[ Naruto ] Chạm Vào Điều Cấm Kỵ
Uzumaki Naruto 1
Naruto chạy đến trước cổng làng khi trời đã sẩm tối, áo khoác cam vương đầy bụi, tóc vàng rối tung như vừa lăn qua nửa chiến trường.
Uzumaki Naruto
—Này! Cậu đi đâu vậy hả?!
…
Ớ? Naruto? Cậu… không phải đang đi làm nhiệm vụ sao?
Naruto chống tay lên gối, thở hồng hộc.
Uzumaki Naruto
Tớ về rồi thì nghĩa là xong nhiệm vụ rồi chứ sao!
Rồi cậu ngẩng lên nhìn bạn, cau mày.
Uzumaki Naruto
Quan trọng là… tại sao cậu lại đứng đây một mình? Trời sắp tối rồi đó!
Bạn im lặng. Một lúc sau mới nói nhỏ.
…
Tớ nghĩ… chắc tớ không hợp ở Konoha
Uzumaki Naruto
Cậu nói cái gì vậy?!
…
Tớ luôn là người yếu nhất trong đội. Lúc nào cũng bị thương, bị kéo lùi…
…
Nếu tớ rời đi thì… mọi người sẽ nhẹ gánh nặng hơn
Naruto sững người vài giây. Rồi cậu bước tới, đứng chắn trước mặt bạn.
Giọng cậu thấp xuống, nghiêm túc hiếm thấy.
Uzumaki Naruto
Cậu có biết cậu vừa nói gì không?
Bạn ngước lên. Naruto đang nhìn bạn—không cười, không ồn ào.
Uzumaki Naruto
Tớ từng là kẻ bị cả làng ghét bỏ đó
Cậu nói nhanh, như sợ bản thân do dự.
Uzumaki Naruto
Tớ yếu, ngu ngốc, toàn phá hỏng mọi thứ. Nhưng tớ vẫn ở lại
Uzumaki Naruto
Vì tớ muốn được công nhận
Rồi cậu nhìn thẳng vào bạn.
Uzumaki Naruto
Và vì có những người không bỏ rơi tớ
Uzumaki Naruto
Cậu nghĩ tớ thấy cậu là gánh nặng à?
Naruto cười—nụ cười quen thuộc, rạng rỡ đến mức khiến tim bạn nhói lên.
Uzumaki Naruto
Cậu là người băng bó cho tớ khi tớ bị thương, là người mắng tớ ăn mì gói suốt ngày, là người ở lại chờ tớ mỗi lần nhiệm vụ kéo dài
Cậu gãi đầu, có chút ngượng.
Uzumaki Naruto
Tớ… không giỏi nói mấy lời này đâu. Nhưng mà…
Naruto đưa tay ra, đặt lên vai bạn.
Uzumaki Naruto
Nếu cậu rời đi, tớ sẽ chạy theo
Uzumaki Naruto
Dù là đến đâu, tớ cũng không bỏ cậu lại
Uzumaki Naruto
Hokage tương lai nói là phải giữ lời đó!
Uzumaki Naruto
Nên cậu ở lại đi. Ở lại với tớ
Gió chiều thổi qua cổng làng. Bạn khẽ gật đầu.
Uzumaki Naruto
YES! Thấy chưa! Tớ biết là cậu sẽ ở lại mà!
Rồi cậu khựng lại, đỏ mặt.
Uzumaki Naruto
À mà… nếu cậu muốn… tớ có thể đãi cậu ramen tối nay
Naruto gãi đầu, cười ngốc.
Uzumaki Naruto
…Tạm thời là vậy. Nhưng tớ sẽ cố gắng trở thành người xứng đáng hơn. Cho cậu
Naruto ngồi trên lan can gần tháp Hokage, hai chân đung đưa, miệng nhai que kem đã tan gần hết. Trời chiều vàng nhạt, gió thổi mát, yên tĩnh hiếm hoi.
Naruto lên tiếng trước, giọng hơi gượng.
Uzumaki Naruto
Cậu có thấy hôm nay yên tĩnh quá không?
Bạn nghiêng đầu nhìn cậu.
…
Có. Sao tự nhiên cậu nói vậy?
Naruto im lặng. Lâu hơn bình thường. Cậu đưa tay ra sau gáy, gãi gãi.
Uzumaki Naruto
Tớ không giỏi mấy chuyện này đâu
Uzumaki Naruto
Bình thường tớ toàn hét lên hoặc lao vào đánh nhau thôi
Uzumaki Naruto
Nên… nếu nói dở thì cậu đừng cười nha
Uzumaki Naruto
Ờ… tớ thích cậu
Uzumaki Naruto
Tớ nói là—tớ thích cậu!
Naruto quay phắt sang, mặt đỏ ửng nhưng ánh mắt cực kỳ nghiêm túc.
Uzumaki Naruto
Không phải kiểu bạn bè, cũng không phải kiểu đồng đội!
Cậu nói nhanh hơn, như sợ bị ngắt lời.
Uzumaki Naruto
Tớ thích cách cậu mắng tớ ngu
Uzumaki Naruto
Thích lúc cậu lo cho tớ dù tớ toàn bị thương
Uzumaki Naruto
Thích cả việc cậu đứng chờ tớ về mỗi khi nhiệm vụ kéo dài!
Uzumaki Naruto
Tớ từng nghĩ… chỉ cần trở thành Hokage là đủ rồi
Cậu nhìn bạn, giọng trầm xuống.
Uzumaki Naruto
Có những lúc tớ muốn được trở về với cậu, chứ không phải cả ngôi làng
Bạn im lặng, tim đập mạnh.
Uzumaki Naruto
Nên tớ nói thẳng luôn
Naruto đứng dậy, đối diện bạn.
Uzumaki Naruto
Tớ không hứa sẽ lúc nào cũng thông minh
Uzumaki Naruto
Cũng không hứa là sẽ luôn an toàn
Cậu cười, nụ cười quen thuộc nhưng ấm hơn mọi lần.
Uzumaki Naruto
Nhưng tớ hứa sẽ không bỏ chạy
Uzumaki Naruto
Và sẽ chọn cậu, mỗi ngày
Uzumaki Naruto
Tớ thích cậu
Cậu nhấn mạnh, giọng chắc nịch.
Uzumaki Naruto
Nếu cậu không thích lại thì… tớ vẫn sẽ ở bên cậu. Nhưng mà—
Naruto hơi cúi người, nhìn thẳng vào mắt bạn.
Uzumaki Naruto
Nếu có thể… làm người quan trọng của tớ nha?
Gió thổi qua, mang theo mùi ramen từ con phố xa xa.
Uzumaki Naruto
À! Với cả—nếu cậu đồng ý thì tối nay tớ mời ramen!
Uzumaki Naruto
Còn nếu không đồng ý…
Uzumaki Naruto
…Thì tớ vẫn mời. Nhưng buồn hơn chút thôi
Uzumaki Naruto 2
Naruto đứng đối diện, hai tay nắm chặt, lưng thẳng như đang chờ tuyên án.
Uzumaki Naruto
Khoan—ý cậu là… đồng ý kiểu nào?
Mắt Naruto mở to. Rồi môi cậu run run.
Uzumaki Naruto
THIỆT HẢ???
Bạn chưa kịp trả lời thì—
Uzumaki Naruto
YESSSSSSSSS!!!
Naruto hét to đến mức chim đậu trên mái nhà bay tán loạn. Cậu nhảy dựng lên, giơ hai tay lên trời.
Uzumaki Naruto
TỚ BIẾT MÀ!!! TỚ BIẾT LÀ CẬU KHÔNG GHÉT TỚ!!!
Rồi đột nhiên… cậu đứng khựng lại.
Giọt nước rơi xuống tay bạn.
Uzumaki Naruto
Không! Không phải đâu!
Uzumaki Naruto
Tớ chỉ… bụi bay vào mắt thôi!
Naruto mím môi. Nước mắt bắt đầu chảy thật.
Bạn chưa kịp nói gì thì Naruto đã nhào tới ôm chặt lấy bạn.
Uzumaki Naruto
Cậu không biết đâu!
Uzumaki Naruto
Tớ từng nghĩ… chắc không ai chọn tớ hết
Uzumaki Naruto
Vậy mà cậu lại nói thích tớ!
Cậu ôm chặt hơn, vai run run.
Uzumaki Naruto
Tớ vui lắm… vui tới mức không giữ nổi nước mắt luôn
Naruto cười trong nước mắt.
Uzumaki Naruto
Cho tớ khóc xíu đi!
Uzumaki Naruto
Hokage tương lai cũng có quyền khóc chứ!
Cậu kéo ra một chút, nhìn bạn với đôi mắt đỏ hoe.
Uzumaki Naruto
Vậy là từ giờ…
Uzumaki Naruto
Cậu là người quan trọng nhất của tớ rồi hả?
Naruto cười tươi đến mức nước mắt còn đọng trên má.
Uzumaki Naruto
Vậy thì tớ phải bảo vệ cậu kỹ hơn nữa mới được!
Cậu nắm tay bạn, siết chặt.
Uzumaki Naruto
Chúng ta đi ăn ramen liền được không?
Uzumaki Naruto
Lần này là ăn mừng!
Uzumaki Naruto
À không—ăn mừng siêu to khổng lồ!
Naruto reo lên, tay vẫn nắm chặt tay bạn.
Uzumaki Naruto
Thiệt luôn… hôm nay là ngày hạnh phúc nhất đời tớ đó!
Hatake Kakashi
Kết thúc rồi. Chỉ là nhiệm vụ trinh sát cấp B thôi
Kakashi nói vậy, nhưng Naruto thì không tin chút nào.
Uzumaki Naruto
Cấp B cái gì mà mùi nguy hiểm nồng vậy chứ!
Naruto quay sang bạn, hạ giọng hẳn.
Uzumaki Naruto
Này… cậu đứng sát tớ chút
Uzumaki Naruto
Tớ nói rồi. Giờ cậu là người yêu tớ
Uzumaki Naruto
Không có chữ ổn mà
Sakura liếc sang, khoanh tay.
Haruno Sakura
Ủa alo? Từ khi nào Naruto biết nói câu nghiêm túc vậy?
Uzumaki Naruto
Sakura-chan!
Naruto hét lên theo phản xạ, rồi quay lại nhìn bạn.
Uzumaki Naruto
…Nhưng mà tớ nói thiệt
Hatake Kakashi
Có chakra lạ. Chuẩn bị
Uzumaki Naruto
—TỚ BIẾT NGAY MÀ!
Một bóng đen lao ra từ rừng, kunai phóng thẳng về phía bạn.
Naruto không nghĩ. Cậu nhảy lên trước bạn, dùng tay gạt kunai lệch hướng, mũi dao sượt qua cánh tay cậu.
Uzumaki Naruto
Chỉ trầy xíu thôi!
Uzumaki Naruto
Vì tớ là bạn trai cậu đó!
Naruto quay đầu lại, nhe răng cười dù máu đang chảy.
Uzumaki Naruto
Tớ mà không đứng lên thì ai đứng?
Kẻ địch xuất hiện thêm hai tên nữa.
Haruno Sakura
Kakashi-sensei!
Hatake Kakashi
Naruto, bảo vệ vị trí sau lưng em
Naruto đứng chắn hẳn trước bạn, dang tay ra như thể bạn là thứ quý giá nhất trên đời.
Uzumaki Naruto
Nghe cho rõ đây!
Cậu hét lớn với đám địch.
Uzumaki Naruto
Muốn chạm vào cô ấy—
Uzumaki Naruto
PHẢI QUA TÔI ĐÃ!
Chakra Cửu Vĩ bùng lên nhẹ quanh người Naruto.
Cậu quay lại, giọng dịu hẳn.
Uzumaki Naruto
Tớ hứa sẽ không chết
Uzumaki Naruto
Tớ còn phải dắt cậu đi ăn ramen tối nay mà
Uzumaki Naruto
Nhưng là đồ ngốc của cậu!
Naruto lao lên, phân thân xuất hiện dày đặc.
Chỉ trong vài phút, kẻ địch bị khống chế. Rừng trở lại yên tĩnh.
Naruto thở hổn hển, quay về phía bạn.
Uzumaki Naruto
Tớ bảo vệ được mà!
Bạn tiến tới, nắm tay cậu.
Naruto nhìn bàn tay hai người đang nắm, đỏ mặt.
Uzumaki Naruto
Ơ… ờ… đau xíu thôi
Haruno Sakura
Trời đất ơi. Yêu vào là liều mạng liền
Hatake Kakashi
…Nhưng em ấy làm đúng
Naruto cười toe, nghiêng đầu về phía bạn.
Uzumaki Naruto
Lần sau nữa, cậu cứ đứng sau lưng tớ
Uzumaki Naruto
Tớ sẽ luôn ở phía trước
Uzumaki Naruto 3
Ánh đèn trong văn phòng Hokage vẫn còn sáng.
…
Naruto? Anh còn chưa về sao?
Giọng quen thuộc vang lên, hơi khàn vì mệt.
Naruto ngẩng đầu khỏi đống giấy tờ cao quá đầu. Chiếc áo choàng Hokage khoác hờ trên vai, gương mặt trưởng thành hơn, ánh mắt bình tĩnh hơn… nhưng khi thấy bạn, cậu vẫn cười như ngày xưa.
Uzumaki Naruto
Xin lỗi nha
Uzumaki Naruto
Lại để em đợi nữa rồi
Bạn bước tới, đặt hộp cơm xuống bàn.
…
Anh quên ăn tối nữa đúng không?
Uzumaki Naruto
…Bị phát hiện rồi
Uzumaki Naruto
Làm Hokage khó hơn anh tưởng nhiều
Uzumaki Naruto
Có lúc anh nghĩ… làm nhiệm vụ cấp S còn dễ hơn đống giấy này
Naruto im lặng. Một lúc sau, cậu tháo mũ Hokage ra, đặt sang một bên.
Uzumaki Naruto
Khi ngồi ở đây…
Uzumaki Naruto
Anh luôn sợ
Uzumaki Naruto
Sợ mình không bảo vệ được tất cả
Uzumaki Naruto
Sợ mình làm sai
Rồi Naruto quay sang nhìn bạn.
Uzumaki Naruto
Và sợ… không còn là Naruto của em nữa
Bạn bước lại gần, nắm tay cậu.
Naruto siết tay bạn, giọng trầm hơn, chân thành hơn.
Uzumaki Naruto
Có những ngày anh phải ra quyết định khiến người khác đau
Uzumaki Naruto
Nhưng mỗi khi nghĩ đến việc trở về nhà có em chờ…
Uzumaki Naruto
Anh lại biết mình không được phép gục ngã
Bạn tựa trán vào trán cậu.
…
Anh không phải gánh hết một mình
Naruto vòng tay ôm bạn, chặt nhưng dịu.
Uzumaki Naruto
…Không phải với tư cách Hokage
Uzumaki Naruto
Mà là Naruto
Cậu hôn nhẹ lên trán bạn—vụng về nhưng đầy yêu thương.
Uzumaki Naruto
Nếu một ngày cả làng gọi anh là Hokage…
Uzumaki Naruto
Thì anh muốn em gọi anh là—
Cậu cười, nhẹ nhõm đến lạ.
Uzumaki Naruto
Vậy là đủ rồi
Ngoài kia, Làng Lá yên bình dưới ánh đèn.
Còn Naruto—Hokage Đệ Thất—cuối cùng cũng có nơi để trở về.
Buổi sáng ở quảng trường Konoha đông hơn thường lệ.
Bạn đứng cạnh Naruto trước bậc thềm tháp Hokage, lòng bàn tay hơi lạnh. Naruto nhận ra ngay.
Uzumaki Naruto
Anh ở đây mà
…
Anh mới là người gọi cả làng ra đây đó
Naruto cười, nụ cười quen thuộc nhưng ánh mắt đã vững vàng hơn rất nhiều.
Uzumaki Naruto
Vì chuyện này quan trọng
Tiếng xì xào vang lên khắp quảng trường.
Ai đó
Ủa? Hokage-sama đứng cạnh ai vậy?
Ai đó
Chưa từng thấy trước đây…
Kakashi đứng bên cạnh, khẽ liếc Naruto qua mép sách.
Hatake Kakashi
Em chắc chưa, Naruto?
Cậu tiến lên một bước, giọng vang rõ ràng.
Uzumaki Naruto
—Mọi người! Nghe tôi nói một chút!
Quảng trường im phăng phắc.
Uzumaki Naruto
Tôi là Uzumaki Naruto
Uzumaki Naruto
Là Hokage Đệ Thất của Làng Lá
Cậu đưa tay nắm lấy tay bạn. Lần này, không hề do dự.
Uzumaki Naruto
Nhưng trước khi là Hokage…
Uzumaki Naruto
Tôi là một người đàn ông
Uzumaki Naruto
Và người đứng cạnh tôi đây—
Naruto quay sang nhìn bạn, giọng dịu hẳn.
Uzumaki Naruto
Là người tôi yêu
Ai đó
Hokage có người yêu?!
Uzumaki Naruto
Không chỉ là người yêu
Cậu cười, hơi ngượng nhưng rất tự hào.
Khoảnh khắc im lặng kéo dài vài giây.
Yamanaka Ino
Trời ơi, giấu kỹ dữ vậy hả?!
Nara Shikamaru
Rắc rối thiệt…
Hyuga Hinata
Chúc mừng hai người
Một bà cụ trong đám đông lẩm bẩm.
Ai đó
Thằng nhóc đó lớn thật rồi…
Naruto gãi đầu, cười toe.
Uzumaki Naruto
À… chuyện là vậy đó!
Uzumaki Naruto
Và tôi muốn mọi người biết—
Cậu quay sang bạn, ánh mắt kiên định.
Uzumaki Naruto
Cô ấy không phải đứng sau Hokage
Uzumaki Naruto
Cô ấy đứng bên cạnh tôi
Đám đông lặng đi, rồi từng tràng vỗ tay vang lên.
Ai đó
Chúc mừng Hokage-sama!
Ai đó
Bảo vệ Làng Lá cùng nhau nhé!
Bạn siết chặt tay Naruto.
Cậu nghiêng đầu, cười rất khẽ.
Uzumaki Naruto
Cả làng đều biết rồi
Uzumaki Naruto
Và anh tự hào lắm
Bạn tựa vào vai cậu, giữa tiếng reo hò của Konoha.
Hokage Đệ Thất đứng đó—
không chỉ là người bảo vệ làng,
mà là người đã tìm được gia đình của mình.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
