Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

One Piece : Câm Mồm Hết Cho Bà!

Chapter 1 ┆ Một Ngày "Bình Yên"...

One Piece : Câm Mồm Hết Cho Bà!
Chapter 1 ┆ MỘT NGÀY "BÌNH YÊN" TRƯỚC KHI GIÔNG BÃO MANG TÊN ROCKS TRỖI DẬY
______________
Nắng sớm xuyên qua mấy lỗ thủng trên mái lá, rọi thẳng vào mặt Lyra.
Cô cau mày, chưa kịp tận hưởng dư vị giấc mơ thì một tiếng động kinh hoàng vang lên từ phía sau nhà.
UỲNH!
Lyra bật dậy, tóc tai bù xù như tổ quạ, đôi mắt hổ phách vằn lên tia máu.
Cô nhìn ra cửa sổ, thấy Xebec đang dùng tay không đấm nát một tảng đá to bằng cái nhà chỉ để... lấy chỗ tập thể dục.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
ĐETME XEBEC!!! ANH CÓ ĐỂ CHO TAO NGỦ KHÔNG HẢ?!
Tiếng hét của Lyra khiến mấy con chim trên cây rụng sạch lông vì giật mình.
Xebec đang hăng máu, nghe tiếng em gái liền khựng lại, nhe răng cười vô tri.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Lyra, dậy sớm tập luyện đi em!
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Anh vừa nghĩ ra chiêu mới, để anh đấm thử một cái vào cái hang đằng kia cho mày xem nhé?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đấm cái mả cha anh!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đổ hết cả bình nước tao mới gánh hồi chiều rồi kìa!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Dậy ngay, đi xách nước về đây, không thì tối nay ăn đá thay cơm nhé đồ râu xồm!
Xebec gãi đầu cười hì hì, dù ngoài kia hắn có thể là đại ca của đám côn đồ trong trấn, nhưng ở nhà, hắn ngoan ngoãn vác hai cái thùng gỗ to tướng chạy đi xách nước cho em gái ngay lập tức.
.
Trong gian bếp xập xệ, Lyra đang hì hục nấu một nồi canh cá.
Cô vừa nếm thử một miếng đã nhăn mặt.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Lại hết muối rồi!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Cái nhà này cái gì cũng thiếu, chỉ có thừa mỗi cái loại ăn hại như anh thôi Xebec ạ!
Đúng lúc đó, Xebec vác về một bao tải nhỏ, ném "uỵch" xuống sàn.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Nè, muối của mày đây.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Anh vừa ghé qua kho của lão bá tước đầu phố, lão "tặng" anh cả bao luôn.
Lyra nhìn cái bao tải rồi nhìn vết máu dính trên áo anh mình, thở dài.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
"Tặng" hay là anh đấm lão người ta nhập viện rồi cướp về?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đồ ngu, đã bảo là làm gì cũng phải kín đáo chút.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Để người ta kéo quân tới đây đốt nhà thì tao bắt anh nằm ra làm giường cho tao ngủ đấy!
Nói thì nói thế, nhưng Lyra vẫn múc một bát đầy thịt cá cho Xebec.
Hắn ngồi bệt xuống đất, nhai ngấu nghiến như hổ đói.
Lyra ngồi đối diện, vừa nhìn anh ăn vừa lẩm bẩm.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Ăn từ từ thôi, nghẹn chết thì lấy ai cho tao chửi...
.
Chiều tối..
Hai anh em ra bờ biển ngồi hóng gió.
Xebec nhìn về phía chân trời, ánh mắt rực lên tham vọng cuồng loạn.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Lyra, tao sẽ không ở lại cái đảo rác rưởi này mãi đâu.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Tao sẽ đi, tao sẽ khiến cả thế giới này phải gọi tên tao là Vua.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Tao sẽ xây một con tàu to bằng nửa hòn đảo này...
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Thôi bớt sủa lại đi anh trai.
Lyra vừa ngoáy tai vừa ngắt lời.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Con tàu to thế anh định cho nó chạy bằng niềm tin à?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Ai lái? Ai nấu ăn? Ai lo tiền dầu mỡ?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Anh định để cả băng hải tặc của anh nhịn đói để nghe anh gầm gừ mỗi ngày hả?
Xebec quay sang nhìn em gái, giọng bỗng trở nên dịu dàng lạ thường.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Thì có mày lo chứ ai.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Mày giỏi tính toán, mày giỏi quản lý...
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Anh chỉ việc đi đấm nhau thôi.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Hai anh em mình, không ai cản nổi đâu.
Lyra im lặng một chút, nhìn đôi bàn tay to lớn đầy sẹo của anh mình, rồi nhìn ra biển khơi sóng vỗ.
Cô nhổ một bãi nước bọt, hừ lạnh.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đetme ... số tao đúng là đen như nhọ nồi mới gặp được ông anh như anh.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Thôi được rồi, nếu anh muốn chết ở ngoài biển kia, thì tao cũng đi theo để còn nhặt xác cho anh.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Chứ để anh chết một mình, tao lại thấy... thiếu tiếng cười của một thằng ngu.
Xebec cười sảng khoái, kéo đầu Lyra vào lòng mình, xoa rối mái tóc cô.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Yên tâm đi em gái, anh trai mày là Rocks D. Xebec mà!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
BỎ CÁI TAY BẨN RA KHỎI ĐẦU TAO!!!
Một cú đá bạo liệt của Lyra khiến Xebec lăn lông lốc xuống bãi cát, nhưng tiếng cười của hắn vẫn vang vọng khắp bờ biển.
Đó là một ngày bình thường của họ - đơn giản, hung dữ nhưng đầy sự gắn kết.
______________

Chapter 2 ┆ Một Ngày "Dẹp Loạn" Của Lyra...

One Piece : Câm Mồm Hết Cho Bà!
Chapter 2 ┆ MỘT NGÀY "DẸP LOẠN" CỦA LYRA TRƯỚC KHI RA KHƠI
______________
Chiều hôm đó, trời nóng như đổ lửa.
Lyra đang ở nhà, vừa mới giặt xong đống quần áo hôi rình của Xebec thì thấy một thằng nhóc trong xóm chạy hớt hải vào, mặt cắt không còn giọt máu.
Nvp
Nvp
Chị... Chị Lyra ơi! Anh Xebec...
Nvp
Nvp
Anh ấy đang bị đám lính canh của lão bá tước quây đánh ở quán bar ngoài trấn rồi!
Lyra nghe xong, mặt không đổi sắc, chỉ lẳng lặng vắt khô cái áo, rồi "xoẹt" một cái, cô ném thẳng cái thau gỗ vào vách tường nát.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đetme cái gã râu xồm đấy!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đã bảo là đi mua muối thôi mà lại mò vào quán bar!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Để bà ra xem xem hôm nay đứa nào chán sống mà dám động vào cái thằng ngu nhà bà!
Cô vắt ngang con dao găm sau hông, quấn lại dải khăn đỏ trên đầu rồi hùng hổ bước ra ngoài.
Tại quán bar "Cá Voi Say Rượu" Xebec đang đứng giữa vòng vây của hơn 20 tên lính vũ trang.
Hắn thực ra chẳng hề hấn gì, vẫn đang vừa cười hố hố vừa nốc nốt chai rượu dở, nhưng xung quanh thì bàn ghế đã nát bét.
Tên đội trưởng lính canh đang gào lên.
Nvp
Nvp
Thằng ranh nhà Rocks kia!
Nvp
Nvp
Mày dám quỵt tiền rượu của bọn ta hả?
Nvp
Nvp
Hôm nay tao sẽ chặt chân mày!
"RẦM!"
Cánh cửa quán bar bay thẳng vào mặt tên đội trưởng.
Lyra bước vào, sát khí tỏa ra khiến nhiệt độ trong phòng như giảm xuống vài độ.
Cô nhìn bãi chiến trường, rồi nhìn ông anh trai đang nhe răng cười với mình.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Xebec! Anh có biết bây giờ là mấy giờ không?!
Lyra gầm lên. Xebec giật mình, vội giấu chai rượu sau lưng.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Ấy... Lyra... Sao em lại ra tận đây?
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Anh... anh đang "thương lượng" giá rượu ấy mà...
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Thương lượng cái mả cha anh!
Lyra quay sang nhìn đám lính canh, ánh mắt hổ phách lóe sáng cực kỳ đáng sợ.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Tụi mày nghe đây lũ tép riu!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Thằng anh tao tuy ngu, nhưng chỉ có tao được phép đánh nó.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Tụi mày là cái thá gì mà dám quây nó ở đây?
Nvp
Nvp
Con nhỏ kia, khôn hồn thì biến...
Tên lính gần nhất chưa kịp dứt câu thì đã thấy một cái bóng mờ lướt qua.
BỐP!
Một cú đá móc vào cằm khiến gã bay thẳng lên trần nhà.
Lyra không dùng dao, cô dùng đôi chân bọc Haki thô sơ của mình để dọn dẹp.
Cô đá vào ống quyển, lên gối vào bụng, vừa đánh vừa chửi liên thanh.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Này thì quây này! Này thì chặt chân anh tao này!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Mày biết tao phải giặt bao nhiêu cái áo cho nó mỗi tuần không?!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Tao còn chưa dám chặt chân nó, mà lũ tụi mày dám à?!
Chỉ trong vòng 2 phút, cả đám lính nằm la liệt, rên rỉ như cha chết.
Lyra đứng giữa quán bar, phủi bụi trên quần áo, rồi tiến lại gần túm tai Xebec lôi xềnh xệch ra cửa.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đi về! Đừng có đứng đấy mà cười như thằng tâm thần nữa!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Tiền rượu tao sẽ trả bằng cách... không đốt cái quán này là may cho tụi nó rồi!
Xebec bị lôi tai đau điếng nhưng vẫn cười hớn hở, khoác vai em gái.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Ha ha! Lyra, cú đá lúc nãy của mày tuyệt lắm!
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Hay sau này ra khơi, mày làm "Đội trưởng đội trừng phạt" cho anh nhé?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Trừng phạt cái đầu anh!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Về nhà xách nước tiếp cho tao! Đồ ăn hại!
Sơ hở là chửi, nhưng đụng đến anh trai là bả "khô máu" ngay.
______________

Chapter 3 ┆ Đêm Cuối Cùng Trên Đảo...

One Piece : Câm Mồm Hết Cho Bà!
Chapter 3 ┆ ĐÊM CUỐI CÙNG TRÊN ĐẢO VÀ LỜI HỨA CỦA KẺ ĐIÊN
______________
Sau khi lôi tai Xebec ra khỏi quán bar "Cá Voi Say Rượu" trước những ánh mắt kinh hãi của đám lính canh đang nằm la liệt, Lyra dắt ông anh mình đi xuyên qua những con phố nghèo nàn, dơ bẩn của hòn đảo rìa Grand Line.
Xebec vẫn cứ cười hơ hớ, tay cầm chai rượu trộm được, thỉnh thoảng lại khen.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Lyra, cú đá lúc nãy của mày bọc Haki hơi bị ra gì đấy nhé!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Câm mồm lại đi đồ râu xồm!
Lyra quát, nhưng tay vẫn giữ chặt vạt áo anh mình như sợ gã điên này lại lọt vào cái rãnh nào đó.
Về đến căn nhà hoang đổ nát bên bờ biển, tiếng mưa bắt đầu rơi lộp bộp trên mái tôn rỉ sét.
Lyra thảy Xebec xuống đống rơm khô, còn cô lẳng lặng nhóm một đống lửa nhỏ bằng mấy mẩu gỗ vụn.
Ánh lửa leo loét soi rõ hai bóng người: một kẻ đầy vết bầm tím nhưng mắt rực sáng tham vọng, một người phụ nữ tay bưng bát cháo trắng loãng toèn toẹt nhưng sát khí vẫn chưa tan.
Lyra ngồi khâu lại chiếc áo choàng đen đã sờn rách của mình.
Cô khẽ rủa thầm khi sợi chỉ lại đứt vì đôi bàn tay vẫn còn run sau trận chiến ở quán bar.
Xebec bỗng nhiên im lặng.
Hắn nằm ngửa, chân gác lên một tảng đá, tay xoay xoay đồng xu vàng duy nhất còn sót lại – thứ mà hắn vừa "thương lượng" được từ quán rượu.
Hắn nhìn trần nhà thủng lỗ chỗ, nơi nước mưa đang nhỏ giọt xuống.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Lyra này.
Xebec lên tiếng, giọng trầm và khàn như tiếng đá lăn dưới đáy biển.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Mày chán cái xóm nghèo này chưa?
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Chán cảnh phải đi cướp từng mẩu bánh mì của lũ quý tộc hèn hạ rồi chui lủi trong cái hang này, để rồi mỗi lần tao đi uống rượu mày lại phải ra "dọn rác" chưa?
Lyra dừng tay kim, mắt không rời mũi chỉ.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Anh định sủa cái gì nữa đây?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Muốn đi cướp kho bạc của vương quốc này à?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đừng có mơ, quân tiếp viện của Hải quân sắp tới rồi đấy.
Xebec ngồi phắt dậy, đồng xu vàng bị hắn bóp nát vụn trong lòng bàn tay.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Không. Tao không thèm cái kho bạc rẻ tiền ở đây.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Thế giới ngoài kia rộng lớn lắm, Lyra.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Có những hòn đảo bay trên trời, có những kho báu đủ để mày mua cả vạn cái áo mới, và quan trọng nhất... có những kẻ cần phải bị chúng ta dẫm dưới chân.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Tao muốn làm Vua, Lyra ạ. Vua của cả cái thế giới thối nát này.
Lyra ngước nhìn anh trai mình.
Trong bóng tối của căn nhà hoang, gương mặt Xebec trông hung tợn và điên rồ hơn bao giờ hết.
Cô biết gã này không nói đùa.
Gã đang nghiêm túc với cái ý tưởng điên rồ nhất lịch sử.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Anh định ra khơi bằng cái gì?
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Bằng cái máng lợn của bà lão hàng xóm à?
Lyra nhếch mép, nụ cười đầy vẻ mỉa mai nhưng trong lòng cô, một ngọn lửa khác cũng bắt đầu nhen nhóm.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Ngày mai, chúng ta sẽ đến Water 7.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Tao nghe nói có một con tàu bọc gỗ đen đang được đóng ở đó.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Nó sinh ra là để dành cho nhà Rocks.
Xebec tiến lại gần, đặt bàn tay to lớn lên vai em gái.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Đi với anh.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Đừng ở lại đây giặt đồ và chửi mấy thằng lính quèn nữa.
Rocks D Xebec
Rocks D Xebec
Ra ngoài kia mà chửi cả thế giới cho anh!
Lyra nhìn vào đống lửa đang lụi tàn, rồi nhìn vào đôi mắt đầy lửa của anh trai.
Cô biết, bước chân xuống nước là sẽ trở thành ác quỷ.
Nhưng nhìn cái cảnh nghèo nàn này, nhìn ông anh trai "vô tri" nhưng gan dạ này, cô không đành lòng để gã đi chết một mình.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Đetme... Anh đúng là đồ điên nhất cái vùng biển này, Xebec.
Lyra vứt chiếc áo xuống đất, dẫm tắt đống lửa.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Nhưng nếu anh muốn đi làm vua, thì tao cũng không thể để anh đi một mình được.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Không có tao, chắc anh chết đói hoặc bị lừa bán vào lầu xanh ngay ngày đầu tiên quá.
Xebec cười rộ lên, định ôm chầm lấy em gái nhưng bị Lyra thẳng chân đá vào ống quyển.
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
CÚT! Ngủ đi!
Rocks D Lyra
Rocks D Lyra
Mai mà dậy muộn để lính canh bắt được là tao bỏ anh lại cho tụi nó làm thịt đấy đồ râu xồm!
Đêm đó, dưới mái nhà dột nát, hai anh em nằm cạnh nhau.
Xebec ngủ say sưa với giấc mơ về ngai vàng, còn Lyra nằm thao thức, tay nắm chặt chuôi dao găm.
Cô vừa đồng ý trở thành "nóc nhà" của một kẻ muốn lật đổ thế giới.
______________
# 2 anh em nhà này đôi khi cũng quên mất việc mình nói trước đây, nhưng cái giấc mơ điên rồ ấy luôn quanh quẩn cả hai kể từ đêm đó.
# Nên đêm nay vừa là một lời khẳng định dứt khoát vừa là đêm bình lặng trước một hành trình dài đầy rắc rối.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play