Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Harry Potter] Mục Tiêu.

Chapter 1.

.
.
Ars, tao là ai?
Ars.
Ars.
Tao không biết.
.
.
Ba mẹ tao là ai?
Ars.
Ars.
...Tao không biết.
Trong phòng khách một căn nhà không quá rộng cũng không có lớn. Một thằng nhóc trắng muốt từ đầu đến chân đang ngồi vất vưởng trên cái ghế bành.
Ars.
Ars.
Chưa đến lúc để biết.
Đối diện nó là một thứ đen ngòm mờ mờ thực thực, chẳng rõ hắn là người hay ma.
.
.
Vậy mày là ai, Ars?
Paris, 15th May, 1985.
"Coi cái thằng đó kìa, mặt mũi ẻo lả phát gớm!"
"Cái loại con trai trắng trẻo như nó, nhìn là biết chẳng được việc gì."
"Thằng dị hợm!"
"Không tên à? Tên của mày là Rác Rưởi đấy, hahaha!"
"Cái đồ bẩn thỉu, mồ côi như mày cũng đáng lắm!"
Ars.
Ars.
Mấy thằng oắt này, tao mà ra là tao vặn đứt họng từng đứa.
Tiếng nói của Ars vang lên trong đầu nó. Ars - hắn là một linh hồn trú ngụ trong người nó.
Nó không tên, không cha mẹ, không được đi học, không danh không phận đã thành công trở thành mục tiêu để bắt nạt, công kích của mấy đứa trẻ cùng khu.
.
.
/Cái tụi này.../
Nó đưa tay sờ lên những vết thương trên người, tất cả đều từ những lần giẫm đạp của bọn trẻ này.
"Thằng này câm đấy à?"
Một thằng nhóc khó chịu lên tiếng, lại đá một cái vào đầu nó. Tóc nó vốn màu trắng, bị chà đạp như thế này sớm đã bị nhuốm bẩn.
"Đúng là con chuột cống vừa bẩn vừa câm, chắc cha mẹ mày ghét mày quá nên bỏ mày đó!"
"Phải phải, hahahah."
.
.
Hoàng triều nam đông... âm khí tương phản...
.
.
Đông Á lên triều... hạ triều sai khấn-
Ars.
Ars.
Không được sử dụng bùa, không được niệm chú.
Giọng Ars một lần nữa vang lên trong đầu nó, vì hắn biết rõ nó có thể làm gì.
Ars.
Ars.
Kết nối với thế giới bên kia sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh của mày, không nên dùng số mệnh cho những kẻ rác rưởi.
Đám trẻ kia thấy nó cứ lầm bầm trong miệng, lại nhỏ thé chẳng nghe được gì, chúng ngỡ nó đang chửi thầm liền tức hơn.
"Thằng mồ côi này, mày đang chọc tức tụi tao đấy hả?!"
Một trong những đứa trẻ lớn giọng.
.
.
Còn mày...
.
.
Có cha mẹ dạy dỗ mà chẳng biết đối nhân xử thế.
.
.
Mày là thứ mồ côi đạo đức với cái nhân cách thối nát cùng thằng cha con mẹ thiếu trách nhiệm của mày.
Nó loạng choạng đứng dậy. Thằng nhóc bị nó chửi đỏ gay cả mặt, liền tiến tới muốn đẩy nó ngã.
"RẦM!!"
NovelToon
Nó cầm viên gạch giấu sau lưng, đập mạnh thẳng vào một bên thái dương của thằng nhóc đang tiến lại gần khiến đầu nó rách toạt, máu tươi chảy không ngừng.
Đám trẻ thấy máu đổ quá sốc mà cứng đơ tại chỗ, vài giây sau mới bắt kịp tình hình mà toan bỏ chạy tán loạn.
NovelToon
Nhưng nó đã nhanh tay hơn, túm được thằng hùa cười to nhất. Thẳng tay rạch một đường mạnh và dài giữa mặt từ chân tóc xuống cằm.
Nó đưa tay nhấn mạnh vào vết rạch, máu và da thịt bên trong thằng đó hiện rõ mồn một.
Nếu thằng lúc nãy bị đập bất ngờ và bất tỉnh tức khắc, thì thằng này chịu trọn vẹn nỗi đau da thịt đang rách ra từng chút một.
.
.
Tao sẽ có thân phận... và tránh xa nếu mày không muốn tao biến mày thành một tấm da cho tao chùi chân.
. . .
Ars.
Ars.
Mày ra tay cũng quá nặng rồi đấy, người nhà tụi nó sẽ kiện mày.
.
.
Mấy đứa còn lại không làm chứng, mấy người đó sẽ không làm gì tao được.
.
.
Và nếu việc hàng tá người lớn kiện một thằng nhóc chưa đến 10 tuổi thất bại, sẽ rất bùng nổ.
Ars.
Ars.
Sao mày nghĩ đám trẻ còn lại sẽ không khai ra?
.
.
Mày sẽ giúp tao.
.
.
Nhỉ, Ars?
Ars.
Ars.
Ừ.
. . .
Phụ huynh của hai thằng nhóc bị thương ấy năm lần bảy lượt tố cảnh sát bắt nó hay kiện nó đều đủ cả. Chẳng thèm phân rõ trắng đen.
Hai đứa kia lúc được hỏi đều yếu ớt nói do nó gây ra, nhưng khi trực tiếp đối diện với nó lần nữa thì chúng lại chẳng hó hé câu nào.
Sau một thời gian, đám trẻ bắt nạt cùng gia đình chúng như biến mất khỏi cuộc sống của nó, mỗi nhà mỗi loại biến cố đủ kiểu.
Luôn luôn. Nó và Ars biết rất rõ lí do.
.
.
Ars.
Ars.
Ars.
Tao nghe.
.
.
Cái này là gì?
Ars có thể hóa thành thực thể bên ngoài, nhưng hắn chỉ là bóng hình của một người thiếu niên cao, không rõ mặt mũi, cả thân đen nghẹm như lỗi màn hình tivi
Ars hơi mở to mắt khi nhìn vào bức ảnh nó đưa lên. Bên trong là một đôi vợ chồng cùng đứa trẻ nhỏ 1-2 tuổi tóc trắng muốt giống cha.
Ars nhìn đôi vợ chồng đó, lòng hắn xao động mạnh khi gặp lại hai gương mặt quen thuộc đến đau đớn ấy.
Ars.
Ars.
Đó là cha mẹ mày.
Ars.
Ars.
Đó là... ảnh gia đình của mày.
Ars tiến lại gần nó, xoay bức ảnh lại phía nó để nó nhìn. Chỉ tay vào thằng nhóc nhỏ xíu trong ảnh.
Ars.
Ars.
Đây là mày, là thằng nhóc ngốc nghếch ngày nào đã lớn như này.
Nó im lặng.
Ars nhìn vào đống đồ gác mái nó mới đem xuống để dọn dẹp. Hắn đi tới lục lọi, tìm kiếm, rồi cuối cùng đưa cho nó một cuốn sổ da sờn cũ kĩ, giấy đã ngả vàng. Bên ngoài in nổi chữ "Halston" bằng bạc đã xỉn đen theo thời gian.
.
.
Ars, tao là ai?
Nó cất giọng hỏi, câu hỏi nó đã hỏi hắn vô số lần. Nó miết đường góc cuốn sổ lớn trong tay, nắm chặt đến run lên.
Ars.
Ars.
Mày là Halston.
Ars.
Ars.
Halston Nelza.

Chapter 2.

Paris, 30th July, 1989.
"Ting tong."
Ars.
Ars.
Ê Halston, ra mở cửa kìa mạy.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Mày ngồi gần cửa hơn tao mà, ngoài đưa thư ra thì cũng chẳng có ai kiếm tao làm gì.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Ra xem hộ đi.
Ars.
Ars.
Ừ ừ.
Ars đảo mắt, hắn ta lết xuống khỏi cái võng yêu thích của mình, bay vật vờ đến cửa nhà.
Hắn lấy lá thư được nhét ở chỗ bỏ thư dưới cánh cửa, cà lết cà lệt tới chỗ Halston như con cá ương.
Ars.
Ars.
Có thư.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Làm cái gì khó coi quá Ars.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Nhờ lấy có lá thư mà làm như tao bắt mày vác thùng hàng 10 kí không bằng.
Halston lấy lá thư từ tay Ars, không quên ném cho hắn cái liếc mắt khinh khỉnh. Tên quỷ này cũng lười chảy thây quá rồi.
Bấy giờ nó mới để ý lá thư màu vàng be trên tay, được cố định bằng một dấu ấn sáp đỏ có chữ H.
NovelToon
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Hốc quát?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Cái trường gì nghe tên lạ quá vậy?
Ars.
Ars.
Hogwarts cha ơi.
Ars.
Ars.
Trường đó ở Scotland, chuyên đào tạo phù thủy.
Ars.
Ars.
Mày là máu lai, nửa gốc gác là thuần huyết. Chuyện này lúc trước mở cuốn sổ của cha mẹ mày tao có nói rồi, mở não ra nhớ nhé.
Đúng. Halston Nelza là máu lai.
Cuốn sổ hồi 7 tuổi nó mở ra là nhật kí của cha mẹ nó. Về những ngày nó còn bi bô, về những thành tựu em bé của nó, về tình thương đong đầy của họ qua từng nét chữ, và về thân phận của nó.
Thế giới này có phù thủy. Ars nói về đủ loại tầng lớp trong thế giới phù thủy, thuần huyết, muggles với máu lai nhưng Halston nghe chữ được chữ không.
Một đống thông tin từ trên trời rơi xuống tưởng như lạc vào thế giới phép thuật như mấy đứa con nít. Nó không quá kinh ngạc, chỉ bất ngờ ở mức độ vừa phải.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Sự tồn tại của Ars trong thế giới bình thường đã đủ phi lí lắm rồi.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Nên cái gì cũng có khả năng.
Đúng. Một thứ không rõ ma quỷ gì như Ars còn trơ ra sống nhờ ở nhà cha mẹ để lại cho Halston, không ai khác ngoài nó thấy hắn đã là việc kì lạ bám theo nó từ khi nó nhận thức được rồi.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
...
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Nội dung thư tao đọc tưởng đâu trò chơi thực tế không.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Có cái phép nào biến ra tiền được không? Mày dạy tao đi Ars.
Ars.
Ars.
Đi ra kia chơi!
Halston Nelza.
Halston Nelza.
?
. . .
Ars.
Ars.
Vậy mày vẫn chưa tin mình là phù thủy?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Ừ.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Sống cả tin quá có ngày nó bắt cóc tao thì sao?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Chưa kể cái trường gì ở tận Scotland, kiếm đại cái trường thường ở Pháp học cho khỏe.
Ars.
Ars.
Nhắc mới nhớ, ở gần cũng có trường phép thuật Beauxbatons, mà họ vẫn chưa gửi thư nhập học cho mày.
Ars.
Ars.
Mày thử cân nhắc Hogwarts xem, tao nghĩ ở đó sẽ có vài thứ về cha mẹ mà mày muốn biết đấy.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
...
Halston Nelza im lặng một lúc, đúng thật là nó muốn biết thêm về cha mẹ. Cuốn sổ năm nào vẫn còn quá ít thông tin.
Không phải vì muốn truy tìm thêm về máu mủ tình thân, mà nó muốn biết thực sự thân phận của mình. Cuộc đời mà đến thân phận thực sự của mình cũng chẳng biết thì quả là kẻ hề.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Vì sao mày nghĩ tao có thể là phù thủy?
Ars.
Ars.
Thì vì mày là con của cha mẹ mày, và họ đều là phù thủy?
Ars hơi nhướng mày, Halston hỏi một câu quá thừa thãi. Không giống nó thường ngày.
Ars.
Ars.
Mày cảm thấy chưa từng làm ra phép lạ nào khi mày giận hay sợ hãi à?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Ừ.
Ars.
Ars.
Vậy lần có đám bắt nạt mày, tự nhiên có cái ghế gỗ bay đến đập đầu chúng nó cái không phải do mày?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Lúc đó tao nghĩ cái ghế kia nhỏ nhỏ, cầm cũng nặng tay, khá ngon. Tao nghĩ cái ghế đó với tao tâm linh tương thông.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Nó tự cứu tao đó mày.
Ars.
Ars.
...
Ars.
Ars.
Vậy lần tụi nó cắt trụi tóc mày vì nó kì lạ, mày không thấy tóc mày sáng hôm sau nó vẫn bình thường à?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Tối đó tao mơ thấy tụi nó xin lỗi tao. Xong mỗi đứa xẻo một miếng tóc rồi làm bộ tóc giả tạ lỗi.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Sánh hôm sau tóc tao bình thường, rồi gặp chúng nó đứa nào cũng bị mất mảng tóc. Tụi nó còn không dám lại gần tao.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Chúng nó xin lỗi tao đó mày.
Ars.
Ars.
ĐÓ LÀ PHÉP THUẬT ĐÓ, THẰNG NGU!
. . .
Halston Nelza.
Halston Nelza.
[ngồi ngay ngắn.]
Sau một hồi thuyết giáo lẫn la hét, Ars đang ngồi lại thở phì phò còn Halston thì ngồi ngay ngắn. Thôi thì cái gì không biết thì mình dựa cột mà nghe.
Ars.
Ars.
Hạn phản hồi thư là 31 tháng 7, ngay mai luôn, cứ để tao làm.
Ars.
Ars.
Chỉ còn ý mày thôi, mày có muốn đến Hogwarts không?
Halston Nelza.
Halston Nelza.
...
Halston lại im lặng, nó nhìn thẳng Ars. Hắn ta vẫn luôn là thứ đen ngòm nhiễu loạn, ảo ảo thực thực lại luôn đối xử quá tốt nó.
Vì dẫu sao trước khi đi, cha mẹ Halston đã giao nó lại cho Ars.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Curiosity killed the cat.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Mais le désir de découvrir la vérité nous pousse au bord de la folie.
Ars nhìn nó, khẽ cười. Dù hành động đó chẳng có ai có thể thấy.
Ars.
Ars.
Mai tao sẽ dẫn mày đi mua đồ chuẩn bị.
. . .
__________
"Nhưng muốn tìm ra sự thật khiến tao rạo rực đến điên."

Chapter 3.

Halston Nelza.
Halston Nelza.
?
Halston Nelza nghệch mặt ra khi Ars đổ một nhúm bột lấp lánh vào tay nó từ cái lọ cất sâu trong bếp.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Trước mày bảo cái lọ này là thuốc phiện của mày, không cho tao động kia mà?
Ars.
Ars.
...
Ars.
Ars.
Mày tin thật à?
Halston gật đầu cái rụp.
Ars.
Ars.
[đập trán]
Ars.
Ars.
Cái này gọi là bột Floo, thứ đồ của phù thủy.
Ars.
Ars.
Công dụng nói dễ hiểu thì để nhắm mắt cái tới nơi luôn.
Halston chớp chớp mắt, gật cho có lệ.
Ars.
Ars.
Mày cầm nắm bột đó thảy vào cái lò sưởi, hô to "Hẻm Xéo" cho tao.
Ars vừa nói, vừa nắm đầu nó lôi mạnh tới chỗ lò sưởi đang cháy bập bùng.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Lỡ tao thảy vào cái lửa bén cháy cả nhà sao-
Ars.
Ars.
NHIỀU CHUYỆN QUÁ, CHỈ RỒI LÀM ĐI NỘI.
Ars gân cổ lên lớn tiếng với Halston, nó đành ngậm miệng lại với tâm trạng không mấy thoải mái.
Halston Nelza không ngốc, nhưng nó giả ngốc, chính thứ nó thể hiện khiến người khác phát điên.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Hẻm Xéo!
Halston thảy nắm bột vào ngọn lửa đang bập bùng cháy trong lò sưởi. Tiếng ầm ầm vang lên, ngọn lửa chuyển màu xanh ngọc bích, bốc cao qua khỏi đầu Halston, bao trùm lấy nó.
. . .
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Khục! Khụ..khụ!
Halston ho khù khụ, phun ra cả ngụm bột than đen. Trải nghiệm vừa rồi không thú vị chút nào - chóng mặt và trầy trụa, nó loạng choạng đứng lên.
Mùi hắt nồng của bột than xộc thẳng vào mũi Halston, nó cảm như vừa dính một bùa ếm mụ mị đầu óc lẫn khứu giác cơ thể.
Nó chỉ biết nó đang đứng trong một cái lò sưởi bằng đá lạnh lẽo.
Cảm giác không mấy thoải mái vơi dần, nó mới bước ra khỏi "cổng nối" vừa đưa nó đến đây mà nhìn xung quanh.
NovelToon
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Uệ...
Halston lảo đảo, nó đứng dựa vào bước tường bên cạnh.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Tao nghĩ mình vừa đi một chuyến tàu lượn siêu tốc 15 vòng, Ars.
Ars.
Ars.
Và điều may mắn nhất là mày chưa nôn hết những thứ vừa ăn.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Sáng giờ đã ăn quái gì đâu mà nôn ra.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
Uệ... nhưng cảm giác trí óc như rớt xuống tận ruột khó chịu đến điên.
Halston đưa tay phủi bụi than đến phát bực còn dính lên tóc mình. Nó luôn thầm nghĩ sao nó không mang cái màu đen nghẻm như Ars.
Ít nhất điều đó giúp nó trông ít luộm thuộm hơn mỗi khi dính bẩn.
Ars.
Ars.
Hít thở sâu, hít thở sâu.
Ars.
Ars.
Đừng căng thẳng quá mà quên thở, Nelza nhỏ.
Ars.
Ars.
Và mày nên ngừng nói bình thường mà hãy suy nghĩ để giao tiếp với tao đi.
Ars.
Ars.
Những người đi đường đang nhìn mày đấy.
Giọng nói của Ars vang lên trong đầu Halston. Dù hắn không còn hiện hình ra nhưng Halston nhìn ra rõ sự giễu cợt trong câu nói.
Halston bấy giờ nhận ra nơi này khá nhiều người, và việc nó nói chuyện một mình trông như tự kỷ khiến vài người đi ngang nhìn nó với ánh mắt khá e ngại.
Halston Nelza.
Halston Nelza.
/Tao thề, mày mà hiện hình ra thì tao sẽ yểm tà thuật khiến mày biến thành con bọ ăn cứt./
Halston - đang rất khó chịu - Nelza bước đi một cách dứt khoát và không có mục đích để hòa vào dòng người tấp nập ngược xuôi.
Ars.
Ars.
Ê ê đừng qua hướng đó, qua đây này!
Ars - một linh hồn trong người nó tuyệt vọng can ngăn bước chân của chủ thể sau khi vừa chọc tức người ta.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play