Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Blue Archive] Hào Quang Không Màu: Khi Thiên Thần Quên Cách Khóc.

Chap 1: Phương Trình Không Nghiệm

Đa Vũ Trụ Số: 1584.
Blue Archive: Cỗ Máy Mang Hình Dáng Thiếu Nữ.
Khi Thiên Thần Quên Đi Cách Mỉm Cười.
|Tại văn phòng của Hội Học Sinh Millennium, ánh sáng xanh lam từ những màn hình hologram hắt lên khuôn mặt của Kinasen Satou. Tiếng gõ bàn phím vang lên đều đặn, khô khốc như nhịp tim của một cỗ máy|
|Cô là Phó Hội trưởng Hội học sinh Seminar của Học Viện Khoa Học Millennium, một người được biết đến với sự hoàn hảo tuyệt đối|
|Trên bàn làm việc của cô, mọi thứ được sắp xếp chính xác đến từng milimet. Không có ảnh lưu niệm, không có gấu bông, chỉ có những tệp hồ sơ về ngân sách và tài liệu sổ sách chất cao như núi|
|Người ta thường nói rằng Seminar là bộ não của toàn Học Viện|
|Nhưng thực chất trong cấu trúc quyền lực của Millennium, nếu Hội trưởng là người vạch ra các đại chiến lược và những dự án tối mật thì Phó Hội trưởng chính là cỗ máy vận hành hệ thống khổng lồ phía sau|
|Mỗi ngày của cô bắt đầu từ lúc 4 giờ sáng và chỉ kết thúc khi ánh đèn của các phòng câu lạc bộ khác đã tắt lịm. Một bảng thống kê không chính thức từ Veritas cho thấy: 85% khối lượng công việc hành chính, phê duyệt ngân sách và giải quyết xung đột của toàn thể Millennium đều đi qua bàn tay Satou, cô đã tự biến mình thành cỗ máy làm việc không biết mệt mỏi|
|Khi ánh đèn đường của thành phố Khoa Học còn chưa kịp tắt, phòng làm việc của Seminar đã sáng đèn|
*Cạch* *Cạch* *Cạch*
|Tiếng bàn phím cơ vang lên đều đặn, khô khốc. Satou ngồi đó, lưng thẳng tắp, đôi mắt vô hồn phản chiếu những dòng mã phức tạp|
|Không khí bên trong phòng làm việc của Seminar dường như đặc lại. Kinasen Satou không ngẩng đầu lên khỏi xấp tài liệu hay rời mắt khỏi máy tính|
Mob - Blue Archive
Mob - Blue Archive
Nữ Sinh: S-Senpai, em có thể- *Run rẩy*
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Ngưng. *Ngắt lời*
|Satou cất giọng, đều đều và lạnh lùng khiến cho cô nữ sinh kia giật bắn người|
*Cộp*
|Cô đặt cây bút máy xuống bàn, âm thanh nhỏ nhưng lại vang dội như một bản án|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Trong 3 phút 14 giây kể từ khi tôi đọc bản báo cáo em đem đến cho tôi với câu nói nó hoàn hảo để xin cung cấp thêm ngân sách.
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Tôi đã tìm thấy 17 lỗi logic cấu trúc và 4 sai số vật lý sơ đẳng. Em gọi đây là 'sản phẩm hoàn thiện' thật luôn?
Mob - Blue Archive
Mob - Blue Archive
Nữ Sinh: D-Dạ? Nghĩa là sao?
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Vẫn chưa nhận ra sao?
|Cô cầm tờ báo cáo và quay mặt tờ báo cáo lại. Trên đó là sơ đồ phân tích được cô vẽ đè lên bản thiết kế chỉ trong vài giây|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nhìn vào khớp nối trục chính đi. Em tính toán hệ số ma sát nghỉ là 0.15, nhưng lại quên mất nhiệt độ tại khu vực tản nhiệt phía sau sẽ có thể lên tới 65°C. Theo định luật dãn nở nhiệt, sai số kích thước sẽ tăng thêm 0.02%. Tại vận tốc góc Omega = 120 rad/s, lực ly tâm sẽ tạo ra Mô-men xoắn (Torque) vượt ngưỡng chịu đựng của vật liệu 12.5%. Kết quả?
|Satou nhìn thẳng vào đối phương, ánh mắt sắc lẹm như dao cạo, khiến đối phương bị sự áp lực vô hình đè nén đến mức khó thở|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nó sẽ nổ tung sau đúng 42 giờ vận hành. Đó không phải là một Robot tuần tra, đó là một quả bom hẹn giờ mang cái mác 'sự nỗ lực nửa vời'. *Chống cằm*
|Sự phân tích chính xác đến mức cô nữ sinh kia không thể nào phản bác lại một câu|
Mob - Blue Archive
Mob - Blue Archive
Nữ Sinh: Em xin lỗi! Em xin lỗi! *Gập người liên tục*
Mob - Blue Archive
Mob - Blue Archive
Nữ Sinh: Nhưng Senpai nó thật sự rất khó, câu lạc bộ của em đã thức cả đêm.....
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Đừng dùng sự mệt mỏi để lấp liếm cho sự yếu kém về tư duy. *Satou ngắt lời không chút do dự*
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Vật lý không quan tâm em thức bao nhiêu trong đêm. Toán học không có chỗ cho sự 'suýt soát'. Nếu em không thể tính toán được cả quỹ đạo của một hạt bụi, thì đừng bao giờ nộp cho tôi đơn yêu cầu thêm ngân sách.
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu không phải em thuộc Câu Lạc Bộ Chế Tạo bảo vệ an ninh bằng Robot thì khi thấy sai sót này, tôi đã ném nó vào thùng rác và đuổi thẳng ra ngoài rồi.
|Cô đẩy bản báo cáo về phía mép bàn, sát mép đến mức chỉ cần một milimet nữa là nó sẽ rơi xuống—một sự chính xác đến cực đoan|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Làm lại thật tốt khi em vẫn muốn có thêm ngân sách cho dự án. Nếu lần sau sai số vẫn còn trên bảng báo cáo... tôi sẽ yêu cầu Kế Toán cắt hết ngân sách của câu lạc bộ các em chỉ để ngân sách cho việc chế tạo.
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Ra ngoài. *Giọng đầy quyền lực*
|Giọng nói không chứa đựng sự tức giận hay sự khinh thường bên trong, cô chỉ khó chịu với những kẻ tốn hàng giờ đồng hồ chỉ để mang đến một thứ không hoàn chỉnh như vậy|
|Cô học sinh lủi thủi rời khỏi phòng làm việc của Seminar|
|Sau khi cánh cửa khép lại, trả lại sự tĩnh lặng tuyệt đối cho căn phòng, Satou không nghỉ ngơi dù chỉ một giây. Cô bắt đầu xử lý khối lượng công việc khổng lồ của Hội học sinh Millennium—thứ mà thông thường cần cả một đội ngũ thư ký thực hiện trong một tuần|
|Những ngón tay của Satou lướt trên bàn phím nhanh đến mức âm thanh va chạm giữa các phím cơ không còn là những tiếng "lạch cạch" rời rạc, mà trở thành một dải âm thanh liền mạch, cao vút như một bản nhạc điện tử|
|Trên màn hình chính, hàng nghìn dòng lệnh chảy qua như thác đổ. Ánh mắt xanh vô hồn tĩnh lặng không một gợn sóng chăm chú nhìn vào màn hình|
|Khi công việc cuối cùng trong danh sách dài dằng dặc được hoàn thành, Satou tắt máy tính. Cô ngồi im lặng giữa bóng tối, thẳng lưng, hai bàn tay đặt ngay ngắn trên đùi không một chút run rẩy. Cô muốn cảm thấy một chút tự hào, hoặc ít nhất là sự nhẹ nhõm, nhưng chẳng có gì cả. Chỉ có sự trống rỗng hoàn hảo|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
...
|Cô nhớ lại nữ sinh hồi nãy và công việc mà Câu Lạc Bộ Chế Tạo đảm nhiệm. Nếu so với người như cô thì mọi chuyện có vẻ dễ, thế nhưng với những học sinh chỉ mới nhập học không lâu, nó là một thử thách lớn|
|Satou vẫn ngồi đó, đôi mắt cô không còn dán vào màn hình. Cô lật lại tập hồ sơ của câu lạc bộ vừa rồi—một nhóm gồm những tân sinh viên mới nhập học và vài thành viên không có quá nhiều kinh nghiệm thực chiến, các tiền bối dày dặn kinh nghiệm đã tốt nghiệp từ lâu. Thế nên việc câu lạc bộ không làm tốt như thế hệ trước là điều không thể tránh khỏi|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Chất lượng nhân sự quá thấp. Kinh nghiệm trung bình chưa đầy 0.8 năm.
|Cô lẩm bẩm, ngón tay gõ nhịp nhàng lên mặt bàn|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Một sai số cần phải triệt tiêu. Ngay bây giờ.
|Sự lạnh lùng ban nãy vẫn còn đó, nhưng trong thâm tâm Satou, một phép tính khác đang vận hành. Cô ghét sự nửa vời, đúng. Nhưng cô còn ghét hơn cái cảm giác nhìn thấy những kẻ "yếu thế" bị nghiền nát bởi chính sự thiếu chuẩn bị của họ. Thiếu đi sự dẫn dắt đúng đắn để rồi bị lũ "người lớn" xỏ mũi|
|Satou đứng dậy, khoác lên mình chiếc áo khoác đồng phục Millennium phẳng phiu nhanh chóng rời khỏi phòng làm việc của Seminar|
--------------
-------
|Tại phòng của Câu Lạc Bộ Chế Tạo, các thành viên câu lạc bộ đang uể oải nhìn đống linh kiện hỏng, không khí bao trùm sự nản lòng. Đột ngột, cánh cửa trượt mở. Satou bước vào, không nói một lời, cô tiến thẳng đến bảng trắng|
*Kít—*
|Tiếng bút lông rít trên bảng sắc lẹm|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Ngồi vào chỗ ngay ngắn hết cho tôi, lấy sách vở ra. *Giọng lạnh băng đầy uy lực*
|Các học sinh nín thở, ngay lập tức ngồi ngay ngắn tại bàn|
|Satou bắt đầu viết. Những công thức vật lý và phương trình vi phân tuôn ra như một dòng thác logic. Cô không giảng dạy theo kiểu khích lệ tinh thần, cô giảng dạy bằng cách bóc tách thực tế|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Trong kỹ thuật, sự cảm tính là kẻ thù của sự bền vững. Các em lắp ráp bằng cảm giác, còn tôi yêu cầu sự tính toán. Nhìn vào biến số lực ma sát này đi...
|Cô cầm lấy một linh kiện bị lỗi trên bàn, tháo tung nó ra với tốc độ kinh ngạc. Những ngón tay của Satou di chuyển cực chính xác không một động tác thừa|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Tôi sẽ không làm hộ các em. Tôi cũng sẽ không giúp các em nộp báo cáo. Nhưng tôi sẽ dạy các em cách để không bao giờ phải đứng trước mặt tôi và cúi đầu xin lỗi vì một lỗi lầm ngớ ngẩn nữa.
|Cô dừng lại, nhìn vào những gương mặt trẻ tuổi đang vừa sợ hãi vừa ngưỡng mộ. Trong một khoảnh khắc cực ngắn, ánh mắt Satou thoáng qua một nỗi buồn thăm thẳm|
|Ánh mắt cô quét nhanh qua sơ đồ mạch điện và cơ khí của nhóm nữ sinh. Cô cầm lấy bút lông, không cần thước kẻ, cô vẽ ba đường thẳng tắp chia bảng thành ba khu vực: Động lực học chất rắn biến dạng, Nhiệt động lực học phi tuyến và Lý thuyết điều khiển tối ưu|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Các em đang nhìn vật thể này như một khối tĩnh mà chưa suy nghĩ thực tế về sự chuyển động của nó. *Gõ mạnh vào bảng thiết kế Robot*
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Trong môi trường thực chiến của Kivotos, nó là một hệ phương trình vi phân bậc cao bị nhiễu bởi các lực không định hình. Nhìn lên đây.
|Satou bắt đầu viết với tốc độ chóng mặt, các ký tự LaTeX như nhảy múa dưới tay cô|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Để triệt tiêu việc nứt gãy trục chính, các em không thể dùng định luật Hooke đơn giản. Các em phải tính đến Tensor ứng suất tại điểm cực hạn. Ta có phương trình cân bằng nội lực:
NovelToon
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Trong đó σ là Tensor ứng suất Cauchy. Tại Millennium, chúng ta không dùng vật liệu đồng nhất. Nếu các em sử dụng hợp kim Titan-Berylium, các em phải tính toán đến sự bất đẳng hướng của tinh thể. Sai số của các em nằm ở chỗ bỏ qua số hạng biến dạng phi tuyến.
NovelToon
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Chỉ cần bỏ sót thành phần bậc hai này, khi robot thực hiện thao tác quay đột ngột, quán tính sẽ bẻ gãy khớp nối trong vòng 0.004 giây.
|Cô di chuyển sang phần bảng tiếp theo, nơi các phương trình về toán học tối ưu xuất hiện|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Tiếp theo, tại sao hệ thống ngắm bắn của các em luôn chậm hơn đối thủ 0.2 giây? Vì các em đang dùng bộ điều khiển PID (Proportional-Integral-Derivative) thông thường. Thật rẻ tiền và thiếu hiệu quả.
|Satou viết nhanh công thức của Bộ lọc Kalman mở rộng (EKF) kết hợp với Điều khiển tối ưu (LQR)|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Để đạt được độ chính xác tuyệt đối trong môi trường đầy khói bụi và tiếng nổ, ta phải cực tiểu hóa hàm chi phí như sau:
NovelToon
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Và giải phương trình Algebraic Riccati để tìm ra ma trận phản hồi K:
NovelToon
|Satou quay lại, nhìn thẳng vào nữ sinh là trưởng câu lạc bộ đang cố ghi chép nhanh đến mức đổ mồ hôi|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu em không thể giải ma trận này trong đầu khi đang chế tạo máy móc, em không xứng đáng cầm cái Tua vít. Toán học là ngôn ngữ duy nhất không biết nói dối. Nếu Robot bắn trượt mục tiêu, đó là vì niềm tin của em vào con số chưa đủ lớn.
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Cuối cùng. *Viết một phương trình về dòng nhiệt*
NovelToon
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Sự phân tán nhiệt của lõi năng lượng không phải là hằng số. Nó tuân theo phân phối xác suất. Nếu các em không thiết kế cánh tản nhiệt dựa trên hình học Fractal để tăng diện tích tiếp xúc mà không làm tăng khối lượng, thì hiệu suất của các em chỉ đạt mức 60% của một học sinh tiểu học.
|Satou đặt cây bút lông xuống, phủi nhẹ tay. Cô không hề thở dốc, nhịp tim vẫn duy trì ở mức 72 nhịp/phút—hoàn hảo như một cỗ máy|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Tôi đã điều chỉnh lại toàn bộ thông số đầu vào cho các em. Nhiệm vụ của các em là dùng thời gian trước khi tôi gọi đến để mô phỏng lại toàn bộ bằng một bản báo cáo. Nếu kết quả sai lệch quá 10^{-6}, đừng mong tôi ký lệnh duyệt thêm ngân sách.
Mob - Blue Archive
Mob - Blue Archive
Nữ Sinh: S-Satou-senpai, tại sao chị lại biết rõ về những vật liệu chịu lực cực hạn này đến vậy? *Run rẩy hỏi*
|Đôi mắt Satou hơi chùng xuống trong một tích tắc. Cô biết rõ vì cô đã từng phải gia cố những bức tường đổ nát ở Abydos bằng những mảnh kim loại rác thải|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Vì cái giá của sự thiếu hiểu biết... thường được trả bằng mạng sống.
|Satou nói rồi quay lưng ra khỏi phòng Câu Lạc Bộ Chế Tạo|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Đừng để tôi phải thấy sự thất bại rẻ tiền đó một lần nữa.
--------------
----------
|Đêm muộn tại Millennium. Khi những ánh đèn của các tòa tháp vẫn rực rỡ trên bầu trời, Kinasen Satou mới trở về căn phòng ký túc xá của mình|
|Căn phòng của Phó Hội trưởng cũng giống như con người cô: tối giản, lạnh lẽo và trật tự đến cực đoan. Không có gấu bông, không có những tấm poster rực rỡ, chỉ có những chồng tài liệu được xếp thẳng hàng và mùi hương thoang thoảng của dung dịch vệ sinh linh kiện điện tử|
|Satou khóa cửa, tháo thẻ học sinh Millennium có danh hiệu Phó Hội Trưởng Seminar đặt ngay ngắn lên bàn. Cô ngồi xuống, để mặc bóng tối bao trùm lấy cơ thể đang dần mỏi mệt. Chỉ khi ở một mình, cái vẻ cứng cỏi như thép nguội của cô mới xuất hiện những vết rạn|
|Cô đưa tay chạm vào ngăn kéo dưới cùng của bàn làm việc—ngăn kéo duy nhất có khóa cơ học thay vì khóa điện tử|
*Cạch*
|Bên trong không phải là tài liệu mật của Millennium hay gì cả. Nó chỉ là một tấm ảnh cũ hơi dính bụi bẩn|
|Đó là kỷ vật duy nhất từ Abydos mà cô đem theo khi bị ép chuyển trường|
|Satou vuốt nhẹ lớp kính. Trong đầu cô, những phương trình vật lý tầm cỡ tiến sĩ ban nãy biến mất, thay vào đó là một ký ức không thể nào tính toán được bằng toán học|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu lúc đó mình dùng hệ số an toàn cao hơn...
|Satou lẩm bẩm, giọng nói khàn đặc|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu mình không tin vào bản hợp đồng đó...
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu mình nhanh chân hơn nữa.....
|Cơn đau thắt lại nơi lồng ngực. Satou cúi đầu, đôi vai run lên bần bật. Đây là lúc mà một cô gái bình thường sẽ khóc nấc lên, để nước mắt cuốn trôi đi sự tội lỗi|
|Nhưng đôi mắt của Satou vẫn khô khốc|
|Cô cố gắng ép bản thân phải khóc. Cô muốn một giọt nước mắt rơi xuống tấm ảnh kia để chứng minh mình vẫn còn là con người. Nhưng sau hai năm rèn luyện mình thành một cỗ máy, tuyến lệ của cô dường như đã bị "lập trình" để đóng lại vĩnh viễn. Cô đã quên mất cảm giác cơ mặt co rúm lại khi khóc, quên mất cách để phát ra những tiếng nấc nghẹn ngào|
|Nỗi đau không có lối thoát, chỉ có thể nén ngược vào trong, tích tụ thành một loại áp suất kinh khủng trong linh hồn|
|Cô đứng dậy, cất tấm ảnh vào chỗ cũ, khóa chặt ngăn kéo. Satou bước vào nhà vệ sinh đứng trước gương, dùng nước lạnh tạt thẳng vào mặt. Trong gương là một Phó Hội trưởng vô cảm, hoàn hảo và tàn nhẫn như mọi ngày|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Khóc là một hành vi lãng phí nước và điện giải của cơ thể.
|Cô tự nhủ với bản thân bằng một giọng điệu máy móc, dù trái tim đang rướm máu|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Mục tiêu duy nhất là thực hiện trách nhiệm. Không được phép sai số thêm một lần nào nữa.
_______________
------------
|Phòng làm việc của Seminar vào 7 giờ sáng|
|Satou đang xử lý dữ liệu từ vệ tinh nhân tạo của Millennium để tối ưu hóa mạng lưới an ninh khu vực biên giới. Trên màn hình máy tính của cô, hàng nghìn dòng mã chảy qua với tốc độ mà mắt thường không thể theo kịp. Đột nhiên, một thông báo đỏ rực từ Kế Toán Hayase Yuuka, cũng là bạn của Satou đè lên tất cả|
|Ngón tay Satou khựng lại trên bàn phím. Âm thanh lạch cạch của cơ khí đột ngột dừng lại khiến không gian trở nên đặc quánh sự im lặng. Cô mở thông báo của Yuuka gửi cho mình|
{Hội trưởng Hội học sinh liên bang mất tích thật luôn đó Satou, từ tận một tuần trước. Cậu nhớ cẩn thận tụi học sinh trốn khỏi Cục Cải Huấn đó nha!}
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Một tuần. *Lẩm bẩm, đôi mắt lạnh lùng nheo lại*
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Một tuần không có sự điều hành tối cao. Sự hỗn loạn có lẽ sẽ sớm đến Millennium.
|Cô bắt đầu gõ phím, gửi đến tất cả đơn vị của Đội Trị An, yêu cầu tăng cường an ninh biên giới của Millennium với các nơi khác|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu xác suất hỗn loạn tại khu vực ngoại ô là 78%, mình cần yêu cầu chi viện nhiều hơn cho hệ thống phòng thủ của khu vực đó.....
|Satou lẩm bẩm, ngón tay lướt trên màn hình với tốc độ của một thuật toán cao cấp|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Hỗn loạn tại trung tâm DU sẽ lan đến biên giới Millennium trong 14 giờ 22 phút. Tỷ lệ xung đột vũ trang: 87%. Cần chuẩn bị trước thời gian đó.
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
...
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Có lẽ nên gửi--
|Đột nhiên, một giọng nói thanh khiết, vang vọng nhưng không hề truyền qua thính giác. Nó rung động trực tiếp vào sâu trong ý thức của cô|
•Kinasen Satou... Đứa trẻ của những con số và nỗi đau...•
|Theo bản năng, Satou ngay lập tức bật dật. Bàn tay phát ra ánh sáng xanh kèm theo những tia điện, một khẩu súng lục ổ quay màu trắng xen kẽ xanh cùng hoạ tiết con Át Bích xuất hiện. Họng súng hướng thẳng vào khoảng không|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Ai? Kẻ nào đã xâm nhập vào mạng lưới thần kinh của tôi? Đây là ảo giác do thiếu ngủ hay là tấn công sóng não?
|Cô phân tích bằng giọng lạnh lẽo, dù trái tim cô đang đập với tần số bất thường|
•Không có sai số nào ở đây cả. Đây là sự lựa chọn•
|Trên mặt bàn, chiếc máy tính bảng của cô tự động khởi động. Một luồng sáng xanh dịu nhẹ, màu của bầu trời mà cô đã lâu không ngắm nhìn tỏa ra khắp căn phòng. Một ứng dụng lạ xuất hiện giữa màn hình với biểu tượng hình vòng Halo hoàn mỹ|
BLUE ARCHIVE
|Satou nhìn trân trân vào thiết bị. Là một thiên tài lập trình, cô biết rõ không một hacker nào có thể ghi đè lên hệ thống bảo mật của mình chỉ trong một giây. Cô đưa ngón tay chạm vào biểu tượng đó|
*Nhấn*
|Một giao diện hiện ra, tinh vi và phức tạp hơn bất kỳ thứ gì Millennium từng tạo ra. Nó không vận hành bằng mã nhị phân thông thường. Nó vận hành bằng một thứ mà Satou đã vứt bỏ từ lâu: Sự liên kết|
•Tôi trao cho em chìa khóa để điều chỉnh những sai số của thế giới. Hãy dùng nó để viết lại kết thúc cho những người em muốn bảo vệ•
|Giọng nói biến mất nhanh như khi nó xuất hiện. Satou cầm chiếc máy tính bảng lên. Giao diện của nó đã hoàn toàn thay đổi. Không còn là hệ điều hành thô cứng của Millennium, mà là một màn hình chờ động với các Icon xung quanh và một học sinh ở giữa|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Yuuka?
|Satou lướt ngón tay trên màn hình, cảm giác xúc giác nhạy bén đến mức phi lý. Giao diện này rực rỡ và sống động bao gồm các mục lạ lùng|
|Mục [Học sinh]: Hiển thị danh sách đầy đủ các học sinh tại Kivotos với các chỉ số chi tiết về vũ khí và cả "mức độ gắn kết" – một khái niệm mà Satou luôn coi là biến số rác|
|Mục [Campaign]: Một bản đồ bao gồm các khu vực hỗn loạn đang nhấp nháy đỏ, chi tiết đầy đủ chính xác đến 10 chữ số thập phân|
|Mục [Gacha]: Một cổng dữ liệu kỳ lạ mang tên "Tuyển Dụng", nơi các hạt vật chất ảo đang xoáy tròn. Một hệ thống can thiệp vào xác suất nhân quả để triệu gọi sự hỗ trợ|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Đây là cái gì?
|Satou lẩm bẩm, bộ não thiên tài của cô đang cố gắng bẻ khóa cấu trúc của ứng dụng|
|Lần đầu tiên trong hai năm qua, sự tính toán của cô trở nên vô nghĩa. Ứng dụng này không chạy trên hệ điều hành của Millennium, nó dường như đang chạy trên chính... thực tại. Nó cung cấp cho cô những dữ liệu mà ngay cả vệ tinh cũng không thể quét được: Cảm xúc của học sinh, và thậm chí khả năng 'Thay đổi kết cục'|
|Satou tắt máy tính bảng, thở ra một hơi bình tĩnh lại. Một sai số khổng lồ vừa xuất hiện trong cuộc đời cô, và lần này, cô không thể dùng toán học để giải nó|
|Satou để chiếc máy tính bảng xuống bàn. Cô bước lại phía bản đồ kỹ thuật số của Kivotos đang hiển thị trên tường. Các vùng đỏ biểu thị cho sự hỗn loạn khi không có Hội trưởng Hội học sinh liên bang — mọi thứ đang lan rộng như một vết dầu loang|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Xảy ra được một tuần và vẫn đang leo thang, Hội học sinh liên bang vẫn chưa có cách xử lý....
|Dù Satou có tối ưu hóa mọi hệ thống phòng thủ của Millennium đến đâu, thì sự mất tích của Hội trưởng Hội học sinh liên bang vẫn là một biến số gây ra sự sụp đổ trật tự dây chuyền|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu coi Kivotos là một hệ phương trình, thì sự biến mất của 'Hội trưởng' đã khiến hệ phương trình này trở nên vô nghiệm. Không có điểm tựa, không có hằng số bảo toàn. Mọi nỗ lực của mình chỉ là kéo dài thời gian trước khi kết quả cuối cùng bằng không.
|Satou nhắm mắt lại. Trong bóng tối của tâm trí, cô thấy lại bản thân mình hai năm trước—đứng giữa vùng cát trắng Abydos, bất lực nhìn ngôi trường tan hoang. Lúc đó, cô đã tin rằng chỉ có "sự hoàn hảo" mới là lối thoát|
|Trong toán học, khi một phương trình không có nghiệm, người ta phải mở rộng nó sang tập số phức khác để tìm thấy lời giải|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Nếu thế giới này là một phương trình vô nghiệm, thì ta sẽ tự tay viết thêm cho nó một biến số mới.
|Như có điều gì đó thúc đẩy, Satou cất chiếc máy tính bảng vào trong áo khoác, sau đó nhấn vào một dãy số mã hóa trên thiết bị liên lạc riêng tư. Đây không phải là kênh truyền tin của Seminar, mà là một đường dây được bảo mật bởi giao thức đa lớp mà ngay cả Veritas cũng không thể truy vết|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Đơn vị 01 trực thuộc Lazarus Squad thuộc Đội Trị An. Yêu cầu có mặt tại khuôn viên học viện trong vòng 10 phút tới.
|Không chờ đợi phía bên kia phản hồi, Satou ngay lập tức rời khỏi phòng làm việc và tiến đến khuôn viên trường. Cô di chuyển với tốc độ vừa phải đến mức khoảng thời gian từ phòng làm việc đến khuôn viên trường đúng 10 phút|
|Đến nơi, một bóng dáng cao lớn đang đứng đợi sẵn, khoác trên mình bộ đồng phục Sukeban được chỉnh sửa lại theo phong cách đặc nhiệm|
"Đã lâu không có lệnh điều động trực tiếp, thưa Hội Trưởng"
|Người đó nở một nụ cười ngạo nghễ, tay xoay nhẹ khẩu súng máy nặng nề như một món đồ chơi|
"Lần này là kẻ nào? Một câu lạc bộ phiền phức hay là lũ đầu gấu đang làm loạn tại Millennium?"
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Không phải những thứ tầm thường đó.
|Satou nói, giọng nói đầy vẻ lạnh lùng như thép|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Chúng ta sẽ tiến vào trung tâm DU, hướng thẳng đến Hội học sinh liên bang.
"Vậy chúng ta sẽ băng qua sự hỗn loạn tại đó để đến tòa nhà Hội sinh liên bang nhỉ? Dù không biết Hội Trưởng định làm gì, nhưng đã nhận lệnh"
|Giọng nói của người đó chứa đầy sự tôn kính tuyệt đối của một cấp dưới nói với cấp trên|
Kinasen Satou - Seminar
Kinasen Satou - Seminar
Đi, Akemi.
Kurihama Akemi - Lazarus Squad
Kurihama Akemi - Lazarus Squad
Đã rõ.
|Chiếc xe bọc thép đen tuyền của Lazarus Squad lao vút đi trên con đường lớn, hướng thẳng đến trung tâm DU|
|Kinasen Satou ngồi phía sau lớp kính chống đạn, tay siết chặt nơi chiếc máy tính bảng nằm phía sau lớp áo khoác|
|Cô không nhận ra rằng, chính cái khoảnh khắc cô quyết định rời bỏ phòng làm việc an toàn để dấn thân vào vùng hỗn loạn, phương trình "vô nghiệm" của cuộc đời cô đã bắt đầu tìm thấy những ẩn số đầu tiên cho một đáp án hoàn toàn mới|
---End Of Chapter 1---
------------------
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Giải thích cái tên Phương Trình Không Nghiệm: "Phương Trình Không Nghiệm" không chỉ đơn thuần là cách gọi một phương trình không có kết quả trong toán học, mà nó còn là một ẩn dụ tầng sâu về cuộc đời, nỗi đau và thế giới quan của Kinasen Satou.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Trong toán học, một phương trình vô nghiệm xảy ra khi các điều kiện mâu thuẫn trực tiếp với nhau đến mức không tồn tại bất kỳ giá trị nào có thể thỏa mãn vế phải và vế trái: Satou là một thiên tài, cô tin rằng mọi thứ trên đời đều có thể giải quyết bằng logic. Nhưng cái chết của người thân và sự sụp đổ của Abydos là những biến số "phi logic" mà dù cô có thông minh đến đâu, dùng bao nhiêu phương trình cấp tiến sĩ cũng không thể thay đổi được kết quả đã xảy ra. Đó là một bài toán mà cô mãi mãi không tìm ra đáp án để cứu vãn.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Một phương trình không có nghiệm là một hệ thống bị "Tắc nghẽn", không có kết quả, không có sự tiến triển: Nó phản ánh trạng thái tâm lý của Satou, Cô muốn khóc nhưng không thể khóc, muốn tiến về phía trước nhưng bị quá khứ xích lại. Cuộc đời cô hiện tại giống như một vòng lặp vô tận của sự hoàn hảo trống rỗng. Cô làm việc vô hồn vì cô tin rằng "nghiệm" (sự hạnh phúc/sự thanh thản) của cuộc đời mình đã bằng 0 kể từ ngày rời Abydos và chứng kiến người thân yêu ra đi.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
"Phương Trình Không Nghiệm" cũng thể hiện rằng vào cái hôm đó, nếu Satou có thể thay đổi một "hệ số" bên trong "phương trình" thì có lẽ đã có kết quả thay vì "vô nghiệm".
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Tên chương cũng ngụ ý rằng nếu Satou cứ tiếp tục dùng logic lạnh lẽo và sự tàn nhẫn (tập số thực), cô sẽ mãi kẹt trong đau khổ. Cô có thể tìm ra kết quả cho phương trình không nghiệm của thế giới, nhưng lại không thể tìm ra kết quả cho phương trình không nghiệm của bản thân.
____________________
------------
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Và đó là toàn bộ chap 1 bản Remake của chúng ta.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Mọi thứ hoàn toàn khác với bản cũ. Đây mới chính là Satou mà tôi muốn cho các độc giả xem. Cũng bởi vì thế mà phân đoạn Satou, Noa và Yuuka nói chuyện về vấn đề ngân sách bị rút bí mật không có bởi vì nó sẽ mâu thuẫn cho cốt truyện sau này.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Satou là thiên tài rất thông minh và thường làm ngay khi bản thân xác nhận phải làm. Nên nếu Yuuka nói việc đó ra cho Satou biết. Satou sẽ ngay lập tức khoanh vùng những kẻ tình nghi cũng như suy đoán nếu rút số tiền đó họ sẽ làm gì và tính toán xác suất người đó là thủ phạm.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Chưa kể nếu ai đọc bản cũ thì sẽ biết Satou sở hữu Đội Trị An chính là lực lượng SRT, hoàn toàn có thể tận dụng để thu thập thông tin và bằng chứng kết tội. Thế nên nếu cho vào như bản cũ sẽ khiến cốt truyện sau này bị mâu thuẫn nặng khó triển khai.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Bản mới sẽ đề cao sự nghiêm túc nhiều hơn, những tình tiết hài hước trong cốt truyện gốc của game vẫn sẽ có. Còn những thứ còn lại sự nghiêm túc sẽ đẩy lên tuyệt đối.
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
MEI 希那仙 - The Weaver Of Zero-Point
Thân ái!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play