[Forsaken] (John Doe X Jane Doe) Lời Hứa Giữa Chúng Ta
1.
Chú thích:
(Suy nghĩ.)
//hành động//
Tại trụ sở Roblox, John và Jane được mời đến để tham gia vào đội ngũ admin.
Builderman
Từ giờ, Jane và John, hai người sẽ làm chung phòng nha.
Builderman
Có ai có ý kiến gì không?
Cả hai ra ngoài hành lang, đi về phòng làm việc của mình.
Jane Doe
Anh không thấy phiền chứ?
John Doe
Không sao đâu, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi.
John Doe
Với lại em cũng đâu có phiền gì.
Jane cầm một đống tệp tài liệu lên, trông có vẻ nặng.
John vô tình thấy được cảnh đó và muốn giúp cô.
John Doe
Nặng à? Để tôi xách giúp cho.
Jane Doe
Tôi... tôi tự xách được.
Có vẻ cô không thích nhờ người khác cho lắm.
John Doe
Vậy tôi làm việc tiếp đây.
Đi được một đoạn thì Jane trượt chân, ngã xuống đất.
John nghe tiếng động liền chạy ra hành lang, vội đỡ cô dậy.
John Doe
Em không sao chứ?
John Doe
Đã bảo là để tôi giúp cho rồi mà.
Jane Doe
//đứng dậy// Xin lỗi... lại phiền anh nữa rồi.
Anh lượm đống tài liệu bị vương vãi dưới đất lên.
John Doe
Để tôi xách giúp, không lại ngã nữa.
Jane khẽ cười nhẹ, nhưng đủ để John thấy.
Trong thoáng chốc, anh thấy cô thật đẹp. Và anh chỉ muốn ngắm nhìn cô cười mãi.
Hôm nay, Jane phải sắp xếp lại đống giấy tờ mà Builderman đưa cho.
Cô làm chung với Brighteyes - vợ của Shedletsky.
Hai người ngồi trong đống giấy tờ chất thành núi, mệt mỏi sắp xếp.
Brighteyes
Nếu có Shedletsky ở đây giúp thì tốt biết mấy.
Brighteyes
Nhưng anh ấy đi họp rồi.
Jane Doe
Tôi nghĩ họ sẽ họp xong sớm thôi.
Được một lúc thì John Doe và Shedletsky mở cửa phòng ra.
Shedletsky
Họp xong rồi đây.
Shedletsky
Để anh giúp cho, Brighteyes.
Brighteyes
Cảm ơn, về em đãi anh bữa tối do chính tay em làm luôn nha!
Shedletsky
Được vợ nấu ăn thì còn gì bằng chứ.
Bên phía Jane Doe, cô vẫn loay hoay với đống tài liệu dày cộp.
John Doe
Cần tôi giúp không?
Jane Doe
Anh làm việc của anh trước đi, tôi vẫn tự lo được.
John Doe
Trông hai người kia vui vẻ ghê.
Rồi cả hai lại im lặng, không biết nói gì thêm.
Jane thấy im quá nên cắm đầu vào làm việc của mình tiếp.
Trong khi đó, John ngồi trước chiếc máy tính, lâu lâu liếc sang Jane một cái rồi vội quay đầu đi.
Và anh cũng nhận ra anh có cảm xúc gì đó rất đặc biệt đối với cô, chỉ là anh chưa thể gọi tên nó.
Truyện này hoàn toàn không có H nha.
Sai chính tả thì báo tui để sửa lại.
Tui cũng không phải là cái thể loại giỏi văn hay giỏi viết truyện gì ấy nên truyện sẽ hơi dở.
2.
Nhưng chỉ nhìn hoài thì sao mà trở thành người yêu của Jane được?
Vậy nên John cũng thỉnh thoảng bắt chuyện với cô để có chút sự chú ý.
John Doe
Jane, em vẫn ổn chứ? Có chỗ nào khó không?
Jane Doe
Anh hơi quan tâm tôi quá đấy.
John Doe
Thì... mình là đồng nghiệp chung phòng mà.
Jane Doe
Vậy khi nào cần thì tôi nhờ anh.
Tối hôm đó, vì muốn làm cho xong công việc của mình nên Jane đã ngồi trong văn phòng đến tận khuya.
Còn John thì thấy cô ngồi lại nên anh cũng ở lại theo.
John Doe
Khuya rồi, sao em không về nhà đi?
John Doe
Tối nay trời lạnh lắm đó.
Jane Doe
Tôi sắp hoàn thành rồi.
Lát sau, cô nằm gục xuống bàn.
Cả người mệt lừ khiến cô chìm vào giấc ngủ một cách nhanh chóng.
John Doe
(Chưa gì đã ngủ rồi.)
John Doe
(Tính ra ngủ mà cũng dễ thương nữa.)
Anh cởi chiếc áo khoác của mình ra rồi khoác lên người cô.
John Doe
(Chắc là sẽ khiến em đỡ lạnh hơn.)
John Doe
(Giờ mình phải về thôi, còn ngủ nữa.)
John ra khỏi phòng, không quên đóng cửa.
Sáng hôm sau, Builderman vô phòng kiểm tra thì thấy Jane đang nằm trên bàn.
Builderman
Cô làm việc kiểu gì mà ngủ ngay tại đây luôn vậy?
Jane Doe
//giật mình tỉnh dậy// Tôi xin lỗi.
Chiếc áo khoác của anh tuột xuống sàn.
Builderman
Nhớ giữ gìn sức khỏe đó.
Builderman ra khỏi phòng. Jane cầm áo của John lên, xếp gọn gàng lại.
Jane Doe
(Tính ra cái cách anh ta quan tâm mình cũng dễ thương đấy chứ.)
Cô tính đi ăn sáng thì John mở cửa.
John Doe
Chào buổi sáng, Jane Doe.
John Doe
Em mới ngủ dậy hả?
Jane Doe
Ừ, tôi còn chưa ăn sáng nữa.
John Doe
Vậy thì đi với tôi đi. Tôi cũng chưa.
Cả hai dắt nhau ra tiệm phở gần đó ăn tạm rồi bắt đầu một ngày mới.
Sắp Tết rồi anh em ơi vui quá.
Điểm văn tui trên trung bình là ăn Tết ngon rồi.
3.
Chú thích:
[Dịch thoại khó ghi.]
Jane Doe
À mà cảm ơn anh vì chuyện tối qua nha.
John cảm thấy ngại khi được Jane khen.
John Doe
Áo khoác của tôi em để đâu vậy?
Jane Doe
Trên bàn làm việc.
Trong lúc đang làm việc thì cả hai nhận được cuộc họp gấp.
Builderman
Mọi người nghe đây.
Builderman
Có một nhóm hacker đang lộng hành trong Robloxia này.
Builderman
Bây giờ phải nghĩ cách để ngăn hắn lại.
Taph
[Để tôi đặt bom ở nhà hắn cho.]
Shedletsky
Biết nhà không mà đặt?
Taph
[Hay mình đặt ở chỗ chúng lộng hành?]
Builderman
Thôi, để cậu đặt có khi nát nguyên cái xóm luôn á.
Trong khi đó thì John với Jane bàn kế hoạch.
John Doe
Để tôi với Jane Doe xử lý hắn cho.
John Doe
Chúng tôi có kế hoạch rồi.
Builderman
Vậy à? Trông cậy vào hai người đấy.
Builderman
Ai như thằng nào đó đòi đặt bom...
Hai người không ngờ đội ngũ admin đôi lúc lại lộn xộn đến như vậy.
Dusekkar
Thôi nào, đừng cãi nhau nữa.
Kết thúc cuộc họp, mọi người giải tán.
Jane Doe
Giờ anh tính sao đây John?
Jane Doe
Nguy hiểm lắm đó.
John Doe
Giờ tôi đi luôn đây.
Jane Doe
Ờ, nhớ cẩn thận nha.
John Doe
Không ngờ em lại lo cho tôi đến vậy.
Jane Doe
Đồng nghiệp thì phải lo cho nhau chứ.
John Doe
À... không có gì.
John đi đến chỗ mà tụi hacker kia đang phá.
Jane núp ở sau bức tường, báo cáo tình hình cho các admin.
Hacker
Trưởng nhóm: Lại thằng ất ơ nào dám gây sự với tụi tao à?
John Doe
Ủa đã nói gì với tụi mày chưa?
Hacker
Trưởng nhóm: Thôi vô đập nó luôn đi anh em.
Tụi kia mở bản hack ra rồi lao vô đánh nhau với John Doe.
Trong lúc đánh nhau thì Jane gọi mọi người tới giúp.
Jane Doe
Mau đến đi, John đang đánh nhau với tụi nó.
Mọi người tới hỗ trợ anh, nhờ đó mới có thể xử lý được đám hacker đó.
Trong khi tất cả những người còn lại đang bắt giữ đám hacker thì Jane đỡ John về trụ sở.
Jane Doe
Anh bị thương nhiều quá đấy.
Jane Doe
Sao không theo kế hoạch ban đầu?
John Doe
Tưởng chúng chịu nói chuyện, ai ngờ chúng lại đòi đánh nhau.
Jane Doe
Về để tôi băng bó cho.
John Doe
Em đúng là tốt thật.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
