Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương
Tập 1
Kang Myeong-hui
Trung tâm chấn thương chính là nơi chuyên tiếp nhận các ca chấn thương nặng của bệnh nhân!
Kang Myeong-hui
Những ca chấn thương nào vượt quá khả năng xử lý của phòng cấp cứu thông thường thì trung tâm chấn thương sẽ tiếp nhận
Kang Myeong-hui
Để trang bị được nguồn nhân lực, cơ sở vật chất và trang thiết bị phù hợp
Kang Myeong-hui
Bộ y tế và phúc lợi xã hội đang lên kế hoạch đầu tư mạnh mẽ
Kang Myeong-hui
Nhằm tăng cường hoạt động của các trung tâm chấn thương
Kang Myeong-hui
Với tầm nhìn phát triển trong vòng 5 năm tiếp theo, tôi đảm bảo..chắc chắn sẽ không để những cái chết vô nghĩa xảy ra trên đất nước chúng ta!!
Kang Myeong-hui
Haiz.. /Thở dài/
Kang Myeong-hui
Tôi đã phát biểu như vậy hồi nhậm chức bộ trưởng đó.!
Kang Myeong-hui
Hm? Tất cả hãy thử nhìn vào tình hình hiện tại thử coi?
Kang Myeong-hui
/Đập bàn/ Mọi người ở đây với cương vị là gì?
Kang Myeong-hui
Các vị là những vị viện trưởng đáng kính hàng đầu của đất nước chúng ta mà!!?
Kang Myeong-hui
Chuyện có như vậy cũng làm không xong! Tại sao, tại sao!!?
Kang Myeong-hui
Viện trưởng Choi Jo-eun!
Choi Jo-eun
Dạ!..Dạ thưa bộ trưởng
Kang Myeong-hui
Bệnh viện đại học Hàn Quốc đã nhận về hỗ trợ tổng cộng là bao nhiêu tiền cho khoa chấn thương?
Choi Jo-eun
À..cái đó.. /Lục tìm/
Kang Myeong-hui
Khỏi tìm! Là 10 tỷ Won!! 10 tỷ đó!!
Kang Myeong-hui
Vậy số tiền đó ông đã dùng hiệu quả chưa?
Choi Jo-eun
Thiệt lòng với bộ trưởng là tôi cũng muốn vận hành khoa chấn thương trơn tru lắm chứ bộ..!
Kang Myeong-hui
Nhưng mà sao?!
Choi Jo-eun
Nhưng mà..bây giờ ở Hàn Quốc, chúng ta chỉ có duy nhất một bác sĩ là chuyên về chấn thương
Choi Jo-eun
Kiếm ở đâu ra người thứ hai đây!
Kang Myeong-hui
Vậy nên mới ngất xĩu do kiệt sức?
Choi Jo-eun
Dạ đúng! Tính tới thời điểm hiện tại thì giáo sư Won đã dẫn dắt đội ngũ bác sĩ khoa chấn thương rất tốt!
Choi Jo-eun
Bệnh viện chúng tôi đã cố gắng hết sức mình rồi, tất cả mọi người đều đã thấy giáo sư Kwon ngất xĩu ngay ra đó mà..
Choi Jo-eun
Bây giờ thật sự không có bác sĩ nào chịu ngồi vào vị trí này nữa!
Kang Myeong-hui
Tôi nói có đó!
- Bệnh viện Đại Học Hàn Quốc -
👨💼: Giáo sư Kwon người anh hùng đơn độc trong lĩnh vực chấn thương đã dồn toàn sức lực....
Yang Jae-won
Nhân viên bị bóc lột thì đúng hơn.. /Nhìn bản tin/
Yang Jae-won
/Bắt máy/📱: Dạ Yang Jae-won ngoại tổng hợp xin nghe!
Y tá Kim
📱: Bác sĩ ơi, có một bệnh nhân bị thương rất nặng đang được chuyển tới bệnh viện
Y tá Kim
📱: Bệnh nhân bị thương ở vùng bụng bên trái và đang hôn mê
Yang Jae-won
/Chạy/ 📱: Bệnh nhân không đo được huyết áp hả? Đặt CVC chưa? Rồi rồi, giờ tôi chạy qua liền đây
Bác sĩ nam
Huyết áp bệnh nhân đang giảm, chỉ còn 60!
Yang Jae-won
Giờ tôi đặt nội khí quản liền, coi chừng đụng vô nhau đó nha!
Bác sĩ nam
Bệnh nhân đang hôn mê và vẫn còn ở mức nguy hiểm!
Yang Jae-won
Cũng còn may, chỗ vết dao đâm cũng không bị xuất huyết quá nhiều
Bác sĩ nam
Kiểm tra huyết áp!
Bác sĩ nam 2
Dạ! /Chạy đi/
Yang Jae-won
Nè để ý cắt cẩn thận 1 xíu, con dao trượt ra là mệt đó!
Bác sĩ nam
Đặt nội khí quản xong rồi
Bác sĩ nam 2
Huyết áp vẫn đang giảm, còn 50!
Yang Jae-won
50 thôi hả?! Rồi rồi, lẹ đi nhanh lên mọi người!
Yang Jae-won
Mau chuẩn bị CT đi nhanh lên
Yang Jae-won
K-Khoan..chờ chút đã
Yang Jae-won
/Nhìn bụng bệnh nhân/ Này là gì đây..?
Bác sĩ nam 2
Vết bầm tím này là sao vậy.?
Yang Jae-won
Đưa ống nghe cho tôi!
Y tá Kim
Dạ! /Đưa cho Jae-won/
Yang Jae-won
/Nghe/ *Bên trong tâm nhĩ của bệnh nhân có máu tụ, từ đó làm tim bị đè nén*
Yang Jae-won
/Tháo ống nghe/ Bị chèn ép tim, gọi bên ngoại lồng ngực cho tôi
Yang Jae-won
Lát nữa chuẩn bị chọc dịch màn ngoài tim, mọi người đi chuẩn cụ và máy siêu âm liền đi!
Yang Jae-won
Siêu âm! Nhanh lên!
Tập 2
Yang Jae-won
Siêu âm! Nhanh lên!
Y tá Kim
Bác sĩ Yang! Người bên ngoại lồng ngực đang mổ hết rồi, phải 2 tiếng nữa mới xong
Yang Jae-won
Cô có báo là bị chèn ép tim chưa?!
Y tá Kim
Dạ ở bển đang mổ 1 ca vỡ tim!..
Yang Jae-won
Aiss!..Thiệt hay giỡn vậy trời..
Yang Jae-won
*Phải làm sao đây, hay mình chọc dịch luôn ta..?*
Yang Jae-won
*Cũng có thể tim không là vấn đề, hay mình nên chụp CT để kiểm tra cho chắc đây?*
Yang Jae-won
Haiz..hay chụp CT?!..
Yang Hye Jin
Đưa cho tôi kéo
Y tá nữ 1
Dạ đây! /Đưa cho Hye Jin/
Yang Hye Jin
Rửa vết mổ, rồi khâu lại là xong
Yang Hye Jin
Hm? Chuyện gì vậy?
Y tá nữ 2
Bên chỗ bác sĩ Yang đang có một ca nghiêm trọng, bệnh nhân bị dao đâm ở vùng bụng đang ở tình trạng hôn mê! Chúng ta có cần..qua đó không phó giáo sư?
Yang Hye Jin
Bị đâm rồi hôn mê sao..? Hôm nay là ngày bác sĩ Yang trực hả?
Y tá nữ 2
Dạ đúng vậy! Dù gì cũng là khác khoa với bệnh nhân này lại là ca khó liệu...?
Yang Hye Jin
/Xem đồng hồ phẩu thuật/ Vẫn còn dư thời gian, sau khi giải quyết ở đây chúng ta sẽ sang đó
Yang Hye Jin
Lẹ lên mọi người!
Bác sĩ nam 2
Dạ, huyết áp xuống mức nguy hiểm rồi còn 40!!
Bác sĩ nam
Bác sĩ Yang, hay là mình chọc vào màn ngoài tim luôn!?
Yang Jae-won
Rồi! Thì để tôi làm
Yang Jae-won
Để tôi làm..ha, tôi làm đây nha?
Bác sĩ nam
/Nhìn Jae-won/ Dạ!
Yang Jae-won
Rồi..tôi làm đây.. /Chuẩn bị/
Baek Kang-hyuk
/Rút con dao ra/
Yang Jae-won
Ủa..ủa!? Anh là ai vậy?
Baek Kang-hyuk
/Giựt kim tiêm và bắt đầu làm/
Baek Kang-hyuk
*Tính từ mũi kim, nghiêng 45 độ sang bên trái*
Yang Jae-won
Đừng mà, đừng mà... /Lẩm bẩm/
Baek Kang-hyuk
/Hút xong rồi rút ra/
Yang Jae-won
Huyết áp...huyết áp ơ..
Bác sĩ nam 2
Dạ huyết áp đang dần tăng trở lại!
Yang Jae-won
Hả..Ô..? Anh là ai vậy?
Baek Kang-hyuk
Nè, thủ thuật như vậy còn không làm được mà nhận là bác sĩ cấp cứu hả?
Yang Jae-won
Tôi chuyên bên hậu môn trực tràng
Baek Kang-hyuk
/Xem thẻ tên/ Rồi sao lại ở phòng cấp cứu đây?
Yang Jae-won
Tại tôi là người trực ở đây, chúng tôi luân phiên trực các khoa ngoại tổng quát, khoa ngoại lồng ngực và khoa ngoại thần kinh
Baek Kang-hyuk
/Cười/ Như giỡn chơi vậy trời
Yang Jae-won
Ủa mà..anh là bác sĩ hả? Dù sao thì cũng cảm ơn anh đã giúp đỡ chúng tôi nhưng mà cảm phiền anh đi ra ngoài cho
Yang Jae-won
Tại chỗ này là khu vực của tôi!
Baek Kang-hyuk
Tôi vẫn chưa làm xong đâu /Đeo găng tay/
Yang Jae-won
Làm xong cái gì? Anh là ai mà dám nói như vậy chứ!?
Baek Kang-hyuk
Giáo sư của bệnh viện từ hôm nay, làm trong lĩnh vực ngoại chấn thương
Yang Jae-won
/Cười/ Cái gì vậy trời..
Yang Jae-won
Ơ..vậy..anh sẽ kế nhiệm giáo sư Kwon để làm việc ở đây hả?
Baek Kang-hyuk
Đây không phải khu vực của cậu, mà là khu vực của tôi!
Baek Kang-hyuk
/Nhìn mọi người/ Tôi là Baek Kang-hyuk
Baek Kang-hyuk
Nè hậu môn, tiếp theo cậu sẽ làm gì?
Yang Jae-won
Em..em không phải là hậu môn. Tên của em là Yang Jae-won
Baek Kang-hyuk
Ai đáng gọi tên thì tôi mới gọi, vậy tiếp theo cậu tính làm gì?
Yang Jae-won
Đã xác định được nguyên nhân chèn ép tim, để kiểm tra vết thương nên cần CT..
Baek Kang-hyuk
/Cười/ CT hả?
Baek Kang-hyuk
Tại hiện trường phát hiện có một lưỡi dao gãy, nằm gần nơi nạn nhân té xuống
Baek Kang-hyuk
Nè hậu môn, khi tiến hành điều trị cho bệnh nhân ngoại chấn thương nắm rõ tình trạng của bệnh nhân cũng quan trọng
Baek Kang-hyuk
Tuy nhiên hiểu rõ chuyện gì xảy ra với nạn nhân cũng quan trọng không kém
Yang Jae-won
Dạ!? À..dạ em hiểu rồi
Baek Kang-hyuk
Nếu vậy, bệnh nhân này đã bị đâm ở đâu và bị đâm như thế nào, cậu từng hiểu chưa?
Yang Hye Jin
Đưa tôi chỉ nylon số 3
Y tá nữ 1
Dạ đây, phó giáo sư!
Yang Hye Jin
/Khâu vết thương/
Y tá nữ 2
/Bước vào/ Phó giáo sư!
Yang Hye Jin
Tình hình bên đó thế nào rồi?
Y tá nữ 2
Dạ..bệnh nhân đang chuẩn bị đưa vào phòng phẫu thuật
Yang Hye Jin
Phẫu thuật? Vậy ai sẽ phụ mổ? Bác sĩ Yang làm một mình sao?
Y tá nữ 2
Dạ không ạ! Có giáo sư Baek thực hiện ca mổ chung với bác sĩ Yang, bác sĩ Yang phụ mổ
Yang Hye Jin
/Cắt chỉ/ Cô nói..giáo sư Baek? Là ai vậy?
Y tá nữ 2
Dạ là giáo sư kế nhiệm của khoa ngoại chấn thương chúng ta - giáo sư Baek Kang-hyuk
Tập 3
Y tá nữ 2
Dạ là giáo sư kế nhiệm của khoa ngoại chấn thương chúng ta - giáo sư Baek Kang-hyuk
Yang Hye Jin
Chưa gì mà bộ trưởng Kang tìm người thế chỗ rồi sao?
Yang Hye Jin
Thú vị nhỉ?! Tôi cũng muốn xem thử người đã lấy chức "giáo sư" của tôi là ai /Rửa tay/
Baek Kang-hyuk
Gọi bác sĩ gây mê, mọi người mau chuẩn bị đi!
Yang Hye Jin
Anh ta...cũng khác biệt nhỉ? /Nhìn/
Yang Jae-won
Ha..ha.! Giáo sư đâu rồi ta?
Yang Hye Jin
Hm? Anh Jae-won?
Yang Jae-won
Ủa!? Hye Jin!? Ủa không phải là phó giáo sư..Hye Jin
Yang Hye Jin
Em đã nói rồi. Anh không cần phải gọi em như vậy đâu, Jae-won ah
Yang Jae-won
Ờ ha..! Anh nhớ rồi
Yang Hye Jin
Ủa nhưng mà..anh đang đi đâu vậy?
Yang Jae-won
Quên mất! Anh đang đi kiếm giáo sư Baek Kang-hyuk, là giáo sư mới về bệnh viện mình đó
Yang Jae-won
Em có thấy anh ấy đi đâu không?!
Yang Hye Jin
Baek Kang-hyuk?! Ồ..hình như em vừa mới thấy anh ta quay lại khoa chấn thương thì phải--
Yang Jae-won
Vậy hả!? Cảm ơn em, gặp lại em sau nha! /Chạy đi/
Yang Hye Jin
/Cười ngượng/ Ôi trời...
Yang Jae-won
/Chạy tới/ Trời ơi anh Baek ơi..ha..ha
Baek Kang-hyuk
Nay ngon dám kêu tôi bằng anh luôn ha!
Yang Jae-won
Dạ không phải, em đi tìm giáo sư nãy giờ!
Baek Kang-hyuk
Tôi hả? Dụ gì?
Yang Jae-won
Ha..ha núi Bukhansan có tai nạn!
Yang Jae-won
Có một người xảy chân khi leo núi Bukhansan, bây giờ bệnh nhân đang cần cấp cứu
Yang Jae-won
Nhưng mà do vết thương quá nặng nên không biết có sống nổi tới khi vô được bệnh viện hay không..
Baek Kang-hyuk
Bên trực thăng cứu hộ xuất phát chưa?
Yang Jae-won
Dạ..đội cứu hộ trung ương đã cử người, họ đang trên đường tới
Baek Kang-hyuk
Nếu vậy thì..nhắn trực thăng cứu hộ qua đây trước đi, chắc chúng ta phải trực tiếp tới đó điều trị thôi
Baek Kang-hyuk
Sao có vấn đề gì?!
Yang Jae-won
Dạ chúng ta là ai?
Baek Kang-hyuk
Thì tôi và cậu!
Baek Kang-hyuk
Mượn cái này xíu! /Giựt thẻ tên quẹt/
Baek Kang-hyuk
Bên trực thăng chuẩn bị xong thì qua gọi cho tôi, ha! Tôi qua coi bệnh nhân cái, nhớ đem bộ dụng cụ cấp cứu đó
Yang Jae-won
Dạ khoan đã giáo sư--
Yang Jae-won
Phải đi luôn hả..?
Baek Kang-hyuk
Nội khoa hả?
Baek Kang-hyuk
Vậy là ICU cấp cứu thành chỗ dự phòng cho khoa ICU luôn ha!
Cheon Jang-mi
/Nhìn thấy/ !?
Baek Kang-hyuk
/Bước vào/ Ô..
Cheon Jang-mi
Anh là ai vậy? Sao mà anh vô được đây? /Bước vào/
Baek Kang-hyuk
Sao nghe giọng quen quen ta..? /Lẩm bẩm/
Baek Kang-hyuk
Ủa!? Là nhỏ mỏ hỗn hồi nãy hả?
Cheon Jang-mi
Ăn nói kiểu gì vậy?
Cheon Jang-mi
Trời ơi, đừng ăn nói tào lao nữa đi ra giùm cái đi! Nhân viên y tế mới được vô đây
Baek Kang-hyuk
Thì tôi cũng là nhân viên y tế đây! /Đeo ống nghe lên cổ/
Baek Kang-hyuk
Đủ rồi đó!!
Baek Kang-hyuk
Mà cô tên gì vậy?
Cheon Jang-mi
Biết tên tôi rồi anh tính làm cái gì?
Cheon Jang-mi
/Giơ thẻ tên/
Baek Kang-hyuk
Cheon Jang-mi..!
Cheon Jang-mi
Vừa lòng chưa? Được rồi đó, ra giùm cái! /Đẩy/
Baek Kang-hyuk
Ây da! /Đập lưng vô cửa/
Cheon Jang-mi
/Mở cửa/ Ra ngoài, ra ngoài! Ra ngoài lẹ đi
Cheon Jang-mi
Không phải bên đó, là bên này bên này!
Baek Kang-hyuk
Từ từ..tôi là--
Cheon Jang-mi
Cái gì vậy trời?
Baek Kang-hyuk
/Nắm cổ tay/ Cô từ từ có được không!!?
Cheon Jang-mi
/Nhìn thấy hình xăm/ !!
Cheon Jang-mi
/Nhìn bệnh nhân/ *Ở bển cũng có!!*
Baek Kang-hyuk
Tôi đã nói rồi mà! Bệnh nhân kia là do tôi xử lý đó
Cheon Jang-mi
/Kháng cự/ Không được!
Baek Kang-hyuk
Nè nè, cái gì vậy trời!? /Giằn co/
Cheon Jang-mi
Bỏ tay tôi ra!!
Yang Jae-won
Heh? Em..em không có thấy gì hết /Chạy đi/
Cheon Jang-mi
Anh mau báo cảnh sát đi!!
Baek Kang-hyuk
Nè nè nè!! Không phải vậy đâu, đừng có nghĩ vậy
Cheon Jang-mi
Báo cảnh sát đi, Á!!! /Hét lên/
Baek Kang-hyuk
Trời ơi! /Đẩy ra/
Yang Jae-won
Nè nè, từ từ! Bình tĩnh lại
Baek Kang-hyuk
/Né xa/ Đừng lại đây!
Cheon Jang-mi
/Né xa/ Ha..ha
Yang Hye Jin
Có chuyện gì mà ồn ào vậy? /Bước vào/
Bác sĩ nam
/Cúi chào/ Phó giáo sư..
Yang Hye Jin
Sh..! Cứ để tôi xem /Bước tới im lặng/
Baek Kang-hyuk
*Lại là ai đây..?* /Nhìn ra cửa/
Cheon Jang-mi
Yang Jae-won! Cái ông này là giang hồ đó
Yang Jae-won
Ủa không phải!
Yang Jae-won
Đây là giáo sư đó!
Yang Jae-won
Đây là giáo sư bệnh viện mình, giáo sư Baek Kang-hyuk mới tới hôm nay
Cheon Jang-mi
Hả!!? Ôi trời đất ơi..
Cheon Jang-mi
Dạ em xin lỗi..
Baek Kang-hyuk
Giang hồ hả? Tôi thấy cô giống còn hơn tôi luôn đó
Cheon Jang-mi
Dạ không phải, tại hồi nãy giáo sư nói là xử lý bệnh nhân nên..
Cheon Jang-mi
Dạ cho em xin lỗi..
Baek Kang-hyuk
Rồi..y tá Cheon Jang-mi, từ nay cô..tên là yang hồ!
Baek Kang-hyuk
Tên mới đó!
Yang Hye Jin
/Bước tới/ Ở đây làm ồn như vậy, không biết là đang làm phiền tới bệnh nhân đang nghỉ sao?..
Yang Jae-won
Hả?! Hye Jin? À không phó giáo sư..
Cheon Jang-mi
Dạ phó giáo sư..!
Baek Kang-hyuk
Hm? Cô là..
Yang Hye Jin
/Cười/ Thật thất lễ quá giáo sư Baek, tôi là Yang Hye Jin, là phó giáo sư của khoa ngoại chấn thương
Yang Hye Jin
Rất hân hạnh..được biết anh!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
