Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Lớn Lên Trong Sự Im Lặng Của Anh

CHƯƠNG 1: NGƯỜI ĐƯA EM RA KHỎI ĐÊM MƯA

Đêm Thượng Hải hôm ấy mưa rất lớn.
Trương gia sáng đèn, nhưng trong căn nhà rộng ấy, không còn tiếng cười.
Chỉ có tiếng mưa gõ dồn dập lên cửa kính, hòa cùng sự im lặng nặng nề đến nghẹt thở.
Trương Tịnh Nghi ngồi trên bậc thềm, hai tay ôm chặt đầu gối. Váy đen dính nước, tóc rối, đôi mắt sưng đỏ.
Cô không khóc nữa – nước mắt đã cạn từ rất lâu.
Cánh cổng sắt bên ngoài mở ra.
Một chiếc xe đen dừng lại trước sân. Người đàn ông bước xuống, dáng cao, vai thẳng, áo vest sẫm màu ướt mưa.
Dù đứng trong bóng tối, khí chất lạnh lẽo quanh anh vẫn đủ khiến người khác không dám lại gần.
Hạ Trâm Ngôn.
Anh đứng đó vài giây, nhìn đứa bé gái trước mặt – đứa trẻ vừa mất đi tất cả chỉ trong một đêm.
Anh bước lại gần.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Cháu là Trương Tịnh Nghi?
Cô ngẩng đầu. Ánh mắt trống rỗng, giọng khàn đi vì khóc quá nhiều.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
…Dạ
Anh khẽ gật đầu, cởi áo khoác khoác lên vai cô.
Hành động rất nhanh, rất gọn, như thể đã quen che chắn cho người khác.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Mưa lạnh. Đứng lên đi
Cô không nhúc nhích.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú là…?
Anh nhìn thẳng vào mắt cô không chút né tránh nào.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú là bạn của ba cháu
Một câu nói đơn giản. Nhưng đủ để khiến hàng mi cô run lên.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
“Ba mẹ… thật sự không về nữa hả chú?
Không có câu trả lời ngay.
Hạ Trâm Ngôn im lặng một lúc, rồi nói chậm rãi.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Cô cúi đầu, vai khẽ run. Nhưng không bật khóc. Anh đưa tay ra trước mặt cô.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Đi theo chú
Cô nhìn bàn tay ấy rất lâu – bàn tay của một người xa lạ, nhưng là thứ duy nhất còn lại có thể bám vào.
Cô đặt tay mình vào tay anh. Bàn tay cô nhỏ, lạnh, run rẩy.
Anh siết nhẹ. Không chặt, không lỏng. Đủ vững.
Chiếc xe lăn bánh trong màn mưa. Tịnh Nghi ngồi ở ghế sau, lưng dựa sát cửa kính. Cô quay mặt nhìn ra ngoài, không nói gì.
Một lúc sau, giọng anh vang lên, trầm và thấp.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Từ hôm nay, cháu ở với chú
Cô giật mình.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ…?
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú sẽ chăm sóc cháu
Cô mím môi, siết chặt gấu váy.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Em… không ngoan đâu
Anh nhìn thẳng phía trước.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Không sao
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Em hay ốm…
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú biết
Cô ngập ngừng rất lâu, rồi hỏi câu cuối cùng, giọng nhỏ xíu.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú… có bỏ em không?
Hạ Trâm Ngôn quay đầu nhìn cô – ánh mắt ấy, có lẽ về sau, cô sẽ nhớ rất lâu.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Không
Chỉ một từ nhưng đối với cô nó là lời hứa cả đời.

CHƯƠNG 2: NGÔI NHÀ MỚI

Ngôi nhà nằm ở khu yên tĩnh, tách khỏi phố xá ồn ào.
Cổng vừa mở, xe vừa dừng lại, Trương Tịnh Nghi đã khẽ nắm chặt vạt áo mình.
Cô bước xuống xe, nhìn quanh – rộng rãi, xa lạ, quá yên tĩnh.
Hạ Trâm Ngôn đi trước nửa bước, mở cửa.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Vào đi
Cô theo sau, bước chân rất nhẹ, như sợ làm phiền nơi này.
Trong nhà sáng đèn. Không có tiếng người, chỉ có mùi trà nhạt và gỗ trầm.
Một người phụ nữ trung niên bước ra.
Quản gia
Quản gia
Thiếu gia
Hạ Trâm Ngôn gật đầu.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chuẩn bị phòng cho em ấy
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Ấm lên
Anh quay sang Tịnh Nghi, giọng dịu hơn hẳn.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Lạnh không?
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ… hơi
Anh cởi áo vest, khoác lên vai cô lần nữa – vẫn là động tác nhanh gọn, không để cô kịp từ chối.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Lần sau nói thật
Cô cúi đầu.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ
Trong phòng khách, anh kéo ghế cho cô ngồi.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Ngồi đây
Cô ngồi xuống, hai tay đặt trên đầu gối, lưng thẳng, như đang đứng trước một buổi kiểm tra.
Anh đưa cho cô một cốc nước ấm.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Uống đi
Cô cầm lấy, ngập ngừng.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú không uống ạ?
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú không lạnh
Cô uống một ngụm nhỏ, hơi nước làm mờ mắt kính. Cô chớp mắt, khẽ nói.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Nhà chú… yên tĩnh quá
Anh ngồi đối diện.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Không thích?
Cô vội lắc đầu.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Không ạ… chỉ là… em quen nghe tiếng của ba mẹ nói chuyện
Không khí chùng xuống.
Anh im lặng vài giây rồi nói.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú nói chuyện ít, không thích ồn ào
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nhưng cháu muốn nói gì, cứ nói
Cô nhìn anh, ánh mắt có chút ngạc nhiên.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Thiệt… thiệt hả chú?
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Ừm
Quản gia mang một chiếc chăn dày lông cừu tới.
Quản gia
Quản gia
Thiếu gia, phòng đã xong ạ
Hạ Trâm Ngôn đứng dậy.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Đi ngủ
Cô do dự.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú ơi…
Anh dừng lại.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Sao?
Cô siết chặt tay áo.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Đêm nay… em có thể để đèn không?
Anh nhìn cô – rất lâu.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Được
Trong phòng ngủ, ánh đèn vàng dịu. Giường gọn gàng, chăn mềm.
Cô đứng cạnh giường, không biết nên làm gì trước.
Hạ Trâm Ngôn kéo chăn lên.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nằm xuống
Cô leo lên giường, co người lại.
Anh chỉnh lại chăn, động tác vụng về nhưng cẩn thận.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nóng hay lạnh?
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Vừa ạ
Anh gật đầu, quay đi được hai bước thì nghe cô gọi khẽ.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú…
Anh quay lại.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chuyện gì?
Cô nhìn anh, ánh mắt long lanh nhưng cố kìm.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Nếu em mơ thấy ác mộng… em gọi chú được không?
Anh đứng yên một nhịp.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Được
Cô mỉm cười rất nhẹ.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ
Anh tắt bớt đèn, chỉ để lại một ngọn nhỏ đầu giường.
Trước khi đóng cửa, anh nói:
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Có ba quy tắc
Cô nghiêm túc lắng nghe.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Thứ nhất, không giấu bệnh
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Thứ hai, không tự ý ra ngoài
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Thứ ba–
Anh dừng lại một chút.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nếu sợ, gọi chú
Cô gật đầu rất mạnh.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ, em nhớ rồi ạ
Cửa khép lại.
Ngoài hành lang, Hạ Trâm Ngôn đứng yên một lúc, tay đặt lên nắm cửa.
Lần đầu tiên trong nhiều năm, anh biết – từ đêm nay, anh không còn chỉ sống cho một mình nữa.

CHƯƠNG 3: NGỦ NGON KHI CÓ CHÚ

Đêm đầu tiên trong ngôi nhà mới trôi qua rất chậm.
Trương Tịnh Nghi nằm nghiêng, hai tay ôm chặt mép chăn. Ánh đèn ngủ hắt lên trần nhà một màu vàng nhạt. Căn phòng yên tĩnh đến mức cô nghe rõ nhịp tim mình.
Cô nhắm mắt rồi lại mở ra.
Những hình ảnh cũ tràn về – tiếng mưa, ánh đèn chói, khoảng trống nơi ba mẹ từng đứng. Cổ họng cô nghẹn lại.
Cô khẽ ngồi dậy, đưa tay với lấy cốc nước trên tủ đầu giường. Tay run, nước sóng sánh.
Ngoài hành lang, có tiếng bước chân rất nhẹ.
Cánh cửa mở ra.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chưa ngủ?
Cô giật mình, vội đặt cốc nước xuống.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ… em xin lỗi chú
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Em làm ồn hả chú?
Anh bước vào, đóng cửa lại.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Không
Anh nhìn sắc mặt cô – trắng hơn ban nãy.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Khó ngủ?
Cô gật đầu, rồi lại lắc, như sợ làm phiền.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Em… nằm chút là ngủ được ạ
Anh không nói gì, kéo chiếc ghế lại ngồi cạnh giường.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nhắm mắt ngủ đi
Cô nghe lời, nhưng hàng mi vẫn khẽ run.
Một lúc sau, cô mở mắt.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú ơi…
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Sao?
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú có ở đây lâu không ạ?
Anh nhìn cô.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú ở phòng bên
Cô mím môi, do dự rất lâu rồi hỏi tiếp:
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú… chú thật sự là bạn của ba em ạ?
Anh gật đầu.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Ừm
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Nhưng… chú nhỏ hơn ba em ạ?
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Sao cháu lại hỏi vậy?
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Nhìn chú trẻ hơn ba em nhiều lắm
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nhỏ hơn vài tuổi
Cô thở ra nhẹ nhõm, như vừa xác nhận một điều gì đó.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Ba em hay nhắc tới chú. Ba nói chú ít nói, nhưng giữ lời
Ánh mắt anh tối đi trong chốc lát.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Ba cháu nói đúng
Cô nằm yên, nhưng bàn tay dưới chăn siết chặt.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú ơi… nếu em ngủ, sáng dậy chú còn ở đây không?
Anh trả lời ngay, không do dự.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Cô quay mặt sang, đối diện anh.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Vậy… chú ngồi đây thêm chút nữa được không?
Anh nhìn chiếc ghế, rồi nhìn cô.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Được
Anh không chạm vào cô. Chỉ ngồi đó. Sự hiện diện vững vàng khiến căn phòng bớt lạnh.
Cô dần thả lỏng, nhịp thở chậm lại.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú ơi…
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Sao?
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Em... sợ ngủ một mình
Anh kéo chăn lên cao hơn một chút.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú ở đây
Cô khẽ gật đầu, nhắm mắt lại.
Một lúc sau, giọng cô nhỏ dần...
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú đừng đi nha...
Anh đứng dậy, đặt tay lên thành giường.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Chú không đi
Sáng hôm sau, ánh nắng lọt qua rèm. Tịnh Nghi mở mắt, nhìn quanh. Cô bật dậy, lo lắng. Cánh cửa phòng mở ra.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Dậy rồi?
Cô thở phào.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Dạ…
Anh đặt khay thức ăn lên bàn nhỏ.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Ăn sáng
Cô nhìn bát cháo ấm, mắt sáng lên.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú nhớ em hay ăn cháo hả?
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Nhớ
Cô múc một thìa nhỏ, ăn chậm.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú… hôm qua chú thức khuya không ạ?
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Không
Thật ra, anh gần như không ngủ. Cô ăn xong, đặt thìa xuống, ngẩng đầu nhìn anh rất nghiêm túc.
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Chú ơi… từ giờ em nghe lời chú
Anh hơi bất ngờ.
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Vì sao?
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Trương Tịnh Nghi (14-15t)
Vì… tối qua nhờ có chú ở đây mà em ngủ rất ngon
Anh im lặng.
Một lát sau, anh khẽ nói:
Hạ Trâm Ngôn
Hạ Trâm Ngôn
Vậy thì... cứ yên tâm ngủ ngon
Cô mỉm cười – nụ cười đầu tiên kể từ đêm mưa.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play