Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

•Đn Penthouse• IRREGULAR

Chương 01: Ko Yeong-Ni

Ko Yeong-Ni trở về Hàn Quốc chỉ mới 2 tuần gần đây.
Joo Seok-Kyung thật sự không hiểu, vì sao lại có một đứa thuộc giới thượng lưu, sinh ra đã ngậm thìa vàng như nó... lại nhàm chán như vậy.
Cả ngày chỉ rất im lặng, ai hỏi gì đáp nấy.
Bọn chúng làm quen cũng chỉ thờ ơ cho qua.
Nhìn xem, đám con nhà giàu khác dù chỉ là giàu mới nổi cũng theo phe Joo Seok-Kyung, 'trò vui' nào mà chúng chả chơi qua rồi?
Dù Joo Seok-Kyung có cố làm thân đến đâu, con nhỏ đó cũng chỉ coi là xã giao, chỉ đáp lại qua loa một vài câu, giống như chả liên quan gì đến thế giới này vậy.
Ko Yeong-Ni ở một mình dưới tầng 85, là cha mẹ mua cho nó.
Joo Seok-Kyung càng không ngờ là cha mẹ của mình lại biết Ko Yeong-Ni, ý nó 'biết' ở đây chính là giống như thân quen rồi ấy.
Nhưng kệ đi, chuyện kinh doanh này nọ của cha mẹ, nó cũng chả quan tâm.
Chỉ là Seok-Kyung có chút ghét ghét người kia, quá im lặng, chẳng biết có cùng một hội với tụi nó không nữa
Thế mà hôm nay khi Joo Seok-Kyung cùng đám chơi thân đi vào phòng học để ra mắt gia sư mới, lại thấy cả Yeong-Ni đi vào trong.
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/khóe môi cong lên, khoanh tay tiến lại chỗ Yeong-Ni/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Yah, Yeong-Ni à
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Cậu... cũng học gia sư cùng tụi mình hả?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Ừ, Seok-Kyung hả?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Ừ, bây giờ cũng học chung rồi
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Chúng ta làm quen nhé?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Sau này chúng ta nói chuyện.
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/ngẫm nghĩ một chút/
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
(Làm quen thì cũng được, mình không làm theo mấy cái chuyện bắt nạt của tụi nó là được).
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Được thôi
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Vậy tụi mình làm quen đi
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Cậu có muốn gia nhập hội của tụi mình không?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Tụi mình hay đi chơi chung
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Cậu biết đấy, có Jenny, có Min-Hyuk, có Eun-Byeol
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Ừ...
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Mình biết mà
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Nhưng chỉ đi chơi thôi nhé
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
(Ý gì đây trời?)
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/vẫn nở nụ cười thân thiện/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Ừ, chỉ đi chơi chung thôi
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/cùng Seok-Kyung đi vào trong, ngồi cạnh nó/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Tụi mình nắm trùm khu này
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Sau này sẽ dẫn cậu đi chơi những nơi tuyệt nhất
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Uhm /khẽ gật đầu/
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Từ hồi về đây mình cũng chưa đi đâu
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Vậy, mai đi được không?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Sau giờ học ấy
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Tụi mình định đi xem phim nè
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Ừ, cũng được
Vì đã làm quen với Ko Yeong-Ni cho nên Joo Seok-Kyung có chút vui vẻ.
Kệ đi, dù sao con nhỏ đó cũng ở tầng 85 lận, chơi cùng sẽ rất có lợi.
Những người khác cũng dần vào bên trong, không ngoài dự đoán, Min-Hyuk và Jen-Ny tròn mắt nhìn Yeong-Ni với đầy vẻ ngạc nhiên.
Lee Min-Hyuk
Lee Min-Hyuk
Yeong-Ni cũng ở đây à?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/ngả người ra ghế, cười tươi/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Sao không được?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Là mẹ mình rủ cậu ấy đấy
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Dù sao mấy cậu cũng làm quen đi, sau này chúng ta sẽ cùng cậu ấy đi chơi.
Lee Min-Hyuk
Lee Min-Hyuk
/giơ ngón cái cho Seok-Kyung/
Lee Min-Hyuk
Lee Min-Hyuk
Cậu ghê gớm thật
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/đắc ý/
Yoo Jen-Ny
Yoo Jen-Ny
/chạy lại ngồi cạnh Yeong-Ni/
Yoo Jen-Ny
Yoo Jen-Ny
Mình là Yoo Jen-Ny!
Yoo Jen-Ny
Yoo Jen-Ny
Chúng ta cũng làm quen nhé!
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Uhm, chào cậu nhé
Lee Min-Hyuk
Lee Min-Hyuk
Mình là Lee Min-Hyuk
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/cười nhẹ/ Mong sau này chúng ta sẽ chơi thật tốt nha
Joo Seok-Hoon
Joo Seok-Hoon
Mẹ mình rủ cậu học cùng hả?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Uhm, bác Su-Ryeon thấy mình học cùng trường với cậu, tiện cô Cheon tìm được gia sư tốt.
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Mình cũng không có gì để từ chối.
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Cũng sắp thi rồi

Chương 02: Gia sư - Anna

Nhưng có vẻ ngoại trừ Ko Yeong-Ni ra, chẳng ai vui vẻ với buổi học và gia sư mới này thì phải
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Cô là Anna, là gia sư dạy toán cho bọn em. Rất vui được gặp các em.
Ko Yeong-Ni nhìn người trước mặt một lúc, trông rất trẻ, có thể nói chỉ ngang tuổi tụi nó.
Nhưng mà, có thể là sinh viên đi dạy thêm
Nhìn cô giáo này, Yeong-Ni thật sự rất có thiện cảm, nhìn cách Anna cười, có thể thấy cô ấy rất háo hức với việc dạy học của mình.
Joo Seok-Hoon
Joo Seok-Hoon
Tại sao tự dưng lại gọi bọn tôi đến?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/hơi ngạc nhiên quay sang nhìn Joo Seok-Hoon/
Joo Seok-Hoon
Joo Seok-Hoon
Đang trong thời gian thi nên không có lịch học mà?
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
/bình tĩnh/
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Đã đến đây rồi thì tiện kiểm tra trình độ luôn
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/khoanh tay, khinh/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Buồn cười thật
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Chỉ cần cô có thời gian là muốn gọi chúng tôi đến ngày giờ nào cũng được hả?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/đứng dậy muốn rời đi/
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
/vội chạy ra giữ Seok-Kyung lại/
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Mười phút thôi!
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Có thể dành cho tôi chừng đó thời gian chứ?
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Ngồi đi
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/tức đến bật cười, quay đầu nhìn những đứa khác/
Yoo Jen-Ny
Yoo Jen-Ny
/cười nửa miệng, đầy khinh thường/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Không! Một phút cũng không được!
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Nhận tiền thì cứ dạy là được rồi!
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Cô là cái thá gì mà đòi kiểm tra chúng tôi?!
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
(Mấy cái đứa này... tính tình khó chịu thật.)
Joo Seok-Hoon
Joo Seok-Hoon
Chúng tôi không làm mấy thứ vớ vẩn đó đâu!
Joo Seok-Hoon
Joo Seok-Hoon
Nên rất mong cô đừng lãng phí thời gian nữa
Joo Seok-Kyung cười cười, sau đó đi lại, cởi toang cái áo khoác da màu đen trên người nó.
Yeong-Ni bây giờ mới thấy áo trong nó mặc, giống y hệt kiểu của Seok-Kyung
À, là đang dằn mặt hả?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/tiến về phía Anna/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Cái áo đó là đồ nhái đúng không?
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/cầm hình con ong trên áo Anna/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Đây là loại ruồi nhặng gì đây chứ?
Hera Kids
Hera Kids
/bật cười/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Nếu đã đến dạy học sinh... thì hãy sống cho ra dáng giáo viên đi!
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
/quay đầu nhìn Joo Seok-Hoon/
Joo Seok-Kyung
Joo Seok-Kyung
Anh, không đi hả?
Joo Seok-Hoon rất nghe em gái mình, đương nhiên lập tức đứng dậy rời đi.
Ko Yeong-Ni ngồi nhìn hai kẻ cầm đầu rời đi rồi, cho nên Lee Min-Hyuk và Yoo Jen-Ny cũng chẳng ở lại làm gì.
Kệ đi, không ngoài dự đoán lắm
Chỉ là cô không ngờ, Ha Eun-Byeol vậy mà cũng ngồi lại.
Hai người nhìn nhau một chút thì Eun-Byeol đột nhiên quay sang nhìn cô giáo, lên tiếng.
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Seok-Kyung, Seok-Hoon đứng đầu trường tụi em đó!
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Ở đây lời nói của tụi nó là luật
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
/tiến về phía cả hai/
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
/ngạc nhiên/
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Hai em không đi hả?
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Em thích cô rồi
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Gì cơ?
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Cô thấy vẻ mặt của Seok-Kyung không?
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Lúc cô nói ngồi xuống nó đã hơi sợ đó!
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Em sẽ làm bài kiểm tra trình độ
Ha Eun-Byeol
Ha Eun-Byeol
Em là Hà Eun-Byeol ạ
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
/quay sang Yeong-Ni/
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
Còn em... thì sao?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Em không quan tâm lắm
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Em chỉ cần điểm cao thôi
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Nên em cũng sẽ àlm bài kiểm tra trình độ
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Mong cô dạy em hết mình nhé!
Min Seol-Ah
Min Seol-Ah
/cười nhẹ/ Uhm

Chương 03: Oh Yoon-Hee

Hôm nay Ko Yeong-Ni sẽ đến tìm cô giáo thanh nhạc Cheon Seo-Jin, chỉ là cô cũng muốn học ở trường Cấp ba nghệ thuật Cheong-A. Cho nên mới tìm tới Cheon Seo-Jin.
Đương nhiên, một cái danh tầng 85 thôi, Cheon Seo-Jin cũng đã chú ý đến Yeong-Ni và cũng muốn nâng đỡ rồi.
Ai ngờ cô tới sớm hơn có mười phút, định hỏi cô Cheon có đang tiếp khách không thì đã nghe thấy tiếng cãi vã ồn ào bên trong.
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Cũng đúng
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Quá khứ xấu hổ như vậy chắc cô không muốn cho con mình biết đâu nhỉ?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Tham vọng của một người là như thế nào.
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Vì cố chấp nắm lấy nên mới phải nhận hình phạt
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Nhìn bộ dạng cô bây giờ có vẻ cô vẫn đang bị nhận hình phạt nhỉ?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Hay là do tôi nhìn nhầm rồi?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/định gõ cửa nhưng khựng lại/
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
(Cô Cheon? Có chuyện gì bên trong vậy nhỉ?... Đang nói chuyện với ai thế?)
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Ngậm miệng lại!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cô có tư cách gì mà nói mấy cái lời đó?!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Ý cô là vì tôi sao?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/bật cười/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Cô đúng là chẳng thay đổi chút nào nhỉ?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Vẫn thường đổ lỗi cho người khác
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Là do cô không có năng lực nên mới lựa chọn bỏ trốn
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Giờ lại còn đổ lỗi cho ai chứ?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/quay sang Bae Ro-Na, lớn tiếng/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Mẹ nói nhanh về nhà rồi còn gì!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nhanh lên!
Bae Ro-Na
Bae Ro-Na
/giãy ra/ Con không thích!
Bae Ro-Na
Bae Ro-Na
Mẹ bỏ ra!
Bae Ro-Na
Bae Ro-Na
/đẩy Oh Yoon-Hee/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/bị đẩy ngã/
Bae Ro-Na
Bae Ro-Na
Con nhất định sẽ học thanh nhạc!
Bae Ro-Na
Bae Ro-Na
Nhất định con phải tham gia lớp học của cô Cheon Seo-Jin!
Bae Ro-Na
Bae Ro-Na
Mẹ là gì mà lại phản đối con chứ?!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/nhìn xuống Oh Yoon-Hee/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Được rồi, cứ mang con gái cô về đi
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Nếu bắt đầu, khéo lại thành như cô
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Nên thà là không bắt đầu thì không phải tốt hơn sao?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/bật cười, ngước lên nhìn thấy cái cúp/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/kí ức lướt qua trong đầu/
------
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Giải thưởng thanh nhạc dành cho người có giọng ca hay nhất trời ban
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Người giành được giải thưởng danh giá này...
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Chính là học sinh năm 3, trường Cấp ba nghệ thuật Cheong-A
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Cheon Seo-Jin!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/tỏ ra kinh ngạc giữa những tiếng vỗ tay như sóng, những lời ca ngợi chẳng ngớt từ khán giả, tiến lên nhận cúp/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/không tin được, chỉ có thể bất lực đứng nhìn/
Ngay khi vừa kết thúc phần trao giải, Oh Yoon-Hee đã nắm lấy cổ tay Cheon Seo-Jin, mạnh mẽ kéo đi ngang qua phòng trang điểm trước những ánh nhìn tò mò của những học sinh xung quanh.
Mặc cho Cheon Seo-Jin liên tục vẫy ra, liên tục hỏi Oh Yoon-Hee đang làm cái quái gì.
Y cũng chẳng buông, chỉ chăm chăm kéo Cheon Seo-Jin đi.
Oh Yoon-Hee đang tức đến điên người, tức đến muốn chết đi được! Như thể cả thế giới trong chốc lát chao đảo, đổ sụp trước mắt người chẳng có quyền lực như mình.
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/kéo Cheon Seo-Jin vào phòng trang điểm khác còn trống, khóa cửa lại/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cái gì? Giọng ca xuất sắc nhất?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Người có âm vực run rẩy đầy bất an như cậu mà lại được giải sao! /quát lên đầy giận dữ/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cậu không thấy cắn rứt lương tâm à?!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nhanh bị giải thưởng xuống đi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/ôm cúp trong lòng/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Cậu nghĩ hạng nhất sẽ phải thuộc về cậu sao?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/có chút hoảng/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Cái này là của mình!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Giải thưởng giọng ca xuất sắc nhất Cheong-A!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Mình chỉ cần cái này là đủ!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Tấm vé ưu tiên vào khoa âm nhạc trường đại học Seoul...
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cậu nghĩ không ai biết đây là trò mèo của bố cậu sao?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Ông ta là người đã trao giải thưởng cho con gái mình dù nó không đủ năng lực!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Tôi sẽ nói chuyện này cho tất cả mọi người!! /gầm lên/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Nói đi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Cậu nghĩ sẽ có người tin cậu à!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Trên đời này người ta chỉ nghe người có tiền nói chuyện thôi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Làm gì có ai thèm để ý đến loại người không có gì như cậu chứ!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Nếu có tự tin thì cứ đi ra và nói thử đi
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/nhào đến tranh giành cái cúp vàng trong lòng Cheon Seo-Jin/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nhanh bỏ cái đó ra!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Bỏ ra!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/hất Oh Yoon-Hee ngã vào bàn trang điểm/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cái đó là của mình!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/lại tức giận lao đến/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/đẩy ngã Cheon Seo-Jin, ném gối vào y/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nhanh trả đây!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/bị đẩy vào bàn trang điểm mạnh đến mức vỡ tấm gương/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/nắm lấy tóc Oh Yoon-Hee, đập đầu y xuống bàn trang điểm, đẩy lê một đường khiến đồ rơi hết xuống sàn/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/đạp vào chân Cheon Seo-Jin/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/nắm đầu y, lấy bó hoa liên tục đập vào mặt/
Cả hai giành co, khiến chiếc cúp rơi khỏi tay Cheon Seo-Jin, cùng lúc, cả hai đều bị ngã ra sàn.
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/lập tức bò đến lấy/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Không được!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/thở gấp, trừng mắt nhìn y/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/cầm chặt cúp/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/loạng choạng đứng dậy/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Tôi tuyệt đối không để cậu cướp mất đâu!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Tất cả những nỗi nhục nhã mà tôi phải chịu trong suốt thời gian dài vì cậu...
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Đã được trả bằng thứ này đó!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Cậu thấy chưa?!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Người đứng đầu trường Cấp ba nghệ thuật Cheong-A là tôi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Không có gì trong tay mà dám theo ngành âm nhạc quá phận như vậy hả!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/bật cười/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Con nhỏ đáng thương
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Gì cơ?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Tôi nói cậu đáng thương đó!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cậu định bám gấu quần ba cậu mà hát đến chừng nào hả?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Thứ như cậu sao có thể nói câu đó?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Dám nói với tôi như vậy sao?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/Vênh mặt lên/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Trong suốt ba năm liền...
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cậu có vượt qua tôi bằng thực lực được lần nào đâu
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Vậy nên cậu mới tức tối chứ gì?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Vậy nên cậu nhờ ba cậu làm giả điểm số còn gì?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Được thôi
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Dù vậy thì cậu vẫn thử...
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/nghiến răng, thách thức/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Hạng nhất một lần đi
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nếu cậu đã muốn đến chết đi sống lại như vậy, thì cái thứ giải thưởng đó...
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Tôi nhường cậu luôn
Trước thái độ và sự khinh thường của Oh Yoon-Hee, Cheon Seo-Jin thật sự bị chọc giận rồi.
Có tiếng gọi từ bên ngoài, có vẻ là có nhiều người tới, quan trọng là...
Có ba của Cheon Seo-Jin.
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Seo-Jin à!
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
/đập cửa/ Con không sao chứ?
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Là ba đây!
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Seo-Jin à! mở cửa ra đi!
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Tìm cách phá cửa đi!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/trợn mắt liếc sang Cheon Seo-Jin/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nhưng mà cậu...
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Dù có chết đi sống lại cũng không bằng được tôi đâu
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Hạng nhất giả mạo...
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Cheon, Seo, Jin
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Đồ - ăn - cắp!
Trước câu khinh thường cuối cùng đó, cùng những tiếng gọi của ba và mẹ ở bên ngoài, Cheon Seo-Jin giữ lại chút bình tĩnh cuối cùng mà cảnh cáo Oh Yoon-Hee.
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Oh Yoon-Hee, cậu mà nói thêm một câu nữa thôi là tôi giết cậu liền đó
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/cười phá lên/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Sao?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nhục nhã quá à?
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Nếu vậy thì mau trả tôi cái cúp đó ngay bây giờ!
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
Đó là trường hợp cậu còn chút lòng tự trọng cuối cùng đấy!
Trái với những lời la hét đầy hung tợn của Oh Yoon-Hee, Cheon Seo-Jin ngược lại bình tĩnh đến lạ nhìn xuống cái cúp trong tay mình.
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/Ngước nhìn Oh Yoon-Hee, vô cùng bình tĩnh giơ cúp lên, sau đó cứa mạnh xuống cổ người kia/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/hét lên đau đớn/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/Kinh hoảng nhìn máu trên hai bàn tay và cổ mình/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/vội ôm lấy cổ/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/chỉ bình tĩnh đứng nhìn xuống Oh Yoon-Hee đã hoảng mà ngã xuống sàn/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/chậm rãi tiến lại/
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Seo-Jin à! Mau phá cửa đi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/giật mình nhìn ra ngoài rồi lại rưng rưng nhìn xuống Oh Yoon-Hee/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/khẽ cúi xuống, vét lấy máu trên cổ y mà quẹt lên mặt cùng cổ mình, nở nụ cười nhẹ như giải quyết được thứ rắc rối nhất/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/Sau đó giả ngất lịm đi/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/trợn mắt nhìn/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/không nói được/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/chỉ có thể khóc/
Cùng lúc đó, cánh cửa bật mở, một nhóm người ùa vào, trong đó dẫn đầu là ba và mẹ của Cheon Seo-Jin
Thấy một màn này, họ kinh hoảng vội chạy đến đỡ lấy con gái mình
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Mau đưa con bé đi đi!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Mau đưa nó đi cấp cứu!
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
/ai đó cõng Cheon Seo-Jin chạy đi/
Bố Cheon Seo-Jin chỉ nhìn xuống Oh Yoon-Hee máu chảy ròng ròng đau đớn nằm đó, ông đầy tức giận.
Sau đó cũng đi theo con gái mình, căn phòng thoáng chốc lại yên ắng.
Chẳng còn ai quan tâm đến Oh Yoon-Hee đáng thương.
-----
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/hoảng loạn, sờ lên cổ mình/
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
/Thư kí Do/
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Xin lỗi thưa phu nhân, người này tự tiện xông vào.
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
/kéo Oh Yoon-Hee đi/
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Mời cô ra ngoài cho! mau ra đi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Làm nhanh nhanh giùm tôi, tôi còn phải gặp con gái nhà họ Ko và có tiết học hôm nay nữa.
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/hất mặt lên/
Oh Yoon-Hee
Oh Yoon-Hee
/bị lôi đi/ Chú buông ra đi!
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/Sau khi Oh Yoon-Hee đã rời đi, tức giận đập tay lên cây piano giữa phòng/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Oh Yoon-Hee!... Đó là con gái của cậu sao?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Giọng hát giống nhau như ma quỷ vậy!
Ko Yeong-Ni đứng bên ngoài, lúc này lại thấy thư kí Do mới chạy vào lúc nãy lôi 1 người phụ nữ ra
Còn có một cô bạn bằng tuổi Yeong-Ni chạy theo sau.
Cô không biết lúc nãy là chuyện gì, chỉ biết khi người đàn bà kia bị lôi ngang qua tầm mắt cô.
Cô loáng thoáng nhận ra người này.
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/hơi nheo mắt ngoái đầu nhìn theo/
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Oh Yoon-Hee?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
(Không phải người ở trên báo... đã cứa cổ cô giáo Cheon sao?)
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
(Địch thủ của nhau... bảo sao lại cãi nhau to như thế. Thôi, nhìn thấy bà ấy là sởn hết da gà rồi...)
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
/liếc mắt ra ngoài, thấy Ko Yeong-Ni, lập tức lấy lại bình tĩnh nở nụ cười nhẹ/
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Em là Ko Yeong-Ni đúng không?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
/giật mình/
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
À... dạ
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Đúng rồi ạ
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Em tới lâu chưa?
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Dạ mới tới ạ
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Vậy vào đi, đứng bên ngoài làm gì vậy?
Cheon Seo-Jin
Cheon Seo-Jin
Nào, vào đây chúng ta cùng thảo luận về việc dạy kèm em nhé.
Ko Yeong - Ni
Ko Yeong - Ni
Vâng /chậm rãi đi vào/

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play