Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Kimetsu No Yaiba/Kny] Phong Dữ Tuyết Tĩnh

Lần đầu gặp nhau

——
NovelToon
kakushi
kakushi
Người bị thương đây! Mất máu nhiều, nhưng vẫn tỉnh!
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tôi tự đi được. Không cần chăm sóc như trẻ con.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Xin anh nằm xuống. Vết thương sâu, nếu không xử lý—
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Phiền phức. Hoa phủ gì mà mềm yếu thế này.
Aoi ngẩng đầu. Ánh mắt xám bạc dừng lại ở người đàn ông tóc trắng, mùi máu và gió lẫn vào nhau.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
NovelToon
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Sanemi, anh vừa gia nhập Sát Quỷ Đoàn, chưa quen—
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tôi không cần người lạ dạy đời.
Không khí chùng xuống.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
…Anh nên giữ miệng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Hả?
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Aoi—
Kocho Kanae
Kocho Kanae
NovelToon
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Thằng nhóc này là ai? Hoa phủ hết người đến mức cho trẻ con ra chữa bệnh sao?
Aoi đặt khay thuốc xuống. Tiếng “cạch” khô khốc.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Xin lỗi chị Kanae. Nhưng em không chịu được.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Mày nói cái gì?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Anh đang xúc phạm người đã cứu mạng rất nhiều người.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Bao gồm cả anh…nếu anh chịu nằm yên.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Nhếch môi/ Mày gan to đấy.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vì em không còn gì để mất.
Một nhịp im lặng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Vậy mày định làm gì tao.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Sanemi!
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
NovelToon
BỐP!
Kocho Kanae
Kocho Kanae
AOI!!!
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
choáng váng thằng nhóc chết ti—
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Lao tới/ Đừng gọi chị ấy như thế!
Hai người va vào nhau.
Nắm đấm, khuỷu tay, tiếng thở gấp.
Sanemi bị thương nhưng vẫn đánh trả dữ dội.
Aoi nhỏ hơn, nhưng động tác gọn và chính xác.
Kocho Shinobu
Kocho Shinobu
/Chạy vào trong/ Chuyện gì vậy?!!!
Kocho Kanae
Kocho Kanae
DỪNG LẠI!!!
Các Kakushi viên lao vào can, tách hai người.
kakushi
kakushi
1:Hai người này khỏe vậy!
kakushi
kakushi
3:Vô mặt tôi rồi.
kakushi
kakushi
5:Kéo họ ra.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Thở dốc/ Con nhóc này… là trai hay gái vậy?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Không liên quan.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Aoi, bình tĩnh lại.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Quay sang/ Kanae-san, /Hạ giọng/ Em xin lỗi chị.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Im lặng một lúc/ …Tên.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tuổi?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Mười ba.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Khựng lại/ Nhỏ hơn tôi ba tuổi à.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Aoi mới gia nhập không lâu, nhưng tăng cấp rất nhanh. Em ấy ở lại điệp phủ để hỗ trợ và hồi phục.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Cười khô/ Thế nên mày mới dám đánh tao?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Không. Vì anh xúc phạm người duy nhất em coi là gia đình.
Gió thổi qua hiên. Sanemi quay mặt đi.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Anh nên bớt gào thét.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Miệng mày độc thật.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Anh cũng vậy.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Hai người đúng là…
Kocho Kanae
Kocho Kanae
/Thở dài/ Sanemi, anh ở lại đây chữa thương. Aoi, em giúp chị nhé.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Nhắm mắt/ Lần sau… đừng đánh vào mũi.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Nếu anh còn vô lễ với chị ấy…em sẽ đánh mạnh hơn.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Quay mặt đi/ Hứm..
Ngoài trời, gió lùa. Mưa rơi nhẹ, gió lùa qua hành lang đến.
——
QUÁ KHỨ CỦA AOI.
Gia tộc Shirayuki từng là gia tộc trừ quỷ bí ẩn, nhưng bị một Thượng Huyền tiêu diệt vì sở hữu kỹ thuật kiếm có thể làm chậm tái sinh của quỷ.
Aoi sống sót duy nhất, mang theo hàn khí trong người thứ vừa bảo vệ cô, vừa ăn mòn sinh mệnh từng ngày.
Cô gia nhập Sát Quỷ Đội không phải để sống…mà để chết có ý nghĩa.
——
Tác giả
Tác giả
Ảnh nhân vật nữ9 do tôi vẽ không đẹp chỉ là minh họa thôi.

Khoảng lặng giữa mưa

——
Mưa rơi rất nhẹ, đủ để làm hành lang gỗ ẩm lạnh và mùi thuốc trong điệp phủ trở nên rõ hơn.
Đèn dầu cháy thấp, ánh lửa rung theo tiếng mưa gõ lên mái ngói.
Sanemi nằm nghiêng, băng thấm đỏ, hơi thở gấp nhưng đều.
Cửa khẽ mở.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
…Đến giờ thay băng.
Giọng cô thấp, đều, như mưa rơi ngoài hiên.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Tặc lưỡi/ Lại là mày à.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Đặt khay thuốc xuống/
Tóc ngắn sẫm màu vì ẩm, vài giọt mưa còn đọng trên cổ áo. Dưới ánh đèn, cô trông như một thiếu niên gầy gò, im lặng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Nếu mày còn định—
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em đến để thay băng. Không phải cãi nhau.
Im lặng trượt qua giữa họ. Aoi tháo băng cũ, mùi máu hòa với mùi thuốc. Sanemi khẽ rít lên.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
…Nhẹ tay.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Nếu anh chịu nằm yên, sẽ nhẹ.
Cô lau sạch vết thương, động tác chắc gọn. Mưa rơi đều hơn, như che đi những tiếng thở.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tay mày lạnh.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
…Bẩm sinh.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ở hoa phủ này toàn người kỳ lạ.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Có lẽ vì người bình thường không sống nổi lâu.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Bôi thuốc, buộc băng mới/
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Sao mày ở đây?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em được phân công.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Nói thật đi.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Dừng tay một nhịp, rồi tiếp tục/ Vì ở đây… có người cho em trú mưa.
Mưa ngoài hiên rơi nặng hạt hơn.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Kocho Kanae?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Cười khẽ/ Phiền phức.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Thắt nút băng, gọn và chắc/ Xong rồi. Đừng cử động mạnh.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Nếu anh chết ở đây—chị Kanae sẽ buồn.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Mở mắt, nhìn lên trần nhà/
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Mày nói chuyện thẳng thật.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em không biết nói vòng. /Đứng dậy/
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Này.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
?
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Cú đấm lúc chiều… /Ngập ngừng/ …đánh đúng chỗ.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Lần sau em sẽ canh mưa to hơn.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tch.
Cửa khép lại.
Tiếng mưa trở nên rõ ràng.
Vài ngày sau, mưa chỉ còn là sương mỏng.
Hoa phủ phủ một màu xám nhạt. Aoi đang phân loại thuốc thì Kanae đến.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Aoi, có nhiệm vụ mới.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Em sẽ đi cùng Sanemi… và Kumeno Masachika.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Khựng lại, rất khẽ/ Em rời hoa phủ?
Kocho Kanae
Kocho Kanae
Chỉ đi làm nhiệm vụ ngắn ngày thôi. Chị biết Aoi rất giỏi.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Cúi đầu/ Em hiểu.
Sân trước mưa lất phất.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Ồ—! Cậu nhóc này đi cùng à?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika. Còn kia là Sanemi—đừng để vẻ mặt anh ấy dọa.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Câm đi.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Hahaha! Hóa ra là người hôm bữa? Đánh hay lắm.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Đừng nhắc.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Nhiệm vụ vùng đồi phía bắc. Mưa ẩm, quỷ di chuyển nhanh. Aoi, cậu hỗ trợ được chứ?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Nhớ giữ khoảng cách.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em sẽ đứng nơi cần đứng.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
/Cười, tiếng cười hòa vào mưa/ Hai người hợp nhau ghê.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Không.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
NovelToon
Họ rời đi khi mưa lại lất phất. Sanemi đi trước, Masachika theo sau, Aoi lặng lẽ ở giữa.
Mưa không lớn.
Nhưng đủ ướt.
Đủ lạnh.
Và đủ để một con đường bắt đầu.
——

Giữ khoảng cách

——
Mưa rơi lất phất trên con đường đất dẫn vào vùng đồi phía bắc.
Lá ướt bám vào gấu áo, bùn mềm dưới chân. Không ai nói nhiều. Chỉ có tiếng mưa và tiếng bước chân.
Sanemi đi trước. Masachika ở giữa. Aoi đi sau cùng.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Mưa thế này quỷ thích hoạt động lắm.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Thì chém nhanh hơn.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
…Độ ẩm cao. Mùi sẽ khó phân biệt.
Sanemi không đáp, chỉ giảm nhịp bước rất khẽ. Aoi nhận ra, nhưng không nói.
Rừng thưa – chiều xám
Gió thổi nhẹ, mang theo mùi ẩm mốc.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
/Ra hiệu dừng/ Có dấu vết. Tách ra chút nhé.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Không.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Hả?
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Đi cùng. Mưa làm rối dấu vết.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Liếc về phía Aoi/ Nhóc, đứng sát vào.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
/Nhướm mày, cười cười/ Lo cho người ta ghê ha.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Câm.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
NovelToon
Mưa nặng hạt hơn. Một bóng đen vụt qua giữa các thân cây.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Bên trái—trên cao.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Thấy rồi!
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Đừng lao lên.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em chỉ—
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tao bảo đừng.
Quỷ lao xuống. Móng vuốt xé gió. Sanemi bước lên trước Aoi một nhịp, chém dứt khoát.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Đẹp!✨✨
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Đừng đứng sau lưng tôi.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
…Vậy em đứng đâu?
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Khó chịu/ Đứng chỗ tao nhìn thấy.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Khựng lại, rồi gật đầu./
Con quỷ thứ hai xuất hiện bất ngờ. Aoi phản xạ nhanh, rút kiếm chặn đòn. Lưỡi Nichirin ánh bạc lạnh trong mưa.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
NovelToon
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Tránh ra!
Anh kéo Aoi về phía mình, xoay người chắn đòn còn lại. Máu bắn lên tay áo.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
NovelToon
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Anh bị thương rồi.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Không chết được.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
Hai người phối hợp tốt thật.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ngẫu nhiên thôi.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Nhìn vết rách trên tay áo Sanemi/ …Em xin lỗi.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Xin lỗi cái gì?
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
NovelToon
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em không giữ khoảng cách.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Quay mặt đi/ Lần sau nghe lời một chút.
Trận chiến kết thúc nhanh.
Mưa dịu xuống, chỉ còn lất phất.
Masachika đi trước dò đường.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Dừng lại, mở túi thuốc/ Tay anh.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Không cần.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Anh sẽ nhiễm trùng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Thở mạnh, nhưng đưa tay ra/ Nhanh.
Aoi băng lại vết thương, động tác quen thuộc như đêm qua. Mưa rơi trên mái lá, tiếng nhỏ.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Mày liều thật.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vì em làm được.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Vì mày không biết sợ.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
…Có.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Vậy sao còn xông lên?
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
/Buộc nút băng/ Vì anh đã đứng trước em.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
/Sững lại, một nhịp rất ngắn lạnh giọng/ Đừng hiểu lầm. Tôi ghét chết chuyện phải cứu người khác.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Vâng.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Nhưng nếu mày chết ở đây—sẽ phiền phức.
Shirayuki Aoi
Shirayuki Aoi
Em sẽ cố… không phiền.
Kumeno Masachika
Kumeno Masachika
/Quay lại, cười/ Xong chưa? Trời sắp tối rồi.
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Đi.
Họ tiếp tục bước trong mưa nhẹ.
Sanemi vẫn đi trước, nhưng khoảng cách đã chậm lại vừa đủ.
Aoi bước theo, không còn ở sau cùng.
Mưa không nói gì.
Gió cũng vậy.
Nhưng giữa ba người, có thứ gì đó lặng lẽ được giữ lại—
bằng hành động, không phải lời nói.
——

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play