Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

NHỮNG LINH HỒN CHƯA CHỊU TAN [US×USSR]

Chap 1: Cách gọi người đã chết

Antarctica
Antarctica
Đầu năm khai trương:))
Antarctica
Antarctica
Chúc tất cả năm mới an lành
Antarctica
Antarctica
Not support
____________________
Lịch sử không có khái niệm cho những kẻ đứng giữa sống và chết. Hoặc tồn tại, hoặc bị xóa bỏ
Khi một quốc gia tan rã, người ta gọi đó là kết thúc
Nhưng kết thúc chỉ đúng với bản đồ
Không đúng với ký ức và cũng không đúng với những thứ đã được xây dựng bằng máu, niềm tin, và thù hận
Có những quốc gia đã biến mất, nhưng ảnh hưởng của chúng vẫn ở lại – trong học thuyết quân sự, trong những loại vũ khí, trong cách những kẻ còn sống nhìn nhau qua lằn ranh nghi kỵ
North Korea lớn lên giữa những di sản như vậy
Cậu hiểu rất rõ một điều: có những thứ đã chết, nhưng chưa từng rời đi
Vì thế, khi đứng trước bàn trà của China, câu hỏi bật ra không phải vì tò mò mà vì cần một câu trả lời
North Korea
North Korea
//Đứng trước bàn trà của China// Quốc gia đã chết đi thì đi đâu? //Giọng lạnh tanh//
China
China
//Không trả lời ngay//
China
China
//Xoay chén trà trong tay, như đang cân nhắc xem câu hỏi đó có đáng để tồn tại hay không//
China
China
Cậu hỏi như một người sống, nhưng nghe giống người đã chết vậy
North Korea
North Korea
//không phản bác//
North Korea
North Korea
Tôi chỉ muốn biết...
North Korea
North Korea
Liệu người đã chết, họ có còn ở đó không
China
China
Ở đâu?
North Korea
North Korea
Bất kỳ đâu miễn là chưa biến mất hoàn toàn
China
China
//Đặt chén trà xuống mặt bàn làm bằng tre// Linh hồn không biến mất hoàn toàn
China
China
Chỉ là... Không còn ai cần đến nó nữa thôi
North Korea
North Korea
//Siết chặt tay áo// Nếu nếu gọi thì có gọi được không?
China
China
//Ngẩng lên, ánh mắt bình thản đến mức khiến người khác phải khó chịu//
China
China
Triệu hồi linh hồn người đã khuất, Triệu Hồn?
North Korea
North Korea
China
China
//Cười nhạt// Người thường gọi người
China
China
Nhưng quốc gia thì rất khác
North Korea
North Korea
Khác như thế nào?
China
China
Quốc gia đã chết
China
China
Là chết vì không còn được công nhận nữa
China
China
Linh hồn của họ nặng hơn rất rất nhiều lần so với một con người bình thường
North Korea
North Korea
//Im lặng trong vài giây//
North Korea
North Korea
Nhưng... Không phải là không thể, đúng không?
China
China
//Cười khẽ//
China
China
Không thể và không nên là hai chuyện hoàn toàn khác nhau
North Korea
North Korea
//Nhìn thẳng vào China// Tôi không hỏi có nên hay không, mà là có thể hay không
China
China
//Nhìn North Korea một lúc lâu. Rồi hắn đứng dậy, đi về phía tủ sách//
China
China
Muốn gọi linh hồn //Nói khi đang quay lưng lại với North Korea//
China
China
Hay làm bất cứ việc gì
China
China
Đều phải có một điểm cố định, hay còn gọi là điểm neo
China
China
Và việc chọn điểm neo phù hợp là bước quan trọng nhất để triệu hồn
North Korea
North Korea
Điểm neo, là gì?
China
China
Thân xác hoặc thứ từng được linh hồn đó coi là chính mình
North Korea
North Korea
Quốc gia đã chết thì lấy đâu ra thân xác?
China
China
//Lấy ra một cuốn sách mỏng, đặt lên bàn//
China
China
Biểu tượng, di vật hoặc một thân thể được tạo ra chỉ để chứa đựng linh hồn
North Korea
North Korea
//Nuốt khan// Nếu linh hồn quay về, nó có nhận ra thế giới này không?
China
China
//Lật sách// Nó sẽ nhận ra thứ quen thuộc nhất
China
China
Còn lại... Sẽ phải học lại sau
North Korea
North Korea
Học lại?
China
China
Ừ... Học rằng mình đã chết và cách chấp nhận nó
North Korea
North Korea
//Hơi rùng mình// Nếu linh hồn từ chối nhập xác?
China
China
Thì nó sẽ bị kéo lại //Giọng nói đều đều// Đã gọi thì không được thả
North Korea
North Korea
//Im lặng rất lâu//
North Korea
North Korea
Cái giá là gì? //Cậu hỏi//
China
China
//Ngẩng lên// Với cậu, là phải chịu trách nhiệm cho thứ mà cậu đã gọi nó về
North Korea
North Korea
//Gật đầu// Tôi hiểu rồi
China
China
//Khép sách lại// Ta sẽ dạy cậu trận pháp, cách gọi, cách giữ linh hồn ở lại đủ lâu để nhập vào xác
North Korea
North Korea
Sau đó thì sao? //Cậu hỏi//
China
China
//Nhìn North Korea, ánh mắt không gợn sóng// Sau đó, là chuyện giữa cậu và người chết
North Korea
North Korea
//Cúi đầu// Được. Tôi sẽ chuẩn bị thân xác
China
China
//Không hỏi gì thêm// Khi sẵn sàng hãy quay lại
China
China
//Khi cánh cửa khép lại, hắn mới rót thêm trà//
China
China
Linh hồn quốc gia, không cần được yêu thương để quay về
China
China
Mà chỉ cần một lý do đủ mạnh //Cầm ly trà trên tay//

Chap 2: Những nét vẽ sai lầm

Antarctica
Antarctica
Tiếp chap 2 thôi
Antarctica
Antarctica
Not support
North Korea
North Korea
//Cậu quay lại sau ba ngày//
China
China
//Không hỏi N.K đã chuẩn bị đến đâu. Hắn chỉ rót trà, như thể thời gian không có ý nghĩa gì trong căn phòng này//
China
China
Ngồi đi
North Korea
North Korea
//Làm theo//
China
China
Cậu muốn gọi linh hồn//Bắt đầu chỉ cho N.K// thì trước hết phải hiểu một điều
North Korea
North Korea
Là gì?
China
China
Linh hồn không nghe lời người gọi. Nó chỉ phản ứng với trật tự
North Korea
North Korea
Trật tự nào?
China
China
//Lấy ra một tấm giấy lớn, trải lên bàn. Trên đó là những vòng tròn đồng tâm, ký hiệu cổ xếp chồng lên nhau, vừa quen vừa lạ//
China
China
Trật tự mà nó từng tồn tại
China
China
Quốc gia sống trong luật lệ. Chết cũng vậy
North Korea
North Korea
//Nhìn chăm chú// Tôi phải làm gì? //Cậu hỏi//
China
China
Không phải làm //Sửa lại lời của N.K// Phải tái hiện
North Korea
North Korea
Bằng cách nào
China
China
//Dùng ngón tay gõ nhẹ lên vòng tròn ngoài cùng// Vẽ trận. Không được sáng tạo. Không được thêm bớt
North Korea
North Korea
Nếu sai thì sao
China
China
Thì linh hồn sẽ không về hoặc về... không trọn
North Korea
North Korea
//Khựng lại// Không trọn là thế nào?
China
China
//Nhìn N.K, ánh mắt rất bình thản// Thiếu phần không còn cần thiết
North Korea
North Korea
Tiếp theo
China
China
//Chỉ vào vòng tròn thứ hai// Gọi tên của nó
China
China
Nhưng không phải tên chính thức
North Korea
North Korea
Không gọi tên thì làm sao nó biết? //Cau mày//
China
China
Quốc gia, không nhận mình qua cái tên người khác đặt. Nó nhận mình qua những thứ từng bị gọi trong thù địch
North Korea
North Korea
//Im lặng//
China
China
Biệt danh, tên mà kẻ thù dùng, tên được nói ra khi chiến tranh bắt đầu
North Korea
North Korea
Có cần nói rõ không?
China
China
Không
China
China
Chỉ cần đủ để linh hồn nhận ra mình đang bị nhắc đến
North Korea
North Korea
//Cố gắng ghi nhớ từng chữ// Rồi đến xác
China
China
Đúng
North Korea
North Korea
Xác phải ở đâu
China
China
Trong trận, ngay trung tâm
North Korea
North Korea
Nếu xác không hoàn chỉnh
China
China
Không sao, linh hồn sẽ tự lấy đầy những chỗ trống thành những thứ nó cần
North Korea
North Korea
//Ngẩng lên//Nhưng nó tự lấp bằng gì?
China
China
//Khép sách lại// Bằng thứ nó còn giữ mạnh nhất
North Korea
North Korea
//Thấy sống lưng lạnh đi, nhưng vẫn gật đầu// Sau khi linh hồn nhập, ta có cần nói gì không?
China
China
//Suy nghĩ một nhịp// Không ra lệnh, không cầu xin
North Korea
North Korea
Vậy làm gì?
China
China
Để nó tự nhận ra mình đang ở đâu
North Korea
North Korea
Nếu nó không chấp nhận?
China
China
Thì nó sẽ tìm thứ quen thuộc nhất, để đối diện
North Korea
North Korea
Bao lâu
China
China
Càng nhanh càng tốt
China
China
Linh hồn quốc gia không thích bị giữ lơ lửng
North Korea
North Korea
//Đứng dậy, cúi đầu// Tôi đã hiểu rồi
China
China
Nhớ kỹ, cậu chỉ đang gọi. Thứ quay về là do chính nó quyết định
North Korea
North Korea
//Rời đi//
Căn phòng lại yên tĩnh
China
China
//Nhìn vào bản trận pháp còn trải trên bàn. Một nét rất nhỏ ở vòng trong bị lệch đi gần như không thể nhận ra//
China
China
Quốc gia được gọi về bằng ký ức sai, sẽ chỉ nhớ cách đối đầu
China
China
//Nâng chén trà lên// Và thế là đủ
China
China
Đây sẽ là món quà ta tặng ngươi United States

Chap 3: Chờ đợi

Antarctica
Antarctica
Phù
Antarctica
Antarctica
Chap 3
Antarctica
Antarctica
Hơi rợn tí
Antarctica
Antarctica
Not support
Nghĩa trang lúc gần sáng
Sương mỏng phủ sát mặt đất, đèn vàng hắt bóng những bia mộ dài ngoằng như những cái bóng không chịu tan. Không gió. Không tiếng côn trùng
North Korea
North Korea
//Đứng trước một ngôi mộ mới//
Đất còn tơi. Hoa còn nguyên. Ngày mất chỉ cách hiện tại vài hôm
North Korea
North Korea
//Cậu nhìn tấm bia một thoáng, rồi quay đi//
North Korea
North Korea
//Thấp giọng// ...Không phải mộ của Boss... Chỉ là mượn thôi
Xẻng cắm xuống
Đất mềm, nhẹ bất thường. Không cần dùng lực nhiều
North Korea
North Korea
//Khựng lại nửa nhịp// ...Mới thật
Xẻng thứ hai. Thứ ba. Thứ tư. Rồi thứ năm
Đất văng lên, rơi xuống hai bên hố, mùi ẩm xộc lên mũi. Không phải mùi thối. Chỉ là mùi của thứ vừa bị che kín, vừa bị quấy rầy
North Korea
North Korea
//Cậu đào chậm//
Không phải vì sợ bị phát hiện. Mà vì mỗi nhát xẻng đều khiến tay cậu nặng hơn, như thể đất đang giữ lại, như thể đang muốn ngăn cậu lại
Một lúc sau
North Korea
North Korea
//Mồ hôi thấm vào cổ. Cậu dừng lại, chống xẻng, thở ra//
North Korea
North Korea
Tôi không gọi... Chỉ đào thôi
Không biết là nói với ai
North Korea
North Korea
//Cậu lại tiếp tục đào//
Đã không biết đến xẻng thứ bao nhiêu rồi
Cộc
Xẻng chạm vào một thứ gì đó cứng ở dưới lớp đất
North Korea
North Korea
//Giật mình, tim đập nhanh hơn một nhịp. Cậu cúi xuống, gạt đất sang hai bên bằng tay//
North Korea
North Korea
Là gỗ
North Korea
North Korea
Nó chắc chắn là mặt trên của quan tài
Mặt trên của quan tài vẫn còn rất mới, chưa trầy và chưa kịp mang dấu vết của thời gian
North Korea
North Korea
//Đứng im rất lâu// Xin lỗi!!
Câu nói rơi xuống đất, không ai đáp
North Korea
North Korea
//Cậu đào rộng ra xung quanh, cẩn thận hơn. Không để xẻng va mạnh vào gỗ. Động tác chậm rãi, gần như... tôn trọng. Khi toàn bộ quan tài lộ ra, cậu dừng lại//
North Korea
North Korea
//Cậu không mở. Chỉ đặt tay lên nắp// lạnh thật
Cái lạnh đó không phải cái lạnh của gỗ, mà là cái lạnh của việc chạm vào thứ không thuộc về mình
North Korea
North Korea
//Rút tay lại. Thì thầm//Vài ngày thôi. Vẫn còn dùng được
North Korea
North Korea
//Nói xong, cậu nhăn mặt. Không phải vì ghê. Mà vì nhận ra mình đang nói giống China//
North Korea
North Korea
//Cậu buộc dây quanh quan tài rồi kéo nó lên//
Quan tài nhúc nhích, phát ra tiếng gỗ cọ vào đất nghe rất khẽ nhưng chói tai
North Korea
North Korea
//Nghiến răng, kéo mạnh hơn//
Quan tài trồi lên khỏi hố. Không có gì xảy ra, không dấu hiệu lạ. Chỉ là một cỗ quan tài bình thường... của một người bình thường
North Korea
North Korea
//Cậu đứng thở dốc. Nhìn xuống hố mộ trống. Không lấp lại, không che giấu// Ta sẽ trả
Không rõ là trả cái gì. Hay trả cho ai
Chuyến xe đi rất lâu. Không biển báo, không nhà cửa
North Korea
North Korea
//Cậu dừng lại ở một vùng đất bằng phẳng trống trải, như thể chưa từng có lịch sử đặt chân tới. Cậu kéo quan tài xuống//
Gỗ cọ vào đất, phát ra âm thanh khô khốc
North Korea
North Korea
Ở đây//Cậu lấy ra cuốn sổ mỏng China từng đưa//
Không chú ngữ. Không bùa. Chỉ là sơ đồ trận pháp đơn giản đến mức đáng ngờ
North Korea
North Korea
//Bắt đầu vẽ. Không dùng phấn, không dùng máu. Chỉ dùng đất, đá và những cọc gỗ nhỏ//
Trong đầu vang lại giọng China: "Đừng gọi vội" "Trận pháp phải sẵn sàng trước"
North Korea
North Korea
Ta chưa gọi
Trận pháp hoàn thành. Quan tài được đặt vào chính giữa
North Korea
North Korea
//Cậu đứng trước nó rất lâu. Rồi bước tới. Đặt tay lên nắp. Thì thầm// Xin lỗi //Nắp quan tài mở ra//
Bên trong một người đàn ông da tái, mắt khép, gương mặt còn nguyên vẹn. Rõ ràng là vừa mới chết vài ngày không mùi phân hủy, không dấu hiệu mục rữa
North Korea
North Korea
//Nhìn chằm chằm// Vẫn còn
Cậu không nói rõ còn cái gì Hơi ấm? Hay khả năng chứa thứ khác?
Gió khẽ thổi qua. Không đủ mạnh để làm rung trận pháp, nhưng đủ để lay nhẹ lớp vải liệm trong quan tài
Trận pháp vẫn im lặng
North Korea
North Korea
//Cậu đứng yên một lúc rất lâu. Rồi cậu không khép nắp lại. Chỉ đẩy nó lệch sang một bên, để quan tài mở hé, để không khí lọt vào bên trong//
Gió lùa qua. Da người chết khẽ căng lên, lạnh và tái, như đang được thở lần cuối
North Korea
North Korea
//Lùi lại một bước// Chưa phải lúc //Cậu quay lưng//
Sau lưng cậu là một cánh rừng tối. Không dày, không rậm. Nhưng sâu
Trên những cành cây trơ trụi, quạ đậu kín không kêu, không vỗ cánh. Chỉ nhìn. Hàng chục đôi mắt đen hướng về phía vòng tròn trận pháp, về phía quan tài đang mở, về phía thứ chưa được gọi nhưng đã bị chuẩn bị
Cậu không quay lại nhìn. Nhưng cậu biết. Quan tài nằm đó, mở ra giữa trận pháp. Thi thể bên trong tiếp xúc với gió, với rừng, với ánh sáng lờ mờ của bình minh chưa tới. Không chết hẳn. Cũng chưa bị chiếm. Chỉ nằm đó. Chờ.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play