Squidgame 4 [001x456] [Hwang In Ho × Seong Gi Hun]
#Chap 1."Kẻ phản bội"
T/g - Trịnhh cuto 🐱
❤️❤️❤️
Đến nay đã được 4 năm kể từ ngày trò chơi kết thúc.
Mọi thứ nhanh chóng chìm vào quên lãng. Cuộc sống cũng dần trở lại bình thường.
Nhưng người thân của những người đã bỏ mạng ở trò chơi chết tiệt đó sẽ khó có thể chấp nhận được sự thật này..
Họ sẽ ôm nỗi đau này, và bị nó dày vò cả chặn đường dài.
| Hwang Jun Ho |
/mở hé cửa, cẩn thận bước vào/
Cậu cầm theo giỏ trái cây bước vào phòng bệnh.
| Hwang Jun Ho |
/đặt giỏ xuống, ngồi xuống chiếc ghế ở đầu giường/ Hah-../thở dài/
| Hwang Jun Ho |
Khi nào anh mới tỉnh lại đây..? /nhìn cơ thể gầy yếu trên giường bệnh, mím chặt môi/ A-Anh đã ngủ hơn được 4 năm rồi đấy, Seong Gi Hun..
| Seong Gi Hun |
-.../ngực phập phồng, mắt vẫn nhắm chặt/
| Hwang Jun Ho |
Anh không nhớ con gái anh, Ga Yeong sao?
Giọng cậu dần nghẹn đi. Dường như đang cố kiềm nén.
Cậu dùng đôi mắt đỏ hoe của mình nhìn chăm chăm vào người đang nằm trên giường bệnh, mong sẽ thấy phép màu xảy ra.
Nhưng.. Chẳng có phép màu nào xảy ra cả.
| Hwang Jun Ho |
Haa-../chán nản, đứng dậy/ Đến lúc em đi rồi, em sẽ đến thăm anh vào dịp khác
| Seong Gi Hun |
.../mắt mở ra chậm rãi, nhìn về hướng cậu vừa rời đi/
| Seong Gi Hun |
/giọt nước mắt chảy dài trên má/...G-Ga..Yeong..-/giọng khàn đặc, môi khô rát/
' Củ cải này-...Bán thế nào ạ? '
| Hwang In Ho |
A- 1 000 Won thưa...Chị! /cười trừ, với tay lấy túi nilon/
' Hì hì..! Anh khéo mồm khéo miệng thật đấy! '
| Hwang In Ho |
Vâng vâng!
| Hwang In Ho |
.../lật lật xấp tiền, nhẩm trong miệng/ Cũng gần 100 000 won rồi... /nhìn con heo tiết kiệm/ Haa-.. Chắc đủ tiền đóng viện phí rồi nhỉ?
| Hwang In Ho |
/ngước lên/... Em về rồi à?
| Hwang Jun Ho |
Ừm..Em mới đến thăm anh Gi-Hun/đóng cửa, tiện tay cất giày vào tủ/
| Hwang In Ho |
Gi-Hun sao..? /nhìn sang cậu, khẽ đặt xấp tiền xuống/ Anh ấy thế nào rồi..- Đã khá hơn tí nào chưa?
| Hwang Jun Ho |
/khẽ lắc đầu, ngồi xuống/ Vẫn như cũ, chẳng có tiến triển tích cực nào../cầm lấy ly nước, uống ực/
| Hwang Jun Ho |
Công việc mới của anh thế nào?
| Hwang In Ho |
Cũng ổn..Tuy ít nhưng gom lại cũng đủ đóng tiền viện
| Hwang In Ho |
Em tắm rửa rồi ăn cơm đi/đứng lên, cất tiền vào túi/ Anh đi thăm Gi-Hun, sẵn tiện đóng tiền thuốc men
| Hwang Jun Ho |
Vâng...Anh đi cẩn thận
Hắn không nói gì thêm. Mặc chiếc áo khoác mỏng rồi vội vàng ra ngoài.
Từ ngày hắn có công việc mới. Hắn cứ cắm đầu vào làm, nếu không đủ còn phải làm thêm ở 2 3 chỗ khác nhau. Cố xoay sở để trả tiền viện và thuốc men cho anh.
Cửa hé mở, ánh sáng hành lang hắt vào phòng.
Hắn lẳng lặng bước vào, tay bấu chặt vào vạt áo.
| Hwang In Ho |
/nhìn anh với chi chít ống tiêm trên người, mím môi lại/ Hah..
| Hwang In Ho |
/ngồi xuống ghế cạnh giường, nâng nhẹ tay anh lên/ Gi-Hun..
| Hwang In Ho |
Anh như thế này được 4 năm rồi đấy..Không định tỉnh lại sao?
| Hwang In Ho |
Mau tỉnh lại đi..Tỉnh lại trả thù tôi đi..
Hắn nhìn anh, nhiều suy tư hiện rõ trong đôi mắt hắn.
Râu đã mọc dài ngoằn nhưng hắn vẫn không để tâm. Nhìn hắn lúc này như già đi cả chục tuổi.
| Hwang In Ho |
Tôi áy náy lắm..Áy náy, hối hận vì ngày ấy đã phản bội anh..
Hắn nắm lấy tay anh, không ngừng xin lỗi. Nhưng bây giờ xin lỗi thì có ích gì đâu chứ?
Xin lỗi rồi...Anh có tỉnh lại được không?
Hắn biết, anh hận hắn rất nhiều.
Anh hận hắn từ giây phút hắn tháo chiếc mặt nạ đó, hận hắn vì đã phản bội anh.
Nhưng hắn bây giờ cũng khá khẳm hơn là bao nhiêu?
Tim hắn đã chết ngay giây phút anh gieo mình xuống vực rồi.
| Hwang In Ho |
Haa../sụt sịt, lấy áo chùi nước mắt/ A-Anh.. Ngủ ngon, tôi về đây..
| Seong Gi Hun |
.../chậm rãi mở mắt/ "Hối hận..Hối hận cái mẹ gì chứ?"
| Seong Gi Hun |
"Hối hận vậy tại sao lại làm như vậy?"
| Seong Gi Hun |
"Biết là sẽ đau nhưng sao lại cứ phản bội tôi vậy?"
| Seong Gi Hun |
"Tôi tin tưởng anh như vậy mà..-?"
| Seong Gi Hun |
.../im lặng, mắt nhìn trần nhà/
| Seong Gi Hun |
/nước mắt chảy ra từ khóe mắt, trượt dài xuống má/
T/g - Trịnhh cuto 🐱
😘😘😘🔪🔪🔪
#Chap 2."Gánh nặng"
| Hwang In Ho |
/đẩy cửa vào, trên tay bê thau nước ấm/
| Hwang In Ho |
/đá mắt về cửa sổ, đơ người/
| Seong Gi Hun |
.../chậm rãi xoay đầu, chân mày cau lại/
| Seong Gi Hun |
/nhìn thấy In-Ho, tia căm phẫn hiện rõ trong ánh mắt/
| Hwang In Ho |
...Anh- Anh tỉnh rồi sao? /đặt thau nước xuống, tiến đến chỗ anh/
| Seong Gi Hun |
Đừng lại gần tôi../siết nhẹ mép cửa sổ/
| Hwang In Ho |
Đ-Được rồi../đứng yên tại chỗ, cười nhẹ/ Tôi rất vui vì anh đã tỉnh lại..!
| Seong Gi Hun |
Còn tôi thì không/quay mặt đi, phớt lờ hắn/
| Hwang In Ho |
À ừ../cười trừ, mắt cụp xuống/ "Tính tình thay đổi thật rồi.."
| Hwang In Ho |
À..Anh ăn gì chưa, tôi mua cho anh nhé?/gắp chăn lại, đẩy sang chỗ khác rồi nhìn anh/
| Seong Gi Hun |
Không đói
"Không đói" - Câu trả lời ngắn ngủn, hờ hững của anh làm hắn im bặt.
| Hwang In Ho |
À được..- /cười gượng nhưng mặt đã buồn hiu/
| Hwang In Ho |
/nhìn anh, chớp nhẹ mắt/ "Hah- Chắc giận mình lắm.."
| Seong Gi Hun |
Đừng nhìn tôi với ánh mắt hối lỗi đó/liếc mắt về phía hắn, nhẹ nghiến răng/... Kinh tởm lắm
| Hwang In Ho |
Tôi-... Không có ý đó đâu!!
| Seong Gi Hun |
Đừng nghĩ làm như vậy tôi sẽ tha lỗi cho anh
| Seong Gi Hun |
Tôi hận anh, hận anh suốt cả cuộc đời này
| Hwang In Ho |
Đ-Được..Hận tôi..cả đời cũng được!
| Hwang In Ho |
Nhưng đừng tránh né tôi. Hãy để tôi được nhìn thấy anh bình phục từng ngày..
| Seong Gi Hun |
Ừ/hờ hững, chỉ tay về phía cửa/ Giờ thì cút ra ngoài
| Hwang In Ho |
Hah- Chẳng còn thân thiện, hay cười như xưa nữa../áp lòng bàn tay lên cửa, cúi đầu/
| Hwang In Ho |
-.../xoay mặt sang, giật nảy/ A- Chị..Chị là-
| ... |
Tôi là y tá phụ trách bệnh nhân của phòng này../nhìn hắn, dò xét/ Anh là người nhà của bệnh nhân à?!
| ... |
Sao không vào mà lại đứng đây..?
| Hwang In Ho |
Tôi..Tôi thăm anh nhà rồi, đang vừa hay chuẩn bị ra về thì gặp chị..
| ... |
À ừ../thu ánh mắt, đặt tay lên tay nắm cửa/
| Hwang In Ho |
Chị..Cho tôi hỏi một tí chuyện được không?
| Hwang In Ho |
Anh ấy..Hay trò chuyện với chị chứ..- Cả những người đến thăm anh ấy nữa..?!
| ... |
À, có!/khẽ mỉm cười/ Anh ấy trò chuyện rất nhiều, hầu như là không ngừng một phút nào
| ... |
Tinh thần và sức khỏe của anh ấy đang hồi phục rất tốt đấy! /đút tay vào túi/ Chắc sẽ xuất viện sớm thôi!
| Hwang In Ho |
Thế á..- "Thoải mái, nói rất nhiều..?" /khẽ cau mày/ "Nhưng sao đối với mình.."
| ... |
Anh muốn hỏi gì thì cứ hỏi nhé!/đứng dậy, phủi phủi đồ/ Tôi xin phép /gập nhẹ người/
| Hwang In Ho |
À vâng..- Cảm ơn ạ!
Trên đường về, hắn suy nghĩ rất nhiều. Nhưng chỉ toàn nghĩ về chuyện 4 năm trước.
Dòng người chen lấn trên vỉa hè, hắn cố lách qua để vượt lên.
| Hwang In Ho |
Ức- Tôi..xin-/ngẩng lên, đột nhiên cứng miệng/
| Ga-Yeong |
Chú..Có sao không ạ-?
| Hwang In Ho |
Ga.. Ga-Yeong../lẩm nhẩm/
| Hwang In Ho |
/ngồi trên sofa, ngả đầu ra sau/ Sao con bé Ga-Yeong lại ở đây..
| Hwang In Ho |
Chẳng phải đang ở bên Mỹ sao?..
| Hwang In Ho |
Hả-../xoay mặt sang/ Jun-Ho.. gọi anh có gì không?
| Hwang Jun Ho |
/nheo mắt/ Từ nãy giờ, anh cứ đờ đẫn ra đấy
| Hwang Jun Ho |
Em gọi mà chẳng trả lời luôn! /cau mày, càu nhàu/ Không lẽ có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện sao?
| Hwang In Ho |
À..Anh đang suy nghĩ về chuyện tiền viện phí thôi
Hắn nói lách, không để cậu biết anh đã tỉnh lại.
| Hwang Jun Ho |
/khẽ nhướng mày/ Vậy sao..- Thế còn thiếu bao nhiêu nữa?
| Hwang In Ho |
Khoảng 30 000 won/mí mắt nặng trĩu, thở dài/
| Hwang Jun Ho |
30 000 won cũng không phải số tiền nhỏ đâu../chống nạnh, mân mê cằm/
| Hwang Jun Ho |
À- Hay là../mắt sáng rực, hí hửng/ Em có một khoảng tiết kiệm!
| Hwang Jun Ho |
Không biết đủ 30 000 không nhưng chắc cũng giúp được phần nào
| Hwang Jun Ho |
Em đi lấy cho anh! /xoay người, chạy vội lên lầu/
| Hwang In Ho |
.../nhìn theo bóng lưng của cậu, cắn nhẹ môi/ "Mình cứ như gánh nặng vậy.."
| Seong Gi Hun |
.../khẽ cau mày, liếc mắt sang/ Lại là cậu-
| ... |
.../đặt tay trên tay nắm, khẽ nghiêng đầu/ Sao thế..- Anh không khỏe trong người sao?
| ... |
/bước nhanh đến, đặt bộ quần áo mới lên bàn/
| Seong Gi Hun |
A.. Không không../nhẹ lắc đầu, gượng cười/ Tôi chỉ hơi bất ngờ thôi
| ... |
.../chân mày giãn ra, nhẹ thở phào/ Không sao là tốt rồi../cười mỉm/
| ... |
/nhìn bộ quần áo trên bàn, sực nhớ/ A- Để tôi giúp anh thay đồ nhé?
| Seong Gi Hun |
À..ừm../gật nhẹ/
| ... |
/đặt khay xuống, lấy thuốc đưa cho anh/
| ... |
/xoay người cầm lấy ly nước/ Anh uống đi
| Seong Gi Hun |
/cầm lấy, bĩu nhẹ môi/ "Ngày nào cũng thuốc với thuốc"
| Seong Gi Hun |
"Ngán sắp chết mình rồi!"
| ... |
/nhìn anh/ Haa.. /khẽ cười/ Nhìn anh..Tôi lại nhớ đến con trai mình
| Seong Gi Hun |
.../ngẩng đầu lên/
| ... |
Mỗi khi uống thuốc, thằng bé cũng trưng cái bộ mặt chán ghét đó /mân mê vạt áo/ Tôi chỉ biết nhìn và cười thôi..
| ... |
Hừm../nhìn ra cửa sổ, cười nhẹ/ Nhưng có lẽ bây giờ tôi không thể làm điều đó nữa rồi..
| Seong Gi Hun |
.../nhẹ siết vỉ thuốc, mắt chớp nhẹ/
| ... |
Thằng bé đã mất được 4 năm rồi
| ... |
Nhưng không hẳn là mất..Chỉ là-../nhẹ xoay đầu, cúi đầu nhìn anh/Mất tích
| ... |
Nhưng tìm mãi cũng chẳng có tin tức, xác cũng chẳng thấy..
| Seong Gi Hun |
...-/mở to mắt/
Nghe tới đây, tim anh bỗng trùng xuống.
Vì 4 năm trước, chính là năm trò chơi ấy diễn ra. Và chắc chắn. Đây không phải là sự trùng hợp.
#Chap 3."Ác mộng"
| Seong Gi Hun |
Ức../nhíu mày, từ từ hé mở mắt/
| Seong Gi Hun |
...?/chống tay xuống giường, từ từ ngồi dậy/ Mình-.. Đang ở đâu vậy?
| Seong Gi Hun |
Không phải mình đang ở bệnh viện sao?
Anh nhìn xung quanh căn phòng, nơi mình vừa tỉnh dậy.
Khung cảnh trước mắt vừa quen..vừa lạ đối với anh.
Anh thả chân xuống, chậm rãi tiến đến cửa.
| Seong Gi Hun |
.../từ từ vặn tay nắm/
| Seong Gi Hun |
M-Mẹ..nó../người run lên, nghiến răng/
| Front Man |
Số 456../đứng đối diện anh/
| Seong Gi Hun |
I.. In-Ho..?/bám vào tường, lùi lại phía sau/
| Front Man |
Tôi..Có món quà "nhỏ" cho anh..
Tên đeo mặt nạ đen đó phát ra tiếng nói máy móc, như được thiết lập sẵn.
Anh ôm đầu, khụy gối. Dùng ánh mắt như thú săn mồi nhìn Front Man.
| Front Man |
Hừm..Tôi nghĩ anh sẽ rất thích món quà này../giọng nói máy móc, từ từ nâng 2 cánh tay/
| Seong Gi Hun |
.../mở to mắt, mấp máy môi/
| Seong Gi Hun |
Haa...ức../ngồi bật dậy, trán đầy mồ hôi/
' Anh Gi-Hun!!? Anh làm sao vậy? '
| Seong Gi Hun |
Hư..hah-/nhìn sang, giật nảy/
| Oh Young-il |
Anh Gi-Hun..gặp ác mộng sao? /đứng trước mặt anh/
| Seong Gi Hun |
Mẹ nó../lùi lại, miệng không ngừng chửi tục/
| Seong Gi Hun |
MAU TRÁNH XA TAO RA!! /gằng giọng quát ầm lên/
| Oh Young-il |
-.../nhìn anh, nghiêng đầu/
| Oh Young-il |
Anh Gi-Hun sao thế? /đưa tay ra/
| Oh Young-il |
Anh Gi-Hun sao thế?
' Anh Gi-Hun sao thế ' được lặp lại nhiều lần một cách kì dị.
Anh nhìn hắn, dần cảm thấy có điều không ổn.
Khuôn mặt hắn bắt đầu méo mó, giọng nói cũng trở nên khó nghe hơn.
| Oh Young-il |
.../nhìn thẳng vào mắt anh/
| Seong Gi Hun |
.../nuốt ực/
| Oh Young-il |
/cười méo mó, miệng phát ra âm thanh khó nghe/ ... /đột ngột lao tới/
| Seong Gi Hun |
/ngồi bật dậy, thở gấp/ Hah-..Hức-..
Cửa đột ngột bật mở mạnh.
| Seong Gi Hun |
/nhìn sang, nước mắt nước mũi đã tèm nhem/ Mẹ nó.. Đừng lại đây!!
| ... |
A..Anh làm sao thế? /hoảng hốt/ Gặp ác mộng rồi sao?!
| Seong Gi Hun |
Hức-.../ôm đầu, run bần bật/ Đừng lại gần tôi, tránh xa tôi ra../lặp đi lặp lại/
| Seong Gi Hun |
Hưm..haa../mơ màng, siết nhẹ ga giường/
| ... |
.../nhìn anh, khẽ thở dài/ Chắc là di chứng sau cú ngã rồi..
| ... |
Thời gian này... chắc phải giám sát chặt chẽ hơn
| ... |
/kéo chăn lên cho anh/
| ... |
/quay bước, vội rời đi/
| Hwang In Ho |
/nhìn anh qua khe cửa, khẽ thở dài/ Hah.. /cắn nhẹ môi/
| Hwang In Ho |
Gặp gì mà lại khóc nức nở thế kia../mắt cụp xuống/ Không lẽ lại mơ về chuyện 4 năm trước sao..?
| Hwang In Ho |
Tch-../tức giận, tay chỉ dám đập nhẹ vì sợ làm anh tỉnh giấc/ Tại mình..Tại mình mà mọi thứ mới đi xa như vậy..
| Hwang In Ho |
Lẽ ra../nhìn vào trong, siết chặt tay/ Mình nên chôn vùi theo hòn đảo đó.. Không nên xuất hiện trước mặt anh ấy như bây giờ
| Hwang In Ho |
Mẹ kiếp..- Mày đúng là đồ ngu mà! /tự tát vào mặt mình/
| Hwang In Ho |
Haa..hah-/một bên má xưng tấy, môi mím lại/
| Hwang In Ho |
/với tay đóng cửa lại, rời đi/
| Seong Gi Hun |
.../hé mắt, thở đều/
| Seong Gi Hun |
/nhìn sang cánh cửa, khẽ cau mày/ Tên điên đó lại làm trò gì nữa rồi..
| Seong Gi Hun |
Đúng là../quay đi/ Tên thần kinh /khẽ cười/
Một nụ cười nở trên môi anh.
Đây có thể là nụ cười tự nhiên nhất từ trước tới giờ. Đến cả anh cũng cảm thấy nó kì lạ.
| Hwang In Ho |
/nhìn anh, chớp chớp mắt/
| Seong Gi Hun |
.../nhìn phần cháo đóng hộp trên bàn, ngước lên nhìn hắn/ Mua..cho tôi?
| Hwang In Ho |
Đúng rồi../ngượng/ Tôi không biết anh thích loại nào nên mua đại một phần cháo hải sản
| Hwang In Ho |
Nếu anh không thích../lúng túng, nhìn vào mắt anh/ Tôi..tôi sẽ mua một phần khác cho anh
| Seong Gi Hun |
Không cần đâu! Cháo hải sản cũng ngon mà
| Seong Gi Hun |
Mua phần khác thêm cho phí tiền à?
| Hwang In Ho |
Hì../gãi đầu/
| Seong Gi Hun |
/co chân, múc cháo cho vào miệng/
Anh ngồi trên giường, kê chiếc bàn nhỏ rồi ngồi ăn cháo.
Hắn ngồi bên cạnh, chăm chú nhìn anh.
| Hwang In Ho |
-.../giật mình, cúi xuống nhìn bụng mình/
| Seong Gi Hun |
.../tay cầm muỗng khựng lại, nhìn sang/ ...Anh đói à?
| Hwang In Ho |
À không c-
| Seong Gi Hun |
/đẩy hộp cháo qua, lườm nhẹ hắn/ Ăn..đi
| Hwang In Ho |
Tôi không đói..!
| Seong Gi Hun |
Thế giải thích thế nào về cái bụng kia? /cau có, chỉ tay vào bụng hắn/
| Hwang In Ho |
Cái đó../ngượng, xoa xoa gáy/
| Seong Gi Hun |
Anh ăn chung với tôi đi/đá mắt đi/ Dù sao tôi cũng không ăn nhiều..bỏ mứa thì phí tiền
| Seong Gi Hun |
Nhanh../cao giọng, nhích sang một bên/ Lên đây ngồi ăn với tôi
| Hwang In Ho |
A../ngạc nhiên, háo hức/ Vâng!
| Seong Gi Hun |
Này..Mặt anh bị làm sao thế? /lau tóc, vuốt lên/
| Seong Gi Hun |
Té ngã ở đâu à?- Mặt mày tím tái cả lên rồi
| Hwang In Ho |
.../nảy người, vội đặt tay lên má, lắc lắc đầu/
Hắn đặt tay lên má, che đi vết bầm tím hiện rõ trên má.
Vẻ mặt lấm la lấm lét của hắn làm anh càng nghi ngờ và khó chịu hơn.
| Seong Gi Hun |
Nếu đau thì tìm y tá ở phòng trực ấy
| Seong Gi Hun |
Xin cô ấy thuộc rồi thoa lên
| Seong Gi Hun |
/trượt người, nằm xuống giường/ Ra ngoài đi, tôi muốn nghỉ ngơi chút/kéo chăn lên/
| Hwang In Ho |
À..Vậy anh ngủ ngon nhé/khẽ mỉm cười, đứng dậy/
| Hwang In Ho |
/đóng cửa lại,đặt tay lên má/ Hừm..vết bầm hiện rõ vậy sao..
| Hwang In Ho |
Lần sau phải chú ý hơn mới được.../xoay người, rời đi/
| Hwang In Ho |
/cho tay vào túi, chân mày nhẹ chau lại/ Khi nãy..Gi-Hun quan tâm đến mình sao..?
| Hwang In Ho |
Không ngờ bị đánh là sẽ được quan tâm.. Thích thế/cười toe toét/
' Vậy lần sau bảo họ đánh mạnh thêm chứ nhỉ..'
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
