Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Marjames] ​Mirror Of Pain

Chap 1

​Gia đình của James từng là hình mẫu khiến bao người ngưỡng mộ, cho đến cái ngày mà sự thật vỡ nát. Bố cậu – người mà cậu từng coi là thần tượng – đã tự tay đập tan sự bình yên ấy khi công khai đưa người tình và một cô con gái riêng về nhà.
Cảm giác bị phản bội nghẹn đắng ở cổ họng khi James phải nhìn những người lạ mặt bước vào không gian vốn chỉ dành cho ba người họ. Mẹ cậu – một người phụ nữ vốn kiêu hãnh và tự trọng đã không rơi một giọt nước mắt nào trước mặt chồng. Bà lẳng lặng thu xếp hành lý vào vali, dứt khoát chấm dứt cuộc hôn nhân đầy dối trá này.
Giây phút bà kéo vali ra cửa, James như phát điên. Cậu chạy theo, đôi bàn tay run rẩy bám chặt lấy vạt áo mẹ, tiếng khóc nghẹn ngào vỡ ra:
James
James
Mẹ ơi, mẹ đừng đi... Mẹ mang con theo với, đừng bỏ con lại đây một mình!
Nhưng đáp lại sự khẩn cầu của cậu chỉ là ánh mắt lạnh lùng đến tàn nhẫn của bà. Bà gạt tay cậu ra, không một lần ngoảnh lại, bỏ mặc đứa con trai đứng bơ vơ giữa ngôi nhà giờ đây đã tràn ngập những kẻ lạ mặt.
Sự dứt khoát của mẹ và sự phản bội của bố đã giết chết "cậu bé ngoan" trong James ngày hôm đó. Kể từ đó, James bắt đầu nổi loạn, dùng sự hung hăng và quyền lực tại trường học như một lớp vỏ bọc để che đậy trái tim đã vỡ vụn
Cậu trở thành trùm trường không phải vì thích bạo lực, mà vì cậu nhận ra: Nếu không mạnh mẽ đến mức khiến người khác sợ hãi, cậu sẽ lại bị bỏ rơi một lần nữa.
Hiện tại
Ánh đèn chùm trong phòng ăn xa hoa tỏa ra thứ ánh sáng vàng ấm áp, nhưng đối với James, nó lạnh lẽo như một hầm băng. Trên bàn toàn là những món sơn hào hải vị, nhưng cậu chỉ cảm thấy buồn nôn.
Bầu không khí im lặng bị phá vỡ bởi giọng nói nũng nịu của Eunji – đứa con riêng của bố. Nó vừa gắp thức ăn vừa liếc nhìn James bằng ánh mắt đắc ý
Eunji
Eunji
Bố ơi, hôm nay con thấy anh James lại tụ tập với mấy bạn ở sau sân sau trường đấy ạ. Hình như anh ấy còn to tiếng với thầy giám thị nữa. Bố bảo anh đừng làm thế, con ở trường cũng thấy ngại lắm...
Bố James lập tức đặt mạnh đôi đũa xuống bàn, tiếng va chạm khô khốc khiến không gian đông cứng lại. Chưa kịp để ông lên tiếng, người đàn bà đang ngồi ở vị trí vốn thuộc về mẹ James lại bồi thêm một câu mỉa mai, môi nở nụ cười nửa miệng:
Mẹ kế
Mẹ kế
Thôi mà mình, James nó vẫn chưa nguôi ngoai chuyện cũ. Chắc nó muốn quậy phá để gây chú ý với anh thôi.
Mẹ kế
Mẹ kế
Nhưng James này, con cũng lớn rồi, đừng để người ngoài nhìn vào lại bảo mẹ con ra đi mà không kịp dạy dỗ con nên người.
James
James
Bà ngậm cái mồm của bà lại biết cái đéo gì mà nói cả cái con đĩ kia nữa mày chỉ là đứa con riêng có tư cách gì mà lên mặt dạy đời tao?
Cậu vơ lấy chiếc áo khoác, đẩy cửa lao ra ngoài giữa màn đêm lạnh lẽo.

Học sinh mới?

James đẩy cửa bước vào cửa hàng tiện lợi, tiếng chuông "kính coong" vang lên khô khốc. Cậu đang như một ngọn núi lửa chực chờ phun trào, chỉ cần một mồi lửa nhỏ cũng đủ để cậu bùng nổ.
Cậu tiến đến quầy đông lạnh, nhưng ngay khi tay vừa chạm vào lon nước cuối cùng, một bàn tay khác đã nhanh hơn một nhịp, thản nhiên nhấc nó đi.
James khựng lại, đôi lông mày nhíu chặt. Cậu quay sang, thấy một chàng trai trạc tuổi mình, đội mũ hoodie đen che nửa mặt, gương mặt thanh tú nhưng toát lên vẻ thờ ơ đến đáng ghét. Đó chính là Martin.
​Đang sẵn cơn thịnh nộ từ bữa cơm gia đình, James gằn giọng:
James
James
Này, muốn gây sự à? Bỏ cái tay ra khỏi lon nước của tao trước khi tao làm cho mày không còn tay để cầm nữa.
Martin không hề nao núng, anh thậm chí chẳng thèm nhìn thẳng vào mắt James, chỉ thong thả khui lon nước rồi nhấp một ngụm, chất giọng trầm thấp vang lên:
Martin
Martin
Cửa hàng tiện lợi, ai trả tiền trước thì là của người đó. Cậu đến muộn, chấp nhận đi.
Máu nóng dồn lên não, James chẳng nói chẳng rằng, vung một cú đấm móc cực mạnh về phía mặt đối phương. Cậu tự tin với tư cách "trùm trường", cú đấm này chắc chắn sẽ khiến kẻ kia đo ván. Nhưng không!
​Chỉ trong chớp mắt, Martin nghiêng người né tránh một cách gọn gàng. Chưa kịp để James định thần, Martin đã túm lấy cổ tay cậu, xoay người thực hiện một thế võ khóa tay điêu luyện. James bị ép chặt mặt xuống mặt bàn đá của khu ăn uống, tay bị bẻ ngoặt ra sau đau điếng.
James
James
Mày..nhớ mặt tao!
Martin không để ý cứ thế mà bước chân ra cửa hàng tiện lợi một cách thong thả
____
Sáng hôm sau, không khí tại trường học vẫn căng thẳng như mọi ngày đối với James. Cậu đứng chặn ở lối vào hành lang, gương mặt lạnh lùng và bất cần. Khi thấy Eunji cùng đám bạn lướt qua, James khẽ nhếch môi, bước tới chắn đường.
James
James
Tiền tiêu vặt tháng này của mày, đưa đây
Eunji biến sắc, nắm chặt quai cặp
Eunji
Eunji
Anh... bố vừa mới cho anh tiền mà? Sao anh cứ phải lấy của tôi?
James
James
Tao không thích tiêu tiền của ông ta. Đưa đây, đừng để tao phải tự tay lấy.
Dù trong lòng ấm ức và căm ghét, nhưng nhìn thấy sự hung hăng của James, Eunji đành run rẩy rút ví đưa tiền cho cậu để tránh bị mất mặt trước đám đông.
Ngay lúc đó, ba thành viên còn lại là Juhoon, Seonghyeon và Keonho đang đứng gần đó chứng kiến toàn bộ sự việc.
Juhoon khoanh tay, bĩu môi
Juhoon
Juhoon
Nhìn cái vẻ mặt thảo mai của nó kìa, ở nhà thì mách lẻo, ra đường thì nhát như thỏ đế
Seonghyeon
Seonghyeon
Đúng là loại người hai mặt, hôm qua vừa làm James khốn đốn trong bữa cơm mà nay đã làm như mình là nạn nhân rồi.
Keonho
Keonho
Diễn giỏi thế này thì nên đi đóng phim chứ đi học làm gì cho phí tài năng
Nghe những lời phán xét thẳng thừng của hội anh em, James không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Một nụ cười hiếm hoi đầy sảng khoái, xua đi phần nào nỗi bực dọc tối qua.
Cô ta nghe thấy tức run người liền quay mặt bỏ đi
James
James
Vô học rồi vô lớp th bọn mày
Tiếng chuông vào lớp vang lên. James thong thả bước vào chỗ ngồi ở cuối lớp, gác chân lên bàn đầy vẻ đại ca. Giáo viên chủ nhiệm bước vào, gõ thước lên bảng để ổn định trật tự:
gv
gv
Cả lớp chú ý, hôm nay lớp chúng ta có một học sinh mới chuyển đến. Em vào đi
Cánh cửa lớp mở ra. James đang lơ đãng nhìn ra cửa sổ bỗng khựng lại. Chàng trai hôm qua tại cửa hàng tiện lợi – kẻ đã cho cậu một "bài học" nhớ đời – đang thản nhiên bước vào với chiếc balo vắt vẻo trên vai.
Martin
Martin
Chào mọi người, mình là Martin. Rất vui được gặp lại... một vài người
Martin nói, ánh mắt lướt qua cả lớp rồi dừng lại đúng vị trí của James, môi nở một nụ cười ẩn ý. James sững sờ, tim đập nhanh vì bất ngờ xen lẫn chút tức tối. Thế giới này đúng là quá nhỏ bé, và cuộc chơi của "trùm trường" James có vẻ như sắp gặp phải đối thủ xứng tầm rồi.

Giờ ra chơi

Tiếng chuông báo hiệu giờ ra chơi vừa dứt, James đã đứng phắt dậy, bước thẳng đến bàn của Martin. Cả lớp nín thở, ai cũng biết "trùm trường" chuẩn bị ra tay đòi lại danh dự sau khi bị xếp vào thế đối đầu từ sáng.
James đập mạnh tay xuống mặt bàn của Martin, tạo ra một tiếng vang khô khốc:
James
James
Này, tối qua chỉ là tao sơ ý thôi. Ở cái trường này, muốn yên ổn thì phải biết ai là chủ. Đi ra sau trường với tao, chúng ta kết thúc nốt chuyện tối qua
Martin lúc này đang thong thả cất sách vở, anh ngước lên nhìn James bằng ánh mắt cực kỳ điềm tĩnh, không một chút gợn sóng. Anh không đứng dậy, chỉ tựa lưng vào ghế rồi nói khẽ:
Martin
Martin
Cậu vẫn chưa học được cách bình tĩnh à? Đánh nhau ở đây chỉ khiến cậu bị đình chỉ, và người vui nhất sẽ là cô em gái Eunji của cậu đấy. Muốn thắng tôi, dùng cái đầu đi, đừng dùng nắm đấm
James cứng họng. Sự sắc sảo của Martin giống như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào cơn giận của cậu. Cậu vung tay định túm cổ áo Martin, nhưng anh nhanh chóng bắt lấy cổ tay cậu, lực bóp mạnh đến mức James nhăn mặt.
Martin
Martin
Tôi nói rồi, tôi không muốn gây sự. Nhưng nếu cậu ép tôi, kết quả vẫn sẽ giống tối qua thôi.
Đứng cách đó không xa, Juhoon, Seonghyeon và Keonho chứng kiến toàn bộ sự việc. Ba "chiến hữu" thân cận vốn thường ngày rất ngông cuồng, nay lại đứng chôn chân một chỗ.
Juhoon
Juhoon
Này... thằng cha đó là ai mà tỉnh vậy? James nhà mình lần đầu tiên bị 'bật' lại mà không làm gì được luôn đấy
Seonghyeon
Seonghyeon
Nhìn cái chiêu khóa tay của hắn kìa, nhanh đến mức tao còn không nhìn kịp. Thằng này chắc chắn không phải học sinh bình thường đâu.
Keonho, cậu em út vốn nghịch ngợm nhất, lần này cũng phải "rén"
Keonho
Keonho
Em thấy sát khí từ người anh ta kinh lắm. James hyung gặp đối thủ thật rồi. Nhìn Martin có vẻ... thâm sâu hơn tất cả tụi mình cộng lại.
​James đứng giữa lớp, mặt đỏ gay vì tức tối nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác kỳ lạ. Lần đầu tiên có một người không sợ cậu, không nịnh bợ cậu, mà lại nhìn thấu được nỗi yếu điểm của cậu.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play