Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

⌗.Sát Niệm┆ĐN Blue Lock

#𝟏

NovelToon
___________________
Tháng 4 năm 1917
Tôi muốn nói với em điều gì đó, phải không ? Một điều quan trọng Một điều không thể đợi khi tôi trở về, một điều không thể viết thành thư —Pablo—
Và giờ tôi đã bỏ đi, tôi đã đi đâu mất tiêu vì cuộc thế chiến tàn nhẫn đó, và tôi đã để lại tất cả những thứ lộn xộn của tôi cho em giải quyết
Em là hôn thê của tôi, Fleur, mẹ tôi đã nói với em khi chúng ta tạm biệt tôi và trung đoàn ở ga tàu, trong khi em đứng cứng đờ bên cạnh bà
Trách nhiệm của tôi giờ là của em
Đó là điều mà người ta mong đợi ở một người phụ nữ của những người đã ngã xuống để chống lại chiến tranh
. . .
.
.
.
.
.
.
Tháng 5 năm 1940
Hautmont, Pháp
Ngồi sau tay lái, cô rẽ trái và đi vào một con đường hẹp hướng về thị trấn
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
"Greta nói rằng cô ấy ở trong thị trấn này"
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
"Hautmont !"
Chợt cô vội đạp phanh gấp ngay khi vừa vào sân trung tâm thị trấn Hautmont
Một cậu bé, chạy ra trước đầu xe cô để đuổi theo một con gà mái lạc
Cậu bé nhanh chóng tóm lấy con gà, rồi nhìn cô với vẻ tội lỗi
𝐁𝐞𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐉𝐮𝐥𝐞𝐬
𝐁𝐞𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐉𝐮𝐥𝐞𝐬
X–...xin lỗi ạ !!
Rồi cậu bé vội chạy tọt vào quầy bán thịt gần đó, để cô xoa thái dương
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
"Nếu chậm hơn chút thì mình đã đâm trúng cậu bé đó rồi..."
Và hình như có ai đó đã chứng kiến được cảnh tượng này
Họ đang gõ vào cửa kính chiếc xe của cô, buộc cô phải hạ nó xuống để nhìn rõ ai bên ngoài
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Chà, chà, chà
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Ai mà ngờ Fleur Lorette suýt nữa thì tông phải Bertie, cậu bé bán thịt, nhỉ ?
Cô khẽ bật cười, người cô không muốn gặp nhất lại ở đây
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Nhân tiện Bertie vắng mặt, Pablo thân mến dạo này thế nào rồi ?
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Dạo này cô có liên lạc gì với vị hôn phu của cô không ?
Anh ta chế nhạo cô, cố tình hỏi những câu hỏi mà anh ta biết sẽ chọc tức cô, khiến cô muốn móc mắt anh ta ra
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Tôi không cần nghe tin từ Pablo cũng biết rằng anh ấy an toàn và được chăm sóc tốt
Cô dứt khoát khoá máy và ra khỏi xe, đôi giày da đen đế xuồng của cô chạm vào sỏi đá với một tiếng thịch
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Mà có lẽ nếu anh kiếm cho mình một cô vợ xinh xắn
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Sẽ có người nhớ anh nếu anh quyết định nhập ngũ
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Giống như mọi người đàn ông khác trong thị trấn này
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Cô–...
Cô không nhìn Theo lần nào nữa khi đi về phía quầy rau, nhưng cô biết rằng chỉ vài lời lẽ khó nghe thôi cũng không đủ để cô đuổi anh ta đi
Đúng như dự đoán, Theo lảng vảng bên cạnh cô
Cuối cùng cũng nắm lấy cánh tay cô để ngăn cô lại
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Chậc...anh muốn gì, Theo ?
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Sao cô không cưới tôi, Fleur ?
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Tôi không chơi trò chơi ngớ ngẩn của anh
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Vậy nên làm ơn đi đi, tôi đang bận
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Đây không phải là trò chơi đâu
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Tôi thề đấy, Fleur
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
Chúng ta có thể nói chuyện về chuyện này trước khi cô vội vàng kết luận–
Theo khựng lại, kể cả cô, khi tiếng vo ve chói tai của một chiếc máy bay vang lên từ bầu trời phía trên
Tất nhiên máy bay đó không phải của Pháp, nó là của Đức
___________________

#𝟐

NovelToon
___________________
Tháng 5 năm 1940
Hautmont, Pháp
Cô nghĩ rằng trong những trường hợp như thế này, bản năng của con người sẽ lấn át lý trí
Bất chấp lợi ích chung, và cô biết điều đó bởi sự hỗn loạn đang diễn ra xung quanh mình
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
"Làm ơn, hãy cho con biết chuyện này không phải sự thật"
Thành một câu thần chú, đó là tất cả những gì cô có thể làm
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐞𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝
"Lũ rợ...?"
Theo bừng tỉnh và gần như chạy nước rút, bỏ mặc cô tự xoay xở
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
"Mình đang mong chờ gì về tên đó vậy !"
Tương tự, cô chứng kiến là một cảnh tượng hỗn loạn tột độ
Người dân tản ra khắp sân như chuột hoảng sợ, tìm chỗ trú ẩn với trẻ em và trẻ sơ sinh trong vòng tay, la hét trong nỗi kinh hoàng
Khi tiếng máy bay ngày càng lớn, càng đến gần, cho đến khi cả thị trấn bị mắc kẹt dưới nó, bị giam cầm bởi nỗi sợ hãi cùng cực
"Đây là hồi kết của nước Pháp rồi ! Làm sao chúng ta có thể để mọi chuyện ra nông nỗi này ?"
"Lũ rợ này đang diễu hành trên đất ta, trên những con đường của chúng ta...thật là một nỗi nhục nhã đẫm máu !"
"Họ đã phản bội chúng ta ! Họ để mặc chúng ta chết dần trước họng súng thép của lũ Đức !"
𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐭𝐚
𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐭𝐚
Fleur !!
Greta, đang nấp sau quầy rau, vẫy tay gọi cô lại với vẻ mặt đầy tuyệt vọng
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Greta...
Cô loạng choạng bước về phía Greta, tim đập thình thịch trong tai và chân run bần bật
Nấp sau quầy hàng của Greta ngay khi máy bay địch thả bom...
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Greta..?
𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐭𝐚
𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐭𝐚
Chúng ta...chúng ta đã bị Đức chiếm đóng
𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐭𝐚
𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐭𝐚
Rằng chúng ta chẳng còn an toàn nữa
___________________

#𝟑

NovelToon
___________________
Tháng 5 năm 1940
Berlin, Đức
Đương nhiên, anh không thể không nhăn mũi trước mùi hôi thối nồng nặc trong con hẻm bẩn thỉu mà anh buộc phải đi qua
Thật trớ trêu
Nép mình trên bậc thềm xa cửa nhất, anh lấy một điếu thuốc và hộp diêm từ túi trong chiếc áo khoác đồng phục Đức Quốc Xã của mình
Châm lửa một điếu thuốc và đưa lên miệng với vẻ mãn nguyện lẫn khó chịu
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
Dumme gasse, dummes mädchen [Con hẻm ngu ngốc, cô gái ngốc nghếch]
Anh ta nghĩ, tại sao cô ta lại khăng khăng muốn gặp anh
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Ngài đang nói về ai ngốc nghếch vậy, thưa ngài ?
Anh quay người vội vàng, suýt ngã khi chiếc ủng vướng vào một lõng nhỏ trên nền gạch
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
C–cái gì ?
Hoàn toàn không nói thành lời, nhưng rồi anh cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh
Xét cho cùng, Michael Kaiser là một trung úy
Đã đến lúc phải hành xử cho đúng mực, bởi vì một người lính như anh thì sao lại bị một cô nhóc làm cho bất ngờ chứ ?
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Vậy, 'cô gái ngốc nghếch' mà ngài nhắc đến là ai vậy, thưa ngài ?
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
. . .
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
Cha mẹ mày đâu ?
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Anh trai và chị gái tôi nói rằng họ bị đưa đến một trại ở Ba Lan
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Nhưng...mẹ tôi không thích cắm trại, bà ấy nói rằng hơi ẩm làm tóc bà ấy bị xù
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Tại sao bà ấy lại đi cắm trại nếu bà ấy không thích, thưa ngài ?
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Và tại sao họ lại phải đi đến Ba Lan ?
Michael Kaiser dừng lại một lát, rồi anh ta lẩm bẩm một cách chán nản
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
Tao không biết
Khi Kaiser nhìn xuống cổ của Helen, mắt anh ta dán chặt vào mặt dây chuyền mà cô nhóc ấy đang đeo
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
"Ngôi sao David ?"
Một người Do Thái
Một người Do Thái bẩn thỉu
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
NovelToon
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
...Geh [...Cút đi]
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐦𝐞𝐫𝐰𝐚𝐡𝐫
Vâng–?
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫
Tao nói mày mau cút đi
Anh ta bước đến chỗ Helen, không chần chừ túm lấy cổ áo cô nhóc ấy giật mạnh về phía trước
___________________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play