Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

JUNGKOOK & AMI BÓNG ĐÊM BÊN EM

TẬP 1: ĐỨA TRẺ ĐƯỢC NHẶT VỀ TRONG ĐÊM MƯA

Mưa đập mạnh xuống mái hiên.
Ami đứng nép sau lưng mẹ, tay nắm chặt vạt áo.
Kim Ami
Kim Ami
Mẹ ơi… ngoài đó có người.
Park Jiyeon nhìn ra cổng, ánh đèn vàng hắt xuống nền đất ướt. Một cậu bé đứng đó, toàn thân ướt sũng, máu lẫn nước mưa chảy xuống cằm.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Trời ơi…
Kim Hyunsoo bước ra sau, cau mày.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Con vào trong đi.
Kim Ami
Kim Ami
Nhưng…
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Nghe lời ba.
Ami không chịu đi, chỉ nhìn chằm chằm cậu bé kia.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ấy… bị thương.
Cậu bé ngẩng đầu lên. Ánh mắt đen, lạnh, nhưng mệt mỏi. Khi nhìn thấy Ami, ánh mắt đó khựng lại một nhịp.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
…Làm ơn.
Chỉ một từ, rất khẽ.
Park Jiyeon quay sang chồng.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Mình không thể để thằng bé đứng ngoài mưa thế này.
Kim Hyunsoo im lặng vài giây.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Vào nhà.
Jungkook được kéo vào. Ami đứng sát bên, nhìn cánh tay anh đang chảy máu.
Kim Ami
Kim Ami
Anh… đau không?
Jungkook không trả lời ngay.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
…Không.
Kim Ami
Kim Ami
"nhíu mày" Anh nói dối.
Park Jiyeon lấy khăn lau máu.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Con tên gì?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Jungkook.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Ba mẹ con đâu?
Jungkook im lặng.
Kim Hyunsoo nhìn thẳng Jungkook.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Ai làm con ra nông nỗi này?
Jungkook ngước lên, ánh mắt sắc lạnh hơn tuổi.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Người xấu.
Ami chen vào.
Kim Ami
Kim Ami
Nhà mình không có người xấu đâu.
Jungkook nhìn Ami.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Em chắc không?
Kim Ami
Kim Ami
(gật đầu)
Kim Ami
Kim Ami
Chắc.
Park Jiyeon mỉm cười nhẹ.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Con ở lại đây đêm nay nhé.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
…Con không có tiền.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Ở đây không cần tiền.
Jungkook nhìn ông rất lâu.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Cháu sẽ không gây phiền.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Chỉ cần sống tử tế.
Ami kéo tay Jungkook.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ơi, em là Ami.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
…Jungkook.
Kim Ami
Kim Ami
Từ giờ anh ở chung với em hả?
Jungkook nhìn bàn tay nhỏ đang nắm lấy tay mình.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Chắc vậy.
Ami cười rất tươi.
Kim Ami
Kim Ami
Vậy em có anh trai rồi.
Jungkook khẽ siết tay lại.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh trai…?
Kim Ami
Kim Ami
Vâng.
Đêm đó, Jungkook nằm trên chiếc giường lạ, trần nhà trắng, mùi ấm áp.
Park Jiyeon đứng ngoài cửa.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Ngủ đi con.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
…Dạ.
Khi đèn tắt, Jungkook mở mắt.
Tiếng mưa vẫn rơi.
Anh thì thầm, rất khẽ.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Tao sẽ không ở đây lâu đâu.
Cửa phòng mở hé.
Ami ló đầu vào.
Kim Ami
Kim Ami
Anh Jungkook.
Jungkook quay đầu.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Sao chưa ngủ?
Kim Ami
Kim Ami
Em sợ anh đi mất.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh không đi.
Kim Ami
Kim Ami
Thiệt hông?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Ừ.
Ami trèo lên giường, ngồi sát mép.
Kim Ami
Kim Ami
Vậy em ngủ đây nha.
Jungkook khựng lại.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Em...
Kim Ami
Kim Ami
Em chỉ ngồi thôi.
Jungkook im lặng.
Một lúc sau.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
...Ngủ đi.
Ami tựa đầu vào vai anh.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ấm ghê.
Jungkook nhìn lên trần nhà.
Trong đầu anh thoáng qua hình ảnh máu, tiếng súng, tiếng người gào thét.
Giọng Ami vang lên, rất rẽ.
Kim Ami
Kim Ami
Anh Jungkook.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Ừ?
Kim Ami
Kim Ami
Anh đừng biến mất nha.
Jungkook nuốt khan.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
...Ừ.
Ngoài kia mưa vẫn rơi.
Và từ đêm đó, Jeon Jungkook biết– bóng đêm của anh đã có một ánh sáng mang tên Kim Ami.

TẬP 2: NGƯỜI Ở LẠI KHÔNG PHẢI VÌ TRÚ MƯA

Buổi sáng, mưa đã tạnh.
Ami ngồi xếp bằng trên sàn phòng sách, ôm con gấu bông, mắt dán vào cánh cửa phòng ngủ.
Kim Ami
Kim Ami
Mẹ ơi, anh Jungkook dậy chưa?
Park Jiyeon từ bếp bước ra.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Chắc sắp rồi.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ấy có đi không?
Park Jiyeon nhìn con gái.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Con muốn anh ấy đi à?
Kim Ami
Kim Ami
(lắc đầu) Không.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ấy mà đi chắc buồn lắm.
Cửa phòng mở.
Jungkook bước ra, áo mượn của Kim Hyunsoo hơi rộng, tay vẫn còn băng.
Kim Ami
Kim Ami
''bật dậy'' Anh Jungkook!
Jungkook khựng lại một chút.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Chào buổi sáng.
Ami chạy lại, ngước lên nhìn tay anh.
Kim Ami
Kim Ami
Còn đau không?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Đỡ rồi.
Kim Ami
Kim Ami
Mẹ băng cho anh đó, mẹ em khéo lắm.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
(cười) Lại ăn sáng nhé con.
Jungkook ngồi xuống bàn ăn. Kim Hyunsoo đặt chén cháo trước mặt anh.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Ăn đi.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
...Dạ.
Ami chống cằm nhìn Jungkook ăn.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ăn chậm ghê.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Quen rồi.
Kim Ami
Kim Ami
Ở đây ăn nhanh cũng không ai giành đâu.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Em không sợ người lạ à?
Kim Ami
Kim Ami
''nghiêng đầu'' Anh đâu có giống người xấu.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Sao em biết?
Kim Ami
Kim Ami
Người xấu không có mắt buồn vậy đâu.
Jungkook khựng lại.
Kim Hyunsoo lên tiếng.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Con định tính sao?
Jungkook đặt thìa xuống.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Con sẽ đi.
Kim Ami
Kim Ami
''giật mình'' Sao lại đi?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Ở đây không an toàn.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Con nghĩ nhà này yếu à?
Jungkook im lặng.
Kim Hyunsoo nhìn thẳng Jungkook.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Những người tối qua... là ai?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Con không biết.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Con biết.
Jungkook siết tay.
Ami nắm lấy tay Jungkook.
Kim Ami
Kim Ami
Anh đừng đi.
Jungkook cúi xuống nhìn bàn tay nhỏ.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh ở lại sẽ làm em gặp nguy hiểm.
Kim Ami
Kim Ami
Em không sợ.
Kim Ami
Kim Ami
Có ba có mẹ em mà.
Park Jiyeon bước tới.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Con ở lại bao lâu cũng được.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Vì sao?
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Vì con cần.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Vì nhà này không bỏ rơi người đang chạy trốn.
Jungkook nhìn hai người rất lâu.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Nếu con gây chuyện.
Kim Hyunsoo
Kim Hyunsoo
Thì sửa.
Kim Ami
Kim Ami
''cười tươi'' Anh thấy chưa?
Jungkook quay sang nhìn Ami.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Em không hối hận chứ?
Kim Ami
Kim Ami
Không.
Kim Ami
Kim Ami
Em có linh cảm tốt lắm.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
(khẽ gật đầu) Vậy... cho anh ở lại.
Ami ôm lấy cánh tay anh.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ở lại thật hả?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Ừ.
Kim Ami
Kim Ami
Vậy từ nay anh là người nhà rồi.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
''thì thầm'' Người nhà...
Buổi chiều, Jungkook đứng trước hiên, ánh mắt nhìn xa xăm.
Ami đứng bên cạnh.
Kim Ami
Kim Ami
Anh đang nghĩ gì?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Nghĩ xem... anh ở đây được bao lâu.
Kim Ami
Kim Ami
Lâu tới khi anh không muốn đi nữa.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
''nhìn em'' Nếu một ngày anh làm điều xấu thì sao?
Kim Ami
Kim Ami
Em sẽ kéo anh về.
Jungkook bật cười rất khẽ.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Em nhỏ vậy mà nói chuyện ghê ha.
Kim Ami
Kim Ami
Em nói thiệt.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ở đây rồi, đừng biến mất nữa.
Jungkook nhìn mái nhà, ánh chiều buông xuống.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
ừ.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh ở lại.
Nhưng trong lòng anh biết rõ – anh không ở lại vì trú mưa. Mà vì có một người... đã giữ anh lại.

TẬP 3: NGƯỜI ĐẦU TIÊN GỌI ANH LÀ GIA ĐÌNH

Ami đứng trước cổng, tay lắc lư chìa khóa.
Kim Ami
Kim Ami
Nhanh lên, Sooah! Hana!
Lee Sooah chạy tới trước, thở hổn hển.
Lee Sooah
Lee Sooah
Trời ơi, mày hẹn sớm quá đó.
Choi Hana theo sau, liếc quanh.
Choi Hana
Choi Hana
Ủa, nhà mày hôm nay đông dữ?
Ami kéo hai đứa vào.
Kim Ami
Kim Ami
Vô đi, tao có chuyện này muốn kể.
Lee Sooah
Lee Sooah
"nhướn mày" Giấu ghê.
Trong phòng khách, Jungkook đang lau bàn. Nghe tiếng bước chân, anh ngẩn lên.
Lee Sooah
Lee Sooah
Ủa?
Choi Hana
Choi Hana
Ai vậy?
Ami chạy lại, kéo tay Jungkook.
Kim Ami
Kim Ami
Đây là anh Jungkook.
Kim Ami
Kim Ami
Ở chung nhà tao.
Sooah nhìn Jungkook từ đầu tới chân.
Lee Sooah
Lee Sooah
Ở chung?
Choi Hana
Choi Hana
"hạ giọng" Trai lại nha.
Jungkook cúi đầu nhẹ.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Chào.
Sooah quay sang Ami.
Lee Sooah
Lee Sooah
Mày nhặt đâu về vậy?
Kim Ami
Kim Ami
"trừng mắt" Nói chuyện cho đàng hoàng.
Hana nhìn cánh tay băng bó của Jungkook.
Choi Hana
Choi Hana
Anh bị thương hả?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Không sao.
Lee Sooah
Lee Sooah
(khoanh tay) Không sao mà băng kín vậy?
Kim Ami
Kim Ami
Anh ấy bị tai nạn.
Lee Sooah
Lee Sooah
Tai nạn gì?
Kim Ami
Kim Ami
Tai nạn… cuộc đời.
Choi Hana
Choi Hana
"bật cười" Nghe ghê ghê.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Em nói vậy thật à?
Kim Ami
Kim Ami
(gật đầu) Vâng
Sooah kéo Ami ra một góc.
Lee Sooah
Lee Sooah
Mày điên hả?
Kim Ami
Kim Ami
Gì?
Lee Sooah
Lee Sooah
Cho trai lạ ở chung nhà?
Kim Ami
Kim Ami
Không lạ.
Lee Sooah
Lee Sooah
Với tao là lạ.
Hana ghé vào.
Choi Hana
Choi Hana
Ánh mắt ổng… không hiền đâu.
Ami quay lại nhìn Jungkook. Anh đang đứng im, ánh mắt trầm.
Kim Ami
Kim Ami
Nhưng anh ấy không xấu.
Lee Sooah
Lee Sooah
Mày chắc?
Kim Ami
Kim Ami
Chắc.
Jungkook bước tới.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Nếu hai em không thoải mái, anh có thể—
Kim Ami
Kim Ami
Không cần.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ở đây.
Sooah nhìn Ami.
Lee Sooah
Lee Sooah
Mày bênh dữ vậy?
Kim Ami
Kim Ami
Vì anh ấy là người nhà.
Jungkook khựng lại.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Người nhà…?
Kim Ami
Kim Ami
Vâng.
Kim Ami
Kim Ami
Ba mẹ em nói vậy.
Hana nhìn Jungkook kỹ hơn.
Choi Hana
Choi Hana
Vậy anh bao nhiêu tuổi.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Hơn Ami vài tuổi.
Lee Sooah
Lee Sooah
Nghe mơ hồ ghê.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh không giỏi giải thích.
Lee Sooah
Lee Sooah
"cười nhạt" nhìn là biết.
Park Jiyeon từ trong bếp bước ra.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Mấy đứa là bạn Ami hả?
Lee Sooah
Lee Sooah
Dạ, con là Sooah.
Choi Hana
Choi Hana
Con là Hana ạ.
Park Jiyeon
Park Jiyeon
Ở lại ăn bánh nhé?
Sooah liếc Jungkook.
Lee Sooah
Lee Sooah
Anh đó cũng ăn chung luôn hả cô?
Park Jiyeon
Park Jiyeon
"mỉm cười" Nó là con trong nhà.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
(cúi đầu) Dạ...
Sooah thì thầm với Hana.
Lee Sooah
Lee Sooah
Ghê chưa.
Choi Hana
Choi Hana
Ừ.
Ami kéo Sooah lại
Kim Ami
Kim Ami
Đừng nhìn anh ấy kiểu đó.
Lee Sooah
Lee Sooah
Tao chỉ lo cho mày.
Kim Ami
Kim Ami
Tao ổn
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh sẽ không làm Ami buồn.
Lee Sooah
Lee Sooah
Anh hứa được không?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh hứa.
Choi Hana
Choi Hana
"nghiên đầu" Nếu anh làm Ami khóc–
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Thì anh sẽ biến mất.
Kim Ami
Kim Ami
"giật mình" Không được nói vậy.
Jungkook nhìn Ami, giọng dịu xuống.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh nói để các em yên tâm.
Lee Sooah
Lee Sooah
Thôi được.
Lee Sooah
Lee Sooah
Nhưng em nói trước.
Lee Sooah
Lee Sooah
Ami là của tụi em.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Anh biết.
Ami cười, kéo cả ba lại gần.
Kim Ami
Kim Ami
Vậy là quen nhau rồi nha.
Choi Hana
Choi Hana
Ừ.
Lee Sooah
Lee Sooah
Tạm tin
Jungkook nhìn ba cô gái, ánh mắt khẽ mềm.
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Cảm ơn.
Kim Ami
Kim Ami
Vì gì?
Jeon Jungkook
Jeon Jungkook
Vì cho anh ở lại.
Ami nắm tay anh.
Kim Ami
Kim Ami
Anh ở đây rồi.
Kim Ami
Kim Ami
Đừng sợ nữa.
Nhưng từ góc phòng, Sooah và Hana đều có chung một suy nghĩ —
Người con trai này… sẽ mang theo rất nhiều bóng tối.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play