải, chiếc áo choàng đen bay phần phật
Gin kịp nhìn thấy một tia điên cuồng lóe lên trong mắt cô
Tiếng phanh gấp rít lên chói tai, trộn lẫn với tiếng RẦM kinh hoàng khi cơ thể cô bị chiếc xe tải tông phải và kéo lê trên mặt đường đóng băng.
Cảnh tượng hỗn loạn khiến tài xế xe tải hoảng loạn gào thét. Khói trắng từ lốp xe bốc lên che khuất tầm nhìn.
Vermouth lẩm bẩm, dù người phụ nữ này có thoát khỏi cú đâm vừa nãy thì cũng chết vì mất máu do hai vết đạn
Một con chuột nhắt không có hậu thuẫn mà dám trộm đi thông tin mật của tổ chức
Xem ra ông trùm cũng cần thanh lọc lại tổ chức một loạt rồi
Vermouth nhanh chóng quay lưng lại, bước lên chiếc Lada đã chờ sẵn, không một chút do dự hay tiếc nuối, biến mất vào màn đêm tuyết sương.
Gin nhìn chằm chằm vào vũng máu loang nhanh trên tuyết, nhả khói từ họng súng, rồi cũng rồ ga chiếc Porsche, biến mất khỏi hiện trường.
Hai chiếc xe đen rời đi, bỏ lại quảng trường vắng vẻ, chiếc xe tải bị chặn lại và một cơ thể nằm lẫn trong tuyết và máu.
Không lâu sau, tin tức đưa tin một thi thể nữ giới chết vì bị xe tông trên cung đường ở quảng trường Siberia
Chương 2: Tokyo, Mùa Xuân Hoa Rơi
Bầu trời trong xanh dịu dàng, được tô điểm bởi những cánh hoa anh đào mỏng manh, nhẹ nhàng rơi lả tả theo cơn gió xuân
Khắp mọi ngả đường, vẻ đẹp thoáng qua của mùa hoa nở rộ mang lại một cảm giác yên bình
Đã sáu tháng trôi qua kể từ ngày mọi người biết đến sự biến mất của Kudo Shinichi, thiên tài thám tử trung học, niềm tự hào của miền Đông
Cậu là người đã giải quyết vô số vụ án tưởng chừng như bế tắc, người được ví như Sherlock Holmes của kỷ nguyên mới
Mặc dù sự biến mất này có lẽ sẽ gây ra chút gì đó hỗn loạn, nhưng chỉ nhờ vào gia đình Kudo và vài mối quan hệ mật thiết thì việc này đã bị ém xuống bằng lời nói dối rằng cậu đang xử lý một vụ án phức tạp khác
Cậu bị teo nhỏ thành Edogawa Conan và đang sống cùng Ran Mouri và Kogoro Mouri.
Để dễ dàng truy lùng tổ chức, cậu đã nhúng tay vào rất nhiều vụ án
Và cũng chỉ một số ít biết thân phận thật
Khoảng hai tuần sau, quán cà phê Poirot nằm ở tầng dưới văn phòng thám tử Mori Kogoro đón một nhân viên mới.
Không ai ở Tokyo, hay có lẽ là trên toàn thế giới, có thể nhận ra rằng Hyouka Seichi chính là người phụ nữ từng bị truy sát kinh hoàng ở Nga ba năm trước.
Người mà tổ chức áo đen biết là kẻ dám cả gan cướp thông tin mật của chúng
Và là người mà Vermouth và Gin tin rằng đã chết một cách thảm hại dưới bánh xe tải trên cung đường quảng trường ở Siberia.
Việc cô còn sống sót hoàn toàn là một chuỗi may mắn đến khó tin, cộng với sự tính toán liều lĩnh đến mức không ngờ
Thật may mắn, trong phi vụ cuối cùng khi bị Gin và Vermouth dồn vào chân tường, cô đã sử dụng danh tính giả và một lớp hóa trang đơn giản nhưng hiệu quả, che giấu những đặc điểm nhận dạng nổi bật.
Cú tông xe kinh hoàng đó không phải là một sự kết thúc, mà là một ván cược sinh mạng.
Cô đã đoán trước được sự xuất hiện của chiếc xe tải và lao vào đúng góc khuất chết người, ngay khi bị Gin bắn vào vai, sử dụng cú va chạm để giả chết.
Cũng thật may khi đó, đồng nghiệp cũng đã nhận được định vị của cô
Đối với Tổ chức, và với mọi người ở Nga, đó chỉ là một "tai nạn giao thông khủng khiếp" xảy ra trên đường lớn
Không có nhân chứng độc lập nào khác ngoài Gin và Vermouth, và họ đã nhanh chóng rời đi sau khi xác nhận cái chết của cô.
Sau khi trốn thoát, cô bắt đầu quá trình hồi phục dài hạn
Và gần đây cô mới quay lại với công việc
Cô đã chọn Tokyo làm nơi ẩn náu, nơi có vẻ ngoài bình yên nhưng cũng là nơi tập trung mọi hoạt động tội phạm và dĩ nhiên, cũng là nơi mà cô biết rằng Tổ chức có thể đang hoạt động.
Cô đã chọn Quán cà phê Poirot vì một lý do rất đơn giản: Văn phòng Thám tử Mori Kogoro. Việc ở gần một thám tử nổi tiếng
Dù cô biết, vị thám tử này không phải người trực tiếp phá vụ án
Nhưng dù sao thì nơi này cũng giúp cô tiếp cận được với nhiều luồng thông tin hơn
Hơn nữa, những nơi đông người và công khai, nơi mà những người khác thường bỏ qua, đôi khi lại là nơi an toàn nhất để ẩn náu.
Hyouka Seichi lặng lẽ làm việc, phục vụ cà phê và đồ ăn nhẹ.
Quả thực có hai người khiến cô lưu tâm rất nhiều
Một là anh chàng đồng nghiệp Amuro Tooru
Và cậu nhóc đeo kính hay đi theo thám tử ngủ gật - Edogawa Conan
Conan thường ngồi ở góc quán, chăm chú đọc sách hoặc lơ đãng nghe ngóng những câu chuyện của người lớn.
Trong mắt Hyouka, cậu bé này quá thông minh so với lứa tuổi
Đôi khi cậu nhóc sẽ vô tình thốt lên những gợi ý trẻ con nhưng giúp được cảnh sát phá án
Tất nhiên cô chưa chứng kiến trực tiếp mà mới nghe qua Azusa kể
Hyouka Seichi
Anh Amuro trông quầy giúp tôi xíu nhé? Tôi đi mua chút tiêu
Amuro Tooru
Không cần vội đâu, quán cũng phải 30 phút nữa mới mở
Amuro Tooru
Cô Azusa đã chuẩn bị xong món chính chưa?
Azusa Enomoto
Xong hết rồi!
Hyouka Seichi
Vậy em đi xíu rồi về, hai người xem còn thiếu thứ gì nữa không?
Amuro Tooru
Em mua thêm chút tương cà nhé
Cô cũng chỉ đi một lát, chủ yếu là muốn quan sát chút gì đó ở văn phòng thám tử
Vừa về cũng là lúc quán mở
Đến gần 10 giờ sáng, có hai người đàn ông bước vào
Chưa thấy người đã thấy tiếng cãi cọ
Miyano Satoru
Ông không thể làm vậy! Ông nên trả lại mọi thứ!
Uchida Yuzo
Trả lại? Ha! Luật chơi là vậy, Satoru. Cậu nên trách sự ngu ngốc của cậu
Uchida Yuzo vừa uống được nửa cốc cà phê. Ông ta lấy gói đường, khuấy nhẹ bằng chiếc thìa trên đĩa lót.
Hyouka Seichi, trong lúc đặt thêm ly nước cho bàn đối diện
Một người phụ nữ trung niên khiến cô lưu tâm, khi cô ta đột nhiên làm rơi một chiếc bút bi màu đen xuống sàn nhà một cách cố ý
Tiếng động nhỏ không làm gián đoạn cuộc cãi vã lớn tiếng
Uchida, sau khi khuấy cà phê và đặt chiếc thìa xuống đĩa lót, tiếp tục cười nhạo Miyano. Đột nhiên, ông ta ôm ngực.
Chỉ vài giây sau, ông ta đổ gục xuống bàn, cơ thể co giật nhẹ rồi bất động.
Sự hỗn loạn bùng nổ. Miyano Satoru hoảng loạn
Một người giao hàng ở gần bên cạnh cũng chạy tới đỡ
Nạn nhân có màu da đỏ hồng bất thường (dấu hiệu điển hình của ngộ độc Cyanide do máu chứa nhiều oxy), và có mùi hạnh nhân đắng thoang thoảng (chỉ một số người ngửi thấy).
Chỉ thấy cậu nhóc Conan kia chạy lại ngửi một chút đã phát hiện ra nạn nhân trúng độc, mà còn biết chính xác tên loại độc khiến cô có chút tò mò
Hyouka Seichi
Trẻ con thời nay đã được dạy về độc rồi à? Nhóc học nó ở đâu thế?
Edogawa Conan
A… em học nó trên tivi ạ!
Hyouka Seichi
Ồ, tivi cũng dạy về chất độc và cách phân biệt nữa à
Mắt cậu dướn lên khi thấy hai chiếc thìa gần cốc cà phê: một chiếc nằm trong cốc (đã dính cà phê), và một chiếc nằm trên đĩa lót, sạch sẽ đến đáng ngờ.
Đánh lảng sang chuyện khác, cô cũng không xấu bụng đến mức ngăn thằng nhóc phá án
Amuro Tooru đã gọi cảnh sát và nhanh chóng dùng kiến thức nghiệp vụ của mình để phong tỏa khu vực.
Hyouka Seichi
“Được rồi, mày đến đây để làm nhiệm vụ. Không nên xen vào mấy vụ án cỏn con này làm gì!”
Chương 3: Tuyết lạnh đầu mùa
Đại lộ Kirov, Siberia, Nga
Ba năm trước. 12 giờ đêm.
Chỉ một tiếng đồng hồ sau vụ tai nạn kinh hoàng, Đại lộ Kirov vốn hoang vắng giờ đây đã bị phong tỏa.
Dưới ánh đèn đường vàng vọt và ánh chớp nhá lên liên tục của máy ảnh, quang cảnh hiện trường trông như một bức tranh đen trắng được tô điểm bằng màu đỏ ghê rợm của máu hoà lẫn với tuyết trắng
Một chiếc xe tải lớn đứng chắn ngang đường. Dưới gầm và bánh xe, các nhân viên cứu hộ đang hối hả làm việc.
Tất cả kết hợp quyện lên một loại mùi khủng khiếp
Mùi máu tươi tanh nồng, mùi dầu diesel, và đặc biệt là mùi cháy khét khủng khiếp từ vụ va chạm và ma sát
Xa xa, đứng khuất sau những hàng cây bạch dương phủ tuyết, Vermouth và Gin đang quan sát hiện trường.
Bọn họ chưa rời đi, muốn tận mắt chứng kiến cái chết của con chuột nhắt dám cả gan lớn mặt đánh cắp tài liệu mật của tổ chức
Vermouth
Họ gọi cô ta là Maika trong vài tài liệu giả mạo
Vermouth
Hoặc đó là một tên giả, hoặc chỉ là một cái tên ngẫu nhiên được cô ta vứt đi.
Vermouth
Gin, anh có chắc không?
Gin
Đã bị xe cán nát, và thi thể đã bốc cháy do ma sát và nhiên liệu rò rỉ. Ngay cả xương cũng không còn nguyên vẹn
Gin
Không ai sống sót được sau cú đó, dù cô ta có là Silver Bullet hay là ai thì nó cũng là một cái chết chóng vánh
Nhưng Vermouth không hoàn toàn tin tưởng. Sự cảnh giác của Tổ chức không phải là vô cớ.
Vermouth
"Việc nhận định cô ta không có người hậu thuẫn có lẽ là một nhận định sai lầm”
Ý nghĩ này đột ngột lóe lên trong đầu Vermouth.
Nếu cô ta là người bình thường, làm sao cô ta có thể đột nhập vào hệ thống mật của Tổ chức?
Sự thật phũ phàng là: Vermouth hay bất kì ai khác trong Tổ chức cũng không thể điều tra gì thêm được về người phụ nữ này.
Danh tính giả mạo quá hoàn hảo, gương mặt giả mạo (mà cô ta đã dùng trong cuộc truy đuổi) quá không rõ ràng, và mọi dấu vết nhân thân đều dẫn đến những con đường cụt.
Vermouth nhìn vào màn hình điện thoại di động: các kênh truyền thông địa phương đã có hình ảnh một thi thể cháy đen nằm dưới bánh xe tải ở Đại lộ Kirov
Một vụ tai nạn kinh hoàng
Vermouth
Cái USB đó vẫn chưa tìm được
Gin
Nó có thể đã bị thiêu rụi cùng thi thể hoặc bị ném đi đâu đó trong lúc hoảng loạn. Dù thế nào, dữ liệu đó cũng không thể rơi vào tay kẻ khác. Kẻ thù đã chết, mọi thứ kết thúc.
Nhưng chỉ số ít biết được trong cái đêm tuyết rơi đầu mùa ấy, mọi thứ chỉ mới bắt đầu. Cái đêm mà Nga như bị nhuốm bởi một mùi cháy khét khó chịu và máu đỏ tươi nhuộm tuyết trắng Đại lộ Kirov.
Sông Moskva, gần Đại lộ Kirov, Nga.
Ba năm trước. 11 giờ 5 phút đêm
Dưới dòng sông Moskva lạnh buốt, một người trồi lên.
Ánh đèn vàng vọt từ Đại lộ Kirov rọi xuống mặt nước đen kịt, lấp lánh như những mảnh vỡ pha lê.
Hyouka Seichi, với vai trái rỉ máu và cơ thể run rẩy vì sốc lạnh, cố gắng bám vào một cọc gỗ bị đóng dưới chân cầu. Cô nhổ ra ngụm nước bẩn và bùn đất.
Không phải Siberia, mà là Moskva.
Cú tông xe kinh hoàng trên Đại lộ Kirov đã tạo ra sự hỗn loạn cần thiết.
Thật may mắn, nhờ cú tông xe đó, cô đã có cơ hội che chắn cơ thể bằng túi đồ và chiếc áo khoác dày, tạo ra thương tích lớn nhưng không chí mạng
Điều quan trọng nhất: cú va chạm đã giúp cô ngụy trang hành động liều lĩnh lao thẳng xuống sông Moskva ngay khi mọi sự chú ý dồn vào xác chiếc xe tải.
Cô phải hành động nhanh chóng. Chỉ vài phút nữa thôi, cánh truyền thông và cảnh sát sẽ lao đến hiện trường như hổ đói vồ mồi và đưa tin
Chúng sẽ phát hiện ra cô chưa chết nếu trên bản tin không có bất kỳ cái xác nào.
Cô cần phải biến mất khỏi dòng sông này ngay lập tức.
Nước sông lạnh đến mức cảm giác như những mũi kim châm vào da thịt, nhưng cơn đau thể xác lại giúp cô tỉnh táo hơn sau cú sốc.
Một giọng nói trầm khàn, mang chất giọng Nga đặc trưng, vang lên từ trên bờ sông.
Một người đàn ông cao lớn, mặc đồ đen, không bị ướt, đang đứng sẵn ở nơi khuất ánh đèn.
Ivan Dimitri
Cô liều lĩnh hơn bọn này tưởng
Cô cau mày, bơi lại vào bờ
Hyouka Seichi
Hah… im đi Ivan
Hyouka Seichi
Còn không mau tìm cách che đậy đi. Không lí nào trên đường lại không có một cái xác nào. Mấy người phải dàn xếp vụ tai nạn thành cái chết của tôi. //cằn nhằn//
Ivan gật đầu, đưa tay kéo cô lên bờ, giúp cô khuỵu xuống trên bãi cỏ lầy lội.
Ivan Dimitri
Được rồi, Maika. À không, bây giờ phải là Hyouka Seichi. Đội hỗ trợ của tôi đã làm rồi //mỉa mai//
Ivan Dimitri
Thi thể bị cháy nát dưới bánh xe tải đang được tạo ra ngay bây giờ. Dữ liệu y tế và hồ sơ giả mạo sẽ được đẩy lên. Tổ chức Áo đen sẽ tin cô đã chết.
Ivan nhìn xuống Hyouka, ánh mắt có chút ngưỡng mộ khó tả.
Ivan Dimitri
Cấp trên đã cho cô nghỉ phép dài hạn đấy, Đặc vụ SVR. Ba năm, hoặc cho đến khi chúng ta tìm được cách lấy lại cái USB đó an toàn.
Hyouka Seichi
Im mồm anh lại và đưa tôi đến bệnh viện. Tôi đã bước một chân xuống dưới âm ti địa ngục rồi
Trước khi hoàn toàn thiếp đi vì kiệt sức, Hyouka Seichi mở mắt lần cuối, ánh mắt đầy sự giận dữ và oán trách, hướng về Ivan.
Hyouka Seichi
Ah... nếu không phải mấy người vụng về thì không lí nào một người làm ở bộ phận tình báo đối ngoại như tôi phải lao vào để trộm dữ liệu cả! Tôi thà chết còn hơn để nó rơi vào tay bọn chuột Tổ chức!
Cô là Đặc vụ SVR (Cơ quan Tình báo Đối ngoại Nga), và việc cô trộm dữ liệu là một nhiệm vụ do sự cẩu thả của một bộ phận khác, khiến cô phải chấp nhận ván cược sinh mạng này.
Ivan thở dài, nhấc bổng cô lên và biến mất vào bóng đêm, để lại dòng sông Moskva lạnh lẽo và Đại lộ Kirov hỗn loạn phía sau.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
