[Death Note] Công Lý?
Khởi đầu.
Kurutta Kami | Berly
Vừa phải thôi-
Yagami Raito | Light
//Ôm ả từ đằng sau//
Kurutta Kami | Berly
Tao còn chưa học bài đấy thằng chó
Yagami Raito | Light
Cậu giỏi mà, học làm chi?
Kurutta Kami | Berly
Bỏ cái tay ra!
Một thế giới "nhàm chán", rất " nhàm chán".
Mọi thứ cứ như một vòng lặp.
Mỗi ngày, con người mỗi ngày chỉ có ngủ, làm việc, ăn, rồi ngủ.
Kurutta Kami | Berly
//Cuối xuống cở bỏ giày//
Nhân vật phụ.
:Tắm rửa rồi ăn tối đi
Kurutta Kami | Berly
Cứ việc ăn trước, con còn công việc//đi thẳng lên lầu//
Nhân vật phụ.
:Chẳng có ngày nào mà con chịu ăn tối hết vậy?
Nhân vật phụ.
:Mẹ gây ra lỗi sai với con à?
Kurutta Kami | Berly
//Lờ đi//
Yagami Raito, "cộng sự" của ả.
Nhưng chưa chắc hắn đã coi ả là "cộng sự".
Yagami Raito | Light
//Bắt máy// Alo?
Kurutta Kami | Berly
//Kẹp điện thoại lên cổ, tay lật sách// Tao có mua ít bánh, lát tao đem qua cho Sayu
Yagami Raito | Light
//Không cảm xúc// Bộ không cho tôi ăn nữa à?
Kurutta Kami | Berly
//Cầm điện thoại lên kề vào tai// Mày thì biến
Kurutta Kami | Berly
//Cúp máy//
Yagami Sayu
Chị qua chơi ạ?
Yagami Sayu
Nhưng mà anh em đàn ở lớp luyện thi
Kurutta Kami | Berly
Không sao, tôi chỉ đem bánh cho em thôi, tên kia không cần màng đến
Sachiko Yagami
Sayu ai vậy con
Yagami Sayu
Là chị Kami mẹ ơi!
Sachiko Yagami
Ái chà Kami đến tìm Raito hả con
Sachiko Yagami
Con lên phòng đợi nó đi, nó đi luyện thi sắp về rồi
Kurutta Kami | Berly
À dạ cháu cảm ơn cô, cháu có mua ít bánh
Sachiko Yagami
Ôi trời ơi,con khách sáo quá
Kurutta Kami | Berly
À dạ, vậy con lên phòng đợi Raito ạ
Sachiko Yagami
Raito về rồi hả con
Yagami Raito | Light
Vâng, con về rồi
Sachiko Yagami
Con bé Kami đang đợi con trên phòng kìa
Sachiko Yagami
Kami con bé còn mua bánh đem qua nữa
Sachiko Yagami
Con bé dễ thương thật đó
Yagami Raito | Light
Vậy con lên phòng học bài, mẹ đừng phiền con nhé
Kurutta Kami | Berly
//Đọc sách// Về rồi à
Yagami Raito | Light
Cậu đến khi nào đấy?
Kurutta Kami | Berly
//Lật trang sách// Lúc mày chưa về
-Những diễn biến lúc này là khi Raito chưa nhặt cuốn Death Note-
Yagami Raito | Light
Còn mua cả bánh đem qua nữa, nay tốt lạ thường đấy
Kurutta Kami | Berly
Vì mai là ngày nghỉ thôi
Yagami Raito | Light
Không liên quan
Yagami Raito | Light
Hay là thích tôi rồi //Cười//
Kurutta Kami | Berly
//Gấp sách, liếc về phía hắn//
Kurutta Kami | Berly
Bị ảo tưởng ai cũng thích mình à?
Yagami Raito | Light
Cậu lúc nào cũng lạnh nhạt
Yagami Raito | Light
//Đặt cặp xuống ngồi lên giường//
Kurutta Kami | Berly
Tao sẽ mong lần tới, thứ hạng của mày sẽ xếp dưới tao đấy Raito
Yagami Raito | Light
//Nới lỏng cà vạt// Ừ, nếu cậu vượt qua được tôi, tôi có quà cho cậu đấy
Yagami Raito | Light
Nhưng mà
Yagami Raito | Light
Bỏ cách xưng hô đó coi
Kurutta Kami | Berly
Không đấy //Gục xuống bàn//
Yagami Raito | Light
"Bướng bỉnh"
Chương 2
Yagami Raito | Light
Gì đấy Sayu
Yagami Sayu
Em có bài tập không hiểu, anh giúp em với!
Yagami Raito | Light
//Đi đến mở cửa//
Yagami Raito | Light
Ừ vào đi
Yagami Sayu
À chị Kami//nhào vào lòng ả//
Kurutta Kami | Berly
//Đỡ// Gì đấy, có bài nào em không hiểu à?
Yagami Sayu
Huhu, cái phương trình này khó với em quá
Yagami Sayu
Mà, em có làm phiền hai người không vậy ạ
Kurutta Kami | Berly
Phiền gì chứ, giúp em học bài thì tôi còn vui hơn nói chuyện với tên kia đó
Yagami Raito | Light
"Phiền lắm đấy Sayu"
Kurutta Kami | Berly
Em ngồi ghế đi, tôi chỉ cho
Kurutta Kami | Berly
Em hiểu chưa?
Yagami Sayu
Dạ rồi ạ, em cảm ơn chị
Kurutta Kami | Berly
//Nhìn đồng hồ trên tay//
Kurutta Kami | Berly
Trễ rồi, tôi về đấy nhé
Yagami Sayu
Ơ chị về rồi ạ?
Yagami Sayu
Chị về cẩn thận ạ
Kurutta Kami | Berly
Ừ//xoa đầu Sayu//
Yagami Raito | Light
Tôi tiễn cậu về
Kurutta Kami | Berly
Ai mượn không?
Yagami Sayu
"Hai anh chị này"
Kurutta Kami | Berly
Con chào cô, con xin phép về ạ
Sachiko Yagami
Ơ để Raito đưa con về
Kurutta Kami | Berly
À dạ-
Yagami Raito | Light
Vậy để con đưa cô ấy về
Kurutta Kami | Berly
"Ai mượn? "//Nhăn nhó//
Kurutta Kami | Berly
Vậy con chào cô con về ạ//cúi đầu//
Sachiko Yagami
Ừ cẩn thận nhé
Yagami Raito | Light
//Đút tay vào túi//
Yagami Raito | Light
Không lạnh à?
Kurutta Kami | Berly
Hỏi làm gì //xoa xoa tay//
Hắn nắm lấy bàn tay ả rồi đút vào túi áo khoác của mình.
Tay hắn đan vào tay ả, hai bàn tay trong một túi áo khoác khiến nhiệt độ trở nên ấm hơn.
Yagami Raito | Light
Vậy cũng đỡ lạnh
Kurutta Kami | Berly
Ai mượn
Kurutta Kami | Berly
//Quay mặt sang chỗ khác//
Kurutta Kami | Berly
Đến nhà rồi, đi về đi
Yagami Raito | Light
Chủ ngữ vị ngữ đâu
Kurutta Kami | Berly
//Nhìn chằm chằm hắn//
Kurutta Kami | Berly
Đến nhà của bổn cô nương rồi, mời thái tử đi về cho
Yagami Raito | Light
//Cốc đầu ả//Bướng bỉnh
Kurutta Kami | Berly
"Thằng chó"
Yagami Raito | Light
//Rời đi//
Ả đứng lại nhìn hắn đi khuất bóng, sau đó mới đi vào nhà.
Kurutta Kami | Berly
Phiền phức
Nhân vật phụ.
:Con về rồi sao
Nhân vật phụ.
:Ăn cơm đi mẹ hâm nóng cho con rồi
Kurutta Kami | Berly
Mẹ không thấy có lỗi khi nói chuyện với con à?
Nhân vật phụ.
:Kami, chuyện đã qua rồi, con không thể tha lỗi cho mẹ sao!
Kurutta Kami | Berly
Nếu tha lỗi cho mẹ mà ba sống lại, thì con sẽ làm
Kurutta Kami | Berly
//Bước thẳng lên phòng//
Kurutta Kami | Berly
//Dùng khăn lau tóc//
Yagami: Bánh cậu mua ngon lắm đấy
Kurutta Kami | Berly
//Cầm điện thoại lên//
Yagami: Lại cái xưng hô đó, đổi coi, không là tôi giận cậu đấy
Kurutta Kami | Berly
//Bật cười//
Kurutta Kami | Berly
//Tắt cười// Tên điên
Kurutta Kami | Berly
//Tắt báo thức//
Kurutta Kami | Berly
Cài báo thức cũng như không
Kurutta Kami | Berly
Lần nào mình cũng thức trước 5 giờ hết
Kurutta Kami | Berly
//Day thái dương//
Ả rời khỏi phòng, vào nhà tắm mà vệ sinh cá nhân.
Yagami Raito | Light
//Mặc áo// Kami dậy chưa nhỉ
Sachiko Yagami
Raito ăn sáng rồi đi học con ơi!
Yagami Raito | Light
Vâng!
Không hẹn mà lại gặp nhau ngay trên con đường đến trường.
Yagami Raito | Light
Trùng hợp nhỉ
Kurutta Kami | Berly
//Không quan tâm//
Yagami Raito | Light
Này, vô tâm lắm đấy
Kurutta Kami | Berly
//Đi nhanh hơn//
Yagami Raito | Light
//Bước thêm vài bước để kịp chân ả//
Yagami Raito | Light
Chân ngắn mà thích đi nhanh nhỉ
Kurutta Kami | Berly
//Dừng chân//
Yagami Raito | Light
Sao đấy-
Kurutta Kami | Berly
Cút đi tên khốn
Chương 3
Nhân vật phụ.
1: Thật sao? Cậu đã xem đến đó rồi à?
Nhân vật phụ.
2: Chỉ phí thời gian
Nhân vật phụ.
2: Lẽ ra tớ nên đòi họ hoàn tiền lại
Nhân vật phụ.
1: Cậu cũng xem rồi
Yagami Raito | Light
//Nhìn ra cửa sổ//
Kurutta Kami | Berly
//Gục mặt xuống bàn//
Yagami Raito | Light
//Nhìn// "Gì vậy? "
Kurutta Kami | Berly
Đi đâu vậy?
Yagami Raito | Light
Cậu đợi tôi chút, hoặc nếu không đợi được cậu cứ về đi
Kurutta Kami | Berly
Tôi về trước đấy nhé
Yagami Raito | Light
Đến nhà nhắn cho tôi
Kurutta Kami | Berly
//Rời đi//
Yagami Raito | Light
//Nhìn bóng lưng ả//
Đợi ả đi khuất hắn bắt đầu đi đến một nơi nào đó trong khuôn viên trường.
Yagami Raito | Light
//Nhặt cuốn sổ dưới đất lên//
Yagami Raito | Light
"Cuốn sổ tử thần"
Yagami Raito | Light
Dịch nghĩ đen là "cuốn sổ của cái chết"
Yagami Raito | Light
//Cười//Hừ
Yagami Raito | Light
//Mở ra//
Yagami Raito | Light
"Cách dùng"
Yagami Raito | Light
"Người có tên được viết trong cuốn sổ này"
Yagami Raito | Light
"Sẽ chết sao? "
Yagami Raito | Light
//Gập lại// Hừ
Yagami Raito | Light
"Thật vớ vẩn"
Yagami Raito | Light
//Đặt lại chỗ cũ//
Yagami Raito | Light
//Rời đi// "Đúng là bệnh hoạn"
Yagami Raito | Light
"Chẳng khác gì cái trò gửi thư dây chuyền"
Yagami Raito | Light
"" Người có tên được viết trong cuốn sổ này sẽ chết" là sao chứ? "
Hắn đi được vài bước rồi khựng lại.
Yagami Raito | Light
//Quay đầu//
Yagami Raito | Light
"Thật tình, mình bị sao vậy nhỉ? "
Hắn đi qua đường, trong túi lắp ló một cuốn sổ đen bằng da.
Kami: Tôi về đến rồi đấy nhé, lát nữa tôi làm bánh đem qua nhà cậu.
Yagami Raito | Light
//Mở điện thoại//
Yagami Raito | Light
//Cười//
:Qua là phải đợi tôi đi học về đấy, đừng nhớ tôi đấy nhé
Kami: Ảo tưởng bệnh hoạn.
Yagami Raito | Light
"Con nhỏ này"
Kurutta Kami | Berly
//Đứng chờ bánh chín//
Kurutta Kami | Berly
//Bưng mâm bánh quy ra kệ bánh//
Ả từ từ gói từng chiếc bánh qui vào giấy, mặt còn hơi lấm lem chút bột mì.
Kurutta Kami | Berly
Xong rồi, mệt thật
Kurutta Kami | Berly
//Cởi bỏ tạp dề//
Kurutta Kami | Berly
Tắm cái đã
Kurutta Kami | Berly
Chào buổi tối
Sachiko Yagami
À, Kami hả con
Sachiko Yagami
Lại đem bánh qua sao, con khách sáo quá
Sachiko Yagami
Raito thì đi luyện thi rồi, Sayu ở trong phòng khách
Kurutta Kami | Berly
Vâng,con cảm ơn cô
Yagami Sayu
Aaa//Chạy đến//
Yagami Sayu
Bánh vị gì thế ạ
Kurutta Kami | Berly
Vị chocolate dâu
Kurutta Kami | Berly
Tôi nghe em bảo em thích bánh vị dâu
Yagami Sayu
Chị Kami số một
Kurutta Kami | Berly
//Xoa đầu// Ừ
Kurutta Kami | Berly
Em đem vào ăn đi
Yagami Sayu
Chị, chị xem phim với em đi
Kurutta Kami | Berly
Phim sao..
Yagami Sayu
"Chị Kami thích xem tin tức hơn là phim tình cảm... "
"Kẻ sát nhân giết sáu người tại khu mua sắm sầm uất ở Shinjuku hôm qua đã bắt tám con tin là các trẻ em và bảo mẫu ở nhà trẻ này, sau đó hắn lên cơn đau tin và tử vong, sự việc hiện vẫn đang được làm rõ............. "
Kurutta Kami | Berly
//Chống cằm// Đáng đời...
Giọng ả the thé, nhưng đủ để khiến Sayu nghe thấy.
Yagami Sayu
"Cũng đáng đời thật.... "
Sachiko Yagami
Mừng con về
Yagami Raito | Light
Vâng, thưa mẹ con mới về
Sachiko Yagami
Con bé Kami đang cùng Sayu xem tin tức hôm nay đấy
Sachiko Yagami
Con về rồi thì hỏi thăm Kami vào
Sachiko Yagami
Con bé cũng đem bánh qua tiếp đấy
Yagami Raito | Light
"Bánh sao, cũng từ lúc đấy mà cô ấy hay đem bánh qua đây. "
Yagami Raito | Light
Cậu biết nấu ăn à?
Kurutta Kami | Berly
Làm sao?
Yagami Raito | Light
Tôi hỏi cậu đấy
Kurutta Kami | Berly
Tôi thích nhất là làm bánh đấy
Yagami Raito | Light
Sao tôi chẳng thấy cậu làm bao giờ vậy?
Kurutta Kami | Berly
//Khựng lại//
Kurutta Kami | Berly
Ba tôi mất nên không còn ai sẽ ăn bánh của tôi làm
Cổ họng của hắn bỗng nghẹn lại, lời nói chẳng thể thoát ra được câu nào.
Yagami Raito | Light
Cậu làm bánh đi, tôi ăn
Yagami Raito | Light
Tôi bảo cậu làm bánh đi, tôi sẽ ăn
Yagami Raito | Light
Hạng nhất cũng cần đồ ăn nhẹ để tráng miệng đấy nhé
Yagami Raito | Light
Mai mốt cứ làm bánh rồi đem qua nhà tôi, Sayu và mẹ tôi cũng thích ăn bánh
Kurutta Kami | Berly
... Ừ
Yagami Sayu
Anh ơi ăn bánh đi
Yagami Sayu
Chị Kami làm bánh qui vị choco dâu đó!
Kurutta Kami | Berly
Ừ, em cứ ăn đi Sayu, tên đó ăn chắc ngán rồi
Yagami Raito | Light
Ai bảo tôi ngán? //lấy hai gói bánh cầm trên tay//
Kurutta Kami | Berly
Thôi trễ rồi, Raito tôi về đấy nhé
Sachiko Yagami
Ơ khoan để cô bảo Raito nó đưa con về
Yagami Sayu
Đúng đó chị ơi
Kurutta Kami | Berly
//Thở dài// Cảm ơn cô và em đã quan tâm đến con
Yagami Raito | Light
Mẹ và Sayu không cần nói con cũng đưa cậu ấy về
Yagami Raito | Light
//Mở vỏ bánh ra cho vào miệng//
Hắn ăn nhưng lại chẳng lộ ra chút biểu cảm nào, cứ như thể mùi vị đã quá quen thuộc rồi vậy.
Kurutta Kami | Berly
Dở à?
Yagami Raito | Light
Không
Yagami Raito | Light
Vừa miệng tôi
Kurutta Kami | Berly
Đến nhà tôi rồi
Yagami Raito | Light
//Dừng bước//
Kurutta Kami | Berly
Cậu vào luôn đi, tôi có làm thử vị bánh mới....
Kurutta Kami | Berly
Thôi khỏi cậu đi về đi
Kurutta Kami | Berly
//Giọng có hơi run vì ngượng//
Yagami Raito | Light
Tôi vào đấy nhé?
Kurutta Kami | Berly
Ơ thôi, vào đi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
