Yêu Em Người Nước Ngoài![ DuongHung ] [ DOMICMASTERD ]
Chap1: Học sinh mới
Bích Hảo ( dì ghẻ )
//Đi lên phòng hắn//
Bích Hảo ( dì ghẻ )
//Mở cửa//
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Đ.Ị.T M.Ẹ TH.ẰNG CH.Ó, HƠN 5 GIỜ RỒI CHƯA DẬY HẢ!!!
Đăng Dương
Bà bi.ến đi, phiền quá đấy!
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Được rồi, tí t.ao sang phòng m.ày mà không dậy thì sáng nay t.ao không cho m.ày ăn sáng nữa nhá!
Đăng Dương
X.éo con m.ẹ bà đi, sáng nào cũng ồn ào
Bích Hảo ( dì ghẻ )
//Ra ngoài//
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Gì vậy con?
Ngọc Như
Anh Dương chưa dậy hả mẹ?~
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Dương á?
Bích Hảo ( dì ghẻ )
K.ệ th.ằng ch.ó đó đi!
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Lười k.inh khủng lên được!
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Sáng ngày nào cũng phải gọi dậy!
Đăng Dương
Bộ bà ngứa mồm mép hay gì?
Bích Hảo ( dì ghẻ )
//Nhìn hắn//
Ngọc Như
Aaa, anh Dương~//chạy ra chỗ hắn//
Đăng Dương
//Đẩy Ngọc Như ra//
Ngọc Như
Anh Dương không bế con...~ //khóc lóc//
Đăng Dương
M.ày giả tạo ít thôi Như à!
Đăng Dương
Đừng chỉ vì m.ày khóc là t.ao phải dỗ m.ày
Bích Hảo ( dì ghẻ )
//Tát hắn//
Bích Hảo ( dì ghẻ )
M.ày có biết, đó là em m.ày không hả!
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Mà m.ày dám đẩy em m.ày rồi m.ày còn qu.át nó nữa!
Đăng Dương
Đây mà là em tôi á?
Đăng Dương
Em tôi kiểu đ.éo gì mà phá vở bài tập của tôi?!
Đăng Dương
Làm tôi phải bị hạ hạnh kiểm vậy?!
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Vì em nó còn n-
Đăng Dương
Đừng nói đi nói lại câu đấy nữa
Đăng Dương
Tôi nghe phát ngán lắm rồi!
Đăng Dương
Ở nhà mà cứ như ở bãi rác ra//đeo cặp + đi//
Ngọc Như
Hức...anh Dương chắc không coi con là em gái nữa rồi...hức...~ // nuớc mắt giả tạo//
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Thôi con đừng khóc nha//an ủi Ngọc Như//
Bích Hảo ( dì ghẻ )
Th.ằng đó chỉ có ăn h.ại thôi
Minh Hiếu
Ôi chộ ôi, sao friend cụa tôi nay học chăm thế? //đi đến bàn của hắn//
Minh Hiếu
Sao nay căng thẳng thế, mọi hôm có thế đâu?
Đăng Dương
Cái đ.ịt, nay t.ao tức lắm
Đăng Dương
Sáng t.ao đang ngủ, tự nhiên con m.ụ gọi ầm ầm cái nhà lên
Đăng Dương
Mồm nói to k.inh lên đuợc!
Đăng Dương
Xong chuẩn bị ra ăn sáng lại bị con của bả dẹo vãi ch.ó ra đòi t.ao bế nó!
Đăng Dương
Thế là t.ao sáng vừa tức vừa chưa ăn gì cả
Minh Hiếu
T.ao sáng cũng chưa ăn gì, hay t.ao với m.ày đi xuống canteen đi!
Minh Hiếu
Dạ cháu chào bà ạ!
? ? ?
???: Chào 2 cháu, 2 cháu ăn gì vậy?
Minh Hiếu
Cho cháu suất cơm thịt kho tàu nhé bà!
? ? ?
???: Được rồi, còn cháu kia thì sao? //chỉ hắn//
Đăng Dương
Cho cháu cũng như vậy ạ!
? ? ?
???: Được rồi, 2 cháu ra bàn đi, đợi bà tí
Thượng Long
Hello! //ra chỗ Hiếu và Dương//
? ? ?
???: Của 2 cháu đây!
? ? ?
???: Này cháu kia, cháu có ăn gì không? //chỉ T.Long//
Thượng Long
Dạ, cho cháu chai Coca thôi nha bà!
? ? ?
???: Được rồi, đợi bà tí nhé!
Thượng Long
Ê chúng m.ày, biết gì chưa?
Thượng Long
Nay lớp mình có học sinh mới đấy!
Thượng Long
Nó là người nước Anh đấy chúng m.ày!
Minh Hiếu
Nhưng sao nó là người Anh mà lại học ở trường mình? //vừa ăn vừa nói//
Thượng Long
T.ao cũng không biết được!
Đăng Dương
Thôi ăn đi, tí vào lớp giờ//ăn//
Đăng Dương
Ê, cho xin hớp nước cái coi!
Thượng Long
Suốt ngày vừa ăn vừa uống//đưa cho hắn//
Đăng Dương
Bộ m.ày là bố t.ao đấy hả?!
Thượng Long
Ừ đó, thì sao?
Minh Hiếu
Haizzz//thở dài//
Dương, Hiếu và Long ăn uống xong
Minh Hiếu
Bà ơi, tính tiền!
? ? ?
???: Của 2 cháu là 40 thêm chai Coca là 5, tổng là 45 nhé!
Minh Hiếu
Dạ vâng, cháu trả t.iền//đưa t.iền//
? ? ?
???: Được rồi, bà cảm ơn cháu//nhận lấy//
Thượng Long
Vào lớp đi m.ày
Đăng Dương
Ê, đợi t.ao! //chạy//
Cả lớp: Chúng em chào cô ạ!
GVCN
Hôm nay lớp ta sẽ có 1 bạn học sinh mới!
? ? ?
4: T.ao mong là con trai><
? ? ?
10: M.ày nghiện trai hả?
? ? ?
10: Haizzz, chịu m.ày đấy!
Quang Hùng
Hello everyone, I'm Le Quang Hung. I'm from England, and I hope you'll all help me out during the first few days of school!
Quang Hùng
( Xin chào mọi người, mình là Lê Quang Hùng. Mình là người đến từ nước Anh, có gì mình mong mọi người sẽ giúp đỡ mình trong những ngày học bắt đầu! )
? ? ?
4: Áaaaa, mẹ ơi zai đẹpppp!!!
? ? ?
2: Chồng ơi, con khóc!!!
Đăng Dương
* Thật sự là người Anh hả Long? *
Thành An
Trời, trai người Anh luôn
GVCN
Bây giờ em muốn ngồi ở đâu vậy, Hùng?
Quang Hùng
Yes, I chose my own seat!
Quang Hùng
( Dạ, em tự lựa chọn chỗ ngồi của mình ạ! )
? ? ?
4: Chồng ơi! Ngồi cùng em này!
? ? ?
2: Không! Anh ấy phải ngồi cùng t.ao!
Thành An
Ngồi cùng tui nè! //chỉ và ghế trống + ngồi ôm cặp mình//
Quang Hùng
Excuse me, teacher, I'll be sitting with this student!
Quang Hùng
( Thưa cô, em sẽ ngồi cạnh bạn học sinh này! )
... ( t/g )
Mong mn ủng hộ truyện cụa toi nhé!
... ( t/g )
Chứ truyện cứ flop quài không à😔
Chap2: Làm quen học sinh mới¹
Thành An
Rất vui được gặp cậu//bắt tay em//
Quang Hùng
What's your name?
Quang Hùng
( Cậu tên gì vậy? )
Thành An
À, tui tên Đặng Thành An, cứ gọi tui là Chíp cũng được!
Quang Hùng
( Ồ, được thôi! )
GVCN
Cả lớp mở sách ra chúng ta học bài mới nhé!
... ( t/g )
Tua đi cho nhanh!
Cả lớp: Yeahhhhh//chạy ồ ra ngoài//
Minh Hiếu
Ra hỏi thăm học sinh mới đi!
Minh Hiếu
//Ra bàn của em//
Minh Hiếu
( Chào Hùng nha! )
Minh Hiếu
I heard you're in England, right?
Minh Hiếu
( Nghe nói cậu ở nước Anh phải không? )
Minh Hiếu
So, do you know how to speak Vietnamese?
Minh Hiếu
( Vậy cậu có biết nói Tiếng Việt không? )
Quang Hùng
Um... I only know the basics!
Quang Hùng
( Ờm....tớ biết được sơ sơ thôi! )
Minh Hiếu
So, can you tell me and my friend about it?
Minh Hiếu
( Vậy cậu có thể nói cho tớ và bạn tớ nghe được không? )
Quang Hùng
Okay, please forgive me if I said anything wrong!
Quang Hùng
( Được chứ, nếu tớ nói sai mong hai cậu thông cảm cho tớ nhé! )
Quang Hùng
Xin chào, mình tên là Quang Hùng, mình đến từ Anh...
Minh Hiếu
I think...you speak Vietnamese quite well! How long have you been practicing speaking Vietnamese?
Minh Hiếu
( Tớ thấy...cậu nói Tiếng Việt được đấy! Cậu tập nói Tiếng Việt bao lâu rồi? )
Quang Hùng
Actually, I'm Vietnamese, but my parents divorced, so I live with my grandparents and mother. My grandparents are British, so my mother taught me to practice and speak English so I could communicate more fluently with foreigners! If I were Vietnamese, I would have said so already so you could easily understand what I'm talking about!
Quang Hùng
( Thật ra tớ là người Việt, nhưng bố mẹ tớ ly hôn với nhau nên tớ phải sống cùng với ông bà và mẹ. Ông bà tớ là người Anh nên mẹ tớ có dạy cho tớ tập học và nói Tiếng Anh để nói chuyện với người nước ngoài thành thạo hơn! Chứ tớ là người Việt thì tớ nói luôn cho các bạn dễ hiểu tớ đang nói gì rồi! )
Đăng Dương
* Bố mẹ ly hôn với nhau? *
Minh Hiếu
( Thật vậy sao? )
Minh Hiếu
Okay, thanks! I'm going out with my friends now!
Minh Hiếu
( Được rồi, cảm ơn cậu nhé tớ đi chơi cùng bạn tớ đây! )
... ( t/g )
Ờm...nói trước là Dương, Hiếu và An đều là học sinh cá biệt nên cái gì cũng biết hết trơn đó nhen!
Đăng Dương
Hùng là người Việt sao?
Minh Hiếu
Ừ, nó thực chất th.ằng Hùng là người Việt nhưng bị bố mẹ nó ly hôn nên nó sống cùng ông bà và mẹ nó ở Anh!
Minh Hiếu
Thôi, vào lớp đi!
? ? ?
English ( T.Anh ): //Đi vào//
Cả lớp: Good morning teacher! //đứng dậy//
Cả lớp: (Chào buổi sáng cô giáo! )
? ? ?
English ( T.Anh ): Được rồi, cả lớp ngồi xuống đi!
? ? ?
English ( T.Anh ): Bây giờ cô sẽ mời 1 bạn lên đây để cô sẽ hỏi vài câu T.Anh nhé!
? ? ?
English ( T.Anh ): Cô mời...em kia! //chỉ em//
? ? ?
English ( T.Anh ): Lên đây đi!
Quang Hùng
//Lên mục giảng//
? ? ?
6: May không phải là t.ao
? ? ?
English ( T.Anh ): Bây giờ cô sẽ hỏi em nha!
? ? ?
English ( T.Anh ): What will you do in your free time?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Em sẽ làm gì khi em đang rảnh vậy? )
Quang Hùng
I'll help my parents with housework, or maybe listen to music, read a book, or relax a little!
Quang Hùng
( Em sẽ giúp bố mẹ làm việc nhà hoặc có thể là nghe nhạc, đọc sách hay giải trí một chút! )
? ? ?
English ( T.Anh ): So, what is your situation?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Vậy hoàn cảnh của em như thế nào? )
Quang Hùng
My situation...
Quang Hùng
( Hoàn cảnh của em... )
? ? ?
English ( T.Anh ): Tell me... so I can hear if your situation is normal like your classmates' or different from theirs?
? ? ?
English ( T.Anh ): (Em nói đi...để cô nghe xem hoàn cảnh của em có được bình thường như các bạn hay khác hơn các bạn trong lớp của em? )
Quang Hùng
My circumstances...are different from my classmates...
Quang Hùng
( Hoàn cảnh của em...không giống như các bạn trong lớp... )
? ? ?
English ( T.Anh ): Why so?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Tại sao vậy? )
Quang Hùng
Because my parents are divorced...
Quang Hùng
( Bởi vì bố mẹ em ly hôn... )
? ? ?
English ( T.Anh ): How long ago did your parents get divorced?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Bố mẹ em ly hôn lâu chưa? )
Quang Hùng
Yes...it's been over five years...
Quang Hùng
( Dạ...hơn năm năm rồi... )
? ? ?
English ( T.Anh ): He's such a poor boy, don't be sad!
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Đúng là một cậu bé đáng thương mà, thôi em đừng có buồn nha! )
? ? ?
English ( T.Anh ): So...have you ever seen your father's face?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Vậy...em đã từng nhìn mặt bố bao giờ chưa? )
Quang Hùng
I... haven't...
Quang Hùng
( Em...chưa... )
? ? ?
English ( T.Anh ): So how do you know your parents divorced five years ago?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Vậy tại sao em biết bố mẹ em ly hôn được năm năm vậy? )
Quang Hùng
I heard my grandmother say that when I was still in my mother's womb, my parents argued every single day. Although my grandparents tried to stop them, they continued to argue... until my father, in a fit of rage, physically assaulted my mother and demanded a divorce. My mother, crying and angry at the same time, agreed to the divorce.
Quang Hùng
( Em nghe bà em nói rằng lúc em vẫn còn ở trong bụng mẹ, thì hôm nào cũng thế bố mẹ em hằng ngày c.ãi nhau. Mặc dù ông và bà em đã ngăn cản bố và mẹ em không c.ãi nhau nữa nhưng, bố mẹ em vẫn thế...vẫn thế...cho đến khi bố em nổi cơn tức đ.iên cuồng bố em tác động vật lý đến mẹ em và bảo ly hôn, lúc đó mẹ em vừa khóc vừa tức nên đồng ý chấp nhận việc ly hôn đó.... )
? ? ?
English ( T.Anh ): Oh my God, I can't believe he's the most unfortunate boy in the class, never having seen his father's face, and his parents divorced before he was even born...
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Trời ơi, không ngờ em là một cậu bé đáng thương nhất lớp đấy, chưa từng nhìn mặt bố, còn bị bố mẹ ly dị từ khi em vẫn còn chưa được sinh ra... )
... ( t/g )
Ủng hộ tui với nha
... ( t/g )
Chứ flop quá trớn rồi!
Chap3: Làm quen học sinh mới²
... ( t/g )
Bạn này thặc là thú zị~
... ( t/g )
Toi cho bạn thíck toi đếi😏🥵🤫🤑🤧🤓😰😵😭😎👉👈💅💍~//tongtailanhlungsoaika//
... ( t/g )
Thoi, trêu tí mong bạn đừng cọc toi nhen
... ( t/g )
Chứ không là toi nằm giãy đành đạch ra đấy :)
... ( t/g )
Đây là con người đầu tiên tặng chap truyện cho toi
... ( t/g )
Tôi sẽ tặng 3 chap cho bạn nì
... ( t/g )
Bởi vì toi thích đếy
... ( t/g )
Do bạn nì là người tui quý nhứt, nên tui tặng cho bạn ý thui
... ( t/g )
Mong bạn đọc được cái nì thì, hôm nào mìk tặng quà trước sn cho bn nhe👉👈
... ( t/g )
Vô đê cho lóng🥵
? ? ?
English ( T.Anh ): Okay, I'll give you ten points for your excellent English skills, and I almost cried when you told me about your situation!
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Được rồi, cô sẽ cho em mười điểm vì thành thạo Tiếng Anh rất tốt và cô muốn khóc ngay khi em kể về hoàn cảnh của em đấy! )
? ? ?
English ( T.Anh ): So...you're a new student, right?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Mà...em là học sinh mới đúng không? )
? ? ?
English ( T.Anh ): Okay, you can go back to your seat now!
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Được rồi, em về chỗ đi! )
? ? ?
English ( T.Anh ): Cô mời bạn tiếp theo//nhìn//
? ? ?
English ( T.Anh ): Mời bạn Dương lên bảng//chỉ hắn//
Minh Hiếu
Lên đi bạn hiền//đẩy hắn//
Đăng Dương
Biết rồi//lên mục giảng//
? ? ?
English ( T.Anh ): Bây giờ cô sẽ hỏi bản thân em như bạn học sinh mới vừa nãy bằng T.Anh nha!
Đăng Dương
Dạ vâng thưa cô!
? ? ?
English ( T.Anh ): What will you do in your free time?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Em sẽ làm gì khi em đang rảnh vậy? )
Đăng Dương
I'll create my own song, or maybe I'll study English, Korean, Chinese, etc., anytime I want, or listen to songs by my favorite famous artists. And I can also relax by reading webtoons or novels!
Đăng Dương
( Em sẽ tự tạo một bài hát của riêng mình, hay có thể em học Tiếng Anh, Hàn, Trung,...bất cứ lúc nầợhc nghe những bài hát của các nghệ sĩ nổi tiếng của em, với cả em còn thư giãn đọc truyệt trang hoặc tiểu thuyết nữa! )
? ? ?
English ( T.Anh ): Really? What would you gain from learning those languages, Duong?
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Thật vậy sao? Em có thể học được những thứ tiếng đó để làm gì vậy, Dương? )
Đăng Dương
You can talk to and make friends with all sorts of international people!
Đăng Dương
( Em có thể nói chuyện và làm quen với tất cả mọi người quốc tế! )
? ? ?
English ( T.Anh ): Very good!
? ? ?
English ( T.Anh ): ( Rất tốt! )
... ( t/g )
T/g bị lười nên tạm dừng tại đây
... ( t/g )
Mà tui nhắc bạn "TRƯƠNG LỤC NHƯỢNG💗💤" một chút
... ( t/g )
"Hôm nào ga truyện típ đi, cho toi đọc ròi toi lại tặng thêm cốc cà phê cho, tui hỏng bỏ thuốc độc vào đâu yên tâm đi🥵👉👈"
... ( t/g )
Zậy nhen, paiii
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
