Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

( Lichaeng ) Love Toxic

chap 1

Tiếng đèn flash nhấp nháy liên tục. Căn studio ngập mùi hóa chất, ánh sáng trắng rọi xuống gương mặt lạnh lùng của Lisa nhiếp ảnh gia trẻ nhưng nổi tiếng khó tính bậc nhất giới thời trang.
Cô không nói nhiều. Cũng chẳng bao giờ khen ai.
Với Lisa, mọi thứ hoặc hoàn hảo, hoặc vứt đi.
Lisa
Lisa
Người mẫu tiếp theo.( Giọng cô vang lên đều đặn, khô khốc như kim loại.)
Cửa mở. Một dáng người nhỏ nhắn bước vào, tóc vàng sáng, đôi mắt trong như sương sớm.
Chaeyoung gương mặt mới trong làng mẫu, vừa được một thương hiệu chọn làm đại diện.
Nàng cười, nhẹ mà rực rỡ. Nụ cười khiến vài trợ lý xung quanh phải ngoái nhìn.
Lisa
Lisa
(vẫn không ngẩng đầu. )
Chỉ đến khi cô nghe tiếng bước chân dừng lại ngay trước mặt mình, đôi giày cao gót gõ nhẹ lên nền xi măng lạnh, Lisa mới buông ống kính xuống.
Chaeyoung
Chaeyoung
Xin chào, em là Park Chaeyoung. Mong chị giúp đỡ. (Giọng nói ấy mềm, trong trẻo nhưng có gì đó khiến người ta phải lắng nghe.)
Lisa
Lisa
(Chỉ liếc lên một cái.) Ngồi xuống. Áo trễ thêm một chút. Nhìn vào ống kính.
Chaeyoung
Chaeyoung
(nghe lời. khẽ kéo cổ áo, nghiêng đầu, để làn tóc trượt qua vai. )
Đèn sáng rực, Lisa bấm máy liên tục.
Từng khung hình một đôi mắt, bờ môi, đường cổ, từng hơi thở đều khiến Lisa thấy lòng mình chao đảo.
Lisa
Lisa
Em cười thử xem.
Chaeyoung
Chaeyoung
Cười như thế này ạ?( cười tươi )
Lisa
Lisa
Không. Cười như thể em đang giấu một bí mật mà chỉ mình em biết.
Chaeyoung
Chaeyoung
(thoáng sững, rồi mỉm cười thật nhẹ. )
Chaeyoung
Chaeyoung
(Đôi mắt hạ xuống, ánh nhìn như chạm vào tận sâu trong người Lisa. )
Click
Bức ảnh đó sau này trở thành tấm hình Lisa giữ lâu nhất trong đời.
Buổi chụp kéo dài đến khuya. Khi ê-kíp dọn dẹp, chỉ còn hai người ở lại.
Lisa
Lisa
( ngồi trên bàn, châm thuốc. )
Ánh lửa bật lên, khói trắng lan chậm trong không khí.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Tiến đến, cười): Chị hút loại đó hả? Em có bật lửa, để em.
Lisa
Lisa
(đưa điếu thuốc giữa môi, ánh mắt dõi theo từng chuyển động của Chaeyoung )
Chaeyoung
Chaeyoung
(cúi xuống, bật lửa. )
Khoảnh khắc đầu lọc chạm vào môi, khói phả ra, hương nước hoa của Chaeyoung hòa vào mùi thuốc đắng. Cả căn phòng như chỉ còn hơi thở của hai người.
Chaeyoung
Chaeyoung
Chị có hay nhìn người khác như vậy không?(đột ngột hỏi, giọng khẽ nhưng sắc.)
Lisa
Lisa
(Nhếch môi). Tôi chỉ nhìn khi có gì đáng để nhìn.
Chaeyoung
Chaeyoung
Vậy em có đáng không?
Một thoáng im lặng.
Lisa
Lisa
(cúi xuống, gạt tàn thuốc, cười nhạt.)Tôi chưa chắc. Nhưng có vẻ em muốn biết câu trả lời.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Nhìn cô, đôi mắt ánh lên thứ gì đó giữa ngây thơ và thách thức.) Có thể. Vì chị nhìn em như thể... muốn nuốt chửng
Lisa
Lisa
(Khựng lại. Khói thuốc cay xè trong cổ họng)
Lisa
Lisa
( bật cười, khẽ đáp) Nguy hiểm đấy, Chaeyoung.
Chaeyoung
Chaeyoung
Em thích nguy hiểm, Lisa.
Tên cô bật ra từ môi Chaeyoung nghe vừa ngọt, vừa nặng.
Ánh đèn mờ dần. Ngoài kia, thành phố chưa ngủ, nhưng bên trong căn studio ấy một vết nứt nhỏ đã bắt đầu hình thành.
Lisa
Lisa
(Dập điếu thuốc, đứng dậy, đi ngang qua Chaeyoung.) Ngày mai, 9 giờ Đừng đến trễ. Tôi ghét phải chờ ai.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Nghiêng đầu, nụ cười còn vương trên môi.)Vâng, nhiếp ảnh gia khó tính.
Lisa
Lisa
(Bước ra ngoài, gió đêm táp vào mặt, nhưng trong lòng cô, hơi ấm từ ánh nhìn kia vẫn chưa tan)

Chap 2

"Tôi không thích người như em, nhưng tôi muốn em."
.
.
.
Bar “Eclipse” đêm đó đông hơn mọi khi. Ánh đèn vàng quét qua từng gương mặt, từng cái cười khẽ, từng tiếng ly chạm nhau loảng xoảng.
Lisa ngồi ở góc khuất nhất, một tay cầm ly whiskey, một tay lật nhẹ chiếc bật lửa bạc trong lòng bàn tay.
Cô vốn chẳng thích chỗ này, chỉ vì bị một người bạn kéo đến cho “thư giãn đầu óc”.
Nhưng khi cánh cửa bar mở ra, mùi hương ấy ùa vào dịu ngọt của vani, vương chút khói thuốc nhàn nhạt, pha lẫn mùi nước hoa đắt tiền.
Lisa
Lisa
(quay đầu lại. )
Trên sàn nhảy, Chaeyoung đang cười.
Mái tóc vàng rối bời, đôi mắt long lanh phản chiếu ánh đèn.
Cô gái nhỏ ngày hôm ấy nay chẳng còn là cô người mẫu ngây thơ trong studio nữa.
Mọi thứ trên người Chaeyoung đều biết cách khiến người khác muốn lại gần.
Nàng nhảy giữa đám đông, tự do, quyến rũ đến mức Lisa phải nắm chặt ly rượu mới giữ được vẻ bình tĩnh thường ngày.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Chị Lisa
Một người bạn gọi, kéo Lisa ra khỏi mớ hỗn độn trong đầu.
Lisa
Lisa
(Đáp nhạt )Gọi rượu đi.
Nhưng khi quay lại, Chaeyoung đã biến mất khỏi sàn nhảy.
Chaeyoung
Chaeyoung
Chị sẽ không giả vờ là không thấy em đâu, đúng không?
Giọng nói ấy vang lên ngay bên tai, khiến Lisa khựng lại.
Chaeyoung
Chaeyoung
(đứng sát phía sau, hơi thở ấm áp chạm vào cổ cô. )
Chaeyoung
Chaeyoung
Em biết chị sẽ đến. ( cười khẽ, ngón tay lướt nhẹ qua bờ vai Lisa, như châm thêm lửa vào ly rượu chưa kịp uống.)
Lisa
Lisa
(quay lại. )
Ánh nhìn họ chạm nhau, trong vài giây, mọi âm thanh xung quanh tan biến.
Lisa
Lisa
Em làm gì ở đây?
Chaeyoung
Chaeyoung
Chơi. Uống. và Tìm người.( nhún vai.)
Lisa
Lisa
Tìm ai?
Chaeyoung
Chaeyoung
(Nghiêng đầu, ánh mắt nghịch ngợm nhưng sâu không đáy. ) Chị nghĩ ai?
Lisa
Lisa
(Cười nhạt, cố lảng đi).Đừng đùa kiểu đó. Em còn trẻ, đừng học mấy trò nguy hiểm.
Chaeyoung
Chaeyoung
Em thích nguy hiểm mà, nhớ không?
Câu trả lời nhẹ tênh, nhưng khiến tim Lisa chệch nhịp.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Ngồi xuống cạnh cô, rót rượu, rồi nói nhỏ)Chị nhìn em như thể chị ghét em, nhưng ánh mắt lại khác. Chị sợ điều gì vậy?
Lisa
Lisa
(Đặt ly xuống, cố giữ giọng bình thản.) Tôi không thích người như em.
Chaeyoung
Chaeyoung
Nhưng chị muốn em.( ngắt lời, giọng vừa đủ để Lisa nghe thấy.)
Lisa
Lisa
(im lặng. )
Cô cảm giác câu nói đó như một viên đạn găm thẳng vào ngực.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Cười. ) Thật ra em không cần chị thích. Chỉ cần chị nhớ em là đủ.
Nói xong, cô đứng dậy, bỏ lại ly rượu cạn và mùi hương ngọt đến nghẹt thở.
Lisa
Lisa
(ngồi lại, nhìn vào khoảng trống. )
Mùi vani… mùi khói thuốc…
Mọi giác quan của cô đều quay cuồng vì nó.
...
Tối hôm đó, khi trở về căn hộ trống, điện thoại rung lên
Tin nhắn từ một số lạ 💬 “Chị về an toàn chưa?”
Lisa
Lisa
(nhìn màn hình thật lâu, rồi tắt đi. )
Hai phút sau, lại một tin nữa 💬“Nếu chị không muốn trả lời, em vẫn sẽ nhắn. Vì em biết chị đang đọc.”
Lisa
Lisa
(ném điện thoại lên bàn, đi tắm. )
Nhưng trong tiếng nước chảy, đầu óc cô toàn là mùi hương ấy ngọt, cay, và dai dẳng.
Đêm đó, Lisa không ngủ được.
Biết mình không nên bước thêm một bước nữa, nhưng trong lòng, có một giọng nói thì thầm
Lisa
Lisa
“Tôi không thích người như em… nhưng tôi muốn em.”

Chap 3

Đêm đó, thành phố đổ mưa.
Những con đường như tan vào bóng nước, đèn đường loang ra thành từng vệt dài nhòe nhoẹt.
Trong căn bar nhỏ ven sông, Lisa và Chaeyoung ngồi đối diện nhau bàn tràn ly rượu, khói thuốc bay quẩn quanh.
Chaeyoung
Chaeyoung
Chị uống giỏi thật.( cười, giọng khàn đi vì men.)
Lisa
Lisa
(Chạm ly với nàng, ánh mắt dửng dưng). Không giỏi. Chỉ là quen với việc phải quên.
Chaeyoung
Chaeyoung
Quên ai?
Lisa
Lisa
(Nhếch môi). Không phải ai, mà là mọi thứ.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Nhìn cô thật lâu. Rồi cười, nhẹ mà buồn) Chị lúc nào cũng có vẻ muốn trốn. Từ người khác, từ chính mình, hay từ em?
Lisa
Lisa
(không trả lời, chỉ lặng lẽ rít một hơi thuốc, khói trắng len qua môi, phả vào không khí đặc quánh mùi rượu và mưa. )
Bên ngoài, tiếng gió gào lên, mưa quất mạnh vào cửa kính.
Chaeyoung
Chaeyoung
(đột ngột đứng dậy, nắm cổ tay Lisa.) Ra ngoài đi.
Lisa
Lisa
Em điên à? Trời mưa.
Chaeyoung
Chaeyoung
Thì kệ đi. Một lần thôi.
Không đợi Lisa từ chối, Chaeyoung kéo cô ra ban công tầng ba. Mưa tạt vào mặt lạnh buốt, áo họ ướt sũng. Thành phố phía dưới nhòe đi, chỉ còn tiếng tim đập loạn trong tai.
Chaeyoung
Chaeyoung
Em ghét chị.(nói, giọng nghẹn lại.)
Chaeyoung
Chaeyoung
Ghét vì chị luôn nhìn em như muốn yêu, rồi lại quay đi.
Lisa
Lisa
(đứng lặng. )
Lisa
Lisa
Em không hiểu đâu.
Chaeyoung
Chaeyoung
Vậy chị nói đi! Là em hiểu lầm, hay là chị sợ?
Lisa
Lisa
Cả hai.
Một thoáng im lặng.
Lisa
Lisa
(đưa tay vuốt nước mưa trên mặt Chaeyoung. )
Nhưng ánh nhìn cô lại lạnh như thép.
Lisa
Lisa
Em không nên đến gần tôi.
Chaeyoung
Chaeyoung
Nhưng chị vẫn nhìn em.
Lisa
Lisa
“...”
Chaeyoung
Chaeyoung
Và chị đang run đấy, Lisa.
Lisa
Lisa
(khẽ cười, nhưng ánh mắt đã tối lại )
Lisa
Lisa
(Nắm lấy vai Chaeyoung, kéo cô sát vào lòng.)Em biết không… Tôi mệt với việc phải giả vờ không muốn em.
Câu nói vừa dứt, Lisa cúi xuống. Nụ hôn đến nhanh, dữ dội, hỗn loạn như trút hết những điều cô kìm nén bao lâu.
Mưa hòa cùng hơi thở, lạnh và nóng, cay và ngọt.Chaeyoung không đẩy ra. Nàng đáp lại, ngấu nghiến, như sợ nếu dừng lại, người kia sẽ tan biến.
Giữa tiếng mưa, Lisa nghe mình thì thầm trong hơi thở đứt quãng
Lisa
Lisa
Đây là sai, em biết không…
Chaeyoung
Chaeyoung
(Siết chặt tay sau lưng cô, cười khẽ)Em chưa bao giờ quan tâm đúng sai, miễn là chị.
Cả hai lùi về tường, môi vẫn không rời.
Khói thuốc, mùi vani, mùi mưa, mùi da thịt hòa lại thành một hỗn hợp ám ảnh.
Một lúc sau, Lisa tách ra, ánh mắt đỏ lên, vừa đau vừa say.
Lisa
Lisa
Em sẽ hối hận.
Chaeyoung
Chaeyoung
(Nhìn cô, giọng run) Em hối hận từ khi gặp chị rồi.
Lisa
Lisa
(Im lặng )
Cô đặt trán lên vai Chaeyoung, nghe tiếng tim cả hai hòa vào nhau, lệch nhịp mà vẫn tìm thấy nhau giữa cơn mưa.
Cả hai đều biết khi ranh giới bị xóa, không còn đường lui.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play