[KaoJane] Đèn Đỏ
Chap 1
Buổi sáng ở Kasa luôn bắt đầu bằng mùi khói nhang nhè nhẹ trộn với mùi thuốc lá còn vương từ đêm trước
Kao Supassara đứng dựa bên lan can tầng hai, áo sơ mi trắng xắn tay, quần tây đen thẳng nếp
Cô nhìn xuống đại sảnh đang dần tỉnh giấc: vài cô gái quét sàn, người quản lý sổ sách lật từng trang giấy, tiếng dép lẹp xẹp vang đều
Kao Supassara
Đếm lại tiền hôm qua
Kao nói, giọng đều đều nhưng không ai dám lơ là
Kao Supassara
Thiếu một đồng cũng biết đường mà tìm
???
Người quản lý cúi đầu: Dạ, em làm ngay
Kao xoay người, bước vào phòng làm việc
Trên bàn là xấp hồ sơ dày cộp, những cái tên, những khoản nợ, những dấu mực đỏ chói
Cô lật vài trang, dừng lại, khẽ thở ra
Rayien ló đầu vào, vest chỉnh tề nhưng cà vạt lỏng hẳn
Rayien Supassara
Em biết là chị không thích, nhưng em ghé chút thôi
Kao Supassara
/Nhướng mày/
Kao Supassara
Công ty không có việc à?
Rayien Supassara
/Cười, kéo ghế ngồi xuống đối diện/
Rayien Supassara
Có, nhưng em nhớ chị
Rayien Supassara
Với lại… ở đó ngột ngạt lắm
Kao nhìn em trai một lúc, rồi đưa cho cậu ly nước
Kao Supassara
Ở đây không phải chỗ để em ở lâu
Rayien Supassara
/Hạ giọng/
Rayien Supassara
Nhưng chị ổn chứ?
Kao Supassara
/Đứng dậy, mở cửa sổ/
Kao Supassara
Chị tự lo được
Kao Supassara
Em lo tốt việc của em là đủ
Rayien Supassara
/Gật đầu, ánh mắt vẫn không giấu nổi lo lắng/
Đúng lúc đó, điện thoại của Kao rung lên
Kao Supassara
/Liếc màn hình, khóe môi nhếch lên/
Kao Supassara
📲: Mày gọi sớm thế?
Đầu dây bên kia vang lên giọng cười khàn
Mable Siriwalee
📲: Tao đang ở dưới
Mable Siriwalee
📲: Mở cửa cho tao đi, Mama
Kao Supassara
/Cúp máy, quay sang Rayien/
Kao Supassara
Nói với ông ta là chị vẫn sống tốt
Rayien Supassara
/Đứng dậy, do dự một giây rồi gật đầu/
Rayien Supassara
Cẩn thận nha chị
Khi cậu đi khuất, Kao bước ra đại sảnh
Mable Siriwalee đứng đó, áo khoác da, tay cầm điếu thuốc chưa châm
Mable Siriwalee
Mày vẫn y như cũ
Mable Siriwalee
Nhìn là biết ai nắm trùm
Kao Supassara
Còn mày thì lúc nào cũng gây rắc rối
Kao Supassara
Lên phòng tao nói chuyện
Hai người sánh bước lên cầu thang, tiếng giày vang vọng trong Kasa
Một ngày thường lệ, nhưng trong ánh mắt họ, ai cũng biết—sự yên bình này chỉ là tạm thời
Chap 2
Cửa phòng vừa đóng lại, Mable đã ngồi phịch xuống ghế, gác chân lên bàn của Kao không chút khách sáo
Kao Supassara
Bỏ chân xuống
Mable nhếch môi, nhưng vẫn làm theo
Mable Siriwalee
Mày vẫn khó ở như hồi trước
Kao Supassara
Ở đây không phải địa bàn của mày
Mable Siriwalee
Nhưng chuyện tao mang tới thì liên quan tới mày
Mable Siriwalee
/Nghiêng người về phía trước, hạ giọng/
Mable Siriwalee
Khu Chao Phraya có băng mới nổi
Mable Siriwalee
Tụi nó đang lôi kéo người của Kasa
Kao Supassara
/Khựng lại một nhịp/
Kao Supassara
/Mở ngăn kéo, lấy điếu thuốc, châm lửa/
Mable Siriwalee
Ba đứa bỏ đi trong hai tuần
Mable Siriwalee
/Nhìn thẳng vào mắt cô/
Mable Siriwalee
Chưa kể tụi nó hứa bảo kê miễn phí
Kao Supassara
/Bật cười khẽ, lành lạnh/
Kao Supassara
Miễn phí thì lúc nào cũng là cái giá đắt nhất
Kao Supassara
/Đứng dậy, bước tới bản đồ treo trên tường, dùng bút khoanh tròn khu Chao Phraya/
Kao Supassara
Tao không động trước
Kao Supassara
Mày biết luật rồi
Mable Siriwalee
/Nhíu mày/
Mable Siriwalee
Mày nhường từ khi nào vậy?
Kao Supassara
Không phải nhường
Kao Supassara
Là tao đang chờ
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa dồn dập
Người quản lý thò đầu vào, mặt tái mét
???
Người quản lí: Mama… có chuyện
Kao Supassara
/Quay lại, ánh mắt sắc lẹm/
???
Người quản lí: Có người gây rối dưới sảnh
???
Người quản lí: Đòi gặp Mama
Mable Siriwalee
/Đứng bật dậy/
Mable Siriwalee
Nhanh vậy sao?
Kao Supassara
/Dập thuốc, chỉnh lại cổ tay áo/
Đại sảnh Kasa lúc này không còn vẻ yên ả
Một gã đàn ông cao lớn đứng giữa sàn, xung quanh là vài đàn em
Ánh mắt hắn đảo một vòng khi thấy Kao bước xuống
Kiran
Cuối cùng cũng chịu ra mặt
Kiran
Người của Chao Phraya
Kao Supassara
/Dừng lại cách hắn vài bước/
Kao Supassara
Mày đứng trên đất của tao
Kiran
Đất nào rồi cũng đổi chủ
Kiran
Tao chỉ tới nói chuyện
Kao Supassara
/Đáp chậm rãi/
Kao Supassara
Chỉ có hai loại người được nói chuyện
Kao Supassara
Khách và xác chết
Mable đứng sau lưng Kao, tay khẽ đặt vào túi áo
Kiran
/Cười lớn, nhưng ánh mắt lóe lên tia cảnh giác/
Kiran
Tao chỉ muốn nhắn—cuộc chơi bắt đầu rồi
Kiran
/Quay lưng bước đi /
Khi cửa đóng sầm lại, Mable thở ra
Mable Siriwalee
Mày định làm gì?
Kao Supassara
/Nhìn theo hướng cửa, giọng thấp nhưng chắc/
Kao Supassara
Bằng mọi giá
Kao Supassara
/Quay sang Mable, ánh mắt không còn chút do dự/
Kao Supassara
Và tao cần mày
Chap 3
Mable cười khẽ, nhưng ánh mắt đã khác hẳn—sắc và lạnh
Mable Siriwalee
Cuối cùng mày cũng chịu mở miệng
Mable Siriwalee
Muốn tao làm gì?
Kao Supassara
/Quay lại bàn làm việc, kéo ngăn tủ, lấy ra một tập hồ sơ mỏng/
Kao Supassara
Tao muốn biết tụi Chao Phraya lấy tiền từ đâu
Kao Supassara
Và vì sao dám động tới Kasa
Mable Siriwalee
/Nhận hồ sơ, lật vài trang/
Mable Siriwalee
Nhanh gọn vậy sao?
Bên ngoài vang lên tiếng ồn ào nhỏ
Một cô gái chạy ngang qua hành lang, mặt mũi hoảng hốt
Kao Supassara
/Bước ra, chặn lại/
Kao Supassara
Có chuyện gì?
May
Khách không chịu trả tiền, còn đập phá
Kao Supassara
/Thở ra chậm rãi/
Mable Siriwalee
/Nghiêng đầu/
Mable Siriwalee
Đúng là ở đây không thể yên ổn một ngày
Kao Supassara
/Nói khi đã bước xuống cầu thang/
Kao Supassara
Yên mới là có chuyện
Phòng số bảy bừa bộn, mảnh kính vỡ văng khắp sàn
Gã khách say mèm đứng chửi bới
Chưa kịp nói hết câu, Kao đã tiến tới, rút cây gậy kim loại giấu sau lưng ghế, đập mạnh xuống bàn
Tiếng “rầm” vang lên làm căn phòng im bặt
Kao Supassara
/Giọng trầm/
Kao Supassara
Ở Kasa, không ai nợ tiền của tao mà còn chân bước ra khỏi đây đâu
Gã kia nuốt khan, lắp bắp
Quản lý bước vào, kéo hắn ra ngoài
Kao Supassara
/Quay lưng, không nhìn thêm/
Khi ra hành lang, Mable đứng dựa tường, vỗ tay nhè nhẹ
Mable Siriwalee
Vẫn là Mama mà tao biết
Kao Supassara
/Liếc Mable/
Kao Supassara
Đừng có khùng điên
Kao Supassara
Mày lo việc của mày đi
Điện thoại của Kao rung lần nữa. Tin nhắn từ Rayien
Rayien Supassara
💬: Chị, cha hỏi về chị. Em nói chị bận
Kao Supassara
/Nhìn màn hình vài giây, rồi tắt máy/
Mable Siriwalee
Em trai mày?
Mable Siriwalee
Thương mày ghê nhỉ?
Kao Supassara
/Im lặng, ánh mắt lạc đi một chút rồi lại cứng rắn như cũ/
Kao Supassara
Tình cảm của nó không giữ được Kasa
Mable Siriwalee
Nhưng nó giữ được bản tính mày
Ngoài kia, tiếng xe máy gầm lên rồi xa dần
Một cơn sóng ngầm đang tiến tới, và cả hai đều biết—từ hôm nay, Kasa sẽ không còn những ngày “thường lệ” nữa
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
