『 Tougen Anki / AllShiki 』Bản Tình Ca Tội Lỗi.
Chương 1 ー Phu Nhân Của Quỷ.
『 Tougen Anki / AllShiki 』Bản Tình Ca Tội Lỗi.
Chương 1 ー Phu Nhân Của Quỷ.
ᥫ᭡甘い愛。 | Sweets Love.
Lệch nguyên tác, OOC.
Shiki tỉnh dậy khi trời vẫn mang một vẻ âm u.
Dinh thự gia tộc Oni yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng lửa cháy lách tách trong lư hương ngoài hành lang.
Ánh sáng đỏ sẫm từ những đốm lửa hắt qua cửa giấy shoji, nhuộm một góc của căn phòng.
Cậu từ từ ngồi dậy, chỉnh lại cổ áo kimono cưới màu đen viền đỏ.
Chẳng biết từ lúc nào, nó đã trở thành trang phục thường ngày của cậu.
Không một động tác, hay cảm xúc dư thừa.
Phu nhân gia tộc Oni không được phép để lộ bất kì sơ hở nào.
Danh xưng " Phu nhân gia tộc Oni " đã gắn với Shiki được ba tháng.
Ba tháng từ khi hôn ước giữa cậu và gia tộc Oni chính thức có hiệu lực.
Không có nghi lễ rầm rộ, không có lời chúc phúc.
Chỉ có khế ước viết bằng máu, đóng dấu bằng danh nghĩa trưởng nam - Mudano Naito.
Tiếng gõ cửa vang lên, kế đó là giọng của người hầu.
𝐍𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐡𝐚̂̀𝐮
Thưa phu nhân, trưởng nam mời ngài dùng bữa sáng.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta sẽ đến ngay.
Khi Shiki bước vào đại sảnh, đã có ba ánh mắt chờ sẵn.
Mudano Naito ngồi ở vị trí chủ tọa, quan sát Shiki như đang đánh giá một thứ tài sản quý hiếm.
Bên phải hắn là Kougasaki Jin, tay chống cằm.
Kougasaki mang một nụ cười mơ hồ sau lớp khẩu trang.
Bên trái là Rokuro Kiriyama đang dựa vào cột gỗ, im lặng nhìn vào một khoảng trống.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Chào buổi sáng.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
// Nhướng mày //
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Em vẫn giữ thói quen dậy sớm nhỉ?
Shiki vừa đáp lại, vừa ngồi xuống vị trí được sắp sẵn.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Thân là phu nhân gia tộc, không thể để người khác phải chờ.
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
// Bật cười khẽ //
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Nghe cứ như đang nói với chính thất thật sự.
Shiki nâng mắt, nhìn hắn.
Kougasaki bỗng im bặt trong giây lát, rồi lại bật cười một cách khẽ khàng.
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Đúng là thú vị. // Lẩm bẩm //
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Ngày càng không thể buông tay.
Ánh mặt hắn dừng lại trên cổ tay Shiki, nơi mà vết ấn chú hôn ước mờ ảo hiện ra.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
// Đặt đũa xuống //
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Hôm nay, người của gia tộc Momotaro sẽ tới.
Không khí trong đại sảnh khẽ thay đổi, nặng nề hơn.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta đã được thông báo từ trước, các ngài không cần phải lo.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Trong đó có cả Mikado Momodera.
Lần này, Shiki khựng lại.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Đặt chén trà xuống bàn //
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Được, ta hiểu rồi.
Mudano quan sát phản ứng vừa nãy của Shiki, khóe môi khẽ nhếch lên.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Em không hỏi gì sao?
Shiki đáp lại, giọng điềm nhiên.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Có hỏi hay không cũng chẳng thay đổi được việc hắn sẽ đến đâu.
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
// Nghiên người, thì thầm //
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Gặp lại cựu tình nhân trong vai trò phu nhân gia tộc đối địch..
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Nghe thật tàn nhẫn.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Quay sang hắn //
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Gia tộc Oni không thiếu người tàn nhẫn.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta chỉ cần không làm ô danh xưng đang mang.
Rokuro lần đầu lên tiếng trong bữa ăn, giọng hắn khàn khàn.
𝐑𝐨𝐤𝐮𝐫𝐨 𝐊𝐢𝐫𝐢𝐲𝐚𝐦𝐚
Em không sợ sao?
Shiki nhìn thẳng về phía trước, im lặng vài giây rồi đáp lại.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Sợ hãi là thứ vô dụng.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Nếu đã bị trói buộc bởi hôn ước với gia tộc Oni, ta sẽ đứng sao cho xứng với nó.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Ta cần một vị phu nhân như vậy.
Hắn đứng dậy và tiến đến sau lưng Shiki.
Naito đặt tay lên vai cậu, một cái đặt tay mang tính tuyên bố hơn là thân mật.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Nhớ cho kĩ nhé, Ichinose Shiki.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Em là phu nhân của gia tộc Oni.
Mudano hơi cúi người, thì thầm vào tai cậu.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Gia tộc Oni sẽ không để cho em trốn thoát đâu, Shiki.
Shiki không run rẩy, cũng chẳng sợ hãi.
Cậu chỉ khẽ nhắm mắt một nhịp.
Không phải do cậu yếu đuối, mà vì cậu hiểu rất rõ.
Từ giây phút mà cậu bước chân vào dinh thự này, cậu không đơn giản là phu nhân theo hợp đồng hôn ước.
Mà là trung tâm của một cơn điên loạn sắp xảy ra.
Chương 2 ー Momotaro.
『 Tougen Anki / AllShiki 』Bản Tình Ca Tội Lỗi.
ᥫ᭡甘い愛。 | Sweets Love.
Một ngày được có một chương thôi, một ngày hai chương là não tôi thành khô mực luôn đấy.
Dinh thự gia tộc Oni mở cổng chính vào giờ Thìn.
Đó không phải sự trùng hợp, mà là cố ý.
Giờ Thìn là thời khắc giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối.
Nó luôn được dùng cho những cuộc gặp mang tính tuyên chiến hơn là ngoại giao.
Shiki đứng trên tầng hai, từ trên cao nhìn xuống sân đá rộng lớn.
Áo khoác ngoài kimono chỉnh tề, thắt lưng đỏ sẫm rủ thẳng và không có bất kì nếp gấp thừa nào.
Gió nhẹ nhàng thổi qua làm vạt áo của Shiki khẽ lung lay, nhưng dáng đứng của cậu vẫn vững chắc.
Ba người của gia tộc Momotaro bắt đầu bước vào.
Nhưng dẫn đầu không phải là trưởng nam, mà là một thiếu nữ.
Nàng mặc kimono màu đào nhạt, hoa văn tinh tế.
Mái tóc dài óng ả của nàng được buộc lên một cách gọn gàng.
Ánh mắt sắc bén, dáng đi toát ra khí chất của một vị tiểu thư.
Rõ ràng là người được giáo dưỡng để đại diện cho gia tộc.
Theo sau nàng là Tsubakiri Momomiya, khí chất lạnh lẽo.
Và cuối cùng là Mikado Momodera.
Chỉ trong khoảng khắc ánh mắt họ chạm nhau từ hai đầu đại sảnh, Shiki đã rời mắt trước.
Không phải vì không chịu nổi, mà vì lễ nghi.
Cậu quay người, bước xuống cầu thang đúng lúc Mudano bước ra từ nội điện.
Hắn tiến đến, đứng cạnh Shiki.
Chỉ cách nửa bước, nhưng đủ để khẳng định vị trí của hắn.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Chào mừng gia tộc Momotaro.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Gia tộc Oni chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp các vị.
Yomogi cúi đầu, nụ cười nhã nhặn.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Là vinh hạnh của chúng tôi.
Ánh mắt nàng lướt qua Mudano, rồi dừng lại ở Shiki.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Vị này là..?
Mudano đặt tay lên lưng Shiki.
Không ôm, cũng chẳng kéo.
Chỉ là một cái đặt tay mang tính tuyên bố.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Phu nhân Ichinose Shiki.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Phu nhân theo hôn ước hợp pháp của gia tộc Oni.
Không khí xung quanh dường như đông cứng lại.
Mikodo siết chặt tay lại.
Yomogi hơi nheo mắt, rồi mỉm cười sâu hơn.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Nghe danh phu nhân đã lâu.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Cúi đầu //
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Tiểu thư Momokusa.
Chỉ vừa đủ để giữ khoảng cách giữa hai gia tộc từng thấm máu của nhau.
Tiếng guốc gỗ vang lên từ hành lang bên trái.
Hai tiểu thư của gia tộc Oni xuất hiện.
Người đi trước là Kuina Sazanami.
Nàng mặc một chiếc kimono sẫm màu thêu những họa tiết mạnh mẽ, ánh mắt sắc như lưỡi dao.
Nàng dừng lại cạnh Shiki, đứng chếch về sau một bước.
Người còn lại là Homura Byobugaura, trẻ hơn.
Mái tóc dài xõa sau lưng, đôi mắt nàng cong lên như đang cười.
Nhưng sâu trong đó lại là một sự cảnh giác không che giấu.
𝐇𝐨𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐁𝐲𝐨𝐛𝐮𝐠𝐚𝐮𝐫𝐚
Chị dâu, khách đã tới đủ.
Hai chữ "chị dâu" vang lên một cách rõ ràng giữa đại sảnh.
Kuina nghiêng đầu, cười nhẹ.
𝐊𝐮𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐚𝐳𝐚𝐧𝐚𝐦𝐢
Tiểu thư Yomogi Momokusa, đúng chứ?
𝐊𝐮𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐚𝐳𝐚𝐧𝐚𝐦𝐢
Nghe nói gia tộc Momotaro rất coi trọng lễ nghĩa.
𝐊𝐮𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐚𝐳𝐚𝐧𝐚𝐦𝐢
Hy vọng các ngài sẽ không làm khó phu nhân nhà tôi.
Lời nói mềm mại, nhưng sắc bén.
Cậu chỉ đứng đó im lặng, đoan chính.
Và chính cái sự im lặng ấy khiến không ai có thể coi thường.
Khi mọi người an tọa, Shiki ngồi ở vị trí bên phải Mudano - vị trí dành cho chính thất.
Kougasaki dựa lưng phía xa, ánh mắt lướt qua từng người với vẻ thích thú.
Còn Rokuro thì đứng gần cột trụ, như một cái bóng canh giữ.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Chúng tôi đến để bàn về ranh giới phía Bắc.
Ánh mắt nàng nhìn về phía Shiki.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Và để xác nhận một chuyện.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Tin đồn gia tộc Oni đã có phu nhân.. là thật.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Đặt chén trà xuống //
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Không phải tin đồn, đó là sự thật.
Ánh mắt hắn dường như đang run lên, trong một nhịp rất nhỏ.
𝐌𝐢𝐤𝐚𝐝𝐨 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚
Shiki... // Khẽ gọi tên cậu //
Mudano mỉm cười, nghiêng đầu nhìn Mikado.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Cách xưng hô này có vẻ không còn phù hợp.
Shiki quay đầu sang Mikado, ánh mắt thể hiện rõ sự lạnh lùng.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Momodera-sama, xin hãy giữ lễ.
Chỉ bốn từ, nhưng lại cắt đứt hoàn toàn.
Yomogi khẽ thở dài, đứng dậy và cúi người.
𝐘𝐨𝐦𝐨𝐠𝐢 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚
Xem ra chúng tôi đã đến muộn rồi.
𝐊𝐮𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐚𝐳𝐚𝐧𝐚𝐦𝐢
// Bật cười nhạt //
𝐊𝐮𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐚𝐳𝐚𝐧𝐚𝐦𝐢
Không đâu, các người đã đến đúng lúc để hiểu rõ vị trí của mình.
𝐇𝐨𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐁𝐲𝐨𝐛𝐮𝐠𝐚𝐮𝐫𝐚
// Che miệng, cười khẽ //
𝐇𝐨𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐁𝐲𝐨𝐛𝐮𝐠𝐚𝐮𝐫𝐚
Gia tộc Oni không giành lại thứ đã mất.
𝐇𝐨𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐁𝐲𝐨𝐛𝐮𝐠𝐚𝐮𝐫𝐚
Chúng tôi luôn giữ chặt thứ thuộc về mình.
Mudano đặt tay lên bàn, sát cạnh tay Shiki.
Không nắm, nhưng đủ gần để không ai nghi ngờ.
Hắn nói một cách chậm rãi.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Phu nhân Ichinose sẽ là người chứng kiến mọi thỏa thuận hôm nay.
Shiki lập tức đáp lại, không chần chừ.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta sẽ làm tròn bổn phận.
Ánh mắt cậu nhìn thẳng về phía trước.
Vào khoảng khắc ấy, không ai trong đại sảnh nhận ra Ichinose không còn là cầu nối giữa hai gia tộc.
Chương 3 ー Kyoya Oiranzaka.
Chương 3 ー Kyoya Oiranzaka.
ᥫ᭡甘い愛。 | Sweets Love.
Cô gái này thật thú vị.
ᥫ᭡甘い愛。 | Sweets Love.
Tôi cho phép cô ra chap bộ "Xuyên Không Thành Nhân Vật Phụ Mờ Nhạt".😏
Cuộc gặp gỡ với gia tộc Momotaro kết thúc khi mặt trời dần ngả về phía Tây.
Không có thỏa thuận nào được kí kết.
Chỉ có những ánh nhìn mang theo hận ý, bị ép phải che giấu sau một lớp lễ nghĩa mỏng manh.
Shiki rời khỏi đại sảnh trong im lặng.
Tiếng guốc gỗ vang lên đều đặn theo từng nhịp trên hành lang dài của dinh thự Oni.
Mỗi bước chân của cậu đều như được đo đếm chính xác.
Không nhanh, cũng không chậm.
Hệt như cái cách mà cậu luôn đối diện với mọi thứ trong ba tháng qua.
Khi cánh cửa trượt nhẹ nhàng khép lại phía sau, Shiki mới khẽ đặt tay lên ngực mình.
Nhưng huyết mạch bên dưới lớp da lạnh lẽo ấy đang dâng lên dữ dội hơn bình thường.
Giọng nói vang lên từ góc hành lang.
Người đàn ông đứng đó mặc áo blouse trắng, khoác ngoài áo là chiếc khăn choàng thêu huy hiệu gia tộc Oni.
Bác sĩ riêng của gia tộc Oni.
Cũng là người duy nhất trong dinh thự được phép chạm vào phu nhân mà không cần xin phép trước, ít nhất là trên danh nghĩa y thuật.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Trưởng nam yêu cầu tôi đến kiểm tra tình trạng của ngài.
Kyoya nói, giọng hắn ôn hòa đến mức khó mà bắt lỗi.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Hôm nay tiếp khách gia tộc Momotaro, đây không phải chuyện nhẹ.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta không sao cả, không cần.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
// Mỉm cười, bước tới gần hơn một bước //
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Phu nhân nói câu này hơi nhiều rồi đó.
Không đợi Shiki đáp lại, hắn nghiêng người và mở cửa căn phòng y tế nhỏ nằm sâu trong hành lang nội viện.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Mời phu nhân.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Bước vào //
Mùi dược liệu thoang thoảng bao phủ cả không gian.
Ánh sáng ở đây dịu hơn đại sảnh rất nhiều, khiến mọi thứ trông an toàn đến mức đáng nghi.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
// Kéo ghế //
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Xin hãy ngồi xuống, phu nhân.
Shiki ngồi xuống, lưng thẳng.
Tay cậu đặt ngay ngắn trên đùi.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
// Tháo găng tay của mình ra, chậm rãi rửa tay kĩ càng //
Mỗi động tác của Kyoya đều mang tính nghi thức.
Khi hắn quay lại, ánh mắt hắn lướt qua Shiki và dừng lại ở cổ tay cậu.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Nếu ngài không phiền, xin hãy cho tôi xem ấn chú hôn ước.
Dấu ấn mờ ảo dưới lớp kimono giờ đã hiện ra rõ ràng.
Đó là biểu tượng khế ước với gia tộc Oni.
Kyoya đặt hai ngón tay thon dài của mình lên đó, đầu ngón tay của hắn lạnh và chắc.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Nhịp tim tăng.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Huyết áp cũng cao hơn bình thường.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta đối diện với gia tộc địch.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Điều đó không bất thường.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
// Bật cười nhẹ //
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Không phải vì họ.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Là vì một người cụ thể.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Ngẩng mắt, nhìn Kyoya //
Ánh nhìn hắn của Shiki không mang ý tò mò.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Bác sĩ. // Giọng trầm xuống //
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Cậu đang vượt quá phận sự của mình.
Kyoya không hề lùi lại khi nghe cậu nói vậy.
Trái lại, hắn còn cúi thấp hơn.
Đủ gần để Shiki có thể thấy rõ đôi mắt của hắn.
Hắn nói một cách từ tốn, chậm rãi.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Phận sự của tôi là giữ cho ngài sống đúng cái cách mà gia tộc Oni cần.
Hắn cầm lấy ống nghe, áp lên ngực Shiki.
Khoảng khắc tiếp xúc kéo dài hơn mức cần thiết, nhưng Shiki không né tránh.
Không phải vì cho phép, mà vì cậu hiểu rằng mỗi sự kiểm tra trong dinh thự này đều mang một ý nghĩa khác.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Ngài không sợ tôi sao? // Bất ngờ hỏi //
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Sợ hãi không có ích.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Và ta không có quyền lựa chọn.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Ngài có. // Mỉm cười //
Hắn thu tay lại, ghi chép gì đó vào cuốn sổ tay nhỏ cũ kỹ.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Gia tộc Oni không cần một phu nhân yếu đuối.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Nhưng cũng không muốn ngài 'gãy' quá sớm.
Naito bước vào, ánh mắt hắn lướt qua hai người.
Hắn dừng mắt lại tại vị trí Kyoya vừa chạm.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Tình trạng thế nào?
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Vẫn còn chịu được.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Nhưng nếu cứ để gia tộc Momotaro tiếp cận bằng cảm xúc cũ, khả năng cao là sẽ xảy ra rủi ro.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
// Nhìn Shiki //
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Em nghe rồi đấy.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Ta sẽ giữ đúng vị trí.
Mudano tiến đến và đặt tay lên vai Shiki, hạ thấp giọng.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Vị trí của em là trung tâm của gia tộc Oni.
Kougasaki xuất hiện ở ngưỡng cửa, vỗ tay nhẹ.
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Ồ, có vẻ ta đã đến muộn.
𝐊𝐨𝐮𝐠𝐚𝐬𝐚𝐤𝐢 𝐉𝐢𝐧
Bác sĩ Kyoya...kiểm tra có kỹ quá không?
Rokuro đứng phía sau Kougasaki, ánh mắt dán chặt vào Shiki.
Kyoya đứng thẳng, gập sổ tay lại.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Phu nhân cần được nghỉ ngơi.
𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐢𝐭𝐨
Ta sẽ đưa phu nhân về.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
// Đứng dậy //
Trước khi rời khỏi phòng, cậu quay lại nhìn Kyoya.
𝐈𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢
Cảm ơn vì sự tận tâm.
Kyoya cúi đầu, nhưng ánh mắt hắn không hạ thấp xuống.
𝐊𝐲𝐨𝐲𝐚 𝐎𝐢𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚𝐤𝐚
Đó là trách nhiệm của tôi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
