Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Ghét Của Nào Trời Cho Của Đấy

Chương 1: Đường Ranh Giới

Buzzzzzz!
Tiếng chuông báo thức chưa kịp dứt thì tiếng quát tháo quen thuộc từ nhà bên đã xé tan không khí yên tĩnh của buổi sáng thứ Hai.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Ê! ĐỪNG CÓ DẪM LÊN VẠCH NHÀ TAO!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(Thở dài, quay lại) Vạch nhà cậu là gì vậy? Đường nhựa công cộng đấy.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
THÌ TAO NÓI LÀ CỦA TAO THÌ NÓ LÀ CỦA TAO! MÀY ĐIỀC À?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Ừ, rồi, thưa ngài Bakugou vĩ đại, chúa tể của đường nhựa.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY MUỐN CHẾT PHẢI KHÔNG HẢ?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Mỗi ngày một câu đấy, không chán à? ( lắc đầu, xách cặp lên )
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
CHỪNG NÀO MÀY CÒN DẪM LÊN THÌ TAO CÒN HÉT! HIỂU CHƯA?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Hiểu rồi, hiểu rồi. Lát nữa đi học muộn đó.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
KHÔNG CẦN MÀY LO!
Vừa lúc đó, Kirishima chạy tới, mồ hôi nhễ nhại.
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Ê, Bakugou! Chờ tớ với! Ơ, hai cậu lại…
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(cắt ngang) Chào buổi sáng, Kirishima.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
THẰNG CHÓ ĐỎ NÀY, SAO GIỜ NÀY MỚI RA? MUỐN TẬP CHẠY BỘ LUÔN KHÔNG?
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Xin lỗi, xin lỗi! Tối qua thức khuya game quá!
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Lại cãi nhau về cái vạch hả? Hai cậu như vợ chồng son ấy, sáng nào cũng có kịch mới để xem.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
CẬU ĐỪNG CÓ NÓI BẬY!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
THẰNG CHÓ ĐỎ KIA! IM NGAY KHÔNG BỐ CHO NỔ TUNG XÁC BÂY GIỜ!
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Ơ, nhưng mà thật mà! (vừa chạy trốn vừa cười)
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Cả lớp ai cũng nói vậy!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(Đuổi theo Kirishima, nhưng quay đầu lại quát em lần cuối.) VÀ MÀY NỮA! TRƯA NAY NHỚ TRÁNH CÁI VẠCH ĐÓ RA!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(lẩm bẩm) Lúc nào chả phải tránh.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
TAO NGHE THẤY ĐẤY!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
TỚ CỐ Ý ĐẤY!
Trên đường đến trường, Kirishima vẫn không ngừng trêu chọc.
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Thật mà, cậu với Bakugou lúc nào cũng như mèo với chó ấy. Nhưng mà hình như cậu ấy chỉ hay nổ với mỗi cậu thôi nhỉ? Tớ để ý lắm
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(nhún vai) Tại tớ không biết sợ cậu ta thôi
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
(cười) Hay là có tình cảm gì đặc biệt?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
CẬU ĐỊNH BỊ NỔ HÔM NAY THẬT À?
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Thôi, thôi! Tớ đùa chút thôi mà!
Vào lớp, Bakugou đã ngồi ở bàn bên, mặt vẫn nhăn nhó.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(lườm y/n) Mau lên, đồ chậm chạp.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
tớ có trễ đâu. (cất cặp )
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY LÀM TAO PHẢI ĐỢI.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Ai bảo cậu đợi.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
TAO KHÔNG CÓ ĐỢI! TAO CHỈ ĐẾN TRƯỚC THÔI!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Vậy thì đừng có phàn nàn.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY…
Tenya Iida
Tenya Iida
Bakugou! Yên lặng chút đi, thầy sắp vào rồi!
Bakugou gầm gừ trong miệng, quay mặt đi.
Cả ngày hôm đó, họ tiếp tục cái vòng luẩn quẩn
Cãi nhau về chỗ ngồi
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Cái bóng của mày chiếu qua bàn tao rồi kìa!
Về việc ai sẽ lên phát biểu
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Thôi để nó lên, não nó toàn bọt biển, cần lên cho thoát nước
Về mọi thứ có thể cãi.
Tan học, em đang thu dọn sách vở thì một cuốn vở bài tập Toán bị đẩy mạnh sang bàn.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Nè.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Gì?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Bài tập. Mày làm sai hết rồi. Não thật là bọt biển.
em cầm cuốn vở lên. Đó là vở của Bakugou, với lời giải chi tiết cho từng bài tôi đã làm sai, chữ viết nguệch ngoạc nhưng rõ ràng.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tại sao cậu lại…
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
ĐỪNG CÓ HIỂU LẦM!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Chỉ là mày mà trượt Toán thì sẽ kéo điểm cả tổ xuống, ảnh hưởng đến thành tích của tao thôi! Đọc xong trả tao!
Rồi cậu ta xách cặp bước đi, để lại em ngồi đó với cuốn vở còn ấm nhiệt.
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
(Xuất hiện, vỗ vai em) Thấy chưa? Quan tâm mà không chịu nói ra đấy. Cậu ta có bao giờ cho ai chép bài đâu.
em nhìn theo bóng lưng đang khuất dần của Bakugou, một cảm giác kỳ lạ chợt trào lên.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Có lẽ cũng không hẳn là một kẻ hoàn toàn đáng ghét.
Nhưng sáng hôm sau, mọi chuyện lại trở về như cũ.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Ê! LẠI DẪM NỮA RỒI KÌA!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
( Bĩu môi) tớ quên.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
THÌ TAO SẼ NHẮC CHO MÀY NHỚ! BẰNG CÁCH NÀY!
Và thế là, một ngày mới lại bắt đầu bằng tiếng quát tháo quen thuộc, giữa em và thằng hàng xóm ồn ào nhất thế gian.

Chương 2: Những Buổi Sáng Mùa Thu

Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
HẮT XÌ! HẮXÌ!
Cái hắt hơi thứ mười trong vòng năm phút vang lên khi em vừa bước chân vào lớp. Trời sáng nay lạnh cắt da, gió rít từng hồi qua khe cửa sổ.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY BỊ GÌ VẬY? ÂM THANH NGHE NHƯ CÁI MÁY HÚT BỤI LỖI!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
tớ bị dị ứng thời tiết. Kệ tớ đi.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(nhăn mặt) DỊ ỨNG? BIẾT VẬY THÌ MẶC THÊM ÁO VÀO CHỨ?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
tớ không lạnh.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(chỉ vào mặt em) KHÔNG LẠNH? NHÌN MẶT MÀY ĐỎ NHƯ CON TÔM LUỘC MÀ CÒN CÃI À?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Nó đỏ vì dị ứng! Không phải vì lạnh!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
THẾ À? VẬY SAO TAY MÀY RUN THẾ?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
tớ không run.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(đứng dậy, tiến lại gần) ĐỒ NÓI DỐI! MÀY ĐANG RÉT CÓNG RA RỒI CÒN GÌ!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Đó là chuyện của tớ!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Ồ, LÀ CHUYỆN CỦA MÀY? THẾ THÌ SAO SÁNG NAY MÀY LẠI ĐI QUA VẠCH NHÀ TAO, LÀM TAO PHẢI QUÁT CHO CẢ XÓM NGHE THẤY? LÀM NHIỄU SỰ YÊN TĨNH BUỔI SÁNG CỦA TAO!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
tớ có cố ý đâu!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
NHƯNG MÀY CÓ TẬP TRUNG ĐI KHÔNG? ĐẦU ÓC MÀY TOÀN NGHĨ ĐẾN VIỆC NGẮM TRAI THÔI!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
TỚ ĐANG NGHĨ ĐẾN VIỆC LÀM SAO ĐỂ CẬU IM MIỆNG LẠI ĐẤY!
Hai đứa đang đối đầu như hai con gà chọi thì một vật thể màu xám bay vèo qua không trung, đập thẳng vào mặt tôi.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Ơ!
Một chiếc khăn quàng cổ mềm mại, màu xám tro, rơi xuống tay em. Nó vẫn còn ấm nóng, thoang thoảng mùi nắng.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
TAO CÓ HAI CÁI.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(quay lưng lại, đang giả vờ lục lọi gì đó trong cặp.) ĐỪNG CÓ HIỂU LẦM.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(ngơ ngác) tớ đâu có nói gì đâu.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Ừ. MÀ CŨNG ĐỪNG CÓ GIẶT KHĂN CỦA TAO.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Hả?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
ĐỒ NÀY GIẶT BẰNG TAY. MÀY MÀ LÀM HƯ LÀ TAO GIẾT. HIỂU CHƯA?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ… hiểu.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
TỐT!
Bakugou ngồi phịch xuống ghế, chống cằm, nhìn ra cửa sổ với vẻ mặt như đang nghiên cứu một hiện tượng khoa học kỳ lạ nào đó ngoài trời. Tai cậu ta, em để ý thấy, hơi ửng hồng.
Em từ từ quàng chiếc khăn vào cổ. Nó mềm và ấm một cách kỳ lạ, như thể vừa được phơi nắng sớm nay.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(thì thầm) Cảm ơn
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(Giật mình) Hả? Mày nói gì?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(nói to) tớ nói... cảm ơn!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
DITME ĐỪNG CÓ CẢM ƠN! TAO NÓI RỒI, ĐỪNG HIỂU LẦM!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ không có hiểu lầm! Chỉ là… khăn ấm thật.
Cậu ta há hốc miệng, dường như không tìm được lời nào để phản pháo. Cuối cùng, cậu ta chỉ có thể gầm lên một tiếng trong cổ họng rồi vùi mặt vào quyển sách, nhưng em thấy rõ cậu ta không hề đọc gì cả.
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
(bước vào lớp, cười lớn) Ồ, khăn ấm nhỉ?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
KHÔNG PHẢI! CHỈ LÀ…
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(Không nhịn được cười) CHỈ LÀ CẬU CÓ HAI CÁI, ĐÚNG KHÔNG?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY… MÀY…
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ biết, đừng giặt, phải giặt bằng tay. Làm hư là cậu giết.
Lần này, không chỉ tai, mà cả gáy Bakugou cũng đỏ ửng lên. Cậu ta úp mặt xuống bàn, giọng nghẹn lại vì tức giận
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
IM… IM HẾT ĐI…
Cả buổi sáng hôm đó, em không hắt xì thêm lần nào. Có lẽ vì cổ em đã đủ ấm.

CHƯƠNG 3: ĐIỂM TOÁN

Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
CÁI GÌ, BA MƯƠI LĂM?!
Tiếng hét của Bakugou xé toang không khí yên tĩnh của giờ tự học. Cậu ta giật phăng bài kiểm tra Toán từ tay em, đôi mắt đỏ ngầu tròn xoe vì kinh ngạc.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Cái này là… cái này là cái quái gì?!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Bài kiểm tra của tớ.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(Với tay lấy lại) trả tớ
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
KHÔNG!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(Giơ cao tờ giấy, như đang kiểm tra một hiện vật lạ.) LÀM SAO MÀ CÓ THỂ NGU ĐẾN MỨC NÀY? BÀI TẬP VỀ NHÀ TAO CHO MÀY CHÉP TUẦN TRƯỚC CƠ MÀ!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ... tớ không chép.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(khựng lại) MÀY… KHÔNG CHÉP?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ muốn tự làm...
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
VÀ KẾT QUẢ LÀ BA MƯƠI LĂM?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
NÃO MÀY LÀM BẰNG BỌT BIỂN À? CHỈ CÓ HẤP THỤ NƯỚC CÒN KIẾN THỨC THÌ TRÔI TUỐT HẾT?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Ồ, ít ra bọt biển còn hấp thụ được nước.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Không như não ai đó, có lẽ chỉ chứa đầy thuốc nổ, nên lúc nào cũng sẵn sàng nổ
cả lớp im phăng phắc
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY… MUỐN NỔ THẬT KHÔNG?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ chỉ nói sự thật thôi
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY BIẾT KHÔNG, CHỈ CẦN MỘT TIA LỬA NHỎ THÔI LÀ CẢ CÁI ĐẦU CHỨA ĐẦY THUỐC NỔ ĐÓ!
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Bakugou! Thôi đi! (chạy tới đứng giữa hai người) chỉ là bài kiểm tra thôi mà.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
MÀY RA CHỖ KHÁC! CON NÀY NÓ XÚC PHẠM TRÍ THÔNG MINH CỦA TAO!
Kirishima Enjiro
Kirishima Enjiro
Thì cậu xúc phạm não của cậu ấy trước mà!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
IM ĐI, ĐỒ ĐẦN!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Thôi đi, Là lỗi của tớ! Tớ ngu! Tớ có não bằng bọt biển! Vui chưa?!
Em xếp tờ giấy, nhét vào cặp, rồi bước nhanh ra khỏi lớp, để lại đám bạn và Bakugou đang đứng như trời trồng.
___
Chiều hôm đó, em ngồi một mình trong thư viện, vật lộn với đống bài tập Toán bù cho bài kiểm tra tệ hại. Con số và ký hiệu nhảy múa trước mắt, không chịu vào đầu.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Phải là… x bình phương cộng… hay trừ nhỉ…
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Cộng.
em giật mình quay lại. Bakugou đứng đó, tay trong túi quần, mặt quay đi chỗ khác.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Cậu… cậu làm gì ở đây?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
THƯ VIỆN THÌ AI CHẢ VÀO ĐƯỢC.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(càu nhàu, kéo ghế đối diện ngồi xuống.) MÀ MÀY ĐANG LÀM SAI HẾT RỒI.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tớ biết.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Vậy sao còn làm?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
vì tớ phải làm.
Bakugou thở dài một hơi đầy mệt mỏi – một âm thanh hiếm khi nghe thấy từ cậu ta. Rồi cậu giật phăng quyển vở bài tập từ tay em.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Nè.
Một cuốn vở ghi chép khác được đẩy sang phía em. Chữ viết nguệch ngoạc, to, đầy sức mạnh, nhưng từng bước giải rõ ràng đến không ngờ.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Chép đi!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
(Chớp mắt nhìn cuốn vở, rồi nhìn cậu) Đây là… vở của cậu?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
KHÔNG, CỦA THẰNG CHÓ ĐỎ.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(lầm bầm) DĨ NHIÊN LÀ CỦA TAO RỒI! MÀ ĐỪNG CÓ NHÌN MẶT TAO!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Tại sao?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
TẠI VÌ MÀY MÀ TRƯỢT KỲ THI SẮP TỚI THÌ SẼ LÀM CẢ TAO BỊ KÉO ĐIỂM XUỐNG!
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
ẢNH HƯỞNG ĐẾN THÀNH TÍCH CHUNG! TAO KHÔNG MUỐN BỊ LIÊN LỤY VỚI CÁI ĐẦU BỌT BIỂN CỦA MÀY!
em nhìn cậu ta – đang cố tỏ vẻ tức giận nhưng vành tai lại đỏ lên – rồi nhìn xuống cuốn vở. Các công thức, lời giải được viết cẩn thận, thậm chí có phần ghi chú nhỏ ở bên lề: “Chỗ này hay nhầm”, “Nhớ đổi dấu”.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Cậu… viết cho tớ à?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
KHÔNG! TAO CHỈ… GHI CHÉP LẠI THÔI! CHÉP XONG TRẢ TAO! VÀ ĐỪNG CÓ LÀM NHĂN!
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Bakugou
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Gì?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Cảm ơn
Cậu ta đứng hình. Mặt cậu biến đổi qua một loạt các sắc thái: ngạc nhiên, bối rối, rồi tức giận.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
Đ** MẸ ĐỪNG CÓ CẢM ƠN! ĐỪNG CÓ TRƯỢT! NGHE CHƯA?
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Ừm
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(Dừng lại ở cửa, không quay đầu.) VÀ… NÃO MÀY KHÔNG PHẢI BỌT BIỂN.
Sumi - Y/N
Sumi - Y/N
Hả?
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
TAO NÓI LÀ… MÀY CHỈ CHƯA TÌM ĐÚNG CÁCH HỌC THÔI.
Bakugou Katsuki
Bakugou Katsuki
(Giọng nhỏ dần) BỌT BIỂN… CŨNG CÓ ÍCH KHI NÀO CẦN HÚT NƯỚC MÀ.
Rồi, trước khi em kịp phản ứng, cậu ta biến mất sau cánh cửa.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play